China Restaurant

China Restaurant
Kaiser Garden
Kleinstraße 16
An der B9 zwischen Buschdorf und Hersel
53332 Bornheim - Hersel
 02222 / 9293388
China Restaurant
Kaiser Garden
un d
Mongolisches Spezialitäten
Grill-Buffet
So bekommen Sie auf kürzestem Weg
Ihr mongolisches Gericht:
Immer die Holzklammer mit Ihrer Platznummer zum Buffet mitnehmen!
Bitte wählen Sie dann aus dem reichhaltigen Buffet die Zutaten für Ihr persönliches mongolisches
Gericht. Fleisch oder Fisch und reichlich Gemüse gehören auf den mit der Klammer gekennzeichneten Teller. Die ausgewählte Soße stellen Sie im Schälchen auf den Rand des Tellers.
Nun stellen Sie Ihr Gericht an der Teppanyaki-Theke ab. Der Chefkoch persönlich wird minutenschnell Ihr Gericht auf der 400 Grad heißen Edelstahlplatte für Sie zubereiten. Danach wird Ihr
Essen auf einem frischen Teller vom Service an Ihren Tisch gebracht.
Wir wünschen Ihnen guten Appetit.
Mongolische Küche
Ein reichhaltiges Angebot an pikanten Gewürzen, Soßen und vielem mehr zu Ihrer
persönlichen Auswahl von unserem Chefkoch speziell zubereitet.
Fleisch- und Fischauswahl
Schweinefleisch • Rindfleisch • Hühnerfleisch • Lammfleisch • Sushi • Hummerkrabben • Muscheln • Lachs • Rotbarschfilet • Tintenfisch • Seezunge und ...
Frische Gemüse
Chinakohl • Champignons • Paprika • Zucchini • Kaiserschoten • Zwiebeln • Staudensellerie • Bambussprossen • Sojakeime • Chinesische Pilze • Morcheln und ...
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Mittagsbuffet an Wochentagen
Umfangreiche Auswahl aus dem China-Buffet
pro
Person
8,80 €
Essen soviel
Sie möchten!
Montag bis Samstag 12:00 - 14:30 Uhr
Kinder von 5 bis 11 Jahre 4,80 € - Kinder unter 5 Jahren gratis
China Restaurant
Kaiser Garden
Mittagsmenü
Montag bis Samstag von 11:30 bis 15:00 Uhr (außer an Feiertagen)
Zu jedem Menü als Vorspeise:
Hühnerbouillonsuppe, Pekingsuppe, Tomatensuppe oder Frühlingsrolle
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G10
G11
G13
G14
G15
G17
G18
G19
G20
G21
Tagessuppe und 2 Frühlingsrollen
Gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Eier
Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Eier
Hühnerfleisch mit Chop-Suey (Gemüse)
Rindfleisch mit Zwiebeln
Paniertes Rotbarschfilet mit süß-saurer Soße
Rindfleisch mit Chop-Suey (Gemüse)
Paniertes Schweinefleisch mit süß-saurer Soße
Knuspriges Hühnerfleisch mit Erdnusssoße
Hühnerfleisch mit Champignons und Spargel
Schweinefleisch Gongbao-Art mit Bambussprossen,
Paprika, Zwiebeln, scharfer Knoblauchsoße
Knusprige gebratene Ente mit verschiedenem Gemüse
Knuspriges Hühnerfleisch mit süß-saurer Soße
Gebratener Reis mit Schweinefleisch und Eier
Schweinefleisch mit Chop-Suey (Gemüse)
Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch
Verschiedene Fleischsorten gebraten mit scharfer
Schwarzbohnensoße
Rindfleisch Gongbao-Art
mit Bambussprossen, Paprika, Zwiebeln, scharfer
Knoblauchsoße
Alle Preise in €uro inkl. MwSt.
