Programm - Österreichische Gesellschaft für Gastroenterologie und

21. Fortbildungskurs
Ried
im Innkreis
Messezentrum
HAUPTPROGRAMM
und
www.oeggh.at
43. Jahrestagung
17.-19. Juni
2010
Sponsoren
Hauptsponsor
Sponsoren
Stand bei Drucklegung
Inhaltsverzeichnis
Tagungsorganisation:
Prim. Univ.-Prof. Dr. Friedrich Renner
Univ.-Prof. Dr. Clemens Dejaco, Univ.-Doz. Dr. Peter Fickert, Dr. Björn Jagdt
Fortbildungskurs:
Univ.-Prof. Dr. Peter Ferenci, Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Vogel
Information:
Ärztezentrale med.info
Helferstorferstraße 4, PF 155, 1014 Wien
Tel.: (+43/1) 531 16 70, Fax: (+43/1) 531 16 61, E-mail: [email protected]
Hotelreservierung:
Tourismusverband Ried i.I.
Herr Stefan Schmid
Kirchenplatz 13 (Museum), 4910 Ried i.I.
Tel.: (+43/7752) 85 180, Fax: (+43/7752) 85 180-20, E-mail: [email protected]
Tagungsort:
Messezentrum, „Keine Sorgen Saal“
Brucknerstraße 39 (Einfahrt Ost 1), 4910 Ried im Innkreis
www.oeggh.at
1
Inhaltsverzeichnis
Sponsoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Umschlagseite
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fortbildungskurs, Donnerstag, 17. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wissenschaftliches Programm, Freitag, 18. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wissenschaftliches Programm, Samstag, 19. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Jahreshauptversammlung der ÖGGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Posterausstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rahmenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vorsitzende und Referenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
IVEPA-Jahrestagung, Freitag, 18. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mitteilungen des Vorstandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aussteller und Inserenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vorankündigung Jahrestagung 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stadtplan Ried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2
Druck: ROBIDRUCK, A-1200 Wien – www.robidruck.co.at
Vorwort
Liebe Kolleginnen und Kollegen!
In jeder wissenschaftlichen Gesellschaft stellt die Jahrestagung einen Höhepunkt im Jahresablauf dar – so auch bei
der Österreichischen Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepatologie.
Die Auswahl der Themen hat immer Bezug zu aktuellen Entwicklungen in Wissenschaft, Klinik und Praxis. Waren es
im vorigen Jahr vor allem Themen, die die Berührungspunkte zwischen Viszeralchirurgie und Gastroenterologie und
Endoskopie betrafen, so wollen wir uns heuer in praxisrelevanten Übersichtsvorträgen wieder mehr den Kerngebieten
unseres Faches zuwenden.
Im traditionellen Fortbildungskurs werden praktisch alle Aspekte in der dzt. sich oft rasch ändernden Therapie
chronischer Lebererkrankungen in konzentrierter Form besprochen und diskutiert werden. Die Infektiologie des
Gastrointestinaltrakts, das weite Feld der sog. funktionellen Beschwerdebilder, deren Abklärung oft viel Zeit und
Geld kostet, die Erfolgsgeschichte der Früherkennung von gastrointestinalen Malignomen und die von uns oft etwas
vernachlässigte Proktologie werden heuer Hauptthemen der Jahrestagung sein. Unsere im Vorjahr begonnene
Zusammenarbeit mit den Viszeralchirurgen wollen wir in einer gemeinsamen Sitzung über die Probleme bei
multimodalen onkologischen Therapiekonzepten weiter pflegen.
Insgesamt soll dieses weite Spektrum der Themen auch die Wichtigkeit der Gastroenterologie und Hepatologie in
Klinik und Praxis unterstreichen, etwa auch vor dem Hintergrund, dass die am häufigsten codierten Entlassungsdiagnosen in österreichischen Spitälern Erkrankungen des Verdauungstraktes betreffen.
Neben diesem konzentrierten wissenschaftlichen Programm haben wir versucht, ein kleines aber feines Rahmenprogramm zusammenzustellen, das einerseits Zeit zu netten Begegnungen, andererseits aber auch Gelegenheit
bieten sollte, die heitere und ruhige Schönheit der Innviertler Landschaft etwas zu genießen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen zu unserer Jahrestagung 2010 in Ried im Innkreis!
Prim. Univ.-Prof. Dr. Friedrich Renner
Univ.-Prof. Dr. Clemens Dejaco
Univ.-Doz. Dr. Peter Fickert
FA Ass. Dr. Björn Jagdt
3
Allgemeine Hinweise
Tagungsort:
Messezentrum, „Keine Sorgen Saal“, Brucknerstraße 39 (Einfahrt Ost 1), 4910 Ried i.I.
Teilnahmegebühren / Anmeldung für ÖGGH-Jahrestagung 2010:
Fortbildungskurs
Donnerstag, 17. Juni 2010
Mitglieder der ÖGGH
€ 90,–
Jahrestagung
Freitag, 18. Juni und Samstag, 19. Juni 2010
Mitglieder der ÖGGH und Studenten
(mit Ausweis)
frei
Nichtmitglieder
€ 90,–
Mitglieder der Österr. Ges. für Chirurgie
€ 45,–
Nichtmitglieder
€ 120,–
Assistenz- und Turnusärzte
(mit Bestätigung)
Tageskarte
€ 30,–
€ 40,–
Bitte benutzen Sie für die Anmeldung das beiliegende Formular oder Download von:
www.oeggh.at
Tagungskonto:
Raiffeisenbank Region Ried, Kontonummer: 2.230.571, BLZ: 34 450, BIC: RZOOAT2L450,
IBAN: AT70 3445 0000 0223 0571
Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Diplom-Fortbildungsprogrammes der Österreichischen
Ärztekammer (ÖÄK) für das Fach Innere Medizin / Gastroenerologie & Hepatologie anerkannt mit
11 Punkten für den Fortbildungskurs und 17 Punkten für die Jahrestagung. Die Teilnahmebestätigung
mit den zugeteilten Punkten erhalten Sie vor Ort.
4
Allgemeine Hinweise
Information / Anmeldung:
Ärztezentrale med.info, Helferstorferstraße 4, PF 155, 1014 Wien
Tel.: (+43/1) 531 16 70, Fax: (+43/1) 531 16 61, E-mail: [email protected]
Hotelreservierung:
Tourismusverband Ried i.I., Herr Stefan Schmid, Kirchenplatz 13 (Museum), 4910 Ried i.I.
Tel.: (+43/7752) 85 180, Fax: (+43/7752) 85 180-20, E-mail: [email protected]
Fachausstellung:
Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft, Freyung 6, 1010 Wien
Tel.: (+43/1) 536 63-42 od. 72, Fax: (+43/1) 535 60 16, E-mail: [email protected]
Hinweise für Vortragende und Posterpräsentatoren:
Präsentationstechnik vor Ort
Als Präsentationstechnik vor Ort steht ein Datenbeamer und Laptop zur Verfügung. Vorträge sollten ausschließlich
als Powerpoint-Präsentation erfolgen.
Vorträge
Sämtliche Vorträge sollen auf CD oder USB-Stick abgegeben werden. Es wird gebeten nicht mit eigenem Laptop zu
kommen.
Posterpräsentatoren
Poster im Hochformat (90 cm breit, 130 cm hoch) können an den vorgesehenen Posterwänden angebracht werden.
Die Poster können von den Kongressteilnehmern während des gesamten Kongresses besichtigt werden. Die
Postersitzungen entnehmen Sie bitte dem Programm.
Im Rahmen der ÖGGH Jahrestagung findet auch die Jahrestagung der IVEPA statt. Anmeldung /Auskunft:
IVEPA, Postfach 17, A-1097 Wien, Fax: (+43/1) 40400 4735, E-mail: [email protected], Homepage: www.ivepa.at
5
,POTUFMMBUJPOFOFSLFOOFO
%BT3JTJLPFJOFSIFQBUJTDIFO&O[FQIBMPQBUIJFTUFDLUJOKFEFSDISPOJTDIFO-FCFSFSLSBOLVOH'SEJF%JBHOPTF
JTUEJF,PNCJOBUJPOEFS4ZNQUPNFFOUTDIFJEFOE
#FJWPO1BUJFOUFOXJSEEJFIFQBUJTDIF&O[FQIBMPQBUIJFOJDIUFOUEFDLU
%JF-FJUTZNQUPNFEFSIFQBUJTDIFO&O[FQIBMPQBUIJF°,PO[FOUSBUJPOTVOE4DIMBGTUzSVOHFO.EJHLFJU4Uz
SVOHFOEFS'FJONPUPSJL"CHFTDIMBHFOIFJUVOE7JHJMBO[TUzSVOHFO°SFTVMUJFSFOIjV¾HBVTFSIzIUFO"NNPOJ
BLTQJFHFMOBVGHSVOEWFSSJOHFSUFS&OUHJGUVOHTMFJTUVOHEFS-FCFS
)FQB.FS[ˆ°EJF4UBOEBSEUIFSBQJFCFJDISPOJTDIFO-FCFSFSLSBOLVOHFONJUEFO4ZNQUPNFOFJOFSIFQBUJTDIFO
&O[FQIBMPQBUIJF
QTFOLUTDIOFMMVOEOBDIIBMUJHFSIzIUF"NNPOJBLTQJFHFM
QWFSCFTTFSU-FCFOTRVBMJUjUVOENFOUBMF-FJTUVOHTTUzSVOHFO
QJTUOBDIHFXJFTFOXJSLTBNVOEHVUWFSUSjHMJDI
)FQB.FS[ˆ (SBOVMBU 8JSLTUPGG -0SOJUIJO-BTQBSUBU "OXFOEVOHTHFCJFUF ;VS 4FOLVOH FSIzIUFS
"NNPOJBLTQJFHFMJN#MVUCFJBLVUFOVOEDISPOJTDIFO-FCFSFSLSBOLVOHFOVOEEVSDI-FCFSFSLSBOLVOHFO
IFSWPSHFSVGFOFO 4UzSVOHFO EFS )JSOGVOLUJPO IFQBUJTDIF &ODFQIBMPQBUIJF
(FHFOBO[FJHFO fCFSFNQ
¾OEMJDILFJU HFHFO FJOFO #FTUBOEUFJM 'SVDIU[VDLFSVOWFSUSjHMJDILFJU PE FSOTUF /JFSFOGVOLUJPOTTUzSVO
HFO )JMGTTUPGGF 'SVDUPTF /BUSJVNDZDMBNBU 4BDDIBSJO/BUSJVN $JUSPOFOTjVSF "SPNBTUPGGF 1PMZWJEPO
'BSCTUPGG & 1IBSNB[FVUJTDIFS 6OUFSOFINFS .FS[ $P (NC) &DLFOIFJNFS -BOETUS %
'SBOLGVSU.BJO 8JSLTUPGGHSVQQF "# -FCFSQSjQBSBUF MJQPUSPQF 1SjQFSBUF 8FJUFSF "OHBCFO [V EFO
8BSOIJOXFJTFO VOE 7PSTJDIUTNB‡OBINFO CFJ EFS "OXFOEVOH 8FDITFMXJSLVOHFO NJU BOEFSFO "S[
OFJNJUUFMOVOEBOEFSF8FDITFMXJSLVOHFOTPXJF/FCFOXJSLVOHFOTJOEEFSÃ"VTUSJB$PEFY'BDIJOGPS
NBUJPO²[VFOUOFINFO
.&3;1)"3.""6453*"(.#)(VHMHBTTF"8JFO
THERAPIE, DIE WIRKUNG ZEIGT
Fortbildungskurs
Donnerstag, 17. Juni 2010
„Neues und Bewährtes aus der Therapie chronischer Lebererkrankungen“
Organisation: P. Ferenci, W. Vogel
8.45 – 10.00 Uhr
Chronische Virushepatitis
Vorsitz: M. Gschwantler (Wien), B. Bauer (Hörgas)
➢ Hepatitis B – wer die Wahl hat, hat die Qual
H. Hofer (Wien)
➢ Hepatitis C – ÖGGH, DGVS-Konsensus
P. Munda (Wien)
➢ Neue antivirale Substanzen – hat die Zukunft schon begonnen?
P. Ferenci (Wien)
➢ Management der Nebenwirkungen der antiviralen Therapie
Anämie – A. Maieron (Linz)
Haut – A. Stella (Wien)
10.00 – 11.00 Uhr
Nicht virale chronische Lebererkrankungen
Vorsitz: A. Gangl (Wien), F. Renner (Ried)
➢ PBC
M. Trauner (Graz)
➢ PSC und ähnliche Krankheiten
W. Vogel (Innsbruck)
➢ AIH und DILI
E. Penner (Wien)
11.00 – 11.30 Uhr
PAUSE
7
t
8
00
r2 X
e
b
em
BO
ep
e
lb
lge
l
He
Viread® 245 mg Filmtabletten
Pharmakotherapeutische Gruppe: Nukleosid- und Nukleotid-Reverse-Transkriptase-Hemmer, ATCCode: J05A07. Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Jede Filmtablette enthält 245 mg
Tenofovirdisoproxil (als Fumarat) entsprechend 300 mg Tenofovirdisoproxilfumarat bzw. 136 mg Tenofovir.
