Thermo Scientific Heratherm
Transcrição
Thermo Scientific Heratherm
Thermo Scientific Heratherm Mikrobiologische Inkubatoren sicher einfach effizient Part of Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Heratherm Mikrobiologische Inkubatoren Ihre Proben Unser höchstes Ziel ist die Unversehrtheit von Proben. Bei jedem unserer neuen mikrobiologischen Inkubatoren hat der Schutz der Proben oberste Priorität. unser höchstes Ziel Unsere Heratherm® mikrobiologischen Inkubatoren sind wahlweise mit natürlicher Konvektion, Umluft oder DUAL Konvektion erhältlich sowie in vier verschiedenen Größen und vier Modellvarianten: • Compact • General Protocol • Advanced Protocol • Advanced Protocol Security Unsere Heratherm Familie mikrobiologischer Inkubatoren umfasst auch Modelle aus Edelstahl. Alle Geräte sind CE-gekennzeichnet. 2 mikrobiologische Inkubatoren Finden Sie heraus, warum sich Labore auf der ganzen Welt Tag für Tag auf Produkte von Thermo Scientific verlassen. Erfolgreiche Inkubation hängt vor allem von der Zuverlässigkeit des Geräts und der Betriebsparameter ab. Daher waren bei der Entwicklung der Thermo Scientific Heratherm Brutschränke die optimalen Temperaturbedingungen im Innenraum sowie die Zuverlässigkeit des Geräts im Fokus unserer Ingenieure. Vertrauen Sie auch der Langlebigkeit der Geräte - eine zweijährige Garantie ist Standard. Sichere Beobachtung Ihrer Proben durch die innenliegende Glastür, ohne die Temperatur zu beeinflussen • Sichere Bedingungen bei überragender Temperaturkonstanz • Sichere Aufbewahrung mit automatischem Alarm bei Temperaturabweichungen • sicher einfach • • • • Einfaches Einstellen der Temperatur mit intuitiven Bedienelementen Leicht herausnehmbares „One Click“-Einlagesystem Einfache Reinigung des Innenraums durch abgerundete Ecken Große, gut ablesbare Anzeige effizient • • • Kompakte Abmessungen zur Platzoptimierung auf dem Labortisch Einfach stapelbar, ohne Werkzeuge oder Stapelrahmen verwenden zu müssen Effiziente Nutzung des Innenraums durch das flexible Einlagesystem 3 Innovative Technologie für überragende Vielseitigkeit HERATHERM EIGENSCHAFTEN COMPACT INKUBATOR Temperaturbereich 17°C bis 40 °C Konvektionstechnologie Umluft Abgerundete Ecken ✔ Mikroprozessorsteuerung ✔ Automatischer Übertemperaturalarm Stapelbar Edelstahl-Innenraum RS232-Schnittstelle Innenliegende Glastür Einfache Kalibrierungsroutine Zeitschaltuhr: wöchentlich / täglich / Echtzeit Potentialfreier Alarmkontakt Durchführung Optionales Edelstahlgehäuse Zertifizierter Dekontaminationszyklus Automatischer Untertemperaturalarm Türalarm Abschließbare Tür Anschluss für optionalen Guttemperaturfühler GENERAL PROTOCOL INKUBATOR ADVANCED PROTOCOL INKUBATOR Umgebung +5 °C bis 75 °C Natürliche Konvektion ✔ ✔ ✔ ✔ 1.4016 ✔ ✔ ✔ Umgebung +5 °C bis 105 °C Dual: Ventilator EIN / AUS ✔ ✔ ✔ ✔ 1.4301 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ADVANCED PROTOCOL SECURITY INKUBATOR Umgebung +5 °C bis 105 °C Dual: Ventilator EIN / AUS ✔ ✔ ✔ ✔ 1.4301 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Drei unterschiedliche Luftströmungstechnologien Natürliche Konvektion Umluft NEU! DUAL Konvektion Die natürliche Konvektion minimiert das Austrocknen der Proben. Beste Wahl für Applikationen mit offenen Platten oder offenen Behältern. Der Umluftbetrieb bietet eine noch höhere Temperaturgenauigkeit zur Sicherstellung einer optimalen Umgebung für Ihre Proben. Der Lüfter ermöglicht kurze Erholzeiten nach dem Öffnen der Tür. Umluft kann auch für Trocknungsapplikationen bei hohen Temperaturen verwendet werden – das spart zusätzliche Geräte. Die duale Konvektion ist eine neue, einzigartige Technologie, die es dem Anwender ermöglicht, die Lüfterdrehzahl einzustellen – von 0 % (entspricht der natürlichen Konvektion) bis 100 %. Die Drehzahl kann je nach Applikation angepasst werden, um eine für Ihre wertvollen Proben optimale Luftströmung zu erzeugen. 