muenchen trattoria grissini

Ein Magazin der
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Ausgabe 02/11
Ich bin
TitelEin
Traumraum
Blindtext.
Von an!
nimmt
Formen
Seite 22
Bauprojekt meinraum | Delfinarium Nürnberg | Pflege-Vorsorge | Richtig laufen
Dem Filzrausch verfallen | Golfanlage OPEN.9
Unsere Mission: das Beste für Sie und Ihre Zukunft.
Nein, fliegen können wir nicht. Aber im Laufe vieler Jahre haben wir Eigenschaften entwickelt, die Ihnen
in Finanzfragen entscheidend weiterhelfen können. Jeder für sich – und alle für ein gemeinsames Ziel:
die besten Lösungen für Sie zu finden.
KW VERSICHERUNGEN
GNUREHCISREV
F
Besondere Fähigkeiten: Unabhängigkeit,
über 20 Jahre Erfahrung und eine Marktkenntnis, die ihresgleichen sucht. Damit
Sie genau so versichert sind, wie es wirklich zu Ihnen passt.
KW FONDS CAPITAL
Besondere Fähigkeiten: Profunde Marktkenntnis,
ebenfalls über 20 Jahre Erfahrung und präzise
Analyse. Denn wir sind erst zufrieden, wenn
wir die optimalen Anlagemöglichkeiten für Sie
gefunden haben.
C
KW CONSULT
Besondere Fähigkeiten: 17 Jahre Erfahrung
in der strategischen Finanzplanung – und
die kompromisslose Orientierung an Ihren
Wünschen. Denn eine nachhaltige Finanzplanung beginnt immer mit der Definition
Ihrer Ziele.
CONSULT
KW IMMOBILIEN MANAGEMENT
Besondere Fähigkeiten: Kompetenz,
Ehrlichkeit, Nachhaltigkeit – und das
Urteilsvermögen, das nötig ist, um Ihnen
immer nur das Beste anzubieten – in
einer Branche, in der nicht alles Gold ist,
was glänzt.
IMMOBILIEN
KW IMMOBILIEN MANAGEMENT GMBH • KW VERSICHERUNGSSERVICE GMBH • KW FONDS CAPITAL GMBH • KW CONSULT GMBH
Unternehmen der KW Financial Services Holding AG • Gut Keferloh, Keferloh 1b, 85630 Grasbrunn, Tel.: (089) 1 57 01-0, [email protected]
www.kwag.de
Editorial
Liebe Kunden, liebe Freunde, liebe Partner,
ein halbes Jahr geht schnell vorbei und nicht nur im Hause KW hat sich
viel getan. Sebastian Vettel ist wieder Formel-1-Weltmeister geworden
und Red Bull hat sich den Konstrukteurstitel geholt. Eine sensationelle
Teamleistung. Dass man nur in einem guten Team Erfolge feiern kann,
weiß auch die KW-Gruppe, und so dürfen wir Ihnen in dieser Ausgabe
zwei neue Gesichter bei KW vorstellen, die uns optimal ergänzen und
unterstützen.
FONDS & BETEILIGUNGEN
Zu besserem Teamwork würden wir auch den EU-Staaten raten, denn
die Griechenland-Krise führt nicht nur zu heftigen Debatten in der deutschen Bevölkerung, sondern belastet auch zunehmend die politische Beziehung zu Frankreich. Ebenso belastet ist die Beziehung der Deutschen
zum Euro, sie trauen ihm nicht mehr und investieren in Sachwerte. Besonders in Großstädten wie München, Berlin und Hamburg sind immer
mehr Kauffreudige auf der Suche nach Immobilien. Sie auch? Lassen Sie
sich von den Neuigkeiten zu unserem Projekt meinraum im Parkviertel
Giesing inspirieren.
Auch Mietwohnungen in München machen sich rar. Stellt der doppelte
Abi-Jahrgang im Sommer doch eine enorme Nachfrage nach kleinen
Appartements dar, bietet die KW Immobilien Management GmbH zum
richtigen Zeitpunkt Mietraum im Studentenwohnheim Campus Südseite.
Stürzen Sie sich mit allen Sinnen in die Vorweihnachtszeit und lassen Sie
sich kulinarisch im LaBaracca mit seiner modernen Gemütlichkeit und
dem italienischen Flair verwöhnen! Wenn Sie die Vorweihnachtszeit ein
bisschen leichter angehen wollen, dann testen Sie unseren Dolly Dip als
Alternative zum deftigen Braten.
Eine Abwechslung bietet die KW Versicherungsservice GmbH. Hier stellen
wir Ihnen die Notwendigkeit des Schutzes Ihrer Arbeitskraft vor.
Soll Ihre Figur bzw. Ihre Fitness vor den Versuchungen der Weihnachtszeit geschützt werden? Dann lesen Sie unseren großen Laufreport und
erfahren Sie, warum Joggen die liebste Sportart der KWler ist.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit
und viel Spaß beim Lesen!
Ihr
Klaus Wallner,
Vorstandsvorsitzender KWAG
Inhalt
Finanzen
14 Flex Fonds
Stabile Sachwertanlagen auch in stürmischen Zeiten.
16 Neue Gesichter bei KW
Lernen Sie unsere neuen Immobilien-Spezialisten kennen:
Brigitte Sedlmaier-Klaus und Mathias Geiser.
20 Titelthema: meinraum
Lebensraum im Neuen Giesing.
Finden Sie Ihren Traumraum!
31Oldtimerfonds
Nicht nur Hobby, sondern auch Wertanlage.
44Pflege-Vorsorge
Optimale Versorgung im Pflegefall erhöht die Lebensqualität und schützt das eigene Vermögen bzw. das der Familie.
48 Aktuelle Angebote der KW Immobilien Management GmbH
Das Beste ist uns gerade gut genug.
Wir haben es für Sie ausgesucht.
50 Dienstleistungen der KW Versicherungsservice GmbH
Schutz der Arbeitskraft – ein wichtiges Fundament für jede
Ihrer Lebensphasen.
Trends
6
Kurioses, News, Fakten
8
Lebensart pur
26Hoteltipp
Frühstück am Wasser, Badewanne mit Aussicht, ein bollernder Holzofen im Zimmer – das ist Auszeit im Hofgut Hafnerleiten.
34München-Sendling
Ein urmünchnerischer Traditionsstadtteil.
Ein Viertel, das alles zu bieten hat.
40 Delfinarium Nürnberg
Einer der schönsten zoologischen Gärten in Europa. Nach 35
Monaten Bauzeit wurde im Juli die Delfinlagune feierlich eröffnet.
4
Menschen
36 Dem Filzrausch verfallen
Filzkunst: einzigartig, alltagstauglich, anfassbar, modern.
Genuss
39Restaurant-Tipp
Vereinigung von Tradition und Innovation:
das LaBaracca
46Rezeptvorschlag
Ein Klassiker aus Alaska:
der Dolly Dip – alltagstauglich gemacht für Deutschland.
Events
52Casino-Abend
Ein Abend im Stil der Goldenen Zwanziger:
KWAG-Kunden auf Zeitreise mit Al Capone.
53Golf-Trophy
Hoch motivierte Golfschnupperer und Golfer
beim KW-Turnier in Gut Häusern.
Sport
10 Richtig laufen
Der große Laufreport deckt Mythen auf und gibt Tipps
zum richtigen Laufen.
24Autotest
Das hochmoderne Luxus-Auto:
das neue BMW 6er Cabrio, orientiert an Tradition.
30 Vorstellung Bentley
Was kann einen neuen Bentley noch toppen?
Ein Bentley von 1929!
32Golfanlage Open.9
Wenig Zeit – viel Spaß – faire Konditionen.
54 Aktion „Ich wünsch mir was“ / Impressum
Lebensart
02 | 2011
5
Finanzen
Trends
Menschen Genuss Events Sport
News
Fakten
Kurioses
Aus aller Welt zusammengetragen.
Text: Michaela Müller | Illustration: Stockbild
Torschützenkönig Pelé: Von September 1956 bis Oktober 1977, also innerhalb von 21 Jahren,
schoss der brasilianische Ausnahmefußballer Pelé 1.279 Tore. Und das in gerade mal 1.363 Spielen,
was bedeutet, dass er fast in jedem Spiel ein Tor erzielte. Kein anderer Spieler der Welt ist bisher auch
nur annähernd an diesen sagenhaften Rekord herangekommen.