Jede Tablette enthält 153,33 mg Lactose-Monohydrat. Sonstige Bestandteile: Kern: Mikrokristalline
Cellulose (E460), Vorverkleisterte Stärke (glutenfrei), Croscarmellose-Natrium, Lactose-Monohydrat,
Magnesiumstearat (E572). Film: Lactose-Monohydrat, Hypromellose (E464), Titandioxid (E171), Triacetin
(E1518), Indigocarmin-Aluminiumsalz (E132). Anwendungsgebiete: HIV-1-Infektion: Viread ist in
Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln zur Behandlung HIV-1-infizierter Erwachsener über
18 Jahren angezeigt. Der Beleg des klinischen Nutzens von Viread zur Behandlung einer HIV-1-Infektion
basiert auf Ergebnissen einer Studie bei nicht vorbehandelten Patienten, einschließlich Patienten mit einer
hohen Viruslast (> 100.000 Kopien/ml), und Studien bei antiretroviral vorbehandelten Patienten mit frühem
virologischem Versagen (< 10.000 Kopien/ml, bei den meisten Patienten < 5.000 Kopien/ml). Viread wurde
von den vorbehandelten Patienten dabei zusätzlich zu einer stabilen antiretroviralen Kombinationstherapie
(hauptsächlich Dreifach-Kombination) eingenommen. Die Entscheidung für Viread zur Behandlung von
antiretroviral vorbehandelten Patienten mit HIV-1-Infektion sollte auf viralen Resistenztests und/oder der
Behandlungshistorie der einzelnen Patienten basieren. Hepatitis-B-Infektion: Viread ist für die Behandlung
chronischer Hepatitis B bei Erwachsenen mit kompensierter Lebererkrankung mit nachgewiesener aktiver
viraler Replikation, dauerhaft erhöhten Alaninaminotransferase-(ALT-)Werten im Serum und histologischem
Nachweis einer aktiven Entzündung und/oder Fibrose angezeigt. Diese Indikation basiert auf histologischem,
virologischem, biochemischem und serologischem Ansprechen hauptsächlich bei erwachsenen Patienten
mit HBeAg-positiver und HBeAg-negativer chronischer Hepatitis B mit kompensierter Leberfunktion, die
zuvor nicht mit Nukleosiden behandelt worden waren. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den
Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Inhaber der Zulassung: Gilead Sciences International
Limited, Cambridge, CB21 6GT, Vereinigtes Königreich. NR, apothekenpflichtig. Besondere Warnhinweise
und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige
Wechselwirkungen, Gewöhnungseffekte sowie Nebenwirkungen sind der veröffentlichten Fachinformation
zu entnehmen.
* HBV DNA <400 Kopien/ml (Analysemethode: Intent-To-Treat)
** Einschließlich therapienaive, HBeAg-positive, HBeAg-negative und LAM-vorbehandelte Patienten
1 Studie 102 – Marcellin P et al.: #LB2, AASLD 2007, Boston; VIREAD®-Fachinformation, Stand April 2008
2 Studie 103 – Heathcote J et al.: #LB6,AASLD 2007, Boston; VIREAD®-Fachinformation, Stand April 2008
3 Pozniak A, Int J Clin Pract 2008, Vol 62(8):1285-1293
VIREAD®...
• Hervorragende Wirksamkeit:
- 93% aller HBeAg-negativen und 76% aller HBeAgpositiven Patienten erreichten eine Virussuppression
bis zu Woche 48* 1, 2
- 3% aller HBeAg-positiven Patienten erreichten einen
HBsAg-Verlust innerhalb von 48 Wochen 2
• Hohe Resistenzbarriere:
- 0% Resistenz nach 48 Wochen bei einem breiten
Patientenspektrum** 1, 2
• Bewährtes Veträglichkeitsprofil:
- Belegt durch mehr als 1 Million Patientenjahre
in der HIV-Therapie3
AT-TDF-0708-CM-025 – Erstellungsdatum: Juli 2008
it
Se
S
1.
Fortbildungskurs
Donnerstag, 17. Juni 2010
11.30 – 12.30 Uhr
NASH/ASH
Vorsitz: P. Knoflach (Wels), J. Pidlich (Baden)
➢ NASH
Ch. Datz (Oberndorf)
➢ Alkoholische Hepatopathien
G. Millonig (Heidelberg)
➢ Sucht und Leberkrankheiten – Therapieansätze (State of the Art)
O. Lesch (Wien)
12.30 – 14.00 Uhr
MITTAGSPAUSE
13.00 – 13.55 Uhr
Satellitensymposium: Firma GILEAD
Einmal Hepatitis B – immer Hepatitis B
Wird das Dogma jemals fallen?
Vorsitz:
W. Vogel (Innsbruck), M. Trauner (Graz)
Begrüßung – M. Trauner (Graz)
➢ Natürlicher Verlauf der Hepatitis B
M. Peck-Radosavljevic (Wien)
➢ Pro-Contra Diskussion: Kann Hepatitis B jemals vollständig geheilt werden?
Pro: W. Vogel (Innsbruck) – Contra: M. Gschwantler (Wien)
Verabschiedung – W. Vogel (Innsbruck)
9
Fortbildungskurs
Donnerstag, 17. Juni 2010
14.00 – 15.00 Uhr
Genetische Lebererkrankungen
Vorsitz: F. Wrba (Wien), M. Strasser (Salzburg)
➢ Hämochromatose und Morbus Wilson
H. Zoller (Innsbruck)
➢ Angeborene Cholestasen
G. Zollner (Graz)
➢ Polycystic liver disease
J. Drenth (Nijmegen/NL)
15.00 – 16.10 Uhr
Komplikationen chronischer Lebererkrankungen
Vorsitz: G. J. Krejs (Graz), L. Kramer (Wien)
➢ Portale Hypertension
P. Fickert (Graz)
➢ Varizenblutung
R. Schöfl (Linz)
➢ Encephalopathie
R. Stauber (Graz)
➢ Hepatozelluläres Karzinom
M. Peck-Radosavljevic (Wien)
16.10 – 16.30 Uhr
PAUSE
10
Fortbildungskurs
Donnerstag, 17. Juni 2010
16.30 – 17.30 Uhr
Lebertransplantation
Vorsitz: W. Vogel (Innsbruck), D. Kniepeiss (Graz)
➢ MELD oder nicht? – Patientenselektion in Österreich
aus chirurgischer Sicht – R. Steininger (Wien)
aus internistischer Sicht – S. Rockenschaub-Rasoul (Wien)
➢ Immunsuppression und Patientenmanagement nach LTX
I. Graziadei (Innsbruck)
18.00 – 19.00 Uhr
Satellitensymposium: Firma VIFOR Pharma
Anämie und Eisenmangel bei gastroenterologischen Patienten
Vorsitz: Ch. Gasche (Wien)
Einleitung
➢ Pathophysiologische Mechanismen der Eisenmangelanämie
G. Weiss (Innsbruck)
➢ Praktische Behandlung der Eisenmangelanämie bei Patienten mit CED
W. Petritsch (Graz)
Fragen und Antworten
19.30 Uhr
Im Anschluß besteht für Symposiumsteilnehmer die Transportmöglichkeit zur
Welcome-Party über den Dächern von Ried
(Information siehe Seite 38)
11
®
Colidimin 200 mg-Filmtabletten
12 und 36 Stück g r e e n b o x
®
min
Rifaximin
Fachkurzinformation siehe Seite 50
G
GPB.COL
091206
Coli
di
Wissenschaftliches Programm
Freitag, 18. Juni 2010
8.45 – 9.00 Uhr
Begrüßung und Eröffnung
9.00 – 10.30 Uhr
Bakterielle Infektionen des Gastrointestinaltrakts in Klinik und Praxis
Vorsitz: W. Petritsch (Graz), K. Lenz (Linz), P. Ferenci (Wien)
➢ Divertikelerkrankung, Divertikulitis
P. Knoflach (Wels)
➢ Clostridien-Enterocolitis
Ch. Högenauer (Graz)
➢ Helicobacter pylori 2010
M. Gschwantler (Wien)
10.30 – 11.00 Uhr
PAUSE
11.00 – 12.30 Uhr
„Funktionelle“ Krankheitsbilder in der Gastroenterologie
Vorsitz: Ch. Datz (Oberndorf), L. Weber (Vilshofen), P. Weiss (Wien)
➢ Nahrungsmittelallergien
I. Huttegger (Salzburg)
➢ Laktose-, Fruktose-Unverträglichkeit
H. Vogelsang (Wien)
➢ Reizmagen, Reizdarm
C. Dejaco (Wien)
➢ Stress, Trauma, Psychotherapie (State of the Art)
G. Moser (Wien)
12.30 – 14.15 Uhr
MITTAGSPAUSE
13
HUMIRA® bei Morbus Crohn
Dauerhaft stark,
vollständig human!
Fachkurzinformation siehe Seite 50
... von 9 von 10 Patienten bevorzugt 2
T
SPAR
EN
KOST IT
ZE
UND
HUMIRA® DAS RUND-UM-PAKET MIT DEM LANGZEIT-WOHLFÜHL-FAKTOR!
Ihre Patienten spüren den nachhaltigen Unterschied.1
1
Panaccione R et al., 2009, presented as poster at ECCO Hamburg/Germany, J Crohn´s & Colitis; 3(Suppl.1); S69 (P148); siehe auch Fachinformation; 2 Kivitz A et al., 2006, Clin Ther 28(10):1619-1629
Abbott Ges.m.b.H., Perfektastraße 84A,1230 Wien
24-02-10-HUM-A-01
Wissenschaftliches Programm
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
Vorsitz: A. Püspök (Wien), A. Kirchgatterer (Grieskirchen), R. Hubmann (Linz)
(Information siehe Seite 23)
13.00 – 14.00 Uhr
Satellitensymposium: Firma ABBOTT
Deep Remission bei Morbus Crohn – Therapieziel 2010
Vorsitz: W. Petritsch (Graz)
➢ Prognostische Bedeutung und Risikofaktoren für progressiven Verlauf
T. Haas (Salzburg)
➢ Therapiemöglichkeiten zum Erreichen einer Deep Remission
W. Reinisch (Wien)
➢ Erreichen und Erhalten einer Deep Remission durch Therapieoptimierung in real Life
A. Kaser (Innsbruck)
14.15 – 15.45 Uhr
Die Darmflora – bloßes Faszinosum oder neues Organ?
Vorsitz: Ch. Högenauer (Graz), F. Siebert (St.Veit), W. Reinisch (Wien)
➢ Die Darmflora
G. Gorkievicz (Graz)
➢ Therapie mit Prä-/Probiotika
H. Tilg (Hall)
➢ Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen und die Darmflora
E. Stange (Stuttgart)
15.45 – 16.15 Uhr
PAUSE
15
Wissenschaftliches Programm
Freitag, 18. Juni 2010
16.15 – 17.00 Uhr
Principiis obsta! Früherkennung und Sekundärprävention in der Gastroenterologie
Vorsitz: G. J. Krejs (Graz), W. Vogel (Innsbruck)
➢ Barrett-Ösophagus
R. Schöfl (Linz)
➢ Sekundärprävention des Colorektalkarzinoms (State of the Art)
M. Classen (München)
17.00 – 17.30 Uhr
Vorsitz:
F. Renner (Ried), P. Knoflach (Wels)
Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an Univ.-Prof. Dr. Alfred Gangl
Preisverleihungen
Verleihung des Wewalka-Preises der ÖGGH
Verleihung des Ferring-Preises
Verleihung des AstraZeneca-Preises zur Förderung von Nachwuchs-Endoskopikern
Verleihung der Endoskopie- und Posterpreise
Spitzenleistungen der Österreichischen Gastroenterologie
Ch. Müller (Wien)
19.30 Uhr
16
Festabend im Stift Reichersberg
(Information siehe Seite 38)
Wissenschaftliches Programm
Samstag, 19. Juni 2010
8.00 – 9.00 Uhr
Jahreshauptversammlung der ÖGGH (Tagesordnung siehe Seite 22)
9.00 – 10.30 Uhr
Morbidität multimodaler Therapiekonzepte in der Gastroenterologie
(gemeinsame Veranstaltung der ÖGGH und der ACO/ASSO)
Vorsitz: I. Graziadei (Innsbruck). D. Öfner (Salzburg), R. Schöfl (Linz)
➢ Nebenwirkungen der Radiotherapie
R. Jäger (Innsbruck)
➢ Postoperative Morbidität nach neoadjuvanter Therapie
oberer Gastrointestinaltrakt
W. Schauer (Wels)
unterer Gastrointestinaltrakt
D. Öfner (Salzburg)
➢ Chemotherapie – gastrointestinale Nebenwirkungen
B. Jagdt (Ried)
17
Wissenschaftliches Programm
Samstag, 19. Juni 2010
9.00 – 10.30 Uhr
ab 8.30 Uhr
10.30 – 11.00 Uhr
Satellitensymposium: Firma AstraZeneca
Kleines Frühstück vor dem Vortragsraum
„Highlights of DDW 2010“
Vorsitz: F. Renner (Ried)
Begrüßung: F. Renner (Ried)
➢ Dünndarm/Dickdarm/Leber
M. Gschwantler (Wien), B. Blaha (Wien)
➢ Endoskopie/Ösophagus/Magen
M. Häfner (Wien)
➢ GI Onkologie
l. Graziadei (Innsbruck)
➢ Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
J. Weber-Eibel (Klagenfurt)
➢ Galle/Pankreas
H. Wurzer (Graz)
➢ Chirurgische Aspekte
R. Függer (Linz)
PAUSE
19
Bild: Florian Divtschek
Salofalk
granuliert!