Alle Gerichte mit Geschmacksverstärker - auf Wunsch auch ohne -
4,80
5,80
5,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
6,80
8,80
9,80
7,80
5,80
6,80
5,80
8,80
8,80
China Restaurant
Kaiser Garden
Suppen
1
2
3
7
8
9
10
11
12
Eierblumensuppe mit Hühnerfleisch
Fleischklößchensuppe mit Glasnudeln
Wan-Tan Suppe
Pekingsuppe (süß-sauer-scharf)
Hühnerbouillon mit Hühnerfleisch und Champignons
Chop-Suey Suppe mit Gemüse
Tomatensuppe
Spezielle chinesische Nudelsuppe (mit Krabben und Gemüse)
Nudelsuppe mit Schweinefleisch
2,20
2,80
2,80
2,60
2,30
2,20
2,20
9,10
8,10
Vorspeisen
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25b
Sam-Sin-Salat mit Hühnerfleisch und Schinken
Hühnerfleisch-Salat
Sojabohnen-Salat
Grüner Salat mit Tomaten
Hummerkrabben-Salat
Gebackene Wan-Tan
Herbstrolle mit Schweinefleisch und Glasnudeln
Frühlingsrolle
Krupuck (Krabbenchips)
Minirolle (10 Stück)
5,70
5,20
2,30
2,20
8,30
4,00
3,30
2,20
2,20
3,00
Reisgerichte
26
27
28
29
30
31
31a
Gebratener Reis mit Eier und Hühnerfleisch
Gebratener Reis mit Eier und Schweinefleisch
Gebratener Reis mit Eier und Rindfleisch
Nasi Goreng (mit Curry, Schinken, Hummerkrabben und
Hühnerfleisch scharf)
Gebratener Reis nach Kanton-Art (verschiedenes Fleisch mit
scharfer Soße)
Gebratener Reis mit Hummerkrabben
Gebratener Reis mit verschiedenem Gemüse
Alle unsere Hauptgerichte werden mit gekochtem Reis serviert.
Sollten Sie jedoch gebratenen Reis oder Nudeln wünschen,
berechnen wir 2,10 € Aufpreis pro Portion
7,80
7,80
8,80
8,80
8,80
13,80
7,80
China Restaurant
Kaiser Garden
Nudelgerichte
32
33
34
35
36
37
37a
38
39
39a
Gebratene Nudeln mit Huhn, Schinken und Krabben
Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch
Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch
Gebratene Nudeln mit Rindfleisch
Bami Goreng (mit Curry, Schinken, Hummerkrabben und
Hühnerfleisch scharf)
Gebratene Nudeln mit Hummerkrabben
Gebratene Nudeln mit verschiedenem Gemüse
Gebratene Reisnudeln mit Eier, Schinken und Huhn
Gebratene Reisnudeln mit Curry nach Singapur-Art
Gebratene Reisnudeln mit verschiedenem Gemüse
8,80
7,80
7,80
8,80
8,80
13,80
7,80
8,80
8,80
7,80
Schweinefleisch
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
52
Schweinefleisch mit Chop-Suey (Gemüse)
Schweinefleisch mit Curry (scharf)
Schweinefleisch mit Bambussprossen
Schweinefleisch mit chinesischen Morcheln und Bambussprossen
Schweinefleisch nach Szechuan-Art (scharf)
Paniertes Schweinefleisch mit süß-saurer Soße
Schweinefleisch mit Paprika, chin. Champignons und Bambussprossen
Schweinefleisch mit Tsa-Tsoi und Paprika
Schweinefleisch mit süß-saurer-scharfer Knoblauchsoße
Schweinefleisch mit Spargel
Schweinefleisch mit Champignons
8,80
8,80
8,80
9,80
8,80
8,80
9,80
8,80
8,80
8,80
8,80
Rindfleisch
53
54
55
56
58
60
Rindfleisch
Rindfleisch
Rindfleisch
Rindfleisch
Rindfleisch
Rindfleisch
mit Chop-Suey (Gemüse)
mit Paprika, chin. Champignons und Bambussprossen
mit Curry (scharf)
mit Bambussprossen
mit Zwiebeln
nach Kunbo-Art (mit Gemüse, Knoblauch, scharf)
Alle unsere Hauptgerichte werden mit gekochtem Reis serviert.