Wertvollster Brunnen Roms
Über 100.000 Euro landen jedes Jahr in Form
von Münzen im römischen Trevi-Brunnen. Wozu die „Spenden“ der Touristen wohl verwendet werden?!?
Irreführende Werbung
Die laut Werbung für „Mon Chéri“ verwendete
Piemontkirsche ist eine Marketingerfindung
der Firma Ferrero, die selbst aus dem Piemont
stammt. Die verwendeten Kirschen kommen
aus verschiedenen Anbaugebieten weltweit.
Na dann, Prost!
Statt „Bier auf Wein, das lass sein“, wie wir
6
Deutschen zu sagen pflegen, meint der Engländer: „Beer after wine and you feel fine“.
Erstes YouTube-Video
Das allererste YouTube-Video heißt „Me at the
zoo“ und zeigt den Mitgründer Jawed Karim
am Elefantengehege im Zoo in San Diego. Es
wurde am 23.04.2005 hochgeladen und inzwischen mehr als 4,7 Millionen Mal angesehen.
Lachen ist gesünder
Es klingt merkwürdig, aber es ist wahr: Um
unsere Stirn zu runzeln, müssen wir 43 kleine
Muskeln betätigen, während wir zum Lachen
nur 15 benötigen. Also – warum sich die Mühe
machen und mit genervtem Stirnrunzeln in die
Gegend blicken, wenn wir doch für ein freundliches Lächeln 28 Muskeln weniger anspannen
müssen!
Berühmter Namensgeber
Die Meeresschnecke „Bufonaria borisbeckeri“
ist nach unserem Boris Becker benannt.
Warum in die Ferne schweifen ...
... wenn der bzw. die Gute so nah?!? 9 von
10 Menschen heiraten jemanden, der nur bis
zu 30 Kilometer von ihrem Geburtsort entfernt
geboren wurde.
Interessante
Fakten über Frauen
in Deutschland.
4:26 Stunden verbringt in Deutschland eine Frau im Durchschnitt pro Tag mit Haushaltstätigkeiten
wie Kochen, Putzen, Einkaufen sowie Kinderbetreuung, Pflege von Angehörigen und anderen unbezahlten Arbeiten. Männer wenden mit 2:45 Stunden rund 100 Minuten weniger auf – davon die
meiste Zeit für Reparaturen und handwerkliche Tätigkeiten. (Quelle: OECD)
17,7 Millionen Frauen in Deutschland sind
berufstätig. 5,4 Millionen von ihnen bringen
Job und insgesamt 8,2 Millionen Kinder unter
18 Jahren unter einen Hut.
(Quelle: Statistisches Bundesamt)
2,8 der 3,5 Millionen Frauen mit einem
Teilzeitjob nennen als Grund für ihre reduzierte
Arbeitszeit Kinderbetreuung oder andere familiäre Verpflichtungen. Übrigens: Nur 78 000
Männer geben Aufgaben in der Familie als
Grund für ihre Teilzeitarbeit an.
(Quelle: Statistisches Bundesamt)
Lebensart
02 | 2011
Bis zu 1200 Milliarden Euro höher müsste
das Bruttoinlandsprodukt ausfallen, wenn Familienarbeit und ehrenamtliches Engagement
mitgerechnet würden. Das schätzt die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung (OECD). Knapp zwei Drittel dieser
Summe gehen auf das Konto von Frauen. Das
tatsächliche Bruttoinlandsprodukt Deutschlands – die Summe aller Wirtschaftsleistungen –
betrug 2010 knapp 2500 Milliarden Euro.
(Quelle: OECD)
62,5 % der sieben Millionen Minijobber
im gewerblichen Bereich sind Frauen. Unter
den etwas mehr als 200 000 Minijobbern in
Privathaushalten sind es sogar 92 %.
Die meisten Minijobberinnen arbeiten im
Einzelhandel, der Gastronomie oder der
Gebäudereinigung.
(Quelle: Minijob-Zentrale)
27 % der Führungsjobs in der Wirtschaft sind
von Frauen besetzt. Jedes fünfte Unternehmen
wird von einer Frau geleitet. Aber: Je größer
der Betrieb, desto seltener sind Chefinnen. Nur
jede zehnte Firma mit mehr als 500 Mitarbeitern hat eine Frau an der Spitze.
(Quelle: DIW)
7
Finanzen
Trends
Menschen Genuss Events Sport
Lebensart pur
Taxi, Taxi!
Nein, nicht der Film, sondern die tolle neue App, ein Must-have für jeden iPhoneBesitzer. Völlig kostenlos und einfach in der Handhabung. Einmal runtergeladen,
können Sie mit der myTaxi-App das nächstgelegene Taxi bestellen und dessen
Anfahrt über Google Maps verfolgen. Ihren Standort übermittelt die App nach
Auftragsvergabe sofort an den von Ihnen gewählten Taxifahrer. Diesen können
Sie nach der Fahrt bewerten oder schon vor der Fahrt Bewertungen von anderen
Fahrgästen lesen. Eine App, die uns definitiv das Leben erleichtert. Zu erwerben
über den iTunes-Store.
Die kleinste Bibliothek der Welt
Da sind die Dänen aber mal auf eine wirklich praktische und lustige Idee gekommen.
Ein Sessel für gemütliche Lesestunden, in dem schon alles integriert ist, was man
für diese Stunden braucht. Der Hersteller verspricht die Unterbringung von ungefähr
80 Büchern. Platzsparend. Und wenn es mal später wird, gibt es auch noch eine
praktische Leselampe. Vielen Dank, Dänemark, für die wohl kleinste Bibliothek
der Welt! Zu beziehen über www.designdelicatessen.dk (die Seite kann auch auf
Englisch geladen werden).
8
Kein langweiliges Warten
auf dem Golfplatz mehr
Am Wochenende, vor allem an den goldenen Herbsttagen, sind die Golfplätze meist noch mal
richtig voll. Jeder will das schöne Wetter nutzen, bevor es in die Winterpause geht. Dementsprechend ausgebucht sind meist die Golfplätze und es entstehen unangenehme Wartezeiten.
Versüßen Sie sich diese und Ihren Mitspielern mit dem Crazy-Golfball-4er-Set! Welchen der
Golfbälle (sie explodieren, rollen schief, bersten auseinander, lösen sich in Luft auf) Sie für
Ihren kleinen Scherz verwenden, spielt dabei keine Rolle. Hauptsache, der Spaß kommt
nicht zu kurz. Zu erwerben unter www.megagadgets.de.
Was Großes für die Kleinen
Können Sie sich noch an Ihren Drang als Kind erinnern, eine Höhle zu bauen? Es wurde alles zum
Höhlenbau verwendet, was gerade in Reichweite war, vom Spannbetttuch über jede Menge
Kissen bis hin zur guten Spitzentischdecke. Das Wichtigste war doch, dass die Höhle gemütlich und groß war. Machen Sie Ihnen und Ihren Kindern heute mit der Bobles-Höhle
Tummeltier die gleiche Freude, die Sie damals mit der selbst gebauten hatten!
Die dänischen Tummeltiere sind eine Serie von multifunktionalen Kindermöbeln, die nicht
nur die internationale Designerwelt im Sturm erobert, sondern die motorische Entwicklung
auch noch zum Kinderspiel machen. Tolle Formen, tolle Farben und ein Traum für jedes Kind,
das seiner Fantasie Flügel wachsen lassen möchte. Und die gute Tischdecke muss nicht mehr
versteckt werden. Zu beziehen über www.stilbegeistert.com.
Die Polaroid-Kamera ist zurück
Und zwar mit neuer Optik und verbesserter Technik. Die Instax Mini Polaroid Kamera druckt
Ihre Bilder sofort auf Kreditkartengröße in bester Qualität aus. Lassen Sie den digitalen Schnickschnack hinter sich und erinnern Sie sich mit der Instax Mini Polaroid Kamera an die Zeiten, als ein
lustig-peinliches Foto nicht einfach gelöscht werden konnte, sondern noch auf ewig für einen Lacher
beim Wiederfinden in der Schreibtischschublade gut ist. Zu erwerben unter www.megagadgets.de.