01 03 4 02 mikrobiologische Inkubatoren Wählen Sie das richtige Modell für Ihre Bedürfnisse Leitfaden zur Wahl des richtigen Thermo Scientific Heratherm mikrobiologischen Inkubators APPLIKATION MATERIAL/ PROBE TEMPERATURANFORDERUNGEN Bakterielle Forschung Bakterien Temperaturen zwischen 30 °C und 70 °C Mikrobiologie Mikroorganismen, Zellen Temperaturen zwischen 30 °C und 50 °C Bestimmung von Colibakterien Bakterien Temperatur um 37 °C Histologie Gewebe Temperatur um 37 °C Paraffineinbettung Paraffin Temperaturen von 37 °C bis ca. 50 °C Inkubation von Eiern Eier Temperatur um 37 °C EMPFOHLENER HERATHERM MIKROBIOLOGISCHER INKUBATOR General Protocol Advanced Protocol für höchste Temperaturgenauigkeit und Zeitsteuerung General Protocol Advanced Protocol für höchste Temperaturgenauigkeit und Zeitsteuerung Beheizte Lagerung Medien, Proben Temperatur abhängig vom Material und der spezifischen Applikation – zwischen 30 °C und 105 °C Genklonierung Bakterien, Zellen Temperatur um 37 °C Pharmazeutische Stabilitätsuntersuchungen Verschieden Temperaturen von 37 °C bis 105 °C Lebensmittel- und Getränketests Verschieden Temperaturen von 37 °C bis 105 °C General Protocol für Temperaturen bis 75 °C Advanced Protocol für höchste Temperaturgenauigkeit und Zeitsteuerung bis 105 °C Advanced Protocol für höchste Temperaturgenauigkeit und Zeitsteuerung Advanced Protocol Security mit zusätzlichen Sicherheitsfunktionen BSB / Wasserverschmutzungstests Wasser Temperatur um 20 °C Compact Hefewachstum Hefe Temperaturen zwischen 10 °C und 37 °C General Protocol für Temperaturen über Umgebungstemperatur +5 °C Insekten- oder Fischzellkultur Temperatur nahe oder unter Umgebungstemperatur Advanced Protocol für höchste Temperaturgenauigkeit oder Compact für Temperaturen bis auf gekühlte 17 °C Für niedrigere Temperaturen finden Sie unsere Thermo Scientific gekühlten Modelle unter: www.thermoscientific.com/incubators Vergleich der Stellfläche* Hersteller A Hersteller B Maximierte Raumökonomie Thermo Scientific Heratherm mikrobiologische Inkubatoren verfügen über eine im Verhältnis zum Innenvolumen sehr kleine Stellfläche, um die effiziente Nutzung des Laborplatzes zu gewährleisten. Die Inkubatoren können zudem ohne Werkzeuge oder Stapelvorrichtungen übereinander gestapelt werden. *basierend auf eigens durchgeführten Vergleichen 10/2010 5 Thermo Scientific Heratherm Compact Inkubator Das kompakteste Gerät der Heratherm Familie mikrobiologischer Inkubatoren hat eine Kapazität von 18 l und eignet sich daher ideal für personalisierte Arbeitsbereiche. Heratherm Compact mikrobiologischer Inkubator, 18 l Die perfekte Lösung für personalisierte Inkubation Intelligente Konstruktion für Applikationen mit kleinen Volumina • • • • Minimale Stellfläche für enge Laborbereiche Temperaturen: Raumtemperatur oder darunter Hohe Temperaturgenauigkeit Innenbeleuchtung erleichtert die Beobachtung