Bedienungsanleitung Rauchmelder RM-100

Rauchmelder RM-100
1. Produkthinweise
Dieses Produkt ist ein fotoelektronischer Rauchmelder mit einem einzigartigen Struktur-Design. Vermeiden Sie die Installation an einem Ort
mit stagnierendem Rauch oder schweren Staub, Schwerwassernebel,
Schwerölnebel, hoher Luftfeuchtigkeit (> 95 %) und hohen Windgeschwindigkeiten (> 5 m/s).
Optionales Netzteil
Testtaste
Bedienungsanleitung
3.Batterie überprüfen
Ist die Batterie des Sensors fast leer (unter 6.8 Volt) blinkt die LED auf und der
Sensor gibt ein Signal (piep-piep-piep) aus. Bitte wechseln Sie die Batterie
aus, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
Verbindung mit einem Alarmsystem (optional)
Setzen Sie ihr Alarm System in den Verbindungs-Status (siehe Bedienungsanleitung Alarm-System) lösen Sie nun ein Signal mit der Testtaste aus. Das
Alarm-System erkennt das Signal und verbindet sich automatisch mit dem
Gerät. Wird nun Alarm durch Rauch ausgelöst sendet der Rauchmelder die
Information an Ihr Alarm System (Entfernung bis zu 80 m ohne Hindernis).
5. Installation
Batteriefach
Alarm
Ausgang
Bohren Sie zwei Löcher in die Decke mit einem Abstand von 80 mm. Schrauben
Sie das hintere Gehäuse an und drehen Sie den Sensor auf.
2. Eigenschaften
Dieser fotoelektronische Rauchmelder erkennt im Brandfall den Rauch sehr
früh. Außerdem nimmt der Melder die Intensität des vorhandenen Lichtes wahr.
Steigt dies über ein bestimmtes Level, löst der Sensor sofort Alarm aus. Eine rote
Leuchte beginnt zu leuchten und der Rauchmelder gibt einen Alarm aus.
80 mm
• Intelligenter Rauchmelder
• Automatische Erkennung Batteriekapazität
• Alternative Nutzung mit einem bestehenden Alarm-System
selbstschneidende
Schraube
Decke
3. Nutzungshinweise
• Den Rauchmelder nicht höher als 6 m installieren.
• Nicht in Räumen über 60 m² verwenden.
Rauchmelder
• Batterie: Eine 9 V Batterie nicht länger als 1 Jahr verwenden.
4. Betrieb
1.Selbsttest
Machen Sie einen Selbsttest für Stromversorgung und Erkennung einmal pro
Woche. Drücken Sie die Testtaste: Der Sensor führt einen Selbsttest durch.
Die LED beginnt zu blinken und gibt einen Signalton aus.
2.Alarm
Im Normalzustand blinkt die LED jede Minute kurz auf. Wird durch Rauch
Alarm ausgelöst, gibt das Gerät ein Signal für 1 Minute aus. Die LED beginnt
schnell zu blinken. Um den Alarm zu stoppen drücken Sie die Testtaste. Nach
10 Sekunden ist der Sensor wieder aktiv.
Technische Daten
Nutzung
Spannungsversorgung
Batterielebensdauer
Verbrauch bei Standby
Verbrauch bei Alarm
Sensor-Empfindlichkeit
Sirenen Lautstärke
Drahtlosfrequenz
Wireless Übertragung
Externe Spannung bei
Alarm-Systemen
Temperaturbereich
Zulässige Luftfeuchtigkeit
Installationshöhe
Erkennungsbereich
Abmessungen
Gewicht
als Stand-Alone Gerät oder in Verbindung
mit einem bestehenden Alarm-System
DC 9 V Batterie // DC 9-12 V Adapter (optional)
über 1 Jahr
< 10 µA
< 15 mA
Klasse 2
85 dB
433 MHz
bis zu 80 m (ohne Hindernis)
DC 3 V
-10° C ~ +60° C
bis zu 90 %
bis zu 6 m
bis zu 60 m²
128 x 128 x 41 mm
175 g (inkl. Batterie)
Version: 1.0 (März 2016). Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer, www.mtvision.tv, [email protected]
Hinweis:
Der Rauchmelder warnt vor Brand und kann größeres Unheil verhindern. Verlassen Sie sich trotzdem nicht zu 100% auf ihn und treffen
Sie ausreichend Vorsichtsmaßnahmen.
