endbenutzer-lizenzvertrag

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG
ES IST DIR NICHT GESTATTET, DIESE SOFTWARE ZU INSTALLIEREN ODER ZU
BENUTZEN, OHNE VORHER DIE UNTEN AUFGEFÜHRTEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
SORGFÄLTIG GELESEN ZU HABEN.
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (im Folgenden "Vertrag" genannt) ist ein Vertrag zwischen dir
und Electronic Arts Inc. und ihren Tochtergesellschaften, Partnern und Lizenzgebern (im
Folgenden gemeinschaftlich "EA" genannt). Dieser Vertrag legt deine Nutzungsrechte an dieser
Software und der zugehörigen Dokumentationen (im Folgenden "Software" genannt) fest, die du
von der EA-Website herunterladen kannst.
INDEM DU DIESE SOFTWARE INSTALLIERST ODER BENUTZT, ERKENNST DU DIE
BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS UNEINGESCHRÄNKT AN. INSTALLIERE ODER
BENUTZE DIESE SOFTWARE NICHT, WENN DU MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES
VERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN BIST. WENN DU DIESE SOFTWARE INSTALLIERST,
ERKENNST DU DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS UNEINGESCHRÄNKT AN.
1.
Lizenz; Nutzungsbedingungen.
(a) Mit den hier genannten Nutzungsbedingungen bewilligt EA dir eine persönliche, nicht
unterlizenzierbare, nicht übertragbare, nicht exklusive Lizenz, diese Software herunterzuladen, zu
installieren und zu benutzen. Die Software unterliegt den in diesem Vertrag und den im
zugehörigen Handbuch festgelegten Bestimmungen und ist ausschließlich für deine persönliche,
nicht kommerzielle Nutzung bestimmt.
(b) Wenn dir diese Software ohne Gebührenerhebung zur Verfügung gestellt wurde,
dann darf die Software, zusätzlich zu den genannten Einschränkungen und Bedingungen, nur für
den Zeitraum ("Demoperiode") genutzt werden, der dir bei Erhalt der Software genannt wurde,
außer du erwirbst am Ende der Demoperiode eine Volllizenz.
(c) Während der Dauer dieses Vertrags ist es dir nur gestattet, eine Kopie dieser
Software zeitgleich zu nutzen. Ungeachtet des Vorerwähnten hast du das Recht, während der
Laufzeit dieses Vertrags bis zu zwanzig (20) Kopien der Software herunterzuladen (jeweils ein
"Download"). Innerhalb einer Woche (sieben (7) aufeinanderfolgende Tage) darfst du die
Software nicht häufiger als fünf (5) Mal herunterladen.
(d) Nutzungsbedingungen für jeden Download:
(i)
Wenn du die Software zum ersten Mal herunterlädst, wird der EA
Downloader eine Lizenz ("Lizenz") abrufen, die dir das Recht für diesen Download einräumt.
(ii)
Nach der ersten Verwendung des Downloads bleibt die Lizenz für diesen
Download zehn (10) Tage lang gültig. Bei jeder nachfolgenden Nutzung des Downloads wird der
EA Downloader automatisch versuchen, deine Lizenz zu bestätigen und zu verlängern, falls sie
älter als drei (3) Tage ist. Wenn der EA Downloader auf deinem Computer installiert ist und du
mit dem Internet verbunden bist, während der EA Downloader diesen Versuch unternimmt, wird
deine Lizenz automatisch bestätigt und für die nächsten aufeinanderfolgenden zehn (10) Tage
verlängert. Sollte der EA Downloader deine Lizenz nicht bestätigen können, musst du deine
Lizenz manuell bestätigen, indem du dich beim EA Downloader anmeldest.
(iii)
Dir wird das Recht eingeräumt, zeitgleich Lizenzen für bis zu drei (3)
Downloads zu erlangen. Ungeachtet des Vorerwähnten darfst du nur einen Download zeitgleich
nutzen.
(e) Wenn du diese Software vor dem Datum erwirbst, das EA als offizielles
Veröffentlichungsdatum bekannt gegeben hat (im Folgenden "Veröffentlichungsdatum"
genannt), wird dir das Recht eingeräumt, am Tag des Erwerbs eine verschlüsselte Datei mit
neunundneunzig Prozent (99 %) der Software herunterzuladen. Am Veröffentlichungsdatum wird
dir das Recht eingeräumt, das verbleibende Prozent (1 %) der Software zusammen mit dem
Dekodierungsschlüssel herunterzuladen. Wenn du die Software am Veröffentlichungsdatum oder
danach erwirbst, wird dir das Recht eingeräumt, einhundert Prozent (100 %) der Software
herunterzuladen.
(f) Solltest du vor dem Veröffentlichungsdatum versuchen, die Systemuhr deines
Computers auf das Veröffentlichungsdatum vorzustellen, treten die folgenden Bestimmungen in
Kraft:
(i)
Du wirst eine offizielle Verwarnung von EA erhalten und du kannst eine
Lizenz für deinen Download nur noch über den Kundendienst erhalten.
(ii)
Solltest du ein zweites Mal versuchen, die Systemuhr deines Computers
auf das Veröffentlichungsdatum vorzustellen, erhältst du eine zweite offizielle Verwarnung von
EA und kannst eine Lizenz für deinen Download nur noch über den Kundendienst erhalten.
(iii)
Solltest du ein drittes Mal versuchen, die Systemuhr deines Computers
auf das Veröffentlichungsdatum vorzustellen, hast du keinen Anspruch mehr auf eine Lizenz für
deinen Download. Um trotzdem Zugang zu der Software zu erhalten, ist es deshalb erforderlich,
die Software an einem anderen Computer herunterzuladen.
2.
Rechtevorbehalt; Beschränkungen. Alle von EA in diesem Vertrag nicht ausdrücklich
gewährten Rechte sind vorbehalten. Sofern in diesem Vertrag nicht ausdrücklich anders
bestimmt, ist es dir und Dritten nicht gestattet: (a) jegliche Teile des Quellcodes oder zugrunde
liegende Algorithmen der Software zu dekompilieren, zu zerlegen, zu rekonstruieren, zu
erforschen oder in irgendeiner Weise zurückzuentwickeln ("Reverse Engineering"), es sei denn,
dass diese Einschränkung nach geltendem Recht ausdrücklich untersagt ist, (b) jegliche Teile der
Software zu verändern, zu modifizieren, zu erweitern oder Derivate oder Verbesserungen zu
erstellen, (c) jegliche Produktkennungen, Urheberrechtshinweise und andere Hinweise auf
geistiges Eigentum, die in diese Software eingebettet sind, zu entfernen, zu verändern oder
unkenntlich zu machen, (d) die Software Dritten zu verkaufen, neu zu lizenzieren oder
Unterlizenzen zu vergeben, zu verleihen oder zu vermieten oder Dritten Rechte an der Software
einzuräumen, (e) die Software auf Basis von Timesharing zu nutzen, zu hosten oder als
Serviceunternehmen anzubieten, (f) die Software zu jedweden gewerblichen Zwecken zu nutzen.
Du verstehst und erklärst dich einverstanden, dass (i) du eine Lizenz der Software erhältst und dir
die Software nicht verkauft wurde, (ii) EA die Eigentumsrechte an der Software behält
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Figuren, Handlungsstränge, Bilder, Fotografien,
Animationen, Videos, Musik, Text und Anwendungen ("Applets"), die in der Software und
zugehörigen Dokumentationen enthalten sind). Dies schließt alle zugehörigen Urheberrechte,
Rechte an Warenzeichen und Rechte an anderem geistigen Eigentum ein.
3.
Haftungsausschluss.
DIE SOFTWARE WIRD DIR NACH GELTENDEM RECHT UND "WIE BESEHEN" ZUR
VERFÜGUNG GESTELLT. DIE BENUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. WIR
SCHLIESSEN ALLE EXPLIZITEN UND IMPLIZITEN GARANTIEANSPRÜCHE UND
BEDINGUNGEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN
GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
UND DES SCHUTZES DES URHEBERRECHTS DRITTER AUS. EINGESCHLOSSEN
HIERVON SIND GARANTIEANSPRÜCHE, DIE SICH AUS HANDELSSITTE ODER
HANDELSBRAUCH ERGEBEN. EINIGE GESETZGEBUNGEN LASSEN KEINE
AUSSCHLIESSUNG ODER EINSCHRÄNKUNG DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG
ZU, DAHER TREFFEN DIE OBIGEN AUSSCHLIESSUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN
MÖGLICHERWEISE NICHT AUF DICH ZU.
4.
Eingeschränkte Haftung.