der Proben SPEZIFIKATIONSTABELLE/BESTELLNUMMERN COMPACT INKUBATOR Anwenderfreundliche Bedienelemente Bestellnummer Modell Konvektionstechnologie Temperaturbereich °C Temperaturgenauigkeit räumlich bei 37 °C Temperaturgenauigkeit zeitlich bei 37 °C Stellfläche m2 Nutzraumvolumen l Abmessungen Kammer, mm (B x H x T) Außen, mm (B x H x T) Anzahl Einlegeböden im Lieferumfang enthalten / max Max. Traglast/Einlegeboden kg Nennspannung / -frequenz V / Hz Nennleistung / max. Stromstärke W/A Gewicht kg Bestellnummer für zusätzlichen Einlegeboden 50125882 IMC18 Umluft 17 bis 40 ± 1,2 °C ± 0,2 °C 0,12 ca. 18 180 x 310 x 290 260 x 415 x 470 2/3 2 100-240 / 50/60 45 / 0,45 - 0,85 7,2 50125605 Hinweis: Alle Zahlen sind typische Durchschnittswerte für Seriengeräte, in Anlehnung an Norm DIN 12880. Gerne informieren wir Sie über Zertifizierung und IQ/OQ Dokumente. 6 mikrobiologische Inkubatoren Thermo Scientific Heratherm General Protocol Inkubatoren Entwickelt für Routine-Applikationen in pharmazeutischen und medizinischen Laboren sowie Forschungs- und Lebensmittellaboren. Heratherm General Protocol mikrobiologische Inkubatoren: 60 l, 100 l, 180 l Zum einfachen Reinigen der Kammer lässt sich das flexible Einlagesystem mit einem Klick leicht herausnehmen Heratherm mikrobiologische Inkubatoren besitzen ein glattes Innengehäuse mit leicht zu reinigenden abgerundeten Ecken Intelligente Konstruktion für verbesserte Ergebnisse Anwenderfreundliche • • • • • Die natürliche Konvention minimiert das Austrocken der Proben Temperaturbereich: Umgebungstemperatur +5 °C bis 75 °C Temperaturgenauigkeit räumlich +/- 0,6 °C Temperaturgenauigkeit zeitlich +/- 0,2 °C Kammer aus korrosionsbeständigem Edelstahl (1.4016) • • Intuitive Bedienung zur einfachen Einstellung der Temperatur Leicht ablesbares, großes Vakuumfluoreszenz-Display Bedienelemente SPEZIFIKATIONSTABELLE/BESTELLNUMMERN GENERAL PROTOCOL INKUBATOREN Bestellnummer Modell Konvektionstechnologie Temperaturbereich °C Temperaturgenauigkeit räumlich bei 37 °C Temperaturgenauigkeit zeitlich bei 37 °C Stellfläche m2 Nutzraumvolumen l Abmessungen Kammer, mm (B x H x T) Außen*, mm (B x H x T) Anzahl Einlegeböden inklusive / max Max. Traglast/Einlegeboden kg Nennspannung / -frequenz V / Hz Nennleistung / max. Stromstärke W/A Gewicht kg Bestellnummer für Einlegeböden aus perforiertem Edelstahl Bestellnummer für Gitter-Einlegeböden Bestellnummer für Untergestell mit Laufrollen** 51028130 IGS60 Natürliche Konvektion Umgebung +5 °C bis 75 °C ± 0,6 °C ± 0,2 °C 0,3 75 354 x 508 x 414 530 x 720 x 565 2 / 13 25 230 / 50 300 / 1,3 40 50127770 50127764 50127741 51028131 IGS100 Natürliche Konvektion Umgebung +5 °C bis 75 °C ± 0,6 °C ± 0,2 °C 0,36 117 464 x 608 x 414 640 x 820 x 565 2 / 16 25 230 / 50 520 / 2,3 51 50127771 50127765 50127742 *Tiefe von Griff / Anzeige (65 mm) nicht in der Tiefe enthalten; verstellbare Füße (35 mm) nicht in der Höhe enthalten – erforderlicher Abstand zur hinteren Wand: 80 mm) ** Höhe des Untergestells einschließlich Laufrollen: 187 mm 51028132 IGS180 Natürliche Konvektion Umgebung +5 °C bis 75 °C ± 0,6 °C ± 0,2 °C 0,47 194 464 x 708 x 589 640 x 920 x 738 2 / 19 25 230 / 50 710 / 3,1 65 50127772 50127766 50127743 7 Thermo Scientific Heratherm Advanced Protocol Inkubatoren Thermo Scientific Heratherm Advanced Protocol Inkubatoren bieten eine außergewöhnliche Temperaturleistung für anspruchsvolle