Sollten Sie jedoch gebratenen Reis oder Nudeln wünschen,
berechnen wir 2,10 € Aufpreis pro Portion
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
China Restaurant
Kaiser Garden
61
62
63
64
65
66
66a
Rindfleisch
Rindfleisch
Rindfleisch
Rindfleisch
Rindfleisch
Rindfleisch
Rindfleisch
mit süß-saurer-scharfer Knoblauchsoße
mit Spargel
mit Broccoli
mit chinesischen Morcheln und Bambussprossen
mit Champignons
mit süß-saurer Soße
nach Szechuan-Art mit scharfen Gewürzen
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
Hühnerfleisch
67
68
69
70
71
72
74
75
75a
76
77
78
79
Hühnerfleisch mit Chop-Suey (Gemüse)
Knuspriges Hühnerfleisch mit scharfer Erdnusssoße
Hühnerfleisch mit Paprika, chin. Champignons und Bambussprossen
Hühnerfleisch mit Champignons
Hühnerfleisch mit Curry (scharf)
Hühnerfleisch mit Tomaten
Hühnerfleisch mit Bambussprossen
Hühnerfleisch mit süß-saurer-scharfer Knoblauchsoße
Knuspriges Hühnerfleisch mit süß-saurer Soße
Hühnerfleisch mit chinesischen Morcheln und Bambussprossen
Hühnerfleisch mit Spargel
Hühnerfleisch nach Kunbo-Art (mit Gemüse, Knoblauch, scharf)
Hühnerfleisch mit Mandeln
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
Entengerichte
80
81
82
83
84
84a
84b
84c
84d
84e
Ente
Ente
Ente
Ente
Ente
Ente
Ente
Ente
Ente
Ente
mit Paprika, chin. Champignons und Bambussprossen
mit Ananas und süß-saurer Soße
mit Mandeln und Champignons
nach Kunbo-Art (mit Paprika und Bambussprossen, scharf)
mit Spargel
mit süß-saurer-scharfer Knoblauchsoße
mit Orangensoße
mit Curry (scharf)
mit verschiedenem Gemüse
mit China-Nudeln
Alle unsere Hauptgerichte werden mit gekochtem Reis serviert.
Sollten Sie jedoch gebratenen Reis oder Nudeln wünschen,
berechnen wir 2,10 € Aufpreis pro Portion
11,80
11,80
11,80
11,80
11,80
11,80
11,80
11,80
11,80
11,80
China Restaurant
Kaiser Garden
Hummerkrabben
85
86
87
88
89
89a
89b
Hummerkrabben mit Chop-Suey (Gemüse)
Hummerkrabben mit Curry (scharf)
Hummerkrabben mit Paprika
Hummerkrabben nach Kunbo-Art (mit Gemüse, Knoblauch, scharf)
Hummerkrabben mit Champignons
Hummerkrabben mit süß-saurer-scharfer Knoblauchsoße
Panierte Hummerkrabben mit süß-saurer Soße
15,80
15,80
15,80
15,80
15,80
15,80
15,80
Fischgerichte
92
93
Paniertes Rotbarschfilet mit süß-saurer Soße
Rotbarschfilet mit Champignons und Bambussprossen
9,80
10,80
Vegetarische Kost
97
98
99
Chop-Suey (Gemüse)
Gebratene chinesische Champignons mit Bambussprossen
Verschiedene chinesische Gemüse mit Tofu und Glasnudeln
8,80
8,80
7,70
Indonesische Gerichte
100
101
102
Sate Babi, Schweinefleisch auf Holzspieß mit pikanter Erdnusssoße
Sate Ajam, Hühnerfleisch auf Holzspieß mit pikanter Erdnusssoße
Sate Udang, Hummerfleisch auf Holzspieß mit pikanter Erdnusssoße
8,80
8,80
12,80
Kindermenü
K 1
K 2
Knuspriges Hühnerfleisch mit Pommes frites
Pommes frites mit Mayonaise und/oder Ketchup
4,80
2,00
Nachtisch
120
121
122
Gebackene Bananen mit Honig
Gebackene Ananas mit Honig
Gebackene Lychee mit Honig
Alle unsere Hauptgerichte werden mit gekochtem Reis serviert.