Jetzt NEU!
®
Mesagran Retardgranulat
Fachkurzinformation siehe Seite 51
www.medizinpartner.at/Gastroenterologie
Wissenschaftliches Programm
Samstag, 19. Juni 2010
11.00 – 13.00 Uhr
Nicht maligne Erkrankungen des Rektums – Tipps und Tricks
Vorsitz: R. Függer (Linz), E. Brownstone (Wien), P. Fickert (Graz)
Perirektaler Abszess und anale Fistel (exkl. IBD)
➢ Differentialdiagnose und konservative Therapie
H. Wenzl (Graz)
➢ chirurgische Therapie
A. Berger (Graz)
Ulcus recti simplex – Kryptitis – Strahlenproctitis – perianales Ekzem
➢ aus gastroenterologischer Sicht
Ch. Kapral (Linz)
➢ aus dermatologischer Sicht
P. Komericki (Graz)
Das Hämorrhoidalleiden
➢ Diagnostik – konservative Therapie – Endoskopie
M. Häfner (Wien)
➢ chirurgische Therapie
M. Lemmerer (Graz)
13.00 Uhr
Abschiedsimbiss und Vorschau auf die ÖGGH-Jahrestagung 2011
21
Jahreshauptversammlung
Samstag, 19. Juni 2010
8.00 – 9.00 Uhr
22
Jahreshauptversammlung
der Österreichischen Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepatologie
(Statutengemäß einberufen für 07.30 Uhr)
1. Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Bericht des Präsidenten
3. Bericht des Sekretärs
4. Bericht des Schatzmeisters
5. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung des Schatzmeisters
6. Berichte aus den Arbeitsgruppen
7. Neuwahl
Vorstand: 1. Vizepräsident (Präsident 2012 – 2014)
Schatzmeister
Leiter der Arbeitsgruppen:
Hepatologie
Gastrointestinale Funktionsdiagnostik/Psychosomatik
Gastrointestinale Onkologie
Qualitätssicherung
(Kandidaten für das zur Wahl stehende Amt können von allen ordentlichen Mitgliedern schriftlich bis 14 Tage vor der Wahl vorgeschlagen werden. Die Wahl erfolgt in Form einer geheimen
Abstimmung)
8. Jahrestagung 2011
9. Allfälliges
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
Die ÖGGH vergibt heuer zwei Posterpreise à € 500,–, zusätzlich wird von der Arbeitsgruppe Endoskopie ein weiterer
Preis zu € 500,– verliehen. Die Auswahl der prämierten Poster erfolgt im Rahmen der Posterbegehung. Die Preise
werden am Freitag, den 18. Juni im Rahmen der Sitzung von 17.00 – 17.30 Uhr verliehen.
P1
OUTCOME OF LIVER TRANSPLANTION IN RECIPIENTS OLDER THAN 65 YEARS:
A SINGLE CENTER EXPERIENCE
A. Finkenstedt1, I. Graziadei1, H. Zoller1, K. Nachbaur1, W. Mark2, J. Pratschke2, W. Vogel1
1
Dept.s of Internal Medicine II and 2Transplant Surgery, Medical University Innsbruck
P2
DISTINKTE KLINISCHE PRÄSENTATION UND MOLEKULARE MECHANISMEN DER EISENÜBERLADUNG BEI PATIENTEN MIT NEUEN MUTATIONEN UND POLYMORPHISMEN DES SLC40A1 GENS
R. Mayr, T. Hochgruber, W. Griffiths, M. Hermann, N. Baumgartner, T. Cox, W. Vogel, H. Zoller
Universitätsklinik für Innere Medizin II, Medizinische Universität Innsbruck, Austria
Universitätsklinik für Transplantationschirurgie, Medizinische Universität Innsbruck, Austria
Department of Medicine, University of Cambridge, United Kingdom
P3
LENALIDOMID SENKT DEN PFORTADERDRUCK UND DAS PORTOSYSTEMISCHE SHUNTING BEI
PORTAL HYPERTENSIVEN UND ZIRRHOTISCHEN RATTEN
B.A. Payer, B. Angermayr, T. Reiberger, V. Fuhrmann, B. Jäger, P. Schwabl, T. Horvatits, T. Hummel,
M. Mitterhauser, M. Peck-Radosavljevic
Universitätsklinik für Innere Medizin, Medizinische Universität Wien
P4
COMPARISON OF LIVER STIFFNESS ASSESSMENT BY FIBROSCAN® AND ACOUSTIC RADIATION
FORCE IMPULSE IMAGING® FOR THE EVALUATION OF LIVER FIBROSIS AND CIRRHOSIS
A. Ferlitsch1; P. Salzl1; T. Reiberger1; M. Homoncik1; B.A. Payer 1; B. Schwengerer1; M. Peck-Radosavljevic1
Gastroenterology and Hepatology, Internal Medicine III, Vienna, Austria
23
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P5
OUTCOME OF PATIENTS WITH RECURRENT HEPATOCELLULAR CARCINOMA AFTER LIVER
TRANSPLANTATION
A. Finkenstedt1, I. Graziadei1, H. Zoller1, K. Nachbaur1, W. Mark2, J. Pratschke2, W. Vogel1
1
Dept.s of Internal Medicine II and 2Transplant Surgery, Medical University Innsbruck
P6
IMATINIB TREATMENT FOR PATIENTS WITH ADVANCED STAGE HEPATOCELLULAR CARCINOMA:
A MULTICENTER PHASE II TRIAL
I. Graziadei1, A. Finkenstedt1, R. Stauber2, Ch. Müller3, M. Trauner2, W. Vogel1
Dept. of Internal Medicine (Gastroenterology & Hepatology), Medical University Innsbruck1, Graz2 and Vienna3
P7
ZYTOTOXINPRODUKTION VON KLEBSIELLA OXYTOCA STÄMMEN DIE BEI KOLITIS UND
EXTRAINTESTINALEN INFEKTIONEN ISOLIERT WURDEN.
M. M. Joainig,1,2, G. Gorkiewicz,1,3, E. Leitner4, P. Weberhofer2, I. Zollner-Schwetz2,
I. Lippe5, G. Feierl4, R. Krause2, T. Hinterleitner2, E. L. Zechner1, Ch. Högenauer2
1
Institut für Molekulare Biowissenschaften der KF-Universität Graz, 2Universitätsklinik für Innere Medizin,
3
Institut für Pathologie, 4Institut für Hygiene, 5Institut für Experimentelle und Klinische Pharmakologie der
Medizinischen Universität Graz
P8
A RANDOMIZED CONTROLLED MULTICENTER TRIAL OF HIGH DOSE URSODESOXYCHOLIC ACID
VERSUS PLACEBO IN SEPSIS-ASSOICATED CHOLESTASIS
L. Kramer1, R. Stauber2, K. Lenz3, N. Schusterschitz4, M. Trauner2, M. Joannidis4
1
1st Medical Department with Gastroenterology, Hospital Hietzing, Vienna, 2Division of Hepatology,
Department of Medicine, Medical University Graz, 3Konventspital Barmherzige Brüder, Linz,
4
Department of Medicine, Medical University Innsbruck
24
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
P9
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
MITOCHONDRIALE TOXIZITÄT VERURSACHT DURCH RIBAVIRIN UND HAART KOMBINATION IST BEI
HIV-HCV KOINFIZIERTEN PATIENTEN MIT VERBESSERTEM VIROLOGISCHEN ANSPRECHEN
ASSOZIIERT
T. Reiberger1, L. Kosi1, B. A. Payer1, J. Maresch2, F. Breitenecker3, F. Wrba2, A. Rieger3,
M. Peck-Radosavljevic1
1
Univ. Klinik f. Innere Medizin III, Abt. f. Gastroenterologie & Hepatologie, MU Wien, 2Univ. Klinik f. Pathologie,
MU Wien, 3Univ. Klinik f. Dermatologie, Abt. f. Immunologie und Infektiöse Hauterkrankungen, MU Wien
P10 EFFEKTE EINER ANTIVIRALEN THERAPIE AUF LEBERHISTOLOGIE, PFORTADERDRUCK UND
LEBERELASTIZITÄT BEI HIV-HCV KOINFIZIERTEN PATIENTEN
T. Reiberger1, A. Ferlitsch1, B. A. Payer1, W. Sieghart1, A. Rieger2, M. Peck-Radosavljevic1
1
Innere Medizin III, Abt. F. Gastroenterologie & Hepatologie, Medizinische Universtität Wien, 2Dermatologie,
Abt. F. Immunologie & Infektiöse Hautkrankheiten, Medizinische Universität Wien
P11 RELATIONSHIP BETWEEN THIOPURINE METABOLITE LEVELS AND ENDOSCOPIC IMPROVEMENT IN
PATIENTS WITH POSTOPERATIVE MODERATE TO SEVERE ENDOSCOPIC RECURRENCE OF
CROHN’S DISEASE
S. Angelberger1, E. Schaeffeler2, A. Teml1,2, W. Petritsch3, O. Shonova4, M. Lukas5, S. Bar-Meir6,
R. Greinwald7, R. Mueller7, E. F. Stange8, K. R. Herrlinger8, M. Schwab2,9, W. Reinisch1.
1
Medical University of Vienna, Department of Internal Medicine III, Vienna Austria, 2 Dr. Margarete FischerBosch Institute of Clinical Pharmacology, Stuttgart and University of Tübingen, Germany, 3Medical University
of Graz, Department of Internal Medicine, Div. Gastroenterology, Graz, Austria, 4Nemocnice Ceske Budejovice,
Gastroenterologicke oddeleni, Ceske Budejovice, Czech Republic, 5Klinické centrum Iscare Lighthouse,
Prague, Czech Republic, 6Chaim Sheba Medical Centre Tel Hashomer, Tel Hashomer, Israel, 7Dr. Falk Pharma
GmbH, Freiburg, Germany, 8Robert-Bosch Krankenhaus, Department of Internal Medicine I, Stuttgart,
Germany, 9Department Clinical Pharmacology, University of Tübingen, Tübingen, Germany
25
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P12 IL28B POLYMORPHISM IS ASSOCIATED WITH ACUTE PRESENTATION AND SPONTANEOUS
CLEARANCE IN HEPATITIS C VIRUS INFECTION
S. Beinhardt1, M. Strasser2, M. Gschwantler3, R. Stauber4, M. Bischof5, M. Imre1, A. Maieron6, H. Laferl7,
K. Rutter1, A. F. Stättermayer1, T. M. Scherzer1, P. Steindl-Munda1, H. Holzmann8, P. Ferenci1, H. Hofer1
1
Department of Internal Medicine III, Department of Gastroenterology and Hepatology, Medical University of
Vienna, Austria, 2Paracelsus Medical University Salzburg, Salzburg, 3Wilhelminenspital, Vienna, Austria,
4
Medical University of Graz, 5Krankenanstalt Rudolfstiftung, Vienna, 6Hospital Elisabethinen, Linz, Austria,
7
Kaiser Franz Josef Hospital, Vienna,
P13 HÄUFIGKEIT VON DIEULAFOY-BLUTUNGEN IM DÜNNDARM UND ERFOLGSAUSSICHTEN EINER
ENTEROSKOPISCHEN THERAPIE
E. Dulic-Lakovic1, M. Dulic1, D. Hubner2, H. Fuchssteiner3, T. Pachofszky4, B. Stadler2, A. Maieron3,
H. Schwaighofer5, A. Püspök6, T. Haas7, G. Gahbauer8, L. Scharinger9, P. Ordubadi1, A. Holzäpfel1,
M. Gschwantler1 für die „Austrian Dieulafoy-Bleeding Study Group“
Wilhelminenspital, Wien1; Klinikum Wels2; A.ö. KH Elisabethinen Linz3; KA Rudolfstiftung, Wien4; Medizinische
Universität Innsbruck5; Medizinische Universität Wien6; LKH Salzburg, Universitätsklinikum7; KH der
Barmherzigen Schwestern, Ried i.I.8; A.ö. KH Oberndorf9.