Applikationen. Moderne digitale Zeitschaltuhr • Schalten Sie das Gerät zu festgelegten Zeiten aus, um z.B. das Zellwachstum gezielt zu unterbrechen. Sie können dabei eine Laufzeit programmieren oder zu einer bestimmten Uhrzeit schalten lassen. • Durch den Einsatz der digitalen Zeitschaltuhr sparen Sie bewusst Energie. Thermo Scientific Heratherm Advanced Protocol mikrobiologischer Inkubator mit einzigartiger DUAL Konvektion Intelligente Konstruktion für verbesserte Ergebnisse Fortschrittliche Temperaturleistung • • • DUAL Konvektion für Applikationsvielseitigkeit: Lüfterdrehzahl einstellbar von 0 bis 100 % Moderne digitale Zeitschaltuhr für tägliche / wöchentliche Ein-/Aus-Zyklen Leicht zu reinigender, korrosionsbeständiger Innenraum aus Edelstahl (1.4301) Breiter Temperaturbereich von 5 °C über Raumtemperatur bis 105 °C – sogar für Trocknungsapplikationen geeignet • Temperaturgenauigkeit räumlich +/- 0,2 °C • Temperaturgenauigkeit zeitlich +/- 0,1 °C • SPEZIFIKATIONSTABELLE/BESTELLNUMMERN ADVANCED PROTOCOL INKUBATOREN Bestellnummer (lackiertes Gehäuse) Modell Bestellnummer (Edelstahlgehäuse) Modell Konvektionstechnologie Temperaturbereich °C Temperaturgenauigkeit räumlich* bei 37 °C Temperaturgenauigkeit zeitlich bei 37 °C Stellfläche m2 Nutzraumvolumen l Abmessungen Kammer, mm (B x H x T) Außen**, mm (B x H x T) Anzahl Einlegeböden inklusive / max Max. Traglast/Einlegeboden kg Nennspannung / -frequenz V / Hz Nennleistung / max. Stromstärke W/A Gewicht kg Bestellnummer für Einlegeböden aus perforiertem Edelstahl Bestellnummer für Gitter-Einlegeböden Bestellnummer für Untergestell mit Laufrollen*** 51028133 IMH60 51028717 IMH60 SS DUAL Konvektion Umgebung +5 °C bis 105 °C ± 0,6 / ± 0,2 °C ± 0,1 °C 0,3 66 354 x 508 x 368 530 x 720 x 565 2 / 13 25 230 / 50 850 / 3,7 45 50127773 50127764 50127741 51028134 IMH100 51028718 IMH100 SS DUAL Konvektion Umgebung +5 °C bis 105 °C ± 0,6 / ± 0,3 °C ± 0,1 °C 0,36 104 464 x 608 x 368 640 x 820 x 565 2 / 16 25 230 / 50 1100 / 4,8 56 50127774 50127765 50127742 51028135 IMH180 51028719 IMH180 SS DUAL Konvektion Umgebung +5 °C bis 105 °C ± 0,6 / ± 0,4 °C ± 0,1 °C 0,47 178 464 x 708 x 543 640 x 920 x 738 2 / 19 25 230 / 50 1300 / 5,7 70 50127777 50127766 50127743 Hinweis: Alle Zahlen sind typische Durchschnittswerte für Seriengeräte, in Anlehnung an Norm DIN 12880. Gerne informieren wir Sie über Zertifizierung und IQ/OQ Dokumente. 8 mikrobiologische Inkubatoren Thermo Scientific Heratherm Advanced Protocol Security Inkubatoren Thermo Scientific Heratherm Advanced Protocol Security Inkubatoren verfügen über zusätzliche Sicherheitsfunktionen für höchsten Probenschutz. 140 °C Dekontamination per Knopfdruck Abschließbare Tür verhindert den ungewollten Zugriff auf die Proben Intelligente Konstruktion Als Experten von wirksamen Präventionstechnologien bei CO2Brutschränken haben wir für die Thermo Scientific Heratherm Inkubatoren ein 140 °C Verfahren mit trockener Hitze entwickelt, das von einem unabhängigen Institut1 auf antimikrobielle Wirksamkeit geprüft und zertifiziert wurde. • • Abschließbare Inkubatortür für beschränkten Zugriff Akustischer Alarm beim versehentlichen Offenlassen der Tür • Automatischer Alarm bei Über- und Untertemperatur Heratherm Advanced Protocol Security mikrobiologischer Inkubator mit einzigartiger DUAL Konvektion und zusätzlichen Alarmsystemen für verbesserte Ergebnisse Überlegener