(a)
IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT
GESTATTETEN UMFANG LEHNEN EA UND SEINE LIEFERANTEN ODER PARTNER JEDE
HAFTUNG FÜR ENTGANGENE PROFITE, NACHTEILE, ERSATZGÜTER ODER
DIENSTLEISTUNGEN, SOWIE IRGENDWELCHE INDIREKTEN, BESONDEREN, ZUFÄLLIGEN
ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENERSATZANSPRÜCHE AB, DIE AUS DER
VERWENDUNG DIESER SOFTWARE BZW. AUS DEN GENANNTEN VERTRAGS- UND
LIZENZBEDINGUNGEN ENTSTEHEN. DIES GILT FÜR DIE UNERLAUBTE VERWENDUNG
(EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), DIE VERTRAGLICHE VERWENDUNG SOWIE FÜR
DIE UNBEDINGTE HAFTUNG UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE IN FRAGE KOMMENDE
PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM
FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTVERBINDLICHKEIT VON EA DIE SUMME, DIE FÜR DIESE
SOFTWARE TATSÄCHLICH ENTRICHTET WURDE.
(b)
DU ERKENNST AN UND ERKLÄRST DICH EINVERSTANDEN, DASS DIE
BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS, DIE HAFTUNG, GARANTIEN, FOLGESCHÄDEN
ODER ANDERE SCHÄDEN ODER RECHTSMITTELBELEHRUNGEN AUSSCHLIESSEN,
WESENTLICHE BESTANDTEILE DIESES VERTRAGS SIND UND IM EINVERSTÄNDNIS DER
PARTEIEN UNABDINGBAR ZUR GEFAHRENZUWEISUNG SIND. DEMENTSPRECHEND
SIND SOLCHE BESTIMMUNGEN GETRENNT UND UNABHÄNGIG VON ANDEREN
BESTIMMUNGEN ANZUSEHEN UND AUF GLEICHE WEISE UMZUSETZEN, OHNE
BEACHTUNG VON ÜBERTRETUNGEN ODER ANDEREN NACHSTEHENDEN EREIGNISSEN.
DIES GILT SELBST FÜR UMSTÄNDE, WENN BESCHRÄNKTE RECHTSMITTEL, DIE UNTER
DIESEN VERTRAG FALLEN, IHREN VORNEHMLICHEN ZWECK VERFEHLEN.
5.
Bedingungen für eine Vertragsbeendigung. EA behält sich das Recht vor, diesen
Vertrag nach vorheriger Ankündigung kurzfristig zu beenden, wenn du den hier aufgeführten
Vertragsbedingungen nicht nachkommst. Unmittelbar nach Vertragsbeendigung erlöschen alle
Lizenzrechte, die im Rahmen dieses Vertrags erteilt wurden, und du bist aufgefordert, alle Kopien
der Software in deinem Besitz zu vernichten und darfst die Software nicht länger nutzen. Die
Vertragsbeendigung von unserer Seite schränkt keine unserer anderen Rechte oder Rechtsmittel
dieses Vertrags ein. Wenn hier nicht anders festgelegt, behalten die Abschnitte 2 – 6 auch nach
Beendigung oder Ablauf des Vertrags aus beliebigen Gründen ihre Gültigkeit.
6.
Verschiedenes.
(a)
Einschränkung deiner Transferrechte. Weder dieser Vertrag noch etwaige
Rechte, Lizenzen oder nachstehende Pflichten dürfen ohne die vorherige schriftliche Einwilligung
von EA von dir weder freiwillig noch kraft Gesetzes übertragen werden. Jeder versuchte Transfer,
der gegen diesen Vertrag verstößt, ist unwirksam. In Bezug der oben genannten Bedingungen
begünstigt und bindet der Vertrag die Rechtsnachfolger der Parteien.
(b)
Salvatorische Klausel. Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrags illegal
oder unter geltendem Recht nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen dieses
Vertrags weiterhin gültig und durchsetzbar. Sollte eine Bestimmung teilweise durchsetzbar und
teilweise nicht durchsetzbar sein, wird sie so weit durchgesetzt, wie es nach geltendem Recht
möglich ist.