P14 BESTEHT BEI EINER COLONOSKOPIE DURCH EINE „VOLLNARKOSE“ GEGENÜBER EINER
SEDOANALGESIE EIN ERHÖHTES PERFORATIONSRISIKO?
P. Eichhorn1, F. Erhart1; C. Kühn2; M. Luks3
1
Interne Abteilung; 2Abteilung für Anaesthesiologie und Intensivmedizin; 3Abteilung für Chirurgie – Landesklinikum Mostviertel – Amstetten
26
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P15 LIVER TRANSPLANTATION FOR PATIENTS WITH ACUTE ON CHRONIC LIVER FAILURE:
AN INTENTION TO TREAT ANALYSIS
A. Finkenstedt, I. Graziadei, K. Nachbaur, W. Vogel
Dept. of Internal Medicine II, Medical University Innsbruck, Austria
P16 PPI WERDEN HÄUFIG OHNE KLARE DIAGNOSE VERORDNET UND TRAGEN ZUR POLYPHARMAZIE
BEI: ANALYSE DER ENTLASSUNGSMEDIKATION VON 369 PATIENTEN
A. Kirchgatterer, Ch. Bunte
Abteilung für Innere Medizin V, Klinikum Wels-Grieskirchen
P17 ANTIVIRAL TREATMENT WITH PEGINTERFERON PLUS RIBAVIRIN REDUCES SERUM LEPTIN LEVELS
IN PATIENTS WITH CHRONIC HEPATITIS C
C. Putz-Bankuti1, T. Stojakovic2, H. Scharnagl2, B. Bauer3, H. Pock1, M. Trauner1, R. E. Stauber1
1
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Medical University of Graz,
Graz, Austria, 2Clinical Institute of Medical and Chemical Laboratory Diagnostics, Medical University of Graz,
Graz, Austria, 3Department of Internal Medicine, Landeskrankenhaus Hoergas, Gratwein, Austria
P18 ROLE OF IL28B POLYMORPHISMS IN PATIENTS WITH CHRONIC HEPATITIS C GENOTYPE 2 OR 3
TREATED WITH PEGINTERFERON ALFA-2A AND RIBAVIRIN
T.-M. Scherzer1, A. F. Staettermayer1, C. Willheim1, P. Steindl-Munda1, H. Hofer1, H. Kerschner2,
H. H. Kessler3, P. Ferenci1
1
Medical University of Vienna, Internal Medicine III, Department of Gastroenterology and Hepatology,
Austria;2 Medical University of Vienna, Department of Virology, Vienna, Austria,3Medical University of Graz,
Institute of Hygiene, Microbiology and Environmental Medicine (IHMEM), Graz, Austria
27
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P19 RAPID CHELATION OF HEPATIC IRON WITH DEFERASIROX IN ACERULOPLASMINEMIA DUE TO A
NOVEL GENE MUTATION.
A. Finkenstedt1, E. Wolf2, W. Poewe2, W. Vogel1, A. R. Janecke3, H. Zoller1
1
Department of Medicine II Gastroenterology and Hepatology; 2Department of Neurology; 3Department of
Medical Genetics, Molecular and Clinical Pharmacology, Medical University of Innsbruck, Innsbruck, Austria
P20 EVALUATION OF OSTEOPONTIN (OPN) PLASMA LEVELS IN PATIENTS WITH HEPATOCELLULAR
CARCINOMA (HCC)
C. Putz-Bankuti1, T. Stojakovic2, H. Scharnagl2, H. Pock1, R. Aigner3, R. E. Stauber1
1
Department of Internal Medicine, Medical University of Graz, Graz, Austria, 2Clinical Institute of Medical and
Chemical Laboratory Diagnostics, Medical University of Graz, Graz, Austria
3
Department of Radiology, Medical University of Graz, Graz, Austria
P21 THE NUCLEOTIDE COMPOSITION OF MICROSATELLITES IMPACTS BOTH REPLICATION FIDELITY
AND MISMATCH REPAIR IN HUMAN COLORECTAL CELLS
Ch. Campregher1, T. Scharl2,3, M. Nemeth1, C. Honeder1, T. Jascur4, C. R. Boland4, Ch. Gasche1
1
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine 3, and Christian Doppler Laboratory
on Molecular Cancer Chemoprevention, Medical University of Vienna, Austria, 2Department of Statistics and
Probability Theory, University of Technology, Vienna, Austria, 3Department of Biotechnology, University of
Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria, 4Department of Internal Medicine,
Baylor University Medical Center, Dallas, TX, USA
P22 LIMITATIONEN DER KAPSELENDOSKOPIE – EINE MONOZENTRISCHE STUDIE AN 800 KONSEKUTIVEN UNTERSUCHUNGEN
Dulic-Lakovic E., Dulic M., Blaha B., Halmetschleger A., Ordubadi P., Gschwantler M.
4. Medizinische Abteilung, Gastroenterologie und Hepatologie, Wilhelminenspital, Wien.
28
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P23 ERFOLGSDATEN UND KOSTENEFFEKTIVITÄT DES VORARLBERGER VORSORGE-KOLOSKOPIEPROGRAMMS 2/07-12/09, VERTRAGLICH VEREINBARTE INTERNATIONALE QUALITÄTSSTANDARDS
M. Jonas, Facharztpraxis für Innere Medizin, Ärztekammer für Vorarlberg, Dornbirn, Österreich.
P24 PROGRESSIONSANALYSE NEUROENDOKRINER TUMORE: FÜHRT EIN WEG NOCH AM PET VORBEI?
P. K. Kump, H. F. Hammer, R. W. Lipp, F. Durchschein, G. J. Krejs
Klinik für Innere Medizin, Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, Medizinische Universität, Graz,
Österreich
P25 B-PREDICT STUDIE (“BURGENLAND GEGEN DICKDARMKREBS”):
6-JAHRESDATEN DES SCREENING-PROGRAMMS ZUR PRÄVENTION VON KOLOREKTALEN
NEOPLASIEN MITTELS IMMUNLOGISCHEM STUHLTEST IM BURGENLAND
G. Leeb1, A. Leodolter2, G. Haidinger3, C. Vutuc3, G. Böhm4, F. Stockenhuber1, K. Mach1
1
Innere Klinik, KH Oberpullendorf, 2Innere Klinik, Sana-Klinikum Remscheid, Deutschland, 3Abteilung für
Epidemiologie, Zentrum für Public Health, Medizinische Universität Wien, 4Pathologie, KH Oberwart
P26 FACTORS ASSOCIATED WITH INDETERMINABLE RESULTS OF INTERFERON GAMMA RELEASE
ASSAY (IGRA) IN ROUTINE SCREENING FOR LATENT TUBERCULOSIS (LTB) IN PATIENTS WITH
INFLAMMATORY BOWEL DISEASES (IBD)
P. Papay1, A. Eser1, C. Primas1, S. Frantal2, S. Winkler3, G. Novacek1, H. Vogelsang1, W. Reinisch1
1
University Clinic of Internal Medicine III, Department of Gastroenterology and Hematology,
Medical University Vienna, Vienna, Austria, 2Institute of Statistics, Medical University Vienna, Vienna, Austria,
3
University Clinic of Internal Medicine I, Department of Infectology, Medical University Vienna, Vienna, Austria
29
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P27 THE STICC PROJECT: A POPULATION BASED STUDY ON THE INCIDENCE OF INFLAMMATORY
BOWEL DISEASES IN THE STATE OF STYRIA, AUSTRIA, FROM 1997 – 2007
W. Petritsch, S. Fuchs, G. Bachmaier, G. Schwantzer, U. Gratzer, A. Hauer
Medical University of Graz
P28 IMPACT OF IL28B-GENOTYPE ON VIROLOGICAL RESPONSE IN TREATMENT-NAIVE AUSTRIAN
PATIENTS WITH CHRONIC HEPATITIS C
A. Staettermayer1, K. Rutter1, S. Beinhardt1, T. M. Scherzer1, K. Zinober1, R. Stauber2, Ch. Datz3, A. Maieron4,
M. Gschwantler5, H. Kessler6, H. Laferl7, P. Steindl-Munda1, H. Hofer1, P. Ferenci1
1
Medical University of Vienna, Austria, Department of Internal Medicine III, Division of Gastroenterology and
Hepatology; 2Department of Internal Medicine, Medical University, Graz, Austria; 3Krankenhaus Oberndorf,
Austria; 4Department of Internal Medicine, Elisabethinen Hospital, Linz, Austria; 5Department of Internal
Medicine IV, Wilhelminenspital,, Vienna, Austria; 6Institute of Hygiene, Microbiology and Environmental
Medicine (IHMEM), Medical University, Graz, Austria, 7Department of Internal Medicine, Kaiser-Franz-Joseph
Hospital, Vienna, Austria
P29 ENDOSONOGRAPHISCH GEZIELTE INTERVENTIONEN BEI PANKREASLÄSIONEN:
UNIZENTRISCHE RETROSPEKTIVE ANALYSE
H. Steinle, H. Schwaighofer, W. Vogel
Universitätsklinik für Innere Medizin II, Medizinische Universität Innsbruck
P30 UNDERREPORTING OF STRICTURES IN THE MONTREAL CLASSIFICATION
P. Papay, W. Reinisch, C. Gratzer, W. Miehsler, C. Dejaco, H. Vogelsang, G. Novacek
Department of Internal Medicine III, Division of Gastroenterology and Hepatology, Medical University of
Vienna, Vienna, Austria.
30
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P31 MxA AS BIOMARKER FOR THE ACTIVITY OF INTERFERON-ALPHA IN PATIENTS WITH CHRONIC
HEPATITIS: MEASUREMENT BY FLOW CYTOMETRY.
W. Tillinger1, R. Jilch2, P. Wunsch3, L. Kramer3, S. Knapp4.
1
Hartmann Hospital, Vienna, Austria, 2Hietzing Hospital, Institute for Laboratory Medicine, Vienna, Austria,
3
Hietzing Hospital, 1st Medical Department, Vienna, Austria, 4Department of Medicine 1, Medical University
Vienna, Vienna, Austria
P32 CHARAKTERISIERUNG DER ZYTOTOXISCHEN MECHANISMEN VON PHARMAKOLOGISCHEN
INHIBITOREN DES WNT SIGNALWEGS IN GALLENWEGSKARZINOM-ZELLLINIEN
J. Wachter1, B. Alinger2, G. L. Jansky1, M. Ocker3, D. Neureiter2,
F. Berr1, T. Kiesslich1
1
UK für Innere Medizin I, Paracelsus Medizinische Privatuniversität / SALK, Muellner Hauptstrasse 48,
5020 Salzburg, Österreich, 2Institut für Pathologie, Paracelsus Medizinische Privatuniversität / SALK,
Muellner Hauptstrasse 48, 5020 Salzburg, Österreich. 3Medizinische Klinik 1, Universitätsklinikum Erlangen,
Ulmenweg 18, 91054 Erlangen, Deutschland
P33 FOLLOW-UP COLONOSCOPY IN AUSTRIA AND THE AMERICAN GUIDELINES: A COMPARISON
O. Gal, C. Wiener, K. Reinhart, S. Pramhas, M. Hassler, W. Weiß, M. Ferlitsch
Arbeitsgruppe Qualitätssicherung der ÖGGH
P34 SINGLE INCISION LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY (SILC) VERSUS LAPAROSCOPIC
CHOLECYSTECTOMY (LC) – A MATCHED PAIR ANALYSIS
W. Hofer, O. Gangl, F. Tomaselli, R. Függer
Department of Surgery, Elisabethinen Hospital, Linz
31
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P35 PRAKTISCHE ERFAHRUNGEN IN DER BESTIMMUNG VON MUTATIONEN DES K-RAS-GENS ALS
PRÄDIKTIVER THERAPIEENTSCHEIDENDER FAKTOR IN METASTASIERTEN KOLOREKTALEN
KARZINOMEN.