Sollten Sie jedoch gebratenen Reis oder Nudeln wünschen,
berechnen wir 2,10 € Aufpreis pro Portion
2,90
2,90
2,90
China Restaurant
Kaiser Garden
Spezialitäten
104
105
106
107
108
110
112
113
114
115
116
117
Hummerkrabben nach Szechuan-Art mit Knoblauch und
scharfen Gewürzen
Acht Kostbarkeiten (mit verschiedenem Fleisch, Gemüse und
Hummerkrabben, scharf)
Gebratener Tintenfisch mit Paprika und chinesischer Schwarzbohnensoße (scharf)
Tau-Si-Kai Hühnerfleisch mit Paprika und chinesischer Schwarzbohnensoße (scharf)
Chop-Wui-Bo Hummerkrabben, Schweine- und Rindfleisch, Huhn,
Tintenfisch und Gemüse
Mo-Po-Toufo
mit Hackfleisch in scharfer Soße
Kon-Chin-Ha-Look gebratene Hummerkrabben (mit Schale) in
chinesischer Soße
Chin-Ka-Fu für zwei Personen
Hummerkrabben, Ente, Hühner- und Schweinefleisch, Glasnudeln
und Gemüse
Chow-Saw-Sin gebratener Tintenfisch, Hummerkrabben, Hühnerfleisch und Gemüse
Koon-Po-Ha Hummerkrabben, Zwiebeln, Möhren, Bambussprossen,
mit scharfen Gewürzen
Panierter Tintenfisch
mit süß-saurer Soße
Chinesischer Reistisch für zwei Personen
1. Wan-Tan Suppe
2. Knusprige Ente
Hummerkrabben mit chinesischen Morcheln und Bambussprossen,
Rindfleisch nach Szechuan-Art mit scharfen Gewürzen,
gebratenes Schweinefleisch mit süß-saurer Soße
3. Lychees
Alle unsere Hauptgerichte werden mit gekochtem Reis serviert.
Sollten Sie jedoch gebratenen Reis oder Nudeln wünschen,
berechnen wir 2,10 € Aufpreis pro Portion
19,80
10,80
10,80
9,80
12,80
10,80
19,80
22,80
14,80
16,80
10,80
30,80
China Restaurant
Kaiser Garden
Menüs
M 1
Menü ab zwei Personen
1. Pekingsuppe (süß-sauer-scharf)
2. Ente mit Ananas
3. Rindfleisch mit Gemüse
4. Paniertes Hühnerfleisch mit Erdnusssoße
5. Tintenfisch mit Schwarzbohnen in scharfer Soße
6. Gebackene Bananen
pro Person
13,80
M 2
Menü ab zwei Personen
1. Wan-Tan-Suppe
2. Rindfleisch nach Kunbo-Art
3. Paniertes Schweinefleisch mit süß-saurer Soße
4. Hühnerfleisch mit Mandeln
5. Ente mit Gemüse
6. Gebackene Bananen
pro Person
13,80
M 3
Menü ab zwei Personen
1. Pekingsuppe oder Herbstrolle
2. Knusprige Ente
3. Chow-Sam-Sin gebratener Tintenfisch, Hummerkrabben, Hühnerfleisch und Gemüse
4. Gebratener Reis
5. Gebackene Bananen
pro Person
16,80
M 4
Menü ab zwei Personen
pro Person
1. Gebackene Wan-Tan- oder Pekingsuppe
2. Knusprige Ente
3. Hummerkrabben nach Szechuan-Art mit Knoblauch
und scharfen Gewürzen
4. Gebratener Reis
5. Gebackene Bananen
19,80
Alle unsere Hauptgerichte werden mit gekochtem Reis serviert.