Lebensart
02 | 2011
9
Finanzen Trends Menschen Genuss Events
Sport
"Ja, wo
laufen sie
denn …?“
Der große KW-Laufreport
Text: Melanie Ebenhöh und Nadine Irmscher | Foto: Fotolia | Illustration: iStockphoto
In den letzten Ausgaben der Lebensart haben wir Ihnen eine Vielzahl von außergewöhnlichen, meist unbekannten Sportarten vorgestellt. Diese für Sie auszuprobieren
hat uns sehr viel Spaß bereitet, dennoch wollten wir in diese Ausgabe eine Sportart
aufnehmen, die schon jeder kennt und die als beliebteste in ganz Deutschland gilt:
das Laufen oder auch Joggen. Für das Laufen braucht es keinen Fitnessraum, keine
festgelegten Trainingszeiten und auch kein Equipment, jeder kann zu jeder Zeit und
auch an jedem Ort laufen. Um Ihnen den Einstieg oder auch den Wiedereinstieg zu
erleichtern, möchten wir hier ein paar zusammengetragene Tipps geben und mit
bekannten Mythen aufräumen:
Zuerst einmal wäre wichtig zu wissen, ob man
einfach so mit dem Laufen anfangen oder
wieder einsteigen kann? Ja, das kann man,
denn kaum eine Sportart ist so einfach zu
„erlernen“ wie das Laufen. „Schuhe zubinden
und los geht's“, lautet hierbei die Devise. Achten Sie allerdings darauf, dass Sie nicht
am Schuhwerk sparen. Es kommt vor allem
auf die richtige Passform wie auch auf die
Dämpfung an, hierbei gilt: „So viel wie nötig,
so wenig wie möglich“. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, ob Ihr Körper bereit ist, von jetzt
auf gleich mit dem Training zu beginnen,
fragen Sie vor dem Start lieber Ihren Arzt.
Sind die Schuhe geschnürt, kann es auch schon
losgehen. Achten Sie bei den ersten Trainingseinheiten darauf, sich nicht zu verausgaben,
sonst ist schon der Gedanke an die nächste
Runde eine Qual und die Motivation können
Sie zusammen mit Ihren Laufschuhen gleich
wieder einmotten. Gehen Sie es langsam an,
machen Sie Gehpausen und übertreiben Sie
bei der Länge der Strecke nicht. Sie sollten
nach Ihren ersten Läufen spüren, dass Sie
etwas gemacht haben, aber nicht aus der
Puste zu Hause ankommen.
In den ersten Wochen des Trainings sind Pausen und Ruhetage genauso wichtig wie das
Training selbst. Wenn dem Körper nämlich Leistung abverlangt wird, dann ist er danach erst
mal schwächer als zuvor. Ihr Körper wird sich
in der Ruhephase nach dem Training selbst
infrage stellen und rüstet sich dafür, dass in
Zukunft noch einmal ähnliche Belastungen auf
ihn zukommen könnten. In den Erholungsphasen schraubt er also seine Leistungsfähigkeit
noch höher.
Laufen ist keine Wissenschaft, jeder kann immer und überall laufen. Doch unsere Ausreden,
warum wir keine Zeit zum Laufen haben, sind
meist schon fast aberwitzig kreativ. 〉
EinE FragE dEs CharaktErs.
Es gibt vieles, was für den neuen BMW 1er spricht. Zum Beispiel das moderne und sportliche Design, die neuen,
effizienten BMW TwinPower Turbo Motoren, seine beeindruckende Agilität und der Fahrerlebnisschalter mit ECO PRO
Modus, der eine Verbrauchsreduktion von bis zu 20 % ermöglicht.* Lernen Sie ihn und seine Ausstattungslines am
besten selbst kennen – in Ihrer BMW Niederlassung München oder unter www.bmw-muenchen.de
* abhängig vom individuellen Fahrverhalten; ermittelt in BMW interner Verbrauchsstudie
ErlEbEn siE dEn nEuEn bMW 1er in
ihrEr bMW niEdErlassung MünChEn.
bMW
niederlassung München
www.bmw-muenchen.de
Filiale trudering
kreillerstraße 217–219
81825 München
Telefon 089 / 35 35 - 30
bMW
niederlassung
München
www.
bmw-muenchen.de
Freude am Fahren
Finanzen Trends Menschen Genuss Events
Sport
Überlisten Sie sich selbst
mit unseren Motivationstipps:
» Kaufen Sie sich schöne
Laufkleidung
Man braucht nicht unbedingt die neueste
und funktionellste Laufkleidung, aber der
Anblick von schöner Laufkleidung motiviert
mehr, sie auch wirklich anzuziehen, als die
alte ausgeleierte Jogginghose.
» Geteilte Freude ist doppelte Freude
Suchen Sie sich einen Mitläufer! Während
des Sports können Sie Neuigkeiten austauschen und sich gegenseitig motivieren.
Verlegen Sie den Kaffeeklatsch oder den
wöchentlichen Stammtisch einfach auf die
Laufstrecke und machen Sie die sportliche
Betätigung zur Kontaktpflege.
» Laufen Sie sich gesund
Ob den Stress aus der Arbeit oder das deftige
Essen von gestern Abend. Laufen verbessert
nicht nur den physischen, sondern auch den
psychischen Zustand des Körpers. Laufen Sie
die Sorgen und Probleme einfach weg.
» Laufen kann so spannend sein
Kaufen Sie sich einen spannenden Krimi
als Hörbuch. Dieser darf nur während des
Laufens gehört werden. Wie es weitergeht,
erfahren Sie also nur, wenn die Laufschuhe
geschnürt sind.
Schluss
mit
den 3 g
röß
Laufmy ten
then!
Laufen schadet den Gelenken
Im Gegenteil, Gelenke brauchen Bewegung und auch Belastung. Der Gelenkknorpel ist umgeben
von Gelenkflüssigkeit, die ihn mit Nährstoffen versorgt. Damit er sie aufnehmen kann, muss er
regelmäßig rhythmisch be- und entlastet werden.
Schnelle Läufer verbrennen kein Fett
Das Gerücht, dass nur der Fett verbrennt, der langsam läuft, und die schnelleren Läufer hauptsächlich Kohlenhydrate verbrennen, hält sich zwar hartnäckig, ist aber falsch. Der Fettstoffwechsel
wird nicht abgestellt, sobald man schneller läuft. Wenn also die Zeit mal knapp ist, können Sie die
Runde auch mal schneller laufen.
Während des Laufens zu gehen ist ein Zeichen von Schwäche
Sie möchten sich gerade am Anfang nicht die Blöße geben, eine kurze Strecke während des Laufs
zu gehen? Gehen ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von intelligenter Trainingsplanung.
Denn wer sich während des Anfangsstadiums überlastet, hört bald wieder mit dem Training auf.
12
KW-Mitarbeiter
verraten, warum sie laufen:
Klaus Wallner / Vorstandsvorsitzender KWAG
„Ich laufe gerne in der Früh eine halbe Stunde im Wald. Dort habe ich genug Ruhe und Muße,
mir meinen Tag einzuteilen und mich auf die Herausforderungen meines Berufes vorzubereiten.“
Nicola Neumann / KW Immobilien Management GmbH
„Ich laufe meist nach der Arbeit, um mir meine körperliche Fitness zu erhalten
und nach dem Tag im Büro an der frischen Luft zu sein.“
Nadine Irmscher / KW Fonds Capital GmbH
„Laufen hilft mir abzuschalten und zu entspannen.
Außerdem ist es im Winter ein guter Ersatz fürs Radfahren.“
Uschi Wallner / KW Creatives GmbH
„Oft laufe ich am Wochenende, um meinem Körper etwas Gutes zu tun. Es ist nicht immer leicht,
sich zu motivieren, aber das gute Gefühl danach ist die Anstrengung noch immer wert gewesen.“
Michaela Müller / KW Versicherungsservice GmbH
„Angefangen zu laufen habe ich, um meine körperliche Fitness zu steigern. Inzwischen kann
ich mir mein Leben ohne die Zeit an der frischen Luft gar nicht mehr vorstellen.“
„Der Weg ist das Ziel“
Wir haben Ihnen die kleine Anleitung mit auf den Weg gegeben, jetzt sind Sie
an der Reihe. Fangen Sie heute an, vielleicht sogar mit dem Ziel, die 10 km beim
Sport-Scheck-Lauf im nächsten Frühjahr in München zu laufen. 〈
Lebensart
02 | 2011
Die besten Tipps für Apps
und Hörbücher zum Laufen
finden Sie unter:
www.fitforfun.de
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Beste Ware für Anleger
Stabile Sachwertanlagen auch in stürmischen Zeiten
Text: Peter Gerlmeier | Foto: iStockphoto
Die Schuldenkrise der Euro-Länder führt zu immer größeren
Verunsicherungen an den Finanzmärkten. Die Aktienmärkte
reagieren sehr nervös auf neue Nachrichten und das Zinsniveau wird durch die Zentralbanken künstlich niedrig gehalten. Das derzeitige Marktumfeld macht es allen Kapitalanlegern schwer, wertstabile und ertragsorientierte Anlagen zu
finden. In jüngster Zeit war häufiger in der Presse zu lesen,
dass institutionelle Anleger, u. a. namhafte deutsche Versicherungen oder Pensionskassen, die Anlageklasse der Einzelhandelsimmobilien für sich entdeckt haben.