W. Hulla, T. Kalchbrenner, R. Gansrigler, A. Radakovics, H. Kirschner und M. Klimpfinger
Pathologisch-Bakteriologisches. Institut, KFJ-Spital/SMZ-Süd, Wien
P36 GALLENWEGSKARZINOM-ZELLEN ZEIGEN HOHE VARIABILITÄT IN AUFNAHME UND
PHOTOTOXIZITÄT VON MESO-TETRAHYDROPHENYL CHLORIN – IMPLIKATIONEN FÜR DIE
PHOTODYNAMISCHE THERAPIE
T. Kiesslich1, D. Neureiter2, B. Alinger2, G. L. Jansky1, J. Wachter1, M. Ocker3, K. Plaetzer4, F. Berr1
1
UK für Innere Medizin I, Paracelsus Medizinische Privatuniversität / SALK, Muellner Hauptstrasse 48,
5020 Salzburg, Österreich, 2Institut für Pathologie, Paracelsus Medizinische Privatuniversität / SALK,
Muellner Hauptstrasse 48, 5020 Salzburg, Österreich, 3Medizinische Klinik 1, Universitätsklinikum Erlangen,
Ulmenweg 18, 91054 Erlangen, Deutschland, 4Institut für Physik und Biophysik, Universität Salzburg,
Hellbrunnerstrasse 34, 5020 Salzburg, Österreich
P37 WERTIGKEIT VON EUS UND EMR IM STAGING UND IN DER ENDOSKOPISCHEN THERAPIE VON
PRÄKANZEROSEN UND FRÜHKARZINOMEN IM OGI-TRAKT
A. Pedrazzoli, H. Schwaighofer, H. Steinle, I. Graziadei und W. Vogel
Univ.-Klinik Innere Medizin II – Gastroenterologie & Hepatologie, Med Universität Innsbruck
P38 DO FLAT POLYPS HAVE AN INCREASED RISK FOR HIGH- GRADE DYSPLASIA? – EVALUATION OF
THE MACROSCOPIC FINDINGS IN A LARGE AUSTRIAN SCREENING COLONOSCOPY STUDY
K. Reinhart, C. Wiener, S. Pramhas, M. Hassler, O. Gal, W. Weiss, M. Ferlitsch
Arbeitsgruppe Qualitätssicherung der ÖGGH
32
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P39 MANIFESTATIONEN DES JUVENILEN POLYPOSIS SYNDROMS BEI SMAD4 MUTATIONSTRÄGERN
EINER FAMILIE
V. Schwetz1, S. Uhrig2, E. Spuller3, A. Deutschmann4, Ch. Högenauer1
1
Klin. Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, Universitätsklinik für Innere Medizin, 2Institut für
Humangenetik, 3Institut für Pathologie, 4Klin. Abteilung für allgemeine Pädiatrie, Universitätsklinik für Kinderund Jugendheilkunde, Medizinische Universität Graz
P40 ENDOMICROSCOPY-ASSISTED ENDOSCOPIC MUCOSAL RESECTION OF BARRETT’S
OESOPHAGUS-ASSOCIATED ADENOCARCINOMA
W. Dolak1, J. Maresch2, F. Wrba2, M. Häfner3
1
MUW, Department of Internal Medicine III, Clinical Division of Gastroenterology and Hepatology,
2
MUW, Clinical Institute of Pathology, 3St. Elisabeth Hospital Vienna, Department of Internal Medicine
P41 ENDOSONOGRAPHISCH GEZIELTE TRUECUT-FEINNADELBIOPSIE – ERSTE ERFAHRUNGEN IM
KLINIKUM WELS-GRIESKIRCHEN.
M. Fleischer1, B. Stadler1, R. Balon2, M. Niedermair2, U. Hochleitner2, W. Höbling2, P. Knoflach1
1
Abt. für Innere Med. 1, Klinikum Wels-Grieskirchen, 2Institut für Pathologie u. Zytodiagnostik,
Klinikum Wels-Grieskirchen
P42 HEPATITIS B THERAPIE – EIGENE ERFAHRUNGEN
A. Maieron, A. Ziachehabi, H. Fuchssteiner, R. Schöfl
Interne 4, Krankenhaus der Elisabethinen Linz
P43 NEOADJUVANTE THERAPIE DES LOKAL FORTGESCHRITTENEN PANKREASKARZINOMS
K. Sahora, I. Kührer, P. Götzinger, M. Gnant
Universitätsklinik für Chirurgie, Abteilung für Allgemeinchirurgie, MUW
33
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P44 STELLENWERT DER VIDEOKAPSELENDOSKOPIE BEI DER DIAGNOSTIK EINES UNKLAREN
DÜNNDARMSUBILEUS
P. Adelsgruber, F. Hietler, D. Hubner
Klinikum Wels- Grieskirchen, Abteilungen für Chirurgie III und Interne I
P45 KONTRASTVERSTÄRKTE SONOGRAPHIE BEI LEBERABSZESSEN
A. Bachl, R. Hagenauer, H. Fuchssteiner, A. Maieron, A. Ziachehabi, G. Schneider, R. Schöfl
IV. Interne Abteilung, Ultraschalldiagnostik
Krankenhaus der Elisabethinen Linz, GmbH
P46 GASTROPARESE – CHIRURGISCHE THERAPIEOPTIONEN ZUR VERBESSERUNG DER
LEBENSQUALITÄT IM ÜBERBLICK VON 1966 – 2009.
B. Beer, P. Wamser
LKH-Vöcklabruck, Chirurgische Abteilung, Vöcklabruck, Austria
P47 DIVERTIKULITIS MIT PERFORATION BEI EINER ÄLTEREN PATIENTIN MIT SCHUB EINER COLITIS
ULCEROSA
Ch. Bunte, M. Sanin, S. Enayati, K. Kupplent, W. Stainer, G. Stiendl, I. Berger*, F. Hietler*, A. Kirchgatterer
Innere Medizin V, Chirurgie III*, Klinikum Wels-Grieskirchen
P48 REZIDIVIERENDER SPONTANPNEUMOTHORAX BEI DER BEHANDLUNG EINES MORBUS CROHN MIT
INFLIXIMAB
Ch. Bunte, M. Sanin, K. Kupplent, W. Stainer, G. Stiendl, I. Berger*, F. Hietler*, A. Kirchgatterer
Innere Medizin V, Chirurgie III*, Klinikum Wels-Grieskirchen
34
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P49 ACE-HEMMER INDUZIERTES INTESTINALES ANGIOÖDEM
H. P. Gröchenig1, S. Buttazoni1, K. Mrak2, A. Schimanek1, F. Siebert1
1
Abteilung für Innere Medizin, KH Barmherzige Brüder St. Veit/Glan, 2Abteilung für Chirurgie,
KH Barmherzige Brüder St. Veit/Glan
P50 LYMPHOZYTÄRE ÖSOPHAGITIS – NEUER PHÄNOTYP DER CHRONISCHEN ÖSOPHAGITIS?
H. P. Gröchenig1, C. Langner2, W. Plieschnegger1, F. Siebert1
1
Abteilung für Innere Medizin, KH Barmherzige Brüder St. Veit/Glan, 2Abteilung für Pathologie,
Medizinische Universität Graz
P51 ENDOSCOPIC RESECTION OF VERY LARGE SUBMUCOSAL TUMORS IN THE COLON IS FEASIBLE
M. Häfner1, R. Vajcik1, A. Kucani2, A. Mensdorff-Pouilly2, T. Sautner2
1
Department of Internal Medicine, 2Department of Surgery, St. Elisabeth Hospital, Vienna
P52 SEPSIS MIT SCHWERER VERBRAUCHSKOAGULOPATHIE DURCH CLOSTRIDIUM SEPTICUM BEI
EINER PATIENTIN MIT M. CROHN
C. Heibl1, P. Steiner1, G. Aspöck2, E. Wimmer2, J. Preisinger3, P. Knoflach1
1
Innere Medizin I, 2Labordiagnositk I, 3Chirurgie II, Klinikum Wels-Grieskirchen
P53 AUTOIMMUNPANKREATITIS ALS DIFFERENTIALDIAGNOSE EINER UMSCHRIEBENEN RAUMFORDERUNG IM CORPUS PANCREATIS
P. Ordubadi1, B. Blaha1, C. Neumann2, E. Dulic-Lakovic1, M. Dulic1, M. Gschwantler1
4. Medizinische Abteilung1 und Institut für diagnostische und interventionelle Radiologie2,
Wilhelminenspital, Wien.
P54 DAS SUMP SYNDROM: EINE SELTENE KOMPLIKATION NACH CHOLEDOCHODUODENOSTOMIE:
FALLBERICHT VON 4 PATIENTEN MIT SPÄTKOMPLIKATIONEN MEHR ALS 40 JAHRE NACH OFFENER
CHOLEZYSTEKTOMIE.
H. Schwaighofer, H. Steinle, W. Vogel
Universitätsklinik Innere Medizin II, Gastroenterologie & Hepatologie, Medizinische Universität Innsbruck
35
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P55 GASTRIC ELECTRIC STIMULATION (GES) – ERSTE DATEN ZUR NEU IN ÖSTERREICH ETABLIERTEN
CHIRURGISCHEN THERAPIE BEI GASTROPARESE
(DIABETISCH, IDIOPATHISCH, POST CHIRURGISCH).
B. Beer, P. Wamser
LKH-Vöcklabruck, Chirurgische Abteilung, Vöcklabruck, Austria
P56 KASUISTIK: ORALE SÄUREINGESTION IN SUIZIDALER ABSICHT
C. Csillag, G. Lohr, C. Kapral, C. Luft, H. Jülg, F. Wewalka, B. Überall, F. Firlinger, K. Lenz
Interne Abt. und Abt Radiologie Konventhospital Barmh. Brüder Linz
P57 MITTLERE GASTROINTESTINALE BLUTUNG – DER LANGE WEG ZUR DIAGNOSE
P. Dinkhauser1, B. Stadler1, M. Fleischer1, Ch. Heibl1, J. Preisinger2, P. Knoflach1
1
I. Interne Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie, Klinikum Wels-Grieskirchen,
2
II. Chirurgische Abteilung für Viszeralchirurgie, Klinikum Wels-Grieskirchen
P58 IN-VIVO IDENTIFICATION OF WHIPPLE’S DISEASE-ASSOCIATED FOAMY MACROPAHGES BY
CONFOCAL LASER ENDOMICROSCOPY
W. Dolak1, J. Leitner2, F. Wrba3, Ch. Mueller1
1
Department of Medicine III, Clinical Division of Gastroenterology and Hepatology; 2Department of Medicine I,
Clinical Division of Infectious Diseases; 3Clinical Institute of Pathology Medical University of Vienna
P59 HEPATALER HYDROTHORAX
S. Gerstl, A. Maieron, A. Ziachehabi, M. Gschwendtner, R. Schöfl
Interne 4, Krankenhaus der Elisabethinen Linz
36
Posterausstellung
Freitag, 18. Juni 2010
12.45 – 13.45 Uhr
Posterbegehung
P60 VOM SYMPTOM ZUR DIAGNOSE
H. P. Gröchenig1, K. Mrak2, F. Siebert1, B. Lerchbaumer3
1
Abteilung für Innere Medizin, KH Barmherzige Brüder St. Veit/Glan, 2Abteilung für Chirurgie,
KH Barmherzige Brüder St. Veit/Glan, 3Medizinische Universität Graz
P61 DIGNITÄTSBEURTEILUNG VON LEBERTUMOREN – NATIV UND MIT KONTRASTVERSTÄRKTEM
ULTRASCHALL
R. Hagenauer, A. Bachl, H. Fuchssteiner, A. Maieron, A. Ziachehabi,, G. Schneider, R. Schöfl
IV. Interne Abteilung, Ultraschalldiagnostik, Krankenhaus der Elisabethinen Linz, GmbH
P62 IST DIE „VOLLNARKOSE“ FÜR DIE COLONOSKOPIE SICHER?
Ch. Kühn1, P. Eichhorn2, A. Reiter1, Erhart 2
1
Abt. f. Anästhesiologie, 2 Abt. f. Innere Medizin, alle LKM Amstetten
P63 ENDOSKOPISCHE SUBMUKOSADISSEKTION (ESD) – EIGENE ERFAHRUNGEN
A. Ziachehabi, R. Schöfl
Innere Medizin 4, Krankenhaus der Elisabethinen Linz
37
Rahmenprogramm
Donnerstag, 17. Juni 2010
Welcome-Party über den Dächern von Ried
Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern – Seminarzentrum.
Ab 19.30 Uhr (Anmeldung erleichtert die Organisation).
Freitag, 18. Juni 2010
Festabend im Stift Reichersberg
Beginn: 19.30 Uhr in der Stiftskirche,
danach festliches Abendessen im Stiftskeller.
Festliche Kleidung. Anmeldung erbeten.
Freitag 18. Juni 2010
Landpartie auf den Spuren der Familie Schwanthaler
Besichtigung der wichtigsten Werke der barocken Bildschnitzerfamilie Schwanthaler in und
um Ried mit Mittagessen in einem Innviertler Landgasthof.
Beginn: 9.00 Uhr vor der Stadtpfarrkirche (Stadtzentrum). Rückkehr: ca. 15.00 Uhr.
Unkostenbeitrag: € 10,–. Anmeldung im Kongress-Sekretariat erforderlich.