Sicherheitshinweise
• Vor der Inbetriebnahme legen Sie bitte die richtige Batterie ein. Die
Betriebsspannung des Gerätes beträgt DC 9 V.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an, da dies das Gerät
beschädigen kann.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen
Wärmequellen, wie z.B. einer Heizung aus.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten um
es zu reinigen.
• Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen
spielen, es besteht Erstickungsgefahr.
• Öffnen Sie nicht selbstständig das Gehäuse. Durch das Öffnen des Gehäuses erlischt automatisch die Garantie. Kontaktieren Sie qualifiziertes
und lizenziertes Servicepersonal, um das Gerät zu reparieren.
• Der Hersteller haftet für keinerlei Schäden, die durch Zubehör von
Drittanbietern entstehen.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgende Geräte
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC befinden:
Rauchmelder RM-100 (Art-Nr.: 0900099)
Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor:
Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer
Smoke Detector RM-100
1. Product Notes
This product is a photo-electronic smoke detector with a unique
structural design. Avoid installing in a place with stagnant smoke or
heavy dust, heavy mist, heavy oil mist, high humidity (> 95%) and high
wind speeds (> 5 m / s).
Optional Power Supply
Test
button
User manual
3.Check battery
Is the sensor battery nearly empty (less than 6.8 volts), the LED will flash and
the sensor outputs a signal (beep-beep-beep). Please change the battery to
ensure proper operation.
Combined with an Alarm-System (optional)
Set your alarm system in the connection status (see user manual of
Alarm-System) loosen now a signal with the test button. The Alarm-System
detects the signal and automatically connects to the device. Now if alarm
triggered by smoke, the smoke detector sends the information to your
Alarm-System (distance up to 80 m without obstruction).
5. Installation
Battery
cover
Alarm
output
Drill two holes in the ceiling with a distance of 80 mm. Screw the rear housing
and turn the sensor on.
2. Features
This photoelectric smoke detector detects in case of fire very early. In addition,
the detector assumes the intensity of the existing light. Rises this over a certain
level, the sensor immediately triggers alarm. A red light will light up and the
smoke detector gives an alarm.
80 mm
• Intelligent smoke detector
• Automatic detection battery capacity
• Alternative use with an existing alarm system
self-tapping
screw
Blanket
3. Userinstructions
• Install the smoke detector not be higher than 6 m.
• Do not use in area with more than 60 m².
smoke detector
• Battery: Use a 9 V battery no longer than 1 year.
4. Operating
1.Self-test
Make a self-test for power and detecting once a week. Press the test button:
The sensor performs a self-test. The LED will start flashing and beeping.
2.Alarm
In the normal state every minute the LED will flash briefly. Triggered by a
smoke alarm, the device will start a signal for 1 minute. The LED starts flashing rapidly. To stop the alarm, press the test button. After 10 seconds, the
sensor is active again.
Specifications
How to use
Power supply
Battery life
Consumption at standby
Consumption in alarm
Sensor sensitivity
Siren volume
Wireless frequency
Wireless transmission
External voltage at
Alarm systems
Temperature range
Humidity
Installation height
Detection range
Dimensions
Weight
as stand-alone device or in conjunction with an
existing alarm system
DC 9 V battery // DC 9-12 V adapter (optional)
more than 1 year
<10 µA
<15 mA
Class 2
85 dB
433 MHz
up to 80 m (without obstruction)
DC 3 V
-10° C ~ +60° C
up to 90%
up to 6 m
up to 60 m²
128 x 128 x 41 mm
175 g (incl. Battery)
Version: 1.0 (March 2016). Technical changes, misprints and errors reserved.
Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer, www.mtvision.tv, [email protected]
Note:
The smoke detector warns of fire and can prevent a more serious calamity. Do not rely still 100% on him and take adequate precautions.
Safety instructions
• Before starting up, please insert the correct battery. The operating voltage of the device is DC 9 V.
• Do not touch the device with wet hands, as this may damage the unit.
• Do not place the device direct sunlight or other heat sources, such as a
heating.
• Never immerse the device in water or other liquids to clean it.
• Do not let children play with films or other packaging components,
there is a risk of suffocation.
• Do not open the housing. By opening the camera body automatically
void the warranty. Contact qualified and licensed service personnel to
repair the device, or contact your dealer.
• The manufacturer is liable for any damage caused by accessories or
third-party software.
Declaration of conformity
Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive R&TTE 1999/5/EC:
Rauchmelder RM-100 (Art-Nr.: 0900099)
The Declaration of Conformity for these products is located the company:
Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer