SIEGENinspiriert Ausgabe November 2007

NOVEMBER 2007
STADTMAGAZIN FÜR MODERNE LEUTE
Foto: Reiner Vogels
ZAUBERHAFTES SIEGEN
SIEGENinspiriert
EIN WEIHNACHTSMARKT WIE IM BILDERBUCH
WUNSCHKONZERTE ZU
SERVICE:
WEIHNACHTEN UND
NIKOLÄUSE VOM
ZUM JAHRESAUSKLANG
BILDUNGSHÜGEL
INHALT
2
FASZINATION SHOPPING
FASZINATION SHOPPING
– Zauberhafte
Weihnachtszeit
in Siegen
ALLÜBERALL:
4
ZAUBERHAFTE
WEIHNACHTSZEIT
IN SIEGEN
TREFFPUNKT KULTUR
– Mal wieder
ins Konzert
– Siegen musikalisch
im Dezember 2007
6
TRAUM F AMILIE
– Nikoläuse vom
Bildungshügel
– myToys.de –
eine neue Kinderwelt
in Siegen
7
STANDORT WIRTSCHAF T
– Das Fernweh
der Fernleitungen
8
AUSGLEICH FREIZEIT
– 7inch:
Mit Musik schmeckt‘s
einfach besser
– Nexxt:
Genuss pur ab 11 Uhr
Siegen schmückt sich für die Weihnachtszeit. Lichterketten und festlich dekorierte Schaufenster empfangen die Besucher in den
Einkaufsstraßen. Das Angebot der
Geschäfte lässt keinen Wunsch unerfüllt. Zur Vorfreude auf das Fest
kommt bei vielen die Vorfreude auf
die Weihnachtsmärkte mit ihrem
besonderen Flair.
Seit 2006 ist Siegen-Mitte um eine Attraktion reicher. In der malerischen
Kulisse des Unteren Schlosses wird
für vier Wochen ein Weihnachtsdorf
aufgebaut. Annähernd 100 Fachwerkhäuschen machen den Schlossplatz
im historischen Zentrum zu einem optischen Genuss, dem die kulinarischen
Genüsse an den Ständen in nichts
nachstehen. Das Experiment, den
Siegener Weihnachtsmarkt auf den
Schlossplatz zu verlegen, erwies sich
als voller Erfolg. Schon bei der Premiere im letzten Jahr zog die Veranstaltung 200.000 Besucher an.
Ein Vergnügen für jung und alt ist die
500 m2 große Eisbahn im Mittelpunkt
des Marktes und auch in diesem Jahr
kann man sich wieder aufs Glatteis
begeben. Der Spaß kostet 2 Euro pro
Fahrt. Schlittschuhe können zum Preis
von 3,50 Euro ausgeliehen werden.
Wer lieber festen Boden unter den
Füßen behält, kann sich durch das
Bühnenprogramm unterhalten lassen.
Für die kleinen Gäste ist ein Kinderkarussell aufgestellt. Außerdem werden sie ihre Freude an einem Streichelzoo haben, der an den Wochenenden in
OH DU MODISCHE...
Geschenke mit Stil für Ihre Lieben!
Im D
e
je d e z e m b e
r
n Ta
g bi
s
21
.0 0
IMPRESSUM
geö
Uhr
f fne
t!
HERAUSGEBER:
GSS e.V.
Gesellschaft für
Stadtmarketing Siegen
Rathaus, Markt 2
57072 Siegen
Tel. 02 71/4 04-0
Fax 02 71/2 26 87
VERANTWORTLICHE
REDAKTION:
Astrid Schneider
Tel. 02 71/4 04-12 56
ANZEIGEN:
Kareen Schlangen
Tel. 02 71/4 04-13 49
DRUCK:
Vorländer GmbH & Co. KG
Schulze Sieg Carré GmbH
Am Bahnhof 19
57072 Siegen
Telefon 0271/770-186-0
Telefax 0271/770-186-44
2
FASZINATION SHOPPING
der Alten Poststraße auf dem Weg zum
Schlossplatz eingerichtet wird. Jeden
Tag um 15.00 Uhr kommt der Nikolaus
und verteilt kleine Geschenke.
Zum vorweihnachtlichen Treffpunkt
schlechthin hat sich die „Bergstation“
des Siegener Weihnachtsmarktes entwickelt. Hier kann man sich mitten in
Siegen in echte alpine Apres-Ski-Stimmung versetzen. Der Siegener Weihnachtsmarkt ist bequem für jeden Besucher zu erreichen. Wer mit dem
eigenen Fahrzeug anreist, kann in der
Parkhaus-Tiefgarage Karstadt, die unter dem Schlossplatz liegt, seinen Wagen abstellen.
Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am
26. November durch Siegens Bürgermeister Steffen Mues. Ab dann ist der
Weihnachtsmarkt von Montag bis Freitag jeweils von 11.00 bis 22.00 Uhr,
samstags von 10.00 bis 22.00 Uhr und
sonntags von 11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
Doch nicht nur auf dem Schlossplatz
entfaltet sich in Siegen weihnachtliche
Atmosphäre: Bereits ab dem 19. November lädt das Sieg Carré, gleich gegenüber dem Bahnhof, zum „Winterzauber“ ein.
Bei Köstlichkeiten und Leckereien
versprechen die Veranstalter eine entspannte Pause zwischen all dem
hektischen Treiben. Von der knackigen
Bratwurst über den deftigen Eintopf bis
hin zum leckeren Crêpe – es gibt auf
diesem kulinarischen Markt alles, was
das Herz und vor allem der Magen be-
WEIHNACHTSMÄRKTE
IN DEN
SIEGENER STADTTEILEN:
gehrt. Auch der obligatorische Glühwein sowie heißer Punsch und sogar
Weihnachtsbier gehören zum Angebot
des „Winterzaubers“. Ein Besuch an
den Ständen verschiedenster heimischer Gastronomiebetriebe wie dem
„münzwerk“, der „Brauerei Ilsenbräu“
oder den „Grillbetrieben Clemens“ ist
auf jeden Fall lohnenswert.
Der kleine, feine Markt im besonderen
Ambiente bietet aber dennoch nicht
nur etwas für den Gaumen. An den
Samstagen vor Weihnachten findet
zwischen den Buden ein besonderes
Programm statt – eine abwechslungsreiche Mischung aus Varieté, Kleinkunst und musikalischer Unterhaltung.
Aktuelle Informationen dazu liefert die
Medienwand im Sieg Carré – direkt
über dem Durchgang zur Sparkasse
und zum „Winterzauber“.
Geöffnet ist der „Winterzauber“ täglich
von 12 bis 21 Uhr, an Samstagen und
Sonntagen ab 14 Uhr. Nach Weihnachten ist übrigens noch lange nicht
Schluss. „Gezaubert“ wird bis weit ins
neue Jahr hinein. Vom 24. bis 26.
Dezember sowie am 1. Januar 2008
bleiben die Stände allerdings geschlossen. Zu dem kulinarischen Markt gelangt man, wenn man aus dem Übergangsbereich zwischen dem zentralen
Lichthof des Sieg Carrés und dem
Kundenzentrum der Sparkasse nach
draußen geht oder die Passage zwischen den beiden Verwaltungsgebäuden der Sparkasse an der
Siegener Morleystraße unmittelbar gegenüber der Ausfahrt aus dem Parkhaus Apollo-Theater nutzt.
Eine Fahrt mit der Schweincheneisenbahn ist bei den kleinen
Gästen heiß begehrt.
■ Siegen, „Winterzauber“ im Innenhof
des Sieg Carrés 19. 11. bis 31. 12.
(außer 25. 11. und 24. bis 26. 12),
tägl. von 12 bis 21 Uhr
Samstagsprogramm
unter www.sparkasse-siegen.de
■ Siegen, Unteres Schloss,
26. 11. bis 24. 12. 2007,
Mo.-Fr. von 11 bis 22 Uhr,
Sa. von 10 bis 22 Uhr,
So. von 11 bis 20 Uhr, tägl. Bühnenprogramm unter www.siegen.de
■ Weidenau, Siegerlandzentrum,
26. 11. bis 24. 12.,
Mo.-Sa. von 10 bis 20 Uhr,
So. 12 bis 20 Uhr
■ Gosenbach, Grundschule,
1. 12. von 14 bis 18 Uhr
■ Langenholdinghausen, Turnhalle,
1. 12. von 15 bis 18 Uhr
■ Oberschelden, Ortsmitte/Dorfplatz,
2. 12. von 11 bis 19.30 Uhr
■ Eisern, Im Schulhof und Bürgerhaus
Eisern, 2. 12. von 11 bis 18 Uhr
■ Geisweid, rund um die Talkirche,
8. 12. von 11.30 bis 18.00 Uhr,
9. 12. von 10.30 bis 18.00 Uhr
■ Eiserfeld, Marktplatz, 9. 12. von 11 bis 18 Uhr
Die Stadt ist
voller Wünsche.
Bei Karstadt werden Sie wahr.
Auch das Siegerlandzentrum in Weidenau präsentiert den seit 1974 alljährlichen Weihnachtsmarkt. Auf einer
überdachten Fläche von über 2.500 m2
finden sich zahlreiche Stände, zum
Beispiel mit geflochtener Korbware
aus Franken, traditionellen Holzschnitzereien aus dem Erzgebirge oder
handgefertigtem Silberschmuck aus
Peru.
Die Eingangspforte schmückt ein über
fünf Meter großer Weihnachtsbaum.
Vor allem die Kleinen kommen hier
ganz groß auf ihre Kosten: Zahlreiche
Fahrgeschäfte bieten auch bei
schlechtem Wetter einen vorweihnachtlichen Kinderspaß. Hauptattraktion ist die Eisenbahn, die quer durch
den gesamten Weihnachtsmarkt führt.
Innerhalb der Woche erhalten Sie darüber hinaus Freifahrtscheine für die
Fahrattraktionen in den teilnehmenden
Geschäften des Siegerlandzentrums.
Nicht fehlen darf die 25-jährige Tradition: Fünf Zwerge öffnen jeden Nachmittag um 16.30 Uhr das Türchen des
großen Adventskalenders vor dem
Kaufhaus Wagener und lassen Bonbons oder Bälle vom Himmel regnen.
Jeans
PuppenBekleidung.
15.99
Auch aus kulinarischer Sicht werden
die Besucher verwöhnt – Glühwein
vom Winzer, naturtrübes Bier aus der
Privatbrauerei und Feuerzangenbowle
oder würziger Flammkuchen, heiße
Maronen und glasierte Mandeln bieten
jedem Gaumen einen Genuss.
ShoppingClassic-Set
Puppen-Bekleidung.
19.99
8.-
10.-
Wickeltasche
TALKING
CHOU CHOU
Für Little Talking Chou
Chou. Einschl. Zubehör.
19.99
Interaktiv. 48 cm.
49.99
10.- 20.-
Der familien- und kinderfreundliche
Weihnachtsmarkt in Weidenau hat für
Sie seine Pforten vom 26. 11. bis
24. 12., montags bis samstags von 10
bis 20 Uhr und sonntags von 12 bis 20
Uhr, geöffnet.
Tierpfleger-Set
Arena
Ab 4 Jahre.
Artikel-Nr. 3242.
84 cm Ø.
Artikel-Nr. 4270.
19.99
82.99
12.- 69.99
Besuchen Sie unseren
großen Weihnachts-Markt
im Erdgeschoss.
Korbware aus
Franken gehört zu
dem vielfältigen
Angebot an
Kunsthandwerk in
Weidenau.
3
Siegen, Kölner Straße 41 · Montag bis Freitag von 9.30 bis 20.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet
1107 9 1099
TREFFPUNKT KULTUR
CHORSTADT SIEGEN
MAL WIEDER INS
KONZERT
Der Siegener Bach-Chor unter
Leitung von Ulrich Stötzel führt das
Bach-Oratorium auf.
e
t
ß
ö
r
g
r
De
N
E
H
C
Ü
K
T
K
R
A
M
H
FAC
!
n
e
g
e
i
S
in
50%
i
auf alle fre
at
n
e
g
e
R
n
e
geplant
*
n
e
h
c
ü
k
M a r ke n
Im Siegerland ist der Chorgesang
fest verwurzelt. Viele hundert Sänger treffen sich allein in der Stadt
Siegen Woche für Woche zur Probe,
die Konzerte der Siegener Chöre finden vor dicht besetzten Stuhlreihen
statt.
Der Dezember ist ein wichtiger Monat
für die Sängerinnen und Sänger. Festliche Konzerte, Messen, Oratorien,
Gottesdienstbegleitungen – was wäre
dieser Monat ohne die vielen ehrenamtlichen Musiker? Der Chorverband
Siegerland führt allein für Siegen 31
Chöre auf, aber die Liste ist keineswegs vollständig.
Auf hohem musikalischen Niveau
bewegen sich mittlerweile viele der
Chöre. Die Teilnahme an den Leistungssingen und die Vergabe des Ehrentitels „Meisterchor“ bei einer strengen
und schwierigen Prüfung spornen
Dirigenten und Chormitglieder immer
Über
100
wieder aufs Neue zu Höchstleistungen
an. Regelmäßig kann das Siegerland
bei diesen Wettbewerben beachtliche
Erfolge erringen.
Nahezu professionell treten „Die
großen Drei“ des heimischen Chorgesangs auf. Der Bach-Chor, der Philharmonische Chor und die Kantorei
bereichern mit ihren Konzerten die
heimische Musiklandschaft in herausragender Weise. Gerade sie profitieren
von den Möglichkeiten, die die Stadt
Siegen im Jahr 2007 der Kultur eröffnet hat: die vollkommen neu gestaltete
Siegerlandhalle mit glänzenden Möglichkeiten für Konzerte und das Apollo-Theater, das für die Chöre ebenfalls
eine Bühne der Spitzenklasse bietet.
Gerade ist der neue Steinway-Flügel
geliefert worden, der nach Ansicht der
Experten als Begleitinstrument optimale Eigenschaften mitbringt. Man darf
gespannt sein auf die Dezember-Konzerte in der Stadt!
Die Ev. Kantorei
unter Leitung
von Ute Debus
singt selten
gehörte Kantaten
aus dem
Weihnachtsoratorium von
Bach.
Küchen!
*Auf die Summe aller Einzelpreise
Der Küchen-Fachmarkt!
SIEGEN
ZENTRUM ... Sandstr. 80 ... Emilienstr. 9 …Tel.: 02 71-23 25 50
… Wir sind gerne für Sie da … www.moebel-hb.de …
www.moebel-hb.de • e-mail: [email protected] • Geöffnet: ... Mo-Fr 9.30-19.00 ... Sa 9.30-18.00
4
TREFFPUNKT KULTUR
MUSIKALISCHER ADVENT
Advent – die Zeit der Erwartung und
der Hoffnung. Und die Zeit der Musik. Die Siegener können sich freuen
auf eine Fülle von festlichen und fröhlichen Konzerten und Aufführungen in
den kommenden Wochen. Die Kantorei Siegen macht mit einem „offenen
Singen bei Kerzenschein“ den Anfang
im Dezember-Programm. Ute Debus
und ihre Sängerinnen und Sänger laden ein: „Macht hoch die Tür!“ Das Besondere: man kann in der Nikolaikirche
den schönen alten Liedern nicht nur
lauschen, sondern darf auch selbst mitsingen.
Er war ein Aufrechter und ein großer Künstler – beides macht ihn noch
mehr als 50 Jahre nach seinem Tod
zum Vorbild: Adolf Busch, in Siegen geborener Violinist. Er galt als einer der
ganz großen Bach-Interpreten. Und er
hatte den Mut, den Nazis Widerstand
entgegenzusetzen. In einer „Hommage
an Adolf Busch“ erweist der Philharmonische Chor mit der Philharmonie Südwestfalen diesem großen Musiker die
Reverenz. Eine sinfonisch-szenische
Annäherung wird es im Apollo-Theater
geben – mit dem Werk „Ein Überlebender aus Warschau“ von Arnold Schönberg, einigen Szenen aus „Busch-Brüder oder die Heimkehr“ von Magnus
Reitschuster und Sinfonien von Bach.
Sohei Takahata spielt Violine, Lothar
R. Mayer dirigiert. Als Sprecher fungiert
Jan Vering, die Regie hat Magnus Reitschuster.
Ein großes Chorerlebnis erwartet die
Besucher am 2. Dezember in der Siegerlandhalle. Der Tenor Johannes Kalpers tritt gemeinsam mit den Schneider-Chören und dem Kinder- und
Jugendchor Siegen-Süd auf. Sie werden „Festtagszauber“ verbreiten und
die schönsten Gedichte und Lieder zur
Advents- und Weihnachtszeit vielstimmig zum Klingen bringen.