38
Vorsitzende und Referenten
Bauer B., Prim. Dr., LKH Hörgas, Medizinische Abteilung, Hörgas
Berger A., Univ.-Prof. Dr., Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Graz
Brownstone Eva, OA Dr., Krankenanstalt Rudolfstiftung, 4. Medizinische Abteilung, Wien
Classen M., Prof. Dr. Dr. h.c., Klinikum rechts der Isar, München, Deutschland
Datz Ch., Prim. Univ.-Doz. Dr., Krankenhaus Oberndorf, Interne Abteilung, Oberndorf
Dejaco C., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Wien
Drenth J., Univ.-Prof. Dr., University Medical Center St. Radboud, Nijmegen, Niederlande
Ferenci P., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Wien
Fickert P., Univ.-Doz. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Graz
Függer R., Prim. Univ.-Prof. Dr., Krankenhaus der Elisabethinen, Abteilung für Chirurgie, Linz
Gangl A., Univ.-Prof. Dr., Wien
Gorkievicz G., Univ.-Prof. Dr., LKH – Univ.-Klinikum Graz, Institut für Pathologie, Graz
Graziadei I., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin I, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Innsbruck
Gschwantler M., Prim. Univ.-Doz. Dr., Wilhelminenspital, 4. Medizinische Abteilung, Wien
Häfner M., Prim. Dr., Krankenhaus St. Elisabeth, Interne Abteilung, Wien
Hofer H., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Wien
Högenauer Ch., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Graz
39
Vorsitzende und Referenten
Hubmann R., Dr., Krankenhaus der Stadt Linz, Abteilung für Innere Medizin II, Linz
Huttegger I., Dr., Landesklinik Salzburg, Klinik für Kinder- und Jugendheilkunde, Salzburg
Jagdt B., Dr., Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, Interne Abteilung, Ried
Jäger R., OA Dr., Universitätsklinik für Strahlentherapie – Radioonkologie, Innsbruck
Kapral Christine, OA Dr., Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Abteilung für Innere Medizin, Linz
Kirchgatterer A., Prim. Dr., Klinikum Wels-Grieskirchen, Interne Abteilung V, Grieskirchen
Kniepeiss Daniela, Dr., Universitätsklinik für Chirurgie, Graz
Knoflach P., Prim. Univ.-Prof. Dr., Klinikum Wels-Grieskirchen, I. Interne Abteilung, Wels
Komericki P., Dr., Universitätsklinik für Dermatologie, Abteilung für Umweltdermatologie, Graz
Kramer L., Prim. Univ.-Prof. Dr., Krankenhaus Hietzing, 1. Medizinische Abteilung / Gastroenterologie, Wien
Krejs G.J., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Graz
Lemmerer Martina Michaela, Dr., Universitätsklinik für Chirurgie, Graz
Lenz K., Prim. Univ.-Prof. Dr., Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Interne Abteilung, Linz
Lesch O., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Psychiatrie, Klinische Abteilung für Spezialpsychiatrie, Wien
Maieron A., Dr., Krankenhaus der Elisabethinen, 4. Interne Abteilung, Linz
Millonig Gunda, Dr., Medizinische Universitätsklinik und Poliklinik, Heidelberg, Deutschland
Moser Gabriele, Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für Gastroenterologie
und Hepatologie, Wien
Müller Ch., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Wien
Munda Petra, Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Wien
40
Vorsitzende und Referenten
Öfner D., Prim. Univ.-Prof. Dr., Paracelsus Medizinische Privatuniversität, Universitätsklinik für Chirugie, Salzburg
Peck-Radosavljevic M., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für
Gastroenterologie und Hepatologie, Wien
Penner E., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Wien
Petritsch W., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Graz
Pidlich J., Prim. Univ.-Doz. Dr., Krankenhaus Baden, Interne Abteilung, Baden
Püspök A., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Wien
Reinisch W., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Wien
Renner F., Prim. Univ.-Prof. Dr., Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, Interne Abteilung, Ried
Rockenschaub-Rasoul Susanne, Dr., Universitätsklinik für Chirurgie, Klinik für Transplantation, Wien
Schauer W., Prim. Dr., Klinikum Wels-Grieskirchen, Abteilung für Chirurgie II, Wels
Schöfl R., Prim. Univ.-Doz. Dr., Krankenhaus der Elisabethinen, 4. Interne Abteilung, Linz
Siebert F., Prim. Dr., Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Interne Abteilung, St. Veit
Stange E., Prof. Chefarzt Dr., Robert Bosch Krankenhaus, Zentrum Innere Medizin I, Stuttgart, Deutschland
Stauber R., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Graz
Steininger R., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Chirurgie, Abteilung für Transplantationschirurgie, Wien
Stella A., Dr., Klinik für Strahlentherapie, Wien
Strasser M., Dr., Paracelsus Medizinische Privatuniversität, Universitätsklinik für Innere Medizin I, Salzburg
41
Vorsitzende und Referenten
Tilg H., Prim. Univ.-Prof. Dr., Bezirkskrankenhaus Hall, Abteilung für Innere Medizin, Hall
Trauner M., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Graz
Vogel W., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Innsbruck
Vogelsang H., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin III, Klinische Abteilung für Gastroenterologie
und Hepatologie, Wien
Weber L., Chefarzt Dr., Krankenhaus Vilshofen, Interne Abteilung, Vilshofen
Weiss P., Prim. Dr., Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, III. Medizinische Abteilung für Innere Medizin,
Wien
Wenzl H., OA Univ.-Doz. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Graz
Wrba F., Univ.-Prof. Dr., Universität Wien, Klinisches Institut für Pathologie, Wien
Zoller H., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und
Hepatologie, Innsbruck
Zollner G., Dr., Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Gastroenterologie und Hepatologie,
Graz
42
IVEPA-Jahrestagung
ivepa
veranstaltet vom Interessensverband Endoskopiepersonal Austria (IVEPA), im Rahmen der 43. ÖGGH-Jahrestagung
Organisation
Herta J. Pomper, Universitätsklinik für Innere Med. III, Endoskopie, Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien,
E-mail: [email protected]
Termin
Freitag, 18. Juni 2010 von 09.00 – 17.30 Uhr. Registrierung: 08.00 – 09.00 Uhr
Tagungsort
Rieder Messe GmbH – Konferenzraum, Brucknerstr. 39, 4910 Ried im Innkreis
Anmeldung und Auskunft
IVEPA, Postfach 17, A-1097 Wien, Fax: (+43/1) 40400 4735, E-mail: [email protected] oder auf www.ivepa.at
Tagungsgebühr
IVEPA Mitglied
Nichtmitglied
EURO 70,–
EURO 100,–
Hotelreservierung
Tourismusinformation Ried im Innkreis, Kirchenplatz 13, A-4910 Ried im Innkreis
Telefon: (+43/7752) 85180, Fax: (+43/7752) 85180-20, E-mail: [email protected]
Kongressabend
19.30 Uhr im Stift Reichersberg. Begrenzte Kartenzahl – Teilnahme bitte bekanntgeben (kostenlos)
43
ivepa
IVEPA-Jahrestagung
PROGRAMM
Vormittag
09.00 – 09.30
12.30 – 14.00
Vorsitz: H. Pomper, Wien
Pankreasdiagnostik – was, wann, warum?
A. Ziachehabi, Linz
Pankreasinterventionen – was ist machbar, was ist sinnvoll?
A. Püspök, Wien
Pankreasinterventionen – Aufgaben der Endoskopieassistenz
T. Schober, Wien
Pause
Vorsitz: T. Schober, Wien
Pflege des „schwierigen Patienten“
A. C. Neubacher, Wien
Ösophagusmanometrie – neue Techniken
H. Mayr, Ried im Innkreis
Mittagspause
12.30 – 13.00
Jahreshauptversammlung des Interessensverbandes des Endoskopiepersonals Austria
Nachmittag
Vorsitz: G. Weilguny, Wien
Neues aus der Industrie
Fa. Erbe – B. Sandhöfner
Fa. Mositech – M. Knapp
Fa. Cook – G. Schödl
Fa. Boston – A. Eder
Fa. Olympus – R. Naderer
Fa. Reinhard Di Lena, Fujinon – R. Di Lena
09.30 – 10.00
10.00 – 10.30
10.30 – 11.00
11.00 – 12.00
12.00 – 12.30
14.00 – 14.15
14.15 – 14.30
14.30 – 14.45
14.45 – 15.00
15.00 – 15.15
15.15 – 15.30
44
ivepa
IVEPA-Jahrestagung
15.30 – 16.00
16.00 – 16.30
16.30 – 17.00
17.00 – 17.30
Pause
Vorsitz: R. Lindenthaler, Schwarzach/St. Veit
Pathophysiologische Grundlagen, Epidemiologie und klinische Symptomatik bei chronisch
entzündlichen Darmerkrankungen
W. Reinisch, Wien
Begleiterkrankungen und Komplikationen bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen
H. Tilg, Hall in Tirol
Therapie bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen
R. Platzer, Wr. Neustadt
Wir danken den Sponsoren (Stand bei Drucklegung)
Vorschau auf die nächsten IVEPA-Fortbildungen
10. Sept. 2010:
11. Sept. 2010:
08. – 12. Nov. 2010:
17. Juni 2011:
Hygiene-Update für die Endoskopie, Wien
Basiskurs für EndoskopieassistentInnen in Ordination und Krankenhaus, Wien
Fortbildung: „Sedierung und Notfallsmanagement für Endoskopieassistenzpersonal“, Wien
IVEPA-Jahrestagung 2011 – Kongresshaus Salzburg
Nähere Informationen finden Sie auf www.ivepa.at
45
ivepa
ReferentInnen
und Vorsitzende
Reinhard Di Lena
Geschäftsführer und Inhaber
Reinhard Di Lena GmbH
Bahnstraße 4, A-2340 Mödling
www.fujinon.at
Andreas Eder
Division Manager, Boston Scientific Austria
Endoscopy & Neuromodulation
Vienna Twin Tower, Turm A / 19. OG
Wienerbergstrasse 11, A-1100 Wien
www.bostonscientific.com
Michael Knapp
Produktspezialist Flexible Endoskopie –
Gebiet Süd
Mositech Medizintechnik GmbH
Exlusiv-Vertrieb für Pentax Endoskope
www.mositech.at
Rita Lindenthaler, DGKS
Kardinal Schwarzenberg´sches Krankenhaus,
Abteilung f. Innere Med., Endoskopie
Kardinal-Schwarzenberg-Str. 2–6,
A-5620 Schwarzach im Pongau
August Caspar Neubacher
NLP Master in Gesundheitskommunikation
Vision Project
Aßmayergasse 27/60, A-1120 Wien
46
IVEPA-Jahrestagung
OA Dr. Hermann Mayr
Abteilung für Innere Medizin des Krankenhauses d. Barmherzigen Schwestern Ried
Schlossberg 1, A-4910 Ried im Innkreis
Richard Naderer
Verkaufsleiter Österreich
Flexible Endoskopie & Endotherapieprodukte
OLYMPUS AUSTRIA Ges.m.b.H.
Shuttleworthstrasse 25, A-1210 Wien
www.olympus.at
Herta Pomper, DGKS
IVEPA-Präsidentin
Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
Universitätsklinik für Innere Medizin III,
Endoskopie
Währinger Gürtel 18–20, A-1090 Wien
Dr.in Reingard Platzer
Landesklinikum Wiener Neustadt
1. Interne Abteilung, Gastroenterologie
Corvinusring 3–5, A-2700 Wiener Neustadt
ao. Univ.-Prof. Dr. Andreas Püspök
Leiter der diagn. u. therapeut. Endoskopie
Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
Universitätsklinik für Innere Medizin III,
Endoskopie
Währinger Gürtel 18–20, A-1090 Wien
ao. Univ.-Prof. Dr. Walter Reinisch
Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
Universitätsklinik für Innere Medizin III,
Gastroenterologie
Währinger Gürtel 18–20, A-1090 Wien
Dipl.-Kff. Birgit Sandhöfner
Gebietsleiterin
ERBE Elektromedizin GmbH
Modecenterstraße 14/B/1, A-1030 Wien
www.erbe-med.at
Theres Schober, DGKS
Wilhelminenspital der Stadt Wien,
4. Med. Abteilung, Endoskopie
Montleartstr. 37, A-1160 Wien
Gerhard Schödl
Verkaufsrepräsentant
COOK ÖSTERREICH GMBH
Neustiftgasse 5/1/9, A-1070 Wien
www.cookgroup.com
Prim. Univ.-Prof. Dr. Herbert Tilg
Abteilungsvorstand d. Inneren Med.
A.ö. Bezirkskrankenhaus Hall i. Tirol
Milser Straße 10, A-6060 Hall in Tirol
Gerlinde Weilguny, DGKS
Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
Universitätsklinik für Innere Medizin III,
Endoskopie
Währinger Gürtel 18–20, A-1090 Wien
Ass. Dr. Alexander Ziachehabi
Krankenhaus der Elisabethinen Linz
Innere Medizin IV,
Gastroenterologie u. Hepatologie
Fadingerstraße 1, A-4010 Linz
Mitteilung des Vorstandes
Ausschreibung des AESCA Preises 2010:
Die Arbeitsgruppe „Chronisch Entzündliche Darmerkrankungen“ innerhalb der Österreichischen Gesellschaft für
Gastroenterologie und Hepatologie erlaubt sich, den AESCA-Preis 2010 auszuschreiben. Der Preis wird für Arbeiten
zum Thema chronisch entzündliche Darmerkrankungen vergeben.
Die Höhe des Preises beträgt Euro 6.000,–. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen der Jahrestagung der
Arbeitsgruppe chronisch entzündliche Darmerkrankungen in Mondsee, 17. – 18. September 2010.
Ausschreibungsbedingungen:
1. Mitglied der ÖGGH
2. Die einzureichende Arbeit muss zum Zeitpunkt der Einreichung zur Publikation angenommen und darf nicht vor
dem 30. 6. 2009 erschienen sein
3. Die einzureichende Arbeit muss nachweislich zum größten Teil in Österreich durchgeführt worden sein
4. Eingereicht können nur Erstautor-Arbeiten werden. Koautoren müssen schriftlich auf den Preis verzichten
5. Die mehrfache Zuerkennung der Preise an denselben Autor ist nicht gestattet.
6. Die Einsendung einer bereits durch einen anderen in- oder ausländischen
Mit Forschungspreisen prämierte Arbeiten sind nicht gestattet.
Der/die PreisträgerIn wird in einem Review-Verfahren mit internationalen Reviewern ermittelt. Bewerbungen sind
ausschließlich elektronisch, bevorzugt als PDF-File oder bei rezent akzeptierten Arbeiten als Word-File, an den Leiter
der Arbeitsgruppe „Chronisch entzündliche Darmerkrankungen“ Prof. Dr. Walter Reinisch, Klinik Innere Medizin III,
Abteilung Gastroenterologie und Hepatologie, AKH Wien, Währinger Gürtel 18–20, 1090 Wien; e-mail:
[email protected].
Einreichschluss: 4. Juli 2010
47
Aussteller und Inserenten
ÄRZTEZENTRALE Verlag, Wien
ABBOTT, Wien
AESCA Pharma, Wien
ASTRAZENECA, Wien
BAYER Austria, Wien
BOSTON SCIENTIFIC, Wien
BÜHLMANN in Austria, Salzburg
COOK Medical, Wien
COVIDIEN Medical, Brunn am Gebirge
Reinhard DI LENA, Mödling
ENDO UNIQUE, Wien
ERBE Elektromedizin, Wien
EUMEDICA, Brüssel, Belgien
FERRING Arzneimittel, Wien
GEBRO Pharma, Fieberbrunn
GEROT LANNACH, Wien
GILEAD, Wien
48
KRAINER Medtechnik, Wien
MERCK, Wien
MERZ Pharma Austria, Wien
MOSITECH Medizintechnik, Wien
NORGINE Pharma Wien
NOVARTIS Pharma, Wien
NYCOMED Pharma, Wien
OLYMPUS AUSTRIA, Wien
Gerhard PEJCL Medizintechnik, Wien
ROCHE Austria, Wien
VIFOR Pharma Österreich, Wien
WAGNER Analysen Technik, Bremen
YAKULT, Wien
(Stand bei Drucklegung)
Vorankündigung und herzliche Einladung
44. Jahrestagung mit 22. Fortbildungskurs
16. – 18. Juni 2011 – Salzburg Congress
Kongresspräsidenten: Peter Knoflach, Frieder Berr
Kongresssekretäre: Christian Datz, Thomas Haas
Jahrestagung – Themenschwerpunkte:
Metabolisches Syndrom – interdisziplinäres Management
GI Onkologie, Vorsorgequalität
Hepatitis – Neues in Basics und Therapie
Pankreas – das „vergessene“ Organ
Interventionelle Endoskopie
Fortbildungskurs 16. Juni 2011 – Thema: Chronisch entzündliche Darmerkrankungen – Bewährtes und Neues
Organisation: Peter Ferenci, Herbert Tilg
IVEPA – Jahrestagung 17. Juni 2011
Organisation: Herta Pomper
Information: Sekretariat der ÖGGH, Andrea Etz – ÖGGH c/o MAW
1010 Wien, Freyung 6, T +43 1 536 63-42, F +43 1 536 63-6, [email protected] – www.oeggh.at
Fachkurzinformationen
Fachkurzinformation zu Seite 14
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS: Humira 40 mg Injektionslösung im vorgefüllten Pen (Injektor, vorgefüllt/FertigPEN)
ZUSAMMENSETZUNG: Jede Einzeldosis à 0,8 ml des vorgefüllten Pens enthält 40 mg Adalimumab. Adalimumab ist ein rekombinanter humaner monoklonaler Antikörper, der in Ovarialzellen
des Chinesischen Hamsters exprimiert wird. ANWENDUNGSGEBIETE: Rheumatoide Arthritis: Humira ist in Kombination mit Methotrexat indiziert zur Behandlung der mäßigen bis schweren aktiven rheumatoiden Arthritis bei erwachsenen Patienten, die nur unzureichend auf krankheitsmodifizierende Antirheumatika einschließlich Methotrexat angesprochen haben. Behandlung der
schweren, aktiven und progressiven rheumatoiden Arthritis bei Erwachsenen, die zuvor nicht mit Methotrexat behandelt worden sind. Humira kann im Falle einer Unverträglichkeit gegenüber Methotrexat, oder wenn die weitere Behandlung mit Methotrexat nicht sinnvoll ist, als Monotherapie angewendet werden. Humira verhindert in Kombination mit Methotrexat das Fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen Gelenkschädigungen und verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit. Polyartikuläre juvenile idiopathische Arthritis: Humira ist in Kombination mit
Methotrexat indiziert zur Behandlung der aktiven polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis bei Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren, die nur unzureichend auf ein oder mehrere krankheitsmodifizierende Antirheumatika (DMARDs) angesprochen haben. Humira kann im Falle einer Unverträglichkeit gegenüber Methotrexat, oder wenn die weitere Behandlung mit Methotrexat
nicht sinnvoll ist, als Monotherapie angewendet werden (siehe Abschnitt 5.1). Psoriasis-Arthritis: Humira ist indiziert zur Behandlung der aktiven und progressiven Psoriasis-Arthritis (Arthritis psoriatica) bei Erwachsenen, die nur unzureichend auf eine vorherige Basistherapie angesprochen haben. Humira reduziert das Fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen Schädigungen der peripheren Gelenke bei Patienten mit polyartikulären symmetrischen Subtypen der Erkrankung und verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit. Ankylosierende Spondylitis: Humira
ist indiziert zur Behandlung der schweren aktiven ankylosierenden Spondylitis bei Erwachsenen, die nur unzureichend auf eine konventionelle Therapie angesprochen haben. Morbus Crohn: Humira ist indiziert zur Behandlung eines schwergradigen, aktiven Morbus Crohn bei Patienten, die trotz einer vollständigen und adäquaten Therapie mit einem Glukokortikoid und/oder einem Immunsuppressivum nicht ausreichend angesprochen haben und/oder die eine Unverträglichkeit gegen eine solche Therapie haben oder bei denen eine solche Therapie kontraindiziert ist. Während
der Induktionsbehandlung sollte Humira in Kombination mit Glukokortikoiden verabreicht werden. Im Falle einer Unverträglichkeit gegen Glukokortikoide oder wenn eine weitere Behandlung mit
Glukokortikoiden nicht sinnvoll ist, kann Humira auch als Monotherapie verabreicht werden. Psoriasis: Humira ist indiziert zur Behandlung der mittelschweren bis schweren chronischen PlaquePsoriasis bei erwachsenen Patienten, die auf eine andere systemische Therapie, wie Cyclosporin, Methotrexat oder PUVA, nicht angesprochen haben oder bei denen eine Kontraindikation oder
Unverträglichkeit einer solchen Therapie vorliegt. GEGENANZEIGEN: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Aktive Tuberkulose oder andere schwere
Infektionen wie Sepsis und opportunistische Infektionen, mäßige bis schwere Herzinsuffizienz (NYHA Klasse III/IV). SONSTIGE BESTANDTEILE: Mannitol (Ph. Eur.), Citronensäure-Monohydrat,
Natriumcitrat, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumchlorid, Polysorbat 80, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke. NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS: Abbott Laboratories Ltd., Abbott House, Vanwall Business Park, Vanwall Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 4XE, Vereinigtes Königreich. VERTRETUNG DES ZULASSUNGSINHABERS IN ÖSTERREICH: Abbott Ges.m.b.H, 1230 Wien. VERSCHREIBUNGSPFLICHT/APOTHEKENPFLICHT: NR, apothekenpflichtig.
PHARMAKOTHERAPEUTISCHE GRUPPE: Selektive Immunsuppressiva. ATC-Code: L04AB04. Informationen zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, zu Wechselwirkungen mit anderen Mitteln und zu Nebenwirkungen sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen.
Fachkurzinformation zu Seite 12
Colidimin 200 mg-Filmtabletten. Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält: Rifaximin 200 mg; Hilfsstoffe: Carboxymethylstärke-Natrium, Glycerol(mono/di/tri)(palmitat/stearat), hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum, mikrokristalline Cellulose, Hypromellose, Titandioxid (E 171), Natriumedetat, Propylenglycol, Eisenoxid (E 172). Anwendungsgebiete: Kausale Behandlung von Erkrankungen bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren, die durch Rifaximin-sensitive Bakterien im Gastrointestinaltrakt verursacht, bzw. mitverursacht werden, wie z. B. gastrointestinale
Infektionen, pseudomembranöse Kolitis durch Clostridium difficile, hepatische Encephalopathie, bakterielles Überwucherungs-Syndrom, Divertikelerkrankungen. Präoperative Darmdekontamination. Kausale Behandlung von Erkrankungen bei Kindern ab 2 Jahren, die durch Rifaximin-sensitive pathogene Bakterien im Gastrointestinaltrakt verursacht, bzw. mitverursacht werden, wie
z.B. gastrointestinale Infektionen. Gegenanzeigen: Colidimin 200 mg-Filmtabletten dürfen nicht angewendet werden: bei bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Rifaximin und andere Rifamycin-Derivate sowie einen der sonstigen Bestandteile des Präparates. Pharmakotherapeutische Gruppe: Intestinale Antibiotika, Antibiotika (Rifaximin). ATC-Code: A07AA11. Pakkungsgrößen: 12 und 36 Stück. Abgabe: Rezept- und apothekenpflichtig, wiederholte Abgabe verboten. Kassenstatus: 12 und 36 Stück Green Box. Zulassungsinhaber: Gebro Pharma
GmbH, 6391 Fieberbrunn. Stand der Information: 01. April 2009. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sowie Gewöhnungseffekten entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation.
50
Fachkurzinformationen
Fachkurzinformation zu Seite 20
Bezeichnung des Arzneimittels: Mesagran® 500 mg magensaftresistentes Retardgranulat – Mesagran® 1000 mg magensaftresistentes Retardgranulat -Mesagran® 1500 mg magensaftresistentes Retardgranulat. Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Jeder Beutel Mesagran® 500mg enthält 500 mg Mesalazin. Jeder Beutel Mesagran® 1000mg enthält 1000 mg Mesalazin. Jeder Beutel Mesagran® 1500mg enthält 1500
mg Mesalazin. Sonstige Bestandteile: 1 Beutel Mesagran® 500 mg enthält 1,0 mg Aspartam. 1 Beutel Mesagran® 1000 mg enthält 2,0 mg Aspartam. 1 Beutel Mesagran® 1500 mg enthält 3,0 mg Aspartam. Anwendungsgebiete: Akutbehandlung und Rezidivprophylaxe der Colitis ulcerosa. Gegenanzeigen: Mesagran® darf nicht angewendet werden bei: · vorbestehender Überempfindlichkeit gegen Salicylsäure, deren Derivate
oder einen der sonstigen Bestandteile; · schweren Leber- und Nierenfunktionsstörungen; · bestehendem Ulcus ventriculi und Ulcus duodeni; · hämorrhagischer Diathese. Pharmakotherapeutische Gruppe: Intestinale Antiphlogistika. ATC-Code: A07EC02. Liste der sonstigen Bestandteile: Aspartam (E951), Carmellose-Natrium, Citronensäure, wasserfrei, Siliciumdioxid, hochdisperses, Hypromellose, Magnesiumstearat, Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1) (Eudragit L 100), Methylcellulose, Cellulose, mikrokristalline,
Polyacrylat-Dispersion 40% (Eudragit NE 40 D; enthält 2% Nonoxinol 100), Povidon K 25, Simeticon, Sorbinsäure, Talkum, Titandioxid (E171), Triethylcitrat, Vanille-Custard-Aroma
(enthält Propylenglycol). Inhaber der Zulassung: Dr. Falk Pharma GmbH, Leinenweberstr. 5, 79108 Freiburg, Deutschland. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Weitere Informationen zu den Abschnitten Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Mitteln und sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation. Stand der Information: Mai 2008
Fachkurzinformation zu Umschlagseite 4
Qualitative und Quantitative Zusammensetzung: Pantoloc® 20 mg-Filmtabletten: 1 magensaftresistente Tablette enthält: 20 mg Pantoprazol (entsprechend 22,6 mg Pantoprazol-Natrium
Sesquihydrat). Sonstige Bestandteile: Natriumcarbonat, Mannitol, Crospovidon, Povidon K90, Calciumstearat, Hypromellose, Povidon K25, Propylenglycol, Methacrylsäureethylacrylat-Copolymer (1:1), Polysorbat 80, Natriumlaurylsulfat, Triethylcitrat, Titandioxid E 171, Eisenoxid gelb E 172, Drucktinte (Schellack, rotes, schwarzes und gelbes Eisenoxid E 172, Sojalecithin, Titandioxid
E171, Entschäumer DC 1510). Pantoloc® 40 mg-Filmtabletten: 1 magensaftresistente Filmtablette enthält: 40 mg Pantoprazol (als Pantoprazol-Natrium Sesquihydrat 45,10mg). Sonstige
Bestandteile: Natriumcarbonat, Mannitol, Crospovidon, Povidon K90, Calciumstearat, Hypromellose, Povidon K25, Titandioxid E 171, Eisenoxid gelb E 172, Propylenglycol, Methacrylsäure-ethylacrylat-Copolymer (1:1), Polysorbat 80, Natriumdodecylsulfat, Triethylcitrat, Drucktinte braun. Pantoloc® 40 mg-Trockenstechampulle: 1 Durchstechflasche enthält 40 mg Pantoprazol (als
Pantoprazol-Natrium). Sonstige Bestandteile: Natriumedetat, Natriumhydroxid. Anwendungsgebiete: Pantoloc® 20 mg-Filmtabletten: Zur Behandlung der milden Refluxkrankheit und damit
verbundener Symptome (z. B: Sodbrennen, Säureregurgitation, Schmerzen beim Schlucken); Langzeittherapie und Rezidivprävention der Refluxösophagitis; Prävention von gastrointestinalen
Ulcera, die durch nichtselektive, nichtsteroidale antiinflammatorisch wirksame Substanzen (NSAID) induziert werden, bei Risikopatienten, die eine andauernde NSAID-Therapie benötigen. Pantoloc® 40 mg-Filmtabletten: Moderate und schwere Refluxösophagitis, Kombinationstherapie für die Eradikation von Helicobacter pylori mit zwei geeigneten Antibiotika bei Patienten mit peptischem Ulkus mit dem Ziel der Verringerung der Häufigkeit eines durch diesen Erreger bedingten Wiederauftretens von Zwölffingerdarmgeschwüren und Magengeschwüren, Ulcus duodeni, Ulcus
ventriculi, Zollinger-Ellison Syndrom und andere pathologisch hypersekretorische Zustände. Pantoloc® 40 mg-Trockenstechampulle: Ulcus duodeni; Ulcus ventriculi; Mittelschwere und schwere
Refluxösophagitis; Zollinger-Ellison Syndrom und andere pathologisch hypersekretorische Zustände. Gegenanzeigen: Pantoloc® 20 mg-Filmtabletten: Pantoloc 20 mg - Filmtabletten dürfen
nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Pantoprazol oder einen der sonstigen Bestandteile; Pantoprazol sollte, wie andere Protonenpumpenhemmer, nicht zusammen mit Atazanavir verabreicht werden. Pantoloc® 40 mg-Filmtabletten: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile von Pantoloc 40 mg-Filmtabletten oder
gegenüber den Kombinationspräparaten. Pantoloc 40 mg-Filmtabletten dürfen nicht zur Kombinationstherapie zur Eradikation von Helicobacter pylori bei Patienten mit mittelgradiger bis schwerer
Leberinsuffizienz oder renaler Dysfunktion angewendet werden, da zurzeit noch keine Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit dafür vorliegen. Pantoprazol sollte, wie andere Protonenpumpenhemmer, nicht zusammen mit Atazanavir verabreicht werden. Pantoloc® 40 mg-Trockenstechampulle: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile.
Pantoprazol darf, wie andere Protonenpumpenhemmer, nicht zusammen mit Atazanavir verabreicht werden. Pharmakotherapeutische Gruppe: Protonenpumpeninhibitoren. ATC-Code:
A02BC02. Inhaber der Zulassung: Nycomed Pharma GmbH, 1120 Wien. Rezeptpflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Informationen zu Besonderen Warnhinweisen und
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen und Gewöhnungseffekten sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. [1009]
51
ße
ße
uer
r Stra
ße
gw
eg
da
R.-Wilflingsede
Rie
eg
Voglwe
g
f
rh o
rb e
eg
Am
W
ies
s
en
Sc
teig
ha
rferstr.
tzdo
Gonetsreith
IK
-D
ES
IG
N
DIE
n ne
rbru
O be
er W
eg
AF
TR
IC
H
berg
GR
Rette
nbru
nn
Spieß
©
a
weg
ach
tl b
rw
.
nb
arze
C h ris
ue
Auleiten
w
Sch
rW
eg
Pramet
Frankenburg
SALZKAMMERGUT
B .- Reyß-W.
iten
Wegle
Hohenzell
Freibad
g
n
er We
Wegleite
Birk
en
we
Erle
g
n
Ulm weg
en
we
l
ölz
h
r
re
ar
Pf
eg
Am
nw
he
Eic
r- W
nge
Sch
wim
mbad
straße
Itzinge
r Str.
-Be
rgerStr.
- F.
Stra
tra
Ob
e ra
Go
ch
g.
eth
es
Alte Hohenz
eller Str.
a
Hoher M
Grie
sgas
se
Bru
Sch
loß
b.
R.-Billi
g
chlagerWeg
e
raße
rst
eg
-W
ch
eg
rw
Stadtpark
Bahnh
of
Wegleiten
Hilprechting
e
Karl-Ra
us g
Achle
itne
Konviktstr.
Eberschw an
ger S
tr.
Max-S
aß
ck
str
ne
nz
Gr
af-W
eg
ac
h
Hopfenbergauer-W
Konrad-MeindlStraße
Dietmarstraße
rg
nbe
Am Hopfe W.-D
ue
öna
Sch
Dr.
ell
re
Ho
he
nz
ige
r-W
eg
So
nn
en
h.
r-W
Hans-Winte
f re i
lweg
ße
raD arlSt r.-C
er
a
Amse
r.
Lo
lte
St
Am
5
Str
.
traße
Magerlstr
aße
ße
Stra
ger
Haa
er-
wa
ch
nb
g
We
nw.
albe
Schw
G.-S
Fran
ke
er
r
nzelle
e
e rg
Kleinried
Ahornweg
5
f re i
Peter-Rosegger-S
Bahnhofstraße
traß
nb
Alte
Ho
n-
he
n
Haag
Wels
LINZ
Dr-Fra
nz-Orth
ner-W
.
Sen
zl-Straße
e
ied
inr
Kle
ße
Stra
e
g.
rk
Pa
be
ld
chfe Krankenhaus
Ho
as
urg
er S
d
ena
hom
Josef-Krän
Rapolterstr.
Salz
b
t
g
str
aß
weg
Finken
ckner
straße
ringstr.
J.M
W ohr
eg -
Ra
nb
erg
Fr
a
Gr nz-X
ub av
er e r
-W .
he
Prom
FranzHöhnigStraße
sc
ark
erber
Rin
sse
Kellerga
Amme
E.-Woi
ler
st
ra
ße
Sc
hil
parzerstraß
e
Grill-
aße
Brucknerstraße
270 Plätze frei
eg
ßm
Dr.-T
Bauböckstra
ße
7
f re i
erw
am
Ah
Kapuzin
Badg.
Gart
ens
tr
Ge
Prille
rweg
Tannbergerstr.
Sc
Schä
härdrding
inge
er rStSt
rara
ßeße
rgfried
J. -M.-DimmelStraße
Am Bu
Pra
nzw
.
H. v. GilmWeg
Dr.-W.-Gärtner-W.
Südt
irolers
traße
-Leitg
Straße eb-
Hans
Südtirol
erstraß
e
Kubi
nstr.
degg
erStr.
Riedho
lzstra
ße
W.-N
eu
M.-Mon
tessoriWeg
An
ge
rm
ay
er
str
aß
e
Hub
erst
raße
Am
Rie
dfe
ld
Fra
nc
kstr
.
Fos
sels
tr.
Mü
hlw
eg
Gam
onst
r.
Griesgasse
83 Plätze frei
ich
Te eg
w
Weidi
nger
str.
6
ras
se
ergas
Tulpenw
eg
Rosegger Straße
133 Plätze frei
cklg
4
wagner-Str.
art
Ro
latz
uptp
Ha
Molkereist
r.
Langstraß
5
Stö
3
.
erpl
ham
Stelz
rk t
Grethg.
m
rham
Bay
Hirschpergerstr
aße
D
OR
gN
run
fa h
Um
.
.-H
J.-G
.
ClaCuladu
i d-Straße
i Straße
Straße
a
erw
Ang
hg
f re i
.
Grenzg
Stifter
e
h
c
lba
.
g
au
e
straß
iner
Ra
sse
E i slaufga
Adalb.
n
se
urg
ße
tr a
rS
Voglweg
137 Plätze frei
f re i
Riedau
Schärding
PASSAU
aße
ch
Mü
usg
Neuriedergasse
os
uha
e
traß
Bra
Fr
Dr.-Dorfwir
th-Str.
wie
4
f re i
Gu
te
f re i
rS
er
Lang
Wa
Gab ltherlerW.
Lohnsburg
SALZBURG
str.
ße
Stra
Sc h w e ik lb
Aubach
he
rtstr
.
f re i
Straße
Ka
Fisc
ube
tMark
platz
L ube rgasse
Johanne sg as se
S t. An n
f re i
.
h-W
tsc
e
er-
Wildfellnerstraße Ufergasse
7
f re i
W.-TraegerStr
.
Geinberg
Reichersberg
Braunau
MÜNCHEN
e
aß
rstr
zart
F.Th
6
Schärdinger Tor
gebührenpflichtig
Mühlbachgasse
19 Plätze frei
rstr
Mo
Eiselsbergstr.
str.
ülle
str.
n
ur
eg
r-W
senweg
Ro
Brü
ndlw g
e
e
au
tlb
ich
Ve
J.-
Braunauer
Sch
Schärding
straße
Volksfest
A.-PernöderWeg
Gallner
2
3
Stadion
.gr.
Anz
str.
Kolping
straße
f re i
Bach
tr.
unds
Raim
Hallenbad
Kürsinger
str.
ldm
Wa
Margre
t
Bilger-
eder
Gyristra
ße
Pohl
g
Str.
Karl-Kreil-Weg
aße
Riedbergstraße
Am Pfarrgrund
aße
Friedhof
rnstr
Froschaugasse
gebührenpflichtig
Stöcklgras
e
rstr
Am Ri
hamer
We
g
Düre
e
rstraß
ße
traß
Leha
lstra
aß e
raße
Renets
Riep
lers
e
straß
oven
Beeth
e
traß
dns
Hay
Riedberg
Altenrieder-
Kep
.
Str
Kase
terstr
Altenried
GeneralZehnerKaserne
Schreb
ergarte
nstr.
Klim
str.
Haßr
eidter
str.
H.-Hab
le-Str.
Förs
Steinbauerweg
gerstr.
alla
hn
Sc
-
Lindin
Am
nerst
T
ES
W
ng
ru
ah
f
Um
1
Schnalla
nd
Gru
Ren
ldschlange
Zur Fe
B
Reischau er
1
Messezentrum und
“Keine Sorgen Saal”
N
1
1
Krankenhaus Ried
A
Parken in Ried:
Neuho
fe
weg r-
52 52
Aurolzmünster
Schärding
Au
leit
en
Vöcklabruck
Ampflwang
SPITZENLEISTUNG
RESULTIERT AUS
GESCHWINDIGKEIT ,
KRAFT UND AUSDAUER
1,2
1,2
PM-AT-2009-158
3–5
3–5
6,7
6,7
PANTOLOC
®
POCKET PACK
ATTRAKTIV. PRAKTISCH. KOMPAKT.
Fachkurzinformation siehe Seite 51
1) Yacyshyn BR and Thomson ABR. Digestion 2002; 66: 67–78. 2) Holtmann G et al. Gut 2006; 55 (Suppl V) A271. 3) Gillessen A et al. J Clin Gastroenterol 2004;38:332–340. 4) Scholten T et al. Aliment Pharmacol Ther
2003; 18: 587–594. 5) Bardhan KD et al. Aliment Pharmacol Ther 2007; 25: 1461–1469. 6) Glatzel D et al. Digestion 2006; 74: 145–154. 7) Goh KL et al. Eur J Gastro & Hep 2007; 19: 205–211