Hrvatski bal - HKZ

Lake Side Casino Zürichhorn, Bellerivestr. 170, 8008 Zürich
Grosser Parkplatz vor dem Casino
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA
U ŠVICARSKOJ
KROATISCHER KULTURVEREIN IN DER SCHWEIZ
POZIVNICA - EINLADUNG
Hrvatski bal
18.02.2006. / 19.00 h
Kroatischer Ball
ZA DOBRU ZABAVU BRINU SE
QUATTRO BAND
I
PLESNA SKUPINA
0106/D. Gaupp
FENIKS
Dobrodošli na Hrvatski bal 2006.
Posebno smo zadovoljni što vam ove godine možemo ponuditi iznimno
dobru i kvalitetnu zabavu. O plesnoj skupini Feniks, trećeplasiranim na
European Open 2005. u Linzu, pisali smo u najnovijem broju DO.
Da bi Feniks, ali i posjetitelji Hrvatskog bala, mogli zaplesati uz živu i
dobru glazbu, angažirali smo
Kroatischer Ball 2006.
Herzlich willkommen!
Diesjähriger Ball dürfte keine Wünsche offen lassen. Wir freuen uns Ihnen
die Tanzgruppe Feniks aus Osijek vorzustellen, die an der
European Open 2005. in Linz eine Bronzemedaille gewonnen hat.
Für gute Tanzmusic sorgt
Quattro Band Osijek
Quattro Band Osijek
Petero mladih glazbenika, jednako su uspješni i u svojim profesijama kao
magister društvenih znanosti, dipl. ekonomist, dipl. pravnik i elektronski
tehničari. Quattro Band iz Osijeka osmišljen je kao glazbena skupina za
izvođenje žive glazbe i show programa uz zadovoljenje ukusa svih dobnih
skupina publike na različitim vrstama svečanosti i zabava.
allerdings mit fünf jungen, aber erfahrenen und erfolgreichen Musiker
19.00 - otvaranje bala
19.45 - večera
21.15 - kulturno zabavni program do 02.00 sata
19.00 - Ball-Eröffnung
19.45 - Abendessen
21.15 - Unterhaltung mit Tanz bis 02.00 Uhr
Cijena ulaznise sa večerom:
Za članove
110.- CHF
Za ne-članove
130.- CHF
Eintrittspreis inklusive Abendessen:
Für Mitglieder
110.– CHF
Für Nicht-Mitglieder 130.– CHF
Molimo, uplatite određeni iznos priloženom uplatnicom do najkasnije
10.02.2006. To je potrebno poradi toga što večere moramo naručiti i
platiti tjedan dana unaprijed. Izvršenu uplatu molimo najavite telefonski.
Ulaznice će vas čekati na ulazu u dvoranu.
Wir bitten Sie, den Betrag mit dem beigelegten Einzahlungsschein bis
spätestens 10.02.2006. einzuzahlen und uns tel. darüber zu informieren.
Eintrittskarten werden am Eingang ausgegeben.
Rezervacije na telefon:
Gđa. Dunja Gaupp, 056 2224047, od 12.00-14.00 / 18.00-22.00 h
Gđa. Franjica Kos, 055 2407258, od 18.00-21.00 h
Ili na e-mail [email protected]
Telefonische Reservation:
Frau Dunja Gaupp, 056 2224047, v. 12.00-14.00 / 18.00-22.00 h
Frau Franjica Kos, 055 2407258, v. 18.00-21.00 h
Oder per e-mail [email protected]