Quick – Lunch

Quick – Lunch
Montag bis Samstag von 11:30 – 15:00 Uhr
(außer an Feiertagen)
Zur Auswahl:
1. Gang
Peking-Suppe
oder
Mini-Frühlingsrollen
2. Gang
M 1 Gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Gemüse und Ei
5,00 €
M 2 Gebratene Nudeln mit verschiedenen Fleischsorten
5,00 €
M 3 Gemischter Salat mit Erdnuß-Satee-Spieße
4,80 €
M 4 Chop-Suey (vegetarisch)
5,20 €
M 5 Paniertes Fischfilet mit süß-saurer Soße
5,90 €
M 6 Gebratenes Hühnerfleisch mit Curry und Kokosmilch
6,20 €
M 7 Kung-Pao-Huhn
6,20 €
M 8 Paniertes Schweinefleisch mit süß-saurer Soße
6,20 €
M 9 Rindfleisch mit Zwiebeln, scharf
6,50 €
M 10 Acht Kostbarkeiten
6,90 €
M 11 Knusprige Ente, süß-sauer oder pikant nach Wahl
7,50 €
Für die Gesundheit: Wir kochen ohne Glutamat!
Alle Preise inklusive Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer, alle Angaben ohne Gewähr
Speisen
à la carte
meals à la carte
S uppen
& V orspeisen
soups & apptetizers
1. Eierblumensuppe mit Hühnerfleisch .................................. 3,00 €
Egg drop soup with chicken
2. WanTan Suppe .......................................................................3,50 €
Won-Ton soup
3. Peking Suppe 2 ........................................................................3,00 €
Beijing soup
4. ChopSuey Suppe mit Glasnudeln (mit Gemüse) .............3,00 €
Chop-Suey soup with glass noodles
5. Krabbenchips 2......................................................................... 3,00 €
Prawn crackers
6. Gemischter Salat 2.................................................................. 3,50 €
Mixed salad
7. Frühlingsrolle .......................................................................... 3,00 €
Spring roll
8. Gemischter Vorspeisenteller (für 2 Personen) 2............. 16,50 €
gebackene Garnelen, Mini-Frühlingsrollen,
gebackene Wan-Tan, Satee-Spieße, hausgemachter Salat
Mixed appetizers (for 2):
Fried prawns, Mini-Springrolls, WonTons, satay-spit,
homemade salad
Für die Gesundheit: Wir kochen ohne Glutamat!
Alle Preise inklusive Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer, alle Angaben ohne Gewähr
Speisen
à la carte
meals à la carte
Hauptspeisen
main dishes
10. Gebackene Ente nach Art des Hauses ........................ 14,00 €
mit verschiedenen Gemüse und feuriger Sa-Cha-Soße
fried duck TAIPAN-style with vegetables and spicy
Sa-Cha-Sauce
11. Gebackene Ente auf heißer Platte ................................ 14,50 €
mit Zwiebeln, Knoblauch und Butter
fried duck on hot plate with onions, garlic and butter
12. Vogelnest (aus Nudelteig) ................................................ 14,50 €
mit Hühnerfleisch in pikanter Soße mit frischem Gemüse der Saison
Bird’s nest made with noodle dough with chicken in a
spicy sauce and fresh seasonal vegetable
13. Vogelnest (aus Nudelteig) ................................................ 14,50 €
mit Rindfleisch „Szechuan-Art“, extra scharf mit typischen Gewürzen
Bird’s nest made with noodle dough
With beef “Szechuan-style”, extra spicy with typical herbs
14. Doppeltes Glück
..................................................13,50 €
Zwei Gerichte auf einer Platte für 1 Person
1. paniertes Schweinefleisch mit süßsaurer Soße
2. Rindfleisch mit Zwiebeln
Double Luck – two dishes on a plate for 1 person
1. crumbed pork with sweet-sour sauce
2. beef with onions
15. „TAIPAN – Bo“ ................................................................. 15,50 €
Hühnerfleisch, knusprige Ente, Hummerkrabben und Gemüse
nach Art des Hauses im heißen Topf serviert
„TAIPAN – Bo” chicken, duck, king prawns and
vegetable served in a hot pot
Für die Gesundheit: Wir kochen ohne Glutamat!
Alle Preise inklusive Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer, alle Angaben ohne Gewähr
Speisen
à la carte
meals à la carte
16. „Mönch – Topf“ .................................................................... 10,00 €
mit Tofu, Gemüse und Glasnudeln, scharf
„monk – pot“ with Tofu, vegetable and glass noodles, hot
17. Gebratener Reis ................................................................... 7,50 €
mit Ei und Hühnerfleisch
fried rice with egg and chicken
18. Gebratene Nudeln ............................................................... 8,50 €
mit verschiedenen Fleischsorten und Curry, scharf
fried noodles with various meat and curry
19. „Original Peking - Ente“ .................................. (pro Person) 32,00 €
nur auf Vorbestellung ab 4 Personen
4-Gänge-Menü bestehend aus:
1. Peking-Suppe
2. kross gebratene Entenhaut mit hausgemachten Crêpes
und Gemüsesticks
3. Entenfleisch mit Gemüse der Saison in delikater Soße
4. Nachtisch Ihrer Wahl vom Buffet oder wahlweise ein
Digestif
„Original Beijing duck“
Only on advance order starting from 4 people
4-course menu consisting of:
1. Beijing soup
2. Crispy duck skin with homemade crêpes and
mixed vegetable sticks
3. Duck with seasonal vegetable in a spicy sauce
4. Buffet-dessert or digestif
Für die Gesundheit: Wir kochen ohne Glutamat!
Alle Preise inklusive Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer, alle Angaben ohne Gewähr
Speisen
à la carte
meals à la carte
Nachspeisen
dessert
20. Gebackene Banane............................................................. 3,50 €
1
mit Honig und Vanille-Eiscreme
fried banana with honey and vanilla -ice
21. Flambiertes Obst .................................................................. 4,50 €
mit Mandelsplitter und Vanille-Eiscreme 1
f r u i ts f l a mb é w i t h a l mo n d s l i v e r s a n d v a n i l l a - i c e
22. Gebackenes Eis mit Früchten der Saison 1..................... 6,50 €
f r i e d i c e w i t h s e a s o n a l f r u i ts
Zusatzstoffe
1) Farbstoff, 2) Konservierungsstoff, 3) mit Antioxidationsmittel, 4) mit Geschmacksverstärker, 5) geschwefelt,
6) koffeinhaltig, 7) chininhaltig, 8) mit Süßungsmittel, 9) Enthält eine Phenylanalinquelle
Für die Gesundheit: Wir kochen ohne Glutamat!
Alle Preise inklusive Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer, alle Angaben ohne Gewähr