Dies ist nicht verwunderlich, gelten Einzelhandelsfilialisten und Discounter wie Rewe, Edeka, Tengelmann, Aldi oder Lidl als bonitätsstarke und
verlässliche Mieter. Außerdem sind die meist langfristig angelegten Mietverträge fast immer mit einer Mietindexierung
versehen, was quasi einen „Inflationsschutz“ darstellt.
Die Stärke dieses Anlagesegments liegt in den
langfristig planbaren attraktiven
Erträgen.
„Gegessen und getrunken wird
immer“, heißt es, und tatsächlich
hatten Lebensmittelhändler und
Discounter selbst in den jüngsten
Krisenzeiten kaum Umsatzrückgänge zu verzeichnen.
Spezialisten wissen schon
lange um die Vorzüge dieser
Anlageklasse. So bilden Handelsimmobilien bei FLEX Fonds schon
immer die Hauptsäule der Investitionen und das schon seit über 20
Jahren. „Dass Handelsimmobilien bei
uns einen Investitionsschwerpunkt bilden,
hat rational nachvollziehbare Gründe“, so
Gerald Feig, Gründer und Vorstandsvorsitzender der FLEX Fonds Capital AG:
14
„Einzelhandelsimmobilien sind weniger von konjunkturellen Entwicklungen abhängig als andere Bereiche wie etwa der Büroimmobilienmarkt. Sie bilden vielmehr die Grundversorgung der Verbraucher mit
Waren und Dienstleistungen ab. Aber auch langfristige Mietverhältnisse
mit bonitätsstarken Mietern wie Banken und Sparkassen, Kommunen
oder auch Mietern aus approbierten Berufen wie Ärzte, Rechtsanwälte
oder Steuerberater gehören zu unseren Erfolgsfaktoren“.
FLEX Fonds konzentriert sich auf die B-Standorte, also die Mittelstädte.
Für alle FLEX-Fonds-Investitionen gelten klare Investitionskriterien. Dazu
zählen u. a. verbindliche Preisobergrenzen, Investitionen nur in fertiggestellte, mängelfreie und langfristig vermietete Objekte. Ein bewährtes
und solides Erfolgskonzept und das seit über zwei Jahrzehnten. 〈
!
e
t
r
e
W
n
e
f
f
a
h
c
s
Wir
Der knappe Sachwert Immobilien hat sich
Diese Anlagepolitik hat uns zu einem mehr-
in der Vergangenheit als eine der sichersten
fach ausgezeichneten Vermögensverwalter
und werthaltigsten Vermögensanlagen be-
gemacht. Seit mehr als 20 Jahren schaffen
währt. Immobilieneigentum in Verbindung
wir Werte für unsere Anleger. Flexibel, boden-
mit Rohstoffen, Edelmetallen und Photovol-
ständig und bankenunabhängig.
taik-Investitionen bildet eine wichtige Säule
einer langfristig angelegten Vermögens- und
FLEX Fonds Capital AG
Zukunftsplanung.
Friedensstraße 13-15, 73614 Schorndorf
Tel. (07181) 4837 0, www.flex-fonds.de
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Lernen
unsere Sie
ne
Immob uen
ili
Spezia enliste
kennen n
Neue
Gesichter
bei KW
Text: Brigitte Sedlmaier-Klaus, Mathias Geiser | Fotos: Brigitte Sedlmaier-Klaus, Christian Roth
Angebot und Nachfrage bestimmen unseren Markt, das lernen wir schon
in der Schule. Um Ihnen das bestmögliche Angebot machen zu können,
analysieren und erweitern wir nicht nur ständig unser Produktportfolio,
sondern auch unsere Beratungskapazitäten. Als Verstärkung hierfür
haben wir uns Mathias Geiser und Brigitte Sedlmaier-Klaus ins Boot der
KW Immobilien Management GmbH geholt. Warum sie bei uns gelandet
sind und wie sie ihre ersten Arbeitstage gemeistert haben, erfahren Sie
auf der folgenden Seite. 〉
16
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Brigitte
SedlmaierKlaus
Mathias
Geiser
Seit April 2011 arbeite ich bei der KW Immobilien Management
GmbH und bin sehr glücklich, mich endlich wieder in einem
Team engagieren zu können. Nun möchte ich mich auch bei
Ihnen vorstellen.
Die persönliche Betreuung und die ganze Komplexität der einzelnen
Vorstellungen und Wünsche eines jeden Kunden stellen uns täglich vor
neue Herausforderungen, die ich mit viel Freude an meinem Beruf meistere. Die Arbeit mit Menschen hat mir schon immer viel Spaß gemacht.
Deswegen war der Abschluss zum Diplom-Immobilienwirt der letzte
logische Schritt in meine berufliche Selbstständigkeit.
Bis vor acht Jahren habe ich mit meiner Mutter zusammen in ihrer Firma
gearbeitet, bis sie beschloss, das Unternehmen ganz an mich zu übergeben. Erfolg macht bekanntlich mehr Spaß, wenn man ihn mit anderen
zusammen erleben kann, und deswegen entschied ich mich für den
beruflichen Wechsel ins Team der KW Immobilien Management GmbH.
Geboren im Münchner Klinikum rechts der Isar und aufgewachsen im Allgäu, habe ich vor 3,5 Jahren dem Stadtmenschen in
mir nachgegeben und bin zurück in mein geliebtes München
gezogen. Ich schätze die hohe Lebensqualität, die mir nicht nur
die vielen schönen Plätze hier vermitteln, sondern auch die einzigartige bayerische Mentalität.
Als leidenschaftlicher Snowboarder freut es mich zu wissen, dass es
nur ein paar Kilometer in die Berge sind, und die vielen schönen Golfplätze in und um München bieten mir Abwechslung zur Arbeit und die
Möglichkeit der stetigen Jagd nach einem besseren Handicap.
Den Spagat zwischen meinen beiden Leidenschaften – Kochen und
Immobilien – habe ich nach meiner Ausbildung zum Immobilienkaufmann zu meiner vollen Zufriedenheit gemeistert.
Als Liebhaberin sämtlicher Sportarten, die in den Bergen stattfinden,
vergleiche ich die Vermittlung einer Immobilie gerne mit einer Bergtour.
Der Weg mag manchmal steinig sein, wenn die Wünsche gar zu ausgefallen sind, aber letzten Endes ist der Blick vom Gipfel (der rundum
glückliche Kunde) doch alle Mühen wert.
Als Vertriebler im Immobilienbereich habe ich die Möglichkeit, voll auf
die Wünsche jedes einzelnen Kunden ganz individuell einzugehen, was
einen Koch leider vor eine unlösbare Aufgabe stellen würde. So habe ich
meine Leidenschaft für Dienstleistung im Immobilienbereich zum Beruf
und das Kochen zum Hobby gemacht. Einige leckere Rezepte werde ich
Ihnen allerdings nicht vorenthalten und sie in den kommenden Ausgaben der Lebensart vorstellen.
Mein erstes Projekt ist das Studentenwohnheim „Campus Südseite“,
ein in vielerlei Hinsicht spannendes Vermietungsobjekt in München. Zum
einen, da das Objekt in Sendling liegt, meinem persönlichen Münchner
Lieblingsviertel, und zum anderen, weil ich das Projekt von Anfang an
betreuen durfte. So konnte ich zusammen mit Architekten und Bauleitern sicherstellen, dass den Kunden nur die beste Qualität angeboten
wird. Als gebürtige Münchnerin bin ich auch der Meinung, dass diese
Appartements den Studenten die optimalen Voraussetzungen bieten,
auch in den kommenden Jahren zur europäischen Universitätselite zu
zählen. Hierbei mitwirken zu dürfen macht mich stolz.
In der KW Immobilien Management GmbH wurde ich am 1. August
dieses Jahres sehr freundlich aufgenommen und habe in kürzester
Zeit viel über die Arbeitsweise des KW-Vertriebes gelernt. Ein Projekt,
das mir schon jetzt sehr am Herzen liegt, ist der Ausbau des Bereichs
Bestandsimmobilien, denn ich möchte meinen Teil dazu beitragen, dass
die KW Immobilien Management GmbH ihren Kunden und Interessenten mehr Auswahl bieten kann. In der Zwischenzeit betreue ich das
Projekt meinraum. Ein wirklich interessantes und spannendes Objekt, da
es mir die Möglichkeit bietet, ein Immobilienbauprojekt von Anfang an
kennenzulernen.
Die Arbeit im Team der gesamten KWAG motiviert mich täglich, Höchstleistungen zu bringen, und ich freue mich auf kommende Projekte.
Vielleicht ja sogar mit Ihnen als Kunde. 〈
Ich freue mich auf die spannenden Aufgaben, die sich mir stellen werden, und besonders darauf, den einen oder anderen von Ihnen persönlich zu treffen und vielleicht sogar beraten zu dürfen. 〈
18
sic
h
S
Ihr iche
en rn
tra Sie
um
ra
um
Darstellungen aus Sicht des Illustrators
Entdecken Sie
Ihren wunschraum
■
Individuelle 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen
mit Terrasse, Balkon/Loggia oder Dachterrasse
■
Überdurchschnittlich energieeffiziente Bauweise
(KfW 70, EnEV 2009)
■
Preisgekröntes Nachhaltigkeitskonzept
(DGNB-Vorzertifikat in Gold)
■
Zentrale Lage mit hervorragender Verkehrsanbindung
■
weitläufige Park- und Grünflächen
Wohnen und leben,
wie es Ihnen gefällt
z. B.
1-Zi., 1. OG, ca. 43 m2 Wfl., Süd-Loggia € 171.299,–
3-Zi., EG, ca. 80 m2 Wfl., Süd-Terrasse € 329.949,–
3,5-Zi., 4. OG, ca. 99 m2 Wfl., DT/Balkon € 490.489,–
4-Zi., 3. OG, ca. 106 m2 Wfl., 2 Balkone € 480.599,–
5-Zi., 5. OG, ca. 147 m2 Wfl., DT
€ 799.500,–
Tiefgaragenstellplätze ab € 15.000,–
Besuchen Sie uns:
Unsere Musterwohnung finden Sie direkt hinter dem Motel One
in der Weißenseestraße 140.
Öffnungszeiten:
Mo., Do. und Fr. 17 – 20 Uhr
sowie So. 14 – 17 Uhr
oder nach Vereinbarung
Kontakt:
WOCON Immobilien GmbH & Co. VI KG
Tel.: 089 – 15 701 400
www.meinraum.de
19
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Der Traumraum
Informieren Sie sich pünktlich zur ruhigeren Jahreszeit über die Fortschritte unseres Projektes
meinraum und finden Sie heraus, warum dieses Projekt so einzigartig ist.
20
Text: Klaus Wallner | Foto: Benjamin Schmidt
Das Projekt meinraum auf dem ehemaligen AGFA-Gelände,
heutiges Parkviertel Giesing, haben wir Ihnen in der letzten
Ausgabe der Lebensart ausführlich vorgestellt. Seit Mai
hat nicht nur zweimal die Jahreszeit gewechselt, auch bei
meinraum hat sich einiges getan.
Das Bauprojekt meinraum wurde in Zusammenarbeit mit der BAUWENSGruppe aus Köln nahezu zur Perfektion geplant und zu Recht mit dem
goldenen DGNB-Vorzertifikat auf der BAU 2011 ausgezeichnet!
Bis Ende August wurden über 50 Wohnungen, also 35 % verkauft
und bis heute sind es schon über die Hälfte. Das Projekt kommt nicht
Lebensart
02 | 2011
nur bei Kennern der Immobilienbranche an. Viele Geschäftskollegen aus
derselben Branche beneiden unsere Firma um die 147 Wohnungen, die
genau auf die Bedürfnisse unserer Klientel abgestimmt sind.
Die Kunden sind von der hochwertigen Ausstattung und der Baubeschreibung beeindruckt und auch die Anwohner des Parkviertels Giesing
freuen sich auf die Aufwertung des Viertels durch die neu entstehenden
Wohnungen und Grünflächen. Diese wurde durch das Ausweisen des
Viertels als Sanierungsgebiet noch vorangetrieben.
So entstehen in Giesing nicht nur neue Wohnungen, sondern es wird
auch großer Wert auf eine generelle Sanierung der Infrastruktur gelegt. 〉
21
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Klaus Wallner, Dipl.-Ing. Arch. Günter Büschl und Dr. Harald Mosler nehmen die Grundsteinlegung vor.
Auf einer bereits vorhandenen Grünfläche, dem Weißenseepark, wurde
am 26. Mai 2011 die Grundsteinlegung gefeiert. Hochrangige Gäste
wie unser Münchner Oberbürgermeister Christian Ude, der bayrische
Finanzminister Georg Fahrenschon und weitere Prominenz aus Politik
und Baubranche waren anwesend. Die Gäste konnten sich detaillierte
Informationen zum Bauprojekt meinraum holen und sich mit den Verantwortlichen unterhalten, so z. B. mit Herrn Ralf Büschl der Büschl Unternehmensgruppe, den Generalplanern des Areals und vielen weiteren.
Endlich kehrt auch auf dem Baugrund Leben ein: Am 13. Oktober 2011
wurde der Grundstein gelegt. Die Feierlichkeit für Kunden, Interessenten
und Projektbeteiligte fand in der Musterwohnung direkt neben dem
Baugrund statt. Gut 100 Gäste hatten die Möglichkeit, die Vision von
meinraum auf dem Weg in die Realität zu begleiten. Nicht ohne Stolz
präsentierte Günter Büschl die erste Grundsteinhülse des Bauprojekts
Parkviertel Giesing und übergab diese zusammen mit Dr. Mosler
(Geschäftsführer des Bauträgers), Thomas Kieß (Gesamtprojektleiter
des Generalunternehmers) und Klaus Wallner seiner Bestimmung.
Bereits seit Ende April ist auch die Musterwohnung direkt hinter dem
Motel One fertig und man kann während der Öffnungszeiten (Informationen unter www.meinraum.de) schon einen Eindruck bekommen, wie
die neue Traumwohnung aussehen könnte! Die Räume haben seit der
Eröffnung schon viele Besucher erlebt, die hier ihr Traumdomizil gefunden haben! Schauen Sie doch auch mal vorbei – vielleicht ist meinraum
auch bald Ihr Raum! 〈
22
Klaus Wallner und Dr. Harald Mosler mit der Grundsteinhülse.
Links: Christian Ude bei der Grundsteinlegung für das Parkviertel Giesing.
Rechts: Willkommen in der Musterwohnung.
Mit Fairness zum Erfolg Die Bauwens Unternehmensgruppe gehört zu den traditionsreichen
Immobilienunternehmen in Deutschland. 200
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entwickeln und
führen Projekte in den Bereichen Development,
Construction und Asset-Management. Von der
Konzepterstellung bis zum schlüsselfertigen Produkt realisiert Bauwens bundesweit hochwertige
Wohnungsbauprojekte. Mit Leistungsfreude und
Teamgeist verfolgen wir für unsere Kunden die
gemeinsamen Projektziele.
www.bauwens.de
Finanzen Trends Menschen Genuss Events
Sport
Auch der Herbst hat seine
schönen
Tage
Unterwegs im Altweibersommer
mit dem BMW 6er Cabrio
24
Gute Laune im Altweibersommer: Michaela Müller
Café Ringler
Köstlichkeiten aus dem Hause Ringler
Um das Ziel unserer Reise nicht aus den Augen
zu verlieren, beauftragten wir die freundliche
Dame des Navigationssystems damit, uns den
Weg zum Café Ringler nach Rottach-Egern
zu weisen. Etwas verwundert stellten wir fest,
dass sie wohl noch nichts von dem Stau auf
der Autobahn wusste, in dem wir uns kurz
nach unserer Abreise wiederfanden.