(c)
Eingeschränkte Rechte der U.S.-Regierung. Wenn du Endbenutzer und
Regierungsangestellter bist, gelten für dich die folgenden Bestimmungen: Die Software und jede
zugehörige Dokumentation, die in Zusammenhang mit diesem Vertrag zur Verfügung gestellt
werden, wurden vollständig mit privaten Geldmitteln entwickelt. Wie in FAR (Federal Acquisition
Regulation), Paragraph 2.101, DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement),
Paragraph 252.227-7014(a)(1) und DFARS, Paragraph 252.227-7015 (oder durch jede beliebige
nachträgliche behördliche Verordnung) definiert, sind eine solche Software und zugehörige
Dokumentationen "Handelsgüter", "kommerzielle Computersoftware" und/oder “kommerzielle
Computersoftwaredokumentationen". Übereinstimmend mit DFARS, Paragraph 227.7202, und
FAR, Paragraph 12.212, sowie in Übereinstimmung mit den durch das U.S.-Bundesgesetz
festgelegten Mindestbedingungen, wie in FAR, Paragraph 52.227-19 (oder durch jede beliebige
nachträgliche behördliche Verordnung) dargelegt, darf jede Verwendung, Modifizierung,
Reproduktion, Veröffentlichung, Vorführung, Zurschaustellung, Offenbarung oder Verbreitung
durch die U.S.-Regierung nur im Rahmen der Bedingungen dieses Vertrags erfolgen. Genannte
Aktionen sind untersagt, sofern sie nicht ausdrücklich durch die Bedingungen dieses Vertrags
gestattet werden.
(d)
Unterlassungsanspruch. Du erklärst dich damit einverstanden, dass eine
Verletzung dieses Vertrags EAs gesetzlich geschützte Rechte an der Software beeinträchtigt und
EA möglicherweise irreparablen Schaden zufügt, für den finanzielle Entschädigungen keine
adäquate Wiedergutmachung wären. Des Weiteren hätte EA zusätzlich zu Wiedergutmachungen,
die durch diesen Vertrag oder per Gesetz festgelegt sind, Anspruch auf angemessene
Entschädigungen.
(e)
Geltendes Recht. Dieser Vertrag wird ausgelegt von und fällt unter die
Gerichtsbarkeit des Staates Kalifornien ohne Beachtung von Verstößen gegen gesetzliche
Bestimmungen. Wenn EA nicht ausdrücklich und schriftlich für den besonderen Fall darauf
verzichtet (was EA nach eigenem Ermessen tun kann), soll die einzige und ausschließliche
Gerichtsbarkeit und Gerichtsstand für Handlungen mit hier angegebenem Gegenstand der Staat
Kalifornien und Bundesgerichte innerhalb der Gerichtsbarkeit von EAs Hauptgeschäftsort sein.
Beide Parteien stimmen der Gerichtsbarkeit dieser Gerichte zu und erklären sich einverstanden,
dass bei Vertragskündigungen nach der hier angeführten Weise oder einer anderen, vom Staate
Kalifornien oder Bundesgesetzen gestatteten Weise vorgegangen wird. Die Parteien erklären
sich einverstanden, dass das UN-Abkommen über Verträge im internationalen Warenkauf (Wien,
1980) nicht für diesen Vertrag und auch nicht für Rechtsstreite oder Rechtsgeschäfte, die sich
aus diesem Vertrag ergeben, gilt.
(f)
Export. Du erklärst dich einverstanden, dass du dich an die U.S.- oder andere
zutreffende Gesetze zur Ausfuhrbeschränkung hältst. Du erklärst dich weiterhin einverstanden,
die Software an keinen nationalen Bestimmungsort zu transferieren, der unter die Bestimmungen
dieser Gesetze fällt, ohne vorher die erforderliche Regierungsgenehmigung eingeholt zu haben
und ihr nachzukommen.
(g)
Der gesamte Vertrag. Dieser Vertrag stellt den vollständigen Vertrag zwischen
dir und EA in Bezug auf die Software dar. Er hat Vorrang vor allen vorherigen oder gleichzeitigen
Einverständniserklärungen in Bezug auf den vorliegenden Inhalt. Keine Änderung oder
Abwandlung dieses Vertrags ist bindend, wenn sie nicht von EA schriftlich bekannt gegeben und
unterzeichnet ist. Kein Versäumnis und Verzögerung in der Geltendmachung jeglicher hier
aufgeführter Rechte oder Befugnisse seitens beider Parteien soll als Verzichterklärung aufgefasst
werden. Weiterhin schließt die einzelne oder partielle Geltendmachung jeglicher hier aufgeführter
Rechte oder Befugnisse die weitere Geltendmachung hier aufgeführter Rechte nicht aus. Falls es
zwischen diesem Vertrag und anwendbaren Kaufbedingungen zu einem Widerspruch kommt,
haben die Bestimmungen dieses Vertrags stets Vorrang.