Das Weihnachtsoratorium von Bach
steht gleich zweimal auf dem Veranstaltungskalender im Dezember. Am 23.
wird der Bach-Chor unter Leitung von
Ulrich Stötzel mit dem Bach-Orchester
das Oratorium I und III sowie Bachs
Weihnachtskantate „Gloria in excelsis
deo“ in der Siegerlandhalle singen. Am
30. Dezember nimmt sich in der Nikolaikirche die Kantorei des Werks an.
Mit den Kantaten IV bis VI erklingen
die eher selten zu hörenden Teile des
Oratoriums, in denen es manche Kostbarkeit zu entdecken gelte, finden die
Sänger. Außerdem ist mit dem „Gloria“
von Georg Friedrich Händel ein erst
kürzlich entdecktes Frühwerk aus der
römischen Zeit des Komponisten zu
hören. Begleitet wird der Chor von der
Camerata instrumentale, Siegen.
Marianne &
Michael
kommen am
12. Dezember
nach Siegen.
SIEGEN MUSIKALISCH
IM DEZEMBER 2007
Neben den großen Chören der
Krönchenstadt erklingen in der Adventszeit auch zahlreiche andere Klangkörper bei großen und kleinen Konzerten.
Gottesdienste werden von Gesang begleitet, Christmetten und Kantatengottesdienste gehören für viele Gläubige
zur schönsten Einstimmung auf das
Fest. Also: Gehen Sie mal wieder ins
Konzert – es lohnt sich!
■ Samstag, 1. 12., Apollo-Theater, 20 Uhr
Hommage an Adolf Busch
Philharmonie Südwestfalen und
Phliharmonischer Chor Siegen
■ Sonntag, 2. 12., Städtische Galerie, Haus Seel, 11 Uhr
Weihnachtsjazz · Lämpel’s Jatz Orchester and the Pearls
■ Sonntag, 2. 12., Aula Gymnasium,
Auf der Morgenröthe 16 Uhr
Adventskonzert der Siegerländer
Bergknappenkapelle Niederschelden
■ Donnerstag, 6. 12., Apollo-Theater, 20 Uhr
Weihnachtskonzert Philharmonie Südwestfalen
■ Donnerstag, 6. 12., Siegerlandhalle, Großer Saal, 20 Uhr
Weihnachtswunderland
Präsentiert von Patrick Lindner, mit dem Original Naabtal Duo,
Monika Martin, Helene Fischer und der Silvester TV-Band
■ Mittwoch, 12. 12., Siegerlandhalle, 20 Uhr
Weihnachten mit den lustigen Musikanten
u. a. mit Marianne & Michael
Die Philharmonie Südwestfalen
lädt zum Weihnachtskonzert
in das Apollo-Theater Siegen ein.
SO GUT WIE VERSCHENKT!
Stilvolle Geschenkideen von Leder Jaeger.
Porsche Design
Lederbörse
Aktentasche
Hochformat, 8 Kartenfächer, weiches
Nappaleder mit
Silberemblem
Echt Leder, sportliches Design aus
Italien, Schirm- oder
Zeitungshalter, viele
Farben
119,- e
139,- e
59,95 e
79,95 e
Handtasche
Echt Leder, Design
aus Italien,
modischer Silbergriff,
in vielen Farben
Im Sieg Carré
57072 Siegen
www.lederjaeger.de
5
Kölner Straße 9
57072 Siegen
e bis
g
a
T
26
h
c
d!
o
n
N
e
b
a
g
Heili
Rimowa
Reisekoffer
Serie Salsa Sonderfarbe azurblau,
boardtauglich, 52 cm,
5 Jahre Garantie
79,95 e
229,- e
59,95 e
179,- e
TRAUM FAMILIE
NIKOLÄUSE VOM
BILDUNGSHÜGEL
Siegen wieder den Nikolausservice an.
Anruf genügt und Santa Claus kommt
ins Haus. Termine können für den
Zeitraum vom 1. bis 24. Dezember
gebucht werden.
„Dich kenn ich! Du bist doch Onkel
Manfred.“ So mancher Kinderglaube
nimmt beim Auftritt des Nikolaus ein
jähes Ende, nur weil die Stimme
bekannt oder die Kostümierung nicht
perfekt ist. Da hat es doch seine
Vorteile, wenn eine unbekannte Person
in den Bischofsmantel schlüpft und
den Rauschebart anlegt.
Qualifiziertes und in seiner Rolle
überzeugendes Personal findet sich
auf dem Bildungshügel der Uni Siegen.
Auch in diesem Jahr bietet das Team
der Jobvermittlung der Universität
Nun weiß man ja, dass der Nikolaus in
der Vorweihnachtszeit Hochsaison hat.
Deshalb hat die Uni Siegen gleich
sieben Darsteller rekrutiert. Äußerlich
gleichen sie sich wie ein Ei dem anderen
und alle stellen die obligatorische
Frage: „Warst Du auch brav?“ Kleinere
Verfehlungen der Sprösslinge, wie „oft
frech gewesen“ oder „zuviel Fernsehen
geguckt“ können die Eltern dem
Nikolaus im Vorfeld mitteilen, damit der
Auftritt auch den gewünschten Eindruck
hinterlässt.
Übrigens kommen die Nikoläuse vom
Bildungshügel auch gerne zu Vereinsoder Firmenfeiern. Welche „Verfehlungen“ dort angesprochen werden,
ist der Phantasie der Auftraggeber
überlassen.
Verantwortlich für die Terminkoordination der Nikoläuse ist Andrea HenzeSchulz, Arbeitsvermittlerin der Universität Siegen. Sie weist darauf hin,
dass es am 6. Dezember zu Engpässen
kommen. Denn bereits jetzt liegen für
diesen Tag viele Anfragen vor. Also
schnell zum Telefonhörer greifen. Je
nach Aufwand und Anfahrtsweg liegen
die Kosten für den Nikolausauftritt
zwischen 30 und 70 Euro.
Kontakt:
Jobvermittlung der Universität Siegen
Frau Andrea Henze-Schulz
Adolf-Reichwein-Str. 2
57076 Siegen
Telefon: (02 71) 7 40-20 60
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Mo.–Fr. von 8.00–11.00 Uhr
myToys.de
EINE NEUE
KINDERWELT
IN SIEGEN
Store mit
30.000 Artikeln
hinter schmucker
Glasfassade.
Sparkassen-Finanzgruppe
Mit einer großen Party hat am 25. Oktober das Spielwaren- und Kindermodengeschäft „myToys.de“ seine
Pforten geöffnet. Seinen Standort
hat „myToys.de“ gleich gegenüber
dem neuen Apollo- Theater am
Scheinerplatz in Siegens City.
Bekannt ist das Unternehmen vielen als führender Internetanbieter.
In Siegen wird nunmehr eine
Vor-Ort-Auswahl mit über 30.000
Artikeln ermöglicht. Auf zwei Etagen und 650 m2 finden sich
Produkte für Kinder,
darunter Top-Marken
aus den Bereichen
Kindermode, Spielzeug, Kinderbücher,
Electronic-Games,
Sportartikel und Bastelbedarf. Doch auch
optisch hat der neue
Store einiges zu bieten.
Während die Erwachsenen die neun Meter hohe
Mehr Chancen für unsere Kinder:
mit dem KinderGlückZertifikat!
Fördern Sie mit Ihrer Geldanlage die Musikschulen in der Region.
Glasfassade bestaunen können, haben
die Kleinen ihr Vergnügen an der großen
Rutsche im Inneren.
Über Online-Terminals haben Kunden
zudem Zugriff auf das myToys.de
Gesamtangebot von über 70.000
Artikeln.
Ja, ich möchte am Weihnachts-Gewinnspiel teilnehmen
und einen V.Smile Pocket pink inkl. Spiel gewinnen!
Einfach Frage beantworten, Coupon ausfüllen und bis zum
24.12.2007 in der neu eröffneten Filiale von myToys.de in der
Bahnhofstraße 5 abgeben!
GEWINNFRAGE:
s Sparkasse
Siegen
Wie viele tolle Artikel umfasst das
Angebot der neuen myToys.de
Filiale?
Über 5.000 Artikel
Über 10.000 Artikel
Über 30.000 Artikel
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Gönnen Sie sich und Kindern etwas Gutes. Profitieren Sie ab 2.000 € von attraktiven Zinsen für eine Geldanlage mit
dreijähriger Laufzeit. Pro 1.000 € angelegtem Kapital investieren wir zwei Euro in die Musikschulen in Siegen, Kreuztal,
E-Mail-Adresse (für Infos zu Angeboten und Schnäppchen*) Telefonnummer
Netphen und Wilnsdorf. Sparkasse Siegen: Hierzulande echt starke Partner.
Dieses Produkt ist auch bei uns im Handel und unter www.myToys.de erhältlich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Verlages sowie von myToys.de dürfen nicht teilnehmen.
*Sie erhalten kostenlos E-Mails zu Angeboten und Schnäppchen von myToys.de. Die E-Mails können Sie jederzeit problemlos am Ende jedes Newsletters oder unter www.myToys.de/newsletter abbestellen.
6
MANNESMANN FUCHS ROHR
DAS FERNWEH DER
FERNLEITUNGEN
350.000 t Rohre unterschiedlichster Größe gehen jährlich von den Werken Siegen
und Hagen aus in alle Welt.
Ein Rohr ist ein Loch mit einem
Metallmantel drumherum. Das ist
die – zugegeben laienhafte – Umschreibung eines Produkts, das jeder
von uns kennt und das allenfalls
spannend wird, sobald es leck
schlägt. Wer jedoch einmal Gelegenheit hat, das Gelände des Mannesmann Fuchs Werks in SiegenKaan-Marienborn zu besichtigen,
der kann sich nicht erwehren, Respekt vor dem unscheinbaren Gegenstand zu bekommen.
Denn die Rohre, die das Traditionsunternehmen herstellt, sind High-TechProdukte und Mannesmann Fuchs
Rohr mit 600 Mitarbeitern an den
Standorten Siegen und Hagen ist ein
Global Player mit einem Exportanteil
von 70 %. Unschlagbar sind die
heimischen Experten in der Herstellung
von hochfrequenz-induktive-längsnahtgeschweißten Stahlrohren. Das klingt
kompliziert, sagt dem Fachmann jedoch, dass das besonders innovative
Schweißverfahren eine hochgradige
Dichte und Haltbarkeit gewährleistet.
Dementsprechend vielseitig können
die Produkte von Mannesmann eingesetzt werden. Mit ihnen werden Gasund Ölpipelines ebenso gebaut wie
Wasserleitungen und Stahlrohrkonstruktionen. Die jährliche Produktionskapazität der beiden Werke beträgt
350.000 t Rohre. Dabei reicht das
Lieferprogramm von Rohren mit einem
Außendurchmesser von schlanken
3,37 cm bis zu solchen mit hausgeschosshohen 6,1 m.
Als Verkehrsteilnehmer im Siegener
Raum begegnet man gelegentlich
Schwertransportern, die die Mannesmann-Produkte zum Kunden bringen.
Oft sind dabei die Landstraßen und
Autobahnen nur die erste Strecke auf
einem langen Weg. Mit Rohren aus
dem Siegerland wurde zum Beispiel
eine Unterwasser-Pipeline im Kaspischen Meer gebaut. Gas- und Ölleitungsrohre von Mannesmann dienen der Gas- und Ölförderung in der
Karibik. Und auch durch die schöne
französische Provence wird das Öl
mittels Rohren made in Siegen geleitet.
Besonders stolz ist die Geschäftsleitung auf drei laufende Projekte: Mannesmann Fuchs Rohr ist am Bau der
Dachkonstruktion für das Stadion beteiligt, in dem 2009 in Zadar, Kroatien,
Spiele der Handball-WM ausgetragen
werden. Außerdem liefert MFR die
Rohre für das derzeit größte LeitungsProjekt in Deutschland. Die Pipeline
verläuft über 370 km von Münchsmünster bei Ingolstadt bis nach Karlsruhe. Schließlich werden MFR Rohre
demnächst unter der Rollbahn des
Moskauer Flughafens verlegt.
Egal also, wohin Sie die nächste
Urlaubsreise führt: Ein Stückchen Heimat ist immer in Ihrer Nähe, auch wenn
es unter der Erde verborgen liegt.
Rohre sind High-Tech-Produkte, die extremsten Belastungen standhalten müssen.
7
Das etwas andere Ambiente
bietet das 7inch, dem
die Größe von Plattenhüllen
den Namen gab.
Weiß, Grün- und Orangetöne wurden
beim Umbau des ehemaligen ChinaRestaurants verarbeitet. Farbige Wandelemente geben den Räumen ein gemütliches Flair. „Die Dekoration ändert
sich ständig“, verspricht Philipps.
Pub
„7inch“
MIT MUSIK
SCHMECKT‘S
EINFACH BESSER
Nach dem Einkaufen noch gemütlich
einen Cappuccino genießen und entspannt Musik hören und dabei das
Treiben in der Alten Poststraße
beobachten – möglich wird dies im
neuen Musikcafé bzw. Pub „7inch“ in
der Alten Poststraße 26.
Seit Anfang September gibt es die
gemütlich eingerichtete Musikkneipe in
Diverse Schallplattenhüllen hängen an
den Wänden. Sie werden regelmäßig
aktualisiert Auf die runden Tische ist
Ralf Philipps besonders stolz. Schallplatten-Cover wurden in einem aufwendigen Verfahren vergrößert und zieren
nun die Tische. An die gute alte VinylScheibe lehnt sich auch der Name des
Pubs an: „7inch“ ist das Maß einer
Schallplatte. Musik steht hier besonders im Vordergrund: Deutschrock,
Alternativ-Rock, aktuelle Hits bis hin
zum Jazz werden geboten.
der Oberstadt. Geführt wird sie von
Ralf Philipps und Michael Linden –
bekannt aus dem „Meyer“ in der
Hindenburgstraße.
Ein Tipp für Studenten: Dienstags ist
Studententag. Auf alle Getränke und
Speisen gibt es dann 50 Cent Ermäßigung, wenn der Studentenausweis
vorgezeigt wird.
Philipps: „Ursprünglich suchten wir ein
Kontrastprogramm zu den anderen
Cafés in Siegen, wo es fast nur braune
Möbel gibt.“ Im „7inch“ haben sie deshalb bewusst auf helle Farben gesetzt.
Geöffnet ist das „7inch“ von Dienstag
bis Samstag ab 15 Uhr. Sonntags
stehen die Türen bereits ab 12 Uhr
offen. Infos unter www.7inch-siegen.de
oder Telefon (02 71) 2 33 93 43.
Restaurant
„Nexxt“
GENUSS PUR
AB 11 UHR
GLEICH NEBEN
DEM APOLLOTHEATER
Appetit auf Datteln im Speckmantel,
frisches Landbrot mit Feta und grünen Oliven oder Tortilla Espanola?
Eine neue Adresse in Siegen tischt
auf: „Nexxt Bar und Café“ heißt sie,
gleich neben dem Apollo-Theater
liegt sie, täglich von 11 bis 1 Uhr
nachts ist sie geöffnet.
Peter Hansen hat das neue gastronomische Standbein auf den schicken
Boden des Apollo-Theaters gestellt.
Hier will er nicht nur den Theaterbesuchern, sondern auch externen
Gästen ganztägig eine Anlaufstelle für
ein schnelles Mittagsmahl, eine Tasse
Cappuccino mit Kuchen am Nachmittag
und den gepflegten Abend bei Bier,
Wein oder einem Cocktail bieten.
„Nexxt“, zum Apollo-Theater gelegen,
ist das Restaurant mit der aufwendigen
Bar, die erste Adresse für Theaterbesucher vor der Vorstellung, in der
Pause oder nach dem letzten Vorhang.
Sie müssen nur durch die geöffnete Tür
ins Restaurant hinüberspazieren. Dass
man in Theater- oder Konzertpausen
kein langwieriges Mahl einnehmen kann,
versteht sich. Peter Hansen: „Da werden wir fertig angerichtete kleine TapasTeller anbieten.“ Gut so, denn Kultur
macht ab und zu hungrig.
Telefon (02 71) 2 38 68 67
Überhaupt Tapas: die Speisekarte hat
einen kräftigen spanischen Einschlag –
mit Mojo oder Gambas, Pimientos oder
Chorizo. Daneben gibt es Pasta, Salat
oder Steak. Ein preiswertes Tagesgericht
steht auf der Schiefertafel, ein wöchentlicher Tapas-Abend ist geplant.
HAPPY SHOPMAS!
orkW
r
e
t
Af
ing! n
p
p
o
h
e
S
ber jed
em
I m D e z ag b i s
T
Weihnachtsgeschenke, die sitzen!
Sou
nd b
& DJ y DJ S
Flow -Killz
-Jay
hr
U
0
0
.
1
2
et!
geöffn
S1 im Sieg Carré - direkt am Bahnhof
NEU UND FRISCH: www.s1-siegen.de
8