Sollten Sie jedoch gebratenen Reis oder Nudeln wünschen,
berechnen wir 2,10 € Aufpreis pro Portion
China Restaurant
Kaiser Garden
Getränke
Alkoholfreie Getränke
1 2
Coca Cola
Coca Cola light 1 2
Fanta 1 3
Sprite 3
Spezi 1 2 3
Apfelschorle
Wasser
Wasser still
Apfelsaft
Mineralwasser
Mineralwasser
Mineralwasser still
Mineralwasser still
Orangensaft
Tomatensaft
Traubensaft
Lycheesaft
Mangosaft
Guavesaft
Bitter Lemon 4
Tonic Water 4
Ginger Ale 1
Bier
Kölsch vom Fass
Kölschschuss 1
Kölsch Cola 1
Pils vom Fass
Radler 3
Alsterwasser 1 3
Hefe Weizenbier hell
Weizenbier dunkel
Weizenbier Kristall
Hefe Weizenbier alkoholfrei
Alkoholfreies Bier
Fass Brause
Malzbier 1
Tsing-Tao Bier
Heiße Getränke
Latte Macchiato
Kaffee 2
1
2
0,3 l
0,4 l
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
0,2 l
0,7 l
0,25 l
0,75 l
0,25 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
2,40
5,40
2,70
5,40
2,70
3,00
2,60
2,60
2,90
2,90
2,90
2,60
2,60
2,60
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
4,00
4,00
4,00
4,00
2,40
2,40
2,40
2,40
3,40
2,50
Cappuccino 2
Milchkaffee 2
Espresso 2
Doppelter Espresso
Grüner Tee 2
Jasmintee 2
Oolongtee 2
Schwarzer Tee 2
Pfefferminztee 2
Kamillentee 2
2
Diverse Alkoholika
Martini Blanco
Martini Rosso
Sherry Medium 1
Sherry Dry 1
Campari Soda 1
Campari Orange 4
Barcadi Rum
Gin Tonic 4
Whisky
Whisky Cola 1 2
Ramazotti
Malteser Kreuz
Underberg 1
Jägermeister 1
Fernet Branca
Absacker
Asbach Uralt
Amaretto
Cointreau
Bailey´s
Gordon´s Dry Gin
Wodka
Wodka
Remy Martin VSOP
Asian Schnaps
3,00
3,00
2,50
4,20
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
1
Bambusschnaps 45%
Wu Liang Ye Schnaps
Kao Liang Schnaps 62%
Mei Kwei Lu Schnaps 54%
Wu Chia Pi Schnaps 54%
5 cl
5 cl
5 cl
5 cl
4 cl
4 cl
2 cl
4 cl
4 cl
4 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
0,5 l
4 cl
2
2
2
2
2
cl
cl
cl
cl
cl
3,90
3,90
3,90
3,90
5,10
5,60
3,30
5,60
5,10
5,60
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
26,00
6,10
3,70
4,70
3,70
3,70
3,70
mit Farbstoff – 2 koffeinhaltig – 3 mit Konservierungsstoff Benzoesäure – 4 chininhaltig - alle Preise in €uro inkl. MwSt.
China Restaurant
Kaiser Garden
Wein und Sekt
Deutsche Weine
Nr. 1
Alsheimer Römerberg
Kerner trocken – Qualitätswein
würzig kernig
Glas
Fl.
0,2 l
1,0 l
3,90
17,50
Nr. 2
Alsheimer Goldberg
Müller-Thurgau halbtrocken
Qualitätswein – milde, herbe Art
Glas
Fl.
0,2 l
1,0 l
3,90
17,50
Nr. 3
Alsheimer Sonnenberg
Bacchus Qualitätswein - lieblich, gefällige Art
Glas
Fl.
0,2 l
1,0 l
3,90
17,50
Nr. 4
Alsheimer Frühmesse
Dornfelder Rotwein trocken
Qualitätswein – kräftig, samtig
Glas
Fl.
0,2 l
0,75 l
4,10
13,80
Nr. 5
Alsheimer Goldberg
Dornfelder Rotwein - Qualitätswein
Qualitätswein – mild, samtig
Glas
Fl.
0,2 l
0,75 l
4,10
13,80
Nr. 6
Alsheimer Sonnenberg
Portugieser Weißherbst, halbtrocken
Qualitätswein – kräftig, würzig
Glas
Fl.
0,2 l
0,75 l
4,10
13,80
Nr. 7
Alsheimer Rheinblick
Portugieser Weißherbst - Qualitätswein
fruchtig, ansprechend
Glas
Fl.
0,2 l
0,75 l
4,10
13,80
Nr. 8
Alsheimer Frühmesse
Riesling Kabinett - Prädikatswein
rassig, vollmundig
Fl.
0,75 l
13,80
Nr. 9
Alsheimer Frühmesse
Riesling Spätlese trocken - Prädikatswein
rassig, vollmundig
Fl.
0,75 l
15,20
Nr. 10
Alsheimer Frühmesse
Chardonnay Spätlese trocken
Prädikatswein, kräftig, harmonisch
Fl.
0,75 l
15,20
Nr. 11
Alsheimer Frühmesse
Riesling Spätlese - Prädikatswein
würzig, Fülle
Fl.
0,75 l
15,20
Nr. 13
Alsheimer Sonnenberg
Spätburgunder Spätlese
halbtrocken, Prädikatswein
Glas
Fl.
0,2 l
0,75 l
4,50
15,20
alle Preise in €uro inkl. MwSt.
China Restaurant
Kaiser Garden
Deutscher Sekt
Eckelmann´s
Cuvee „halbtrocken”
Riesling „trocken”
Riesling „trocken”
Palio - Erdbeer-Secco
Fl.
Fl.
Piccolo
Piccolo
0,75 l
0,75 l
0,2 l
0,2 l
19,70
20,80
5,70
4,20
Internationale Weine
Frankreich
Nr. 1A
Rotwein Côtes du Rhône AC
- Paul Mortin
köstliches Aroma, leichte
Würze, herzhaft, trocken
Glas
0,2 l
4,30
Nr. 2A
Roséwein Côteaux d'Aixen-Provence AC
Cellier St. Louis,fruchtbetont,
anregend, bekömmlich, trocken
Glas
0,2 l
4,30
Nr. 3A
Côtes de Provence AC
Domaine La Grande Blanche
fruchtig-frisch, anregend,
herzhaft
Fl.
0,75 l
16,30
Nr. 4A
Beaujolais AC
brillantes Rot, duftig, delikat
Fl.
0,75 l
17,30
Nr. 5A
Chablis AC
Pascal Bouchard
viel Frucht im Bukett,
schöner Schmelz, harmonische Säure
Fl.
0,75 l
36,80
Trivento Tribu
Chardonnay, frisch anregend
mit Aromen von Ananas und Melone
Fl.
0,75 l
16,30
Concha y Torro
Cabernet Sauvignon
dunkle Früchte, guter Körper, elegant
Fl.
0,75 l
16,30
5 cl
5 cl
5 cl
4,70
3,90
4,10
Argentinien
Nr. 6A
Chile
Nr. 7A
Asiawein
Sake Reiswein
Pflaumenwein
Lycheewein
alle Preise in €uro inkl. MwSt.
China Restaurant
Kaiser Garden
Wir bieten Ihnen:
Party-Service ab 15 Personen
Gesellschaftsräume bis 100 Personen für Ihre Veranstaltungen
z.B. Kommunion, Konfirmation, Jubiläen, Geburtstage, Hochzeiten, Trauerfeiern, Busunternehmen ...
- Außenterrasse – Parkmöglichkeiten vor dem Haus -
Kaiser Garden
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag
11:30 bis 15:00 Uhr und 17:30 bis 23:00 Uhr
Sonn- und Feiertag von 11:30 bis 23:00 Uhr
Rufen Sie uns für Ihre Tischreservierung an.