Probenschutz 140 °C Dekontamination Bei 140 °C werden unerwünschte Mikroorganismen innerhalb von 6 Stunden auf ein Minimum reduziert • Keine separate Desinfektion von Einbauten erforderlich • Zertifiziert durch ein akkreditiertes mikrobiologisches Institut¹ • SPEZIFIKATIONSTABELLE/BESTELLNUMMERN ADVANCED PROTOCOL SECURITY INKUBATOREN Bestellnummer (lackiertes Gehäuse) Modell Bestellnummer (Edelstahlgehäuse) Modell Konvektionstechnologie Temperaturbereich °C Temperaturgenauigkeit räumlich* bei 37 °C Temperaturgenauigkeit zeitlich bei 37 °C Stellfläche m2 Nutzraumvolumen l Abmessungen Kammer, mm (B x H x T) Außen**, mm (B x H x T) Anzahl Einlegeböden inklusive / max Max. Traglast/Einlegeboden kg Nennspannung / -frequenz V / Hz Nennleistung / max. Stromstärke W/A Gewicht kg Bestellnummer für Einlegeböden aus perforiertem Edelstahl Bestellnummer für Gitter-Einlegeböden Bestellnummer Guttemperaturfühler Bestellnummer für Untergestell mit Laufrollen*** 51028136 IMH60-S 51028541 IMH60-S SS DUAL Konvektion Umgebung +5 °C bis 105 °C ± 0,6 / ± 0,2 °C ± 0,1 °C 0,3 66 354 x 508 x 368 530 x 720 x 565 2 / 13 25 230 / 50 1.390 / 6,1 45 50127773 50127764 50127768 50127741 51028137 IMH100-S 51028542 IMH100-S SS DUAL Konvektion Umgebung +5 °C bis 105 °C ± 0,6 / ± 0,3 °C ± 0,1 °C 0,36 104 464 x 608 x 368 640 x 820 x 565 2 / 16 25 230 / 50 1.390 / 6,1 56 50127774 50127765 50127768 50127742 51028138 IMH180-S 51028543 IMH180-S SS DUAL Konvektion Umgebung +5 °C bis 105 °C ± 0,6 / ± 0,4 °C ± 0,1 °C 0,47 178 464 x 708 x 543 640 x 920 x 738 2 / 19 25 230 / 50 1.390 / 6,1 70 50127777 50127766 50127768 50127743 *Werte beziehen sich auf: Lüfter aus / Volle Lüfterdrehzahl **Tiefe von Griff / Anzeige nicht in der Tiefe (65 mm) enthalten; verstellbare Füße nicht in der Höhe (35 mm) enthalten – erforderlicher Abstand zur hinteren Wand: 80 mm) ***Höhe des Untergestells einschließlich Laufrollen: 187 mm 1 bestätigt durch eine unabhängige Prüfeinrichtung (IBFE 9/2010) 9 Edelstahl Außenseite Die Advanced Protocol und Advanced Protocol Security Modelle sind optional auch mit Edelstahlgehäuse erhältlich. Robuste und korrosionsbeständige Oberfläche • Einfach zu reinigen • Geeignet für die anspruchsvollen Anforderungen pharmazeutischer und klinischer Labore • Heratherm Advanced Protocol Security mikrobiologische Inkubatoren mit aufwändigem Edelstahlgehäuse Testen Sie den einzigartigen optionalen Fühler zur Guttemperaturerfassung: 10 • Einfacher Anschluss auf der Geräterückseite • Messung der exakten Probentemperatur; diese wird neben der Kammertemperatur im Display angezeigt • Zusätzliche Sicherheit für Ihre wertvollen Proben mikrobiologische Inkubatoren Dokumentierte Ergebnisse Die Durchführung ermöglicht die einfache Einbringung unabhängiger Guttemperaturfühler Datenüberwachung ist der Schlüssel für zuverlässige Ergebnisse. Standard RS232 • • Datenüberwachung Alle Modelle verfügen standardmäßig über eine RS232-Schnittstelle Die Modelle Advanced Protocol und Advanced Protocol Security sind mit einer Durchführung ausgestattet > Ideal für den Einsatz eines unabhängigen Guttemperaturfühlers zur Einhaltung der GLP-Richtlinien (Good Laboratory Practice) > Großer Durchmesser von 42 mm, passend für Netz-Stecker > Silikonstopfen in der Durchführung sorgt für bessere Temperaturstabilität Optionales Zubehör SPEZIFIKATIONSTABELLE/BESTELLNUMMERN ZUBEHÖR Optionales Zubehör Petrischalenhalterung (90 mm) 60 l Geräte Petrischalenhalterung (90 mm) 100 l Geräte Petrischalenhalterung (90 mm) 180 l Geräte Petrischalenhalterung (50 mm) 60 l Geräte Petrischalenhalterung (50 mm) 100 l Geräte Petrischalenhalterung (50 mm) 180 l Geräte Tropfschale 60 l Geräte Tropfschale 100 l Geräte Tropfschale 180 l Geräte Bestellnummer 50128816 50128818 50128819 50128793 50128794 50128815 50128683 50128791 50128792 Einzelheiten Einlegeboden mit Halterungen für Petrischalen; 90 mm Durchmesser, für 60 l Geräte Einlegeboden mit Halterungen für Petrischalen; 90 mm Durchmesser, für 100 l Geräte Einlegeboden mit Halterungen für Petrischalen; 90 mm Durchmesser, für 180 l Geräte Einlegeboden mit Halterungen für Petrischalen; 50 mm Durchmesser, für 60 l Geräte Einlegeboden mit Halterungen für Petrischalen; 50 mm Durchmesser, für 100 l Geräte Einlegeboden mit Halterungen für Petrischalen; 50 mm Durchmesser, für 180 l Geräte Edelstahl-Tropfschale für 60 l Geräte Edelstahl-Tropfschale für 100 l Geräte Edelstahl-Tropfschale für 180 l Geräte SPEZIFIKATIONSTABELLE/BESTELLNUMMERN OPTIONEN MIT WERKSSEITIGEM EINBAU Optionen mit werksseitigem Einbau Bestellnummer Türanschlag links 51900993 Einzelheiten Türanschlag an der linken Geräteseite – bitte zusammen mit dem gewünschten Brutschrank bestellen. Nur erhältlich für General Protocol, Advanced Protocol und Advanced Protocol Security Geräte – mit lackiertem Gehäuse. 11 Thermo Scientific Heratherm Mikrobiologische Inkubatoren sicher einfach effizient Weitere Informationen zu Thermo Scientific Produkten für mikrobiologische Inkubatoren >> Oxoid Brilliance chromogene Medien Thermo Scientific Variomag Rührer Sowie ein vollständiges Angebot an Verbrauchsmaterialien: Thermo Scientific Nunc Edge Platte Thermo Scientific Biolite Behälter Thermo Scientific Nalgene Flaschen und Carboys Service, der Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele unterstützt! Ein Anruf oder eine kurze E-Mail genügt, um bedarfsgerechte und fachkundige Dienstleistungen fürs Labor zu erhalten: • Unterbrechungsfreier Betrieb der Laborausrüstungen • Flächendeckendes Netzwerk geschulter und zertifizierter Techniker • Bequemer und verlässlicher Zugang zu unserem Know-how und zu Original-Ersatzteilen • Festpreislösung mit Optionen für Wartung und Kundendienst © 2011 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Markenzeichen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. bzw. seiner Tochterfirmen. Änderungen an technischen Daten, Geschäftsbedingungen und Preisen bleiben vorbehalten. Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Vertriebsvertretung. Nordamerika: USA/Kanada +1 866 984 3766 (866-9-THERMO) www.thermoscientific.com/incubators Europa: Österreich +43 1 801 40 0, Belgien +32 53 73 42 41, Frankreich +33 2 2803 2180, Deutschland national gebührenfrei 08001-536 376, Deutschland international +49 6184 90 6940, Italien +39 02 95059 552, Niederlande +31 76 579 55 55, Nordische/Baltische Staaten/GUS +358 9 329 10200, Russland +7 812 703 42 15, Spanien/Portugal +34 93 223 09 18, Schweiz +41 44 454 12 12, Großbritannien/Irland +44 870 609 9203 Asien: Australien +61 39757 4300, China +86 21 6865 4588 oder +86 10 8419 3588, Indien gebührenfrei 1800 22 8374, Indien +91 22 6716 2200, Japan +81 45 453 9220, Neuseeland +64 9 980 6700, Andere asiatische Länder +852 2885 4613 Andere Länder: +49 6184 90 6940 BRCTHTINCEU-GER 0411