Aber egal – so hatten wir Zeit, uns noch
etwas intensiver mit dem Interieur des Autos
zu beschäftigen. Hier waren wirklich Designer
mit Liebe zum Detail am Werk – feines Leder,
verarbeitet mit kontrastierenden Ziernähten,
und edle Hölzer begeistern Auge und Tastsinn. Und siehe da – nur kurze Zeit später löste
sich der Stau in Wohlgefallen auf und wir konnten endlich die Beschleunigung der uns zur
Verfügung stehenden 407 PS austesten. In
nur 4,9 Sekunden auf 100 km/h – ein Glück,
dass uns die liebenswürdige Stimme rechtzeitig darauf hinwies, die Autobahn in Richtung
Tegernsee zu verlassen.
nem Wetter kann man gemütlich im Garten
sitzen und wenn Sie Glück haben, können
Sie sogar den Eigentümer und Kuchenbäcker
antreffen, der Ihnen unter Umständen ein
paar Tipps verrät.
Text: Irmscher & Müller | Foto: Irmscher & Müller
Sie mögen sich jetzt vielleicht denken:
„Seltsam, da wird ein Cabrio zur Winterausgabe der Lebensart getestet“. Aber
erstens verleiht es während der kühlen
Tage ein wohlig warmes Gefühl, sich
an die Sonne des schönen Herbsttages
zu erinnern, und zweitens kommt das
nächste Frühjahr bestimmt – und darauf
wollen wir schließlich vorbereitet sein.
Dieser Freitagnachmittag schien wie für uns gemacht – perfektes Wetter, um das 650i-Cabrio
von BMW zu testen. Neidisch blickten uns die
Kollegen hinterher, als wir winkend aus dem
Gut Keferloh davonbrausten. Sicher hätte der
eine oder andere gerne mit uns getauscht!
Es ist aber auch wirklich ein schnittiger Flitzer –
mit allem, was Mann und auch Frau sich in
einem Auto an Komfort wünschen. Angefangen
bei den Aktiv-Komfortsitzen, die neben vielen
anderen Einstellungen auch die Möglichkeit
der Belüftung bieten, sodass auch im Sommer
auf dem schwarzen Leder für eine kühle und
angenehme Sitztemperatur gesorgt ist. Damit
auch auf längeren Strecken ein entspanntes
Sitzen und Fahren gegeben ist, kann man sich
mit einer kleinen „Massage“ im Bereich des
Beckens und der Lendenwirbelsäule verwöhnen lassen.
Der Fahrer genießt den Service eines vollfarbigen Head-up-Displays, das in seinem
(bzw. ihrem) Sichtfeld alle wichtigen Daten
wie Geschwindigkeit, Tempolimits und Navigationshinweise in die Frontscheibe projiziert.
Dank BMW Connected Drive behält man auch
während der Fahrt den Anschluss – unzählige
Funktionen erlauben auf Wunsch die optimale
Vernetzung von Fahrer, Fahrzeug und Außenwelt – jederzeit und überall.
Lebensart
02 | 2011
Voller Vorfreude auf den hausgemachten Kuchen, der uns im Café erwartete, genossen wir
es, uns den leichten Fahrtwind um die Nase
wehen zu lassen. In Rottach-Egern angekommen, verursachten die etwas engen Straßen
zum Café kurz Sorgenfalten auf unserer Stirn. Aber als erfahrene Autotesterinnen konnte
uns auch dies nicht aus der Fassung bringen
und so bogen wir siegessicher in die Ringbergstraße 12 ein und ließen unser Cabrio für
einen Kaffee und ein leckeres Stück Himbeerbzw. Mohnkuchen kurz alleine.
Das Café Ringler ist ein echter Geheimtipp!
Falls Sie einmal in der Gegend sind, sollten Sie
die Gelegenheit auf jeden Fall wahrnehmen
und einen Einkehrschwung einlegen. Bei schö-
Frisch gestärkt traten wir die Heimreise an.
Wir machten die Runde um den Tegernsee
komplett, zogen einmal mehr bewundernde
Blicke auf uns und brachten unser schickes
Fahrzeug zu Herrn Brummer von der BMW
Niederlassung zurück. 〈
Fazit
Das neue BMW 6er Cabrio ist wahrscheinlich
die eleganteste Art, bis zu vier Besserverdiener
an die frische Luft zu setzen. Ohne Frage ist
es eine sehr komfortable und beeindruckende
Variante, Cabrio-Feeling und Fahrspaß zu erleben. Ab einem Fahrzeugpreis von 83.300 €
ist die Luxusjacht zu haben. Wenn Sie sich für
die Coupé-Version entscheiden, geht es auch
etwas günstiger.
Unser Dank geht an Herrn Brummer von der
BMW Niederlassung Trudering, der uns diesen
außergewöhnlichen Ausflug ermöglicht hat.
BMW Niederlassung Trudering
Kreillerstraße 217 bis 219, 81825 München
25
Finanzen
26
Trends
Menschen Genuss Events Sport
Wo die Zeit
stillsteht
Ruhe, Natur, Privatsphäre – das Hofgut Hafnerleiten
nahe dem niederbayerischen Örtchen Bad Birnbach ist
der richtige Ort, um eine Auszeit zu nehmen.
Lebensart
02 | 2011
27
Finanzen
Trends
Menschen Genuss Events Sport
Text: Uschi Wallner | Foto: Hofgut Hafnerleiten
Willkommen in Bayerns wenig entdecktem östlichen Teil, wo
sich bucklige Hügel unendlich bis zum Horizont schwingen!
Passend zur gemütlicheren Jahreszeit haben wir uns für Sie
umgeschaut und einen kleinen versteckten Schatz entdeckt.
Wenige Kilometer von Bad Birnbach haben Anja Horn und
Erwin Rückerl ein Domizil geschaffen, in dem sich Ruhesuchende, Naturverliebte, Flitterwöchler oder Hofgut-Fans fern von
Alltag, Fernsehen und Computer erholen können.
Die Gastgeber im Wohlfühl-Domizil: Anja Horn und Erwin Rückerl
Die Häuser, stets für zwei Personen konzipiert, sind auf eine ganz
besondere Weise mit der Natur verbunden. Jedes ein bisschen anders,
modern mit viel Holz, Glas und Liebe zum Detail und „in jedem Fall
ohne Schnickschnack“ gestaltet.
Das Frühstück mit selbst gemachter Marmelade wird direkt auf der privaten Terrasse serviert
Das Hang- und Wiesenhaus scheinen mit ihrem Gründach direkt aus
dem Hügel herauszuwachsen. Der besondere Clou: Die beiden Häuschen
sind durch eine dazwischenliegende Erdsauna miteinander verbunden
und runden das Gefühl der Gemütlichkeit perfekt ab.
Das Wasserhaus thront über einem Schwimmteich. Vom Himmelbett
aus ist es nur ein kleiner Schritt bis ins kühle Nass. Im Winter genießen
die Gäste direkt von der Badewanne aus den Blick auf die nebelverhangene Landschaft, die zum Entspannen einlädt.
Das Baumhaus steht auf stabilen Pfeilern und garantiert durch die
umlaufende Verglasung einen Rundumblick auf den zu jeder Jahreszeit
wunderschönen Blätterwald.
Und auch das Terrassen- und das Gartenhaus beziehen die umgebende Landschaft direkt in den Wohnraum mit ein. Das Bootshaus lässt
sich nicht mit Worten beschreiben – diesen romantischen Ort müssen
Sie erleben: im eigenen Badeteich die Füße im Wasser baumeln lassen.
Auf einem Floß im Teich ganz alleine ein Sonnenbad genießen. Und
28
danach Dinner for two auf dem Holzsteg. Zu zweit am Schwedenofen
träumen und sich im Himmelbett aufs Frühstück freuen.
Das Frühstück mit frischen Croissants und selbst gekochter Marmelade
servieren die Hofgutler diskret auf den Terrassen ihrer Gäste. Frühstück
im Bett oder im Bademantel auf der privaten Terrasse – das gibt es hier
ganz ohne Aufpreis dafür, aber mit viel Liebe gemacht.
Bei aller Zweisamkeit empfiehlt es sich unbedingt, sich zum Abendessen der Tafelrunde anzuschließen, wenn Meisterkoch Rückerl auftischt.
Gelernt hat er in der Münchner Sternegastronomie und in einer Trattoria
in Italien, entsprechend spannend sind die Menüs komponiert. Was gekocht wird, entscheidet der Chef spontan. Dabei liegt ihm nicht nur eine
anspruchsvolle Küche, sondern auch die persönliche Atmosphäre am
Herzen. Deshalb sind auch seine Kochkurse ein echtes Erlebnis, ebenso
seine Barista-Seminare – keiner versteht sich besser auf das Zubereiten
eines wahren Espressos!
Wer mehr Privatsphäre möchte, kann sich sein Menü auch im Häuschen servieren lassen. Kein Wunder, dass alle wiederkommen. 〈
Hofgut Hafnerleiten
Anja Horn und Erwin Rückerl
Brunndobl 16
84364 Bad Birnbach
08563/91511
www.hofgut.info
Lebensart
02 | 2011
Finanzen Trends Menschen Genuss Events
Sport
Je älter, desto besser!
Vorstellung des Bentley 6 ½ Litre Speed Six von Jürgen Ebenhöh
Text: Klaus Wallner | Foto: Christian Roth
Kein Tag vergeht, an dem man nicht von Innovationen in der Fahrzeugtechnik hört. Ob Hybridauto oder gasbetriebenes Kfz,
Fahrzeuge mit immer weniger Gewicht oder komplett computergesteuerter Wagen. Die Möglichkeiten für Innovationen scheinen grenzenlos. Bei allen Neuerungen finden wir es allerdings
auch schön, uns einmal auf die guten alten Werte zu besinnen.
Auf die Zeit, als man mit ein bisschen Geschick und Können
sein Fahrzeug noch selbst reparieren konnte, ohne ein Computerspezialist sein zu müssen. Wir gehen zum Ursprung der Fahrzeugtechnik zurück und möchten Ihnen heute einen Klassiker
der Automobilgeschichte vorstellen: den Bentley Speed Six von
Jürgen Ebenhöh!
Als Walter Owen Bentley 1919 seine eigene Automobilmarke gründete,
wollte er schnelle Sportwagen für das britische Königreich bauen. Er war
begeisterter Rennfahrer und hatte bis zu diesem Zeitpunkt zusammen
mit seinem Bruder einen Autoimporthandel betrieben. Nun wollte er mit
seinen eigenen Fahrzeugen anderen Geschwindigkeitsfanatikern ein entsprechendes Fahrzeug anbieten.
Das erste Modell, welches das neue Bentley-Werk verließ, war der Bentley 3L. Mit ihm wurde die damals magische Spitzengeschwindigkeit von
100 Meilen erreicht. Sehr ungewöhnlich für ein Fahrzeug aus Serienproduktion. Insgesamt verkaufte Bentley von diesem Modell 1.622 Fahrzeuge. Keine Großserie, aber dies war auch nicht angedacht gewesen.
30
Vom Nachfolgermodell, dem Bentley 6 ½, wurden weltweit nur 545 verkauft. Vom Spezialmodell Bentley Speed Six nur 182. Er wurde zwischen
1926 und 1930 gebaut. Seine sechs Zylinder mit 6.597 ccm Hubraum
leisten 160 PS und er realisiert einen maximalen Drehmoment von über
357 nm. Mit einem Leergewicht von 2.130 kg kann man ihn nicht gerade als Fliegengewicht bezeichnen.
Was damals schon zu Begeisterungsstürmen unter Autokennern
führte, lässt heute auch einen Unwissenden große Augen machen. Egal
wo Jürgen Ebenhöh mit dem Bentley vorfährt, blitzen die Kameras und
anerkennende Worte erklingen.
Die Anerkennung nimmt ein Oldtimer-Liebhaber auch gern für sich und
nicht nur für das Fahrzeug in Anspruch. Ein über 70 Jahre altes Fahrzeug
„in Schuss“ zu halten, ist wahrlich eine große Aufgabe. Dieses Hobby ist
stundenfüllend und sehr befriedigend. Weiß man doch als Kenner sofort,
welche Ursache eine bestimmte Wirkung hat und wie man sie selbst behebt. Eine große Freude in einer Zeit, in der bei modernen Autos in fast
allen Fällen der Spezialist geholt werden muss.
Sie möchten das Erlebnis „Oldtimer-Klassiker“ auch einmal für sich entdecken? Vielleicht kann die KWAG Ihnen dabei mit einer Idee zu einem
neuen Projekt behilflich sein.
Lesen Sie mehr dazu auf der folgenden Seite! 〈
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Wir
fragen
Sie!
Haben Sie schon mal Oldtimer Fanclub gegoogelt? Wir schon, und waren mehr als nur überrascht!
Über 580.000 Treffer wurden gefunden, und das allein für Deutschland!
Text: Klaus Wallner | Foto: fotolia
Oldtimer werden nicht nur als Hobby, sondern auch als Wertanlage immer beliebter. Denn ist der Klassikerstatus erst erreicht, steigt der Wert der Autos oft schnell und langanhaltend
(gefragte Modelle verzeichnen eine Preissteigerung von etwa
10% p. a.) und unterscheiden sich demnach extrem von anderen Luxusgütern. Selbst in der Finanzkrise ist fast kein Autoklassiker im Wert gefallen, im Gegenteil sogar stetig gestiegen
und kann heute sogar als Sicherheit für einen Kredit bei der
Bank eingesetzt werden.
Diese und viele andere Gründe haben uns zu folgendem Gedanken veranlasst: Wäre ein Produkt, welches eine solche Wertsteigerung sogar in
Gründung eines
Oldtimerfonds
+ O ldtimerwochenendausflug
Krisenzeiten erfährt, nicht optimal für die KWAG? Der Erfolg eines
Oldtimerfonds hängt vor allem von dem richtigen Einkauf, der Restauration und Pflege der Klassiker ab! Die Oldtimer-Fachleute kennen wir,
das Know-how haben wir ebenfalls (unter anderem durch Herrn Jürgen
Ebenhöh, siehe Artikel über seine Oldtimer auf Seite 30).
Nun möchten wir zu folgender Idee gerne Ihre Meinung hören:
Gründung eines Oldtimerfonds – mit dem investierten Geld kaufen Fachleute Autoklassiker, die eine Wertsteigerung versprechen. Es sind hierzu
bereits viele Ideen vorhanden. Unter anderem ein Oldtimerwochenendausflug mit allen Investoren. Das genaue Konzept allerdings würde bei
Zuspruch noch ausgearbeitet werden. 〈
Ja, da würde ich mitmachen!
ein, diese Idee finde ich nicht gut aus
N
folgendem Grund:
Ja, finde ich eine gute Idee!
Nein, diese Idee finde ich nicht gut!
mit allen Investoren
Fax bitte bis zum
07. Dezember zurück an uns
089-15 701 499
Lebensart
02 | 2011
Name (optional)
31
Finanzen Trends Menschen Genuss Events
Sport
OPEN.9 – Open Golf Eichenried
Die neue Golfdestination
vor den Toren Münchens
Hier macht Golfspielen Spaß – schnell, unkompliziert, ungezwungen und ohne Clubzwang,
trotzdem hochqualitativ und in stilvollem
Ambiente.
Text: Gerhard Sterr | Foto: open.9/fotolia
Welcher eigenartige Brite wohl vor 200 oder 300 Jahren auf
die Idee kam, dass ein Golfplatz 18 Löcher haben muss. Die
Legende sagt, 18 Spielbahnen reichen einem echten Schotten
für genau eine Flasche Whisky. Doch heutzutage spielt der Faktor Zeit in unserer schnelllebigen Welt eine bedeutende Rolle.
Mit An- und Abfahrt dauert eine Golfrunde mit 18 Löchern gut
und gerne mindestens 6 Stunden. 82 % der Golfer können
oder wollen sich diese Zeit nicht (immer) nehmen und für viele
Golfinteressierte ist dieser Zeitaufwand „abschreckend“. Und
so fangen sie schon gar nicht mit dem tollen Sport an.
So kamen die beiden Investoren Heinz Rosenmüller
und Manfred Heitele, erfolgreiche Immobilienunternehmer und positiv verrückte Golfer
mit Single-Handicaps, zusammen mit
Golfveteran Dieter von Restorff auf die
Idee, einen etwas anderen Golfplatz
zu bauen.
Es entstand nur unweit des Schauplatzes der BMW International Open in
Eichenried eine neue 9-Loch-Golfanlage
der besonderen Art, die mit vielen Vorurteilen gegenüber dem Golfsport aufräumt.
Auf 240.000 Quadratmetern hat der renommierte Golfplatzarchitekt Thomas Himmel, bekannt durch den Luxusplatz Son Gual auf Mallorca,
einen neuen Platz geschaffen, der mit internationalen
Standards mithalten kann. Kürzer ist er zwar, im Fachjargon
ein „Executive Course“, bleibt aber trotzdem auch für ambitionierte Golfer spannend.
Durch riesige Erdbewegungen wurde das brettlebene
Gelände komplett neu gestaltet und der jetzt fertige Golfplatz
32
fügt sich
harmonisch
in das Landschaftsbild
ein. Nach nur einjähriger Bauzeit
eine Freude nicht nur für das (Golfer-)Auge.
Attraktive, große Grüns, die von zahlreichen Sandhindernissen
„verteidigt“ werden, und zwei Seen, die mehrmals ins Spiel kommen, machen diesen Golfplatz für Golfeinsteiger nicht gerade
einfach und für etablierte Golfer reizvoll.
Mit vier Par-3- und fünf Par-4-Löchern, die vorgabewirksam
gespielt werden können, gerät das Problem Zeit in den
Hintergrund und Golfspaß in den Vordergrund. In gut eineinhalb Stunden wird der Platz von einem „Zweierflight“
problemlos bewältigt.
OPEN.9 hat neben dem super Golfplatz überragende Trainingsmöglichkeiten. Das weitläufige Übungsgelände
setzt mit knapp 80.000 Quadratmetern neue Standards, was
Großzügigkeit und Vielseitigkeit anbelangt. Die Driving Range mit
170 Meter Breite und 280 Meter Länge sowie zahlreichen Zielgrüns
bietet sowohl Newcomern als auch sportlich ambitionierten Golfern
ideale Trainingsmöglichkeiten. Zehn Abschlaghütten inklusive zweier
sogenannter Scopehütten mit allen technischen Raffinessen der modernen Golfanalyse lassen Trainingseifrige und Technik-Freaks voll auf ihre
Kosten kommen.
Der ausgefeilte Übungsbereich für das kurze Spiel umfasst großzügige
Heinz Rosenmüller und Manfred Heitele
Putting- und Chipping-Grüns sowie Übungsbunker. Wer professionelle Unterstützung für das
Golfspiel sucht, erhält diese in der OPEN.9 GolfAkademie. Das Lehrprogramm entspricht höchstem
Niveau vom Anfänger bis Profi, ein professionelles
Fitness-Performance-Team mit eigenen Räumlichkeiten
rundet das Angebot ab.
Mit einem Wochenende der offenen Tür stellte sich die
Golfanlage mit dem 9-Loch-Executive-Course OPEN.9 im
September 2011 der Öffentlichkeit vor. Der Ansturm an den
Eröffnungstagen war enorm und der Spielbetrieb danach an
den sonnigen Herbsttagen zeigt, dass das Interesse an einer
attraktiven Golfanlage für unkompliziertes öffentliches Golfspiel
zu fairen Konditionen sehr gut angenommen wird. Das folgt dem
Trend der Zeit.
Attraktive Jahres-Spielrechte mit und ohne DGV-Ausweis, gute
Greenfee-Konditionen, ein ansehnliches Turnierprogramm sowie entsprechende Infrastruktur für Events aus dem Bereich Golf und Business
Lebensart
02 | 2011
stehen zur Verfügung. Wenn dann im Frühjahr 2012 das derzeit noch
im Bau befindliche Clubhaus mit eigener Gastronomie und großer
„Sundowner-Terrasse“ eröffnet wird, steht dem umfassenden Golfglück
nichts mehr im Wege.
OPEN.9, ein tolles Golfkonzept, das sehr gut in die Golflandschaft passt
und sich zur Erfolgsstory entwickeln wird.
Das Mitarbeiter-Team um die golferfahrene Geschäftsführerin Daniela
Schön-Horder freut sich auf Ihren Besuch. Fahren Sie mal raus nach
Eichenried! Sie werden begeistert sein. 〈
Open Golf Eichenried – OPEN.9
Schönstraße 45
85452 Moosinning-Eichenried
[email protected]
www.open9.de
33
Finanzen
Trends
Menschen Genuss Events Sport
Heutige Freizeitoase: der Sendlinger Westpark (hier: Kino, Mond und Sterne)
Geschichte und Moderne
treffen sich
Text: Brigitte Sedlmaier-Klaus | Foto: Manoel Klaus
Sendling ist ein lebendiger, vielseitig
gemischter Stadtteil, der „Groß“ und
„Klein“ vereint. Man findet die gehobene Mittelklasseschicht mit ihren akkuraten Einfamilienhäuschen direkt neben
den Mietshäusern mit den teilweise kinderreichen Familien. Und ich weiß, dass
dieses Miteinander wunderbar funktioniert und sich sogar ergänzt, denn Sendling ist seit Jahren auch meine Heimat.
Es ist fast ein wenig verschlafen, aber
im positiven Sinn, wenig hektisch und
doch voller Leben.
Doch fangen wir von vorne an: Der Name Sendling findet seinen Ursprung im Frühmittelalter,
vermutlich im 6. Jahrhundert n. Chr. und geht
auf den Namen des Sippenführers Sentilo zurück. Im Jahr 1705 war das alte Dorf Sendling
Schauplatz der Mordweihnacht, das blutige
Ende des Bauernaufstandes, bei dem über
34
1.000 Bauern den Tod fanden. Eine Gedenktafel (ein Fresko von Wilhelm Lindenschmit)
findet sich heute noch an der alten Pfarrkirche
am Sendlinger Berg, wo die Lindwurmstraße
in die Plinganser Straße mündet. Von diesem
grausamen Ereignis vor über 300 Jahren hat
sich Sendling allerdings sichtlich erholt. Heute
hat der beliebte Münchner Stadtteil knapp
40.000 Einwohner und mischt wie kein anderer Stadtteil Geschichte und Moderne.
Der historische Stemmerhof, der älteste und
letzte bis 1992 bewirtschaftete Bauernhof
von Sendling, beherbergt heute zum Beispiel
einige ökologische Läden und ein Café und
dient als kultureller Veranstaltungsort.
Und die als heute bekannte Grünfläche Westpark hat ihren Ursprung in der Internationalen
Gartenausstellung (IGA) von 1983. Der Westpark gilt heute neben dem Olympiapark und
dem Englischen Garten als die Freizeitoase mit
See, Open-Air-Kino und Biergärten. Außerdem
bietet er Groß und Klein eine grüne Ruheoase
inmitten der Großstadt. Auch der Südpark, der
Jogger und Hunde gleichermaßen anzieht, lässt
seinen Entdecker immer wieder neue herrliche
Plätze zum Sporteln und Entspannen entdecken.
Wir vermuten, dass sich auch die 60er-JahreIkone Uschi Obermaier, die in Sendling ihre
Kindheit und Jugend verbracht hat, inmitten
des inspirierenden Grüns der beiden Parks
nicht hätte träumen lassen, dass sie durch ihren exzessiven und nicht bei allen geschätzten
Lebenswandel einmal zu weltweiter Berühmtheit kommen würde.
Der bekannte Kolumnist Sigi Sommer, dessen Bronzestatue zwischen Marienplatz und
Rindermarkt täglich nicht nur Touristen zum
Schmunzeln bringt, drückte in der Sendlinger
Volksschule am Gotzinger Platz die Schulbank.
Sendling ist ein Viertel, in dem es viel zu entdecken gibt. Zentrumsnah gelegen, kommt
Detail aus dem Fresko „Die Sendlinger Bauernschlacht 1705“ von Wilhelm Lindenschmit an der Alten Sendlinger Kirche
in München-Sendling
man schnell und unkompliziert mit den U- und
S-Bahnen in die Innenstadt. Danach kann man
sich zum Beispiel am Neuhofener Berg mit
seinen Isar-Hochufern von den Strapazen des
Großstadtlebens erholen. Und wenn es mal
etwas weiter weg sein soll? Kein Problem,
dann ist man durch die Nähe zur Garmischer
Autobahn schnell am Starnberger See oder in
den Bergen! Sendling, ein Münchner Stadtteil,
der so viele Gegensätze so gut vereint.
Eigentlich sollte man es niemandem erzählen,
aber noch ein kulinarischer Tipp von mir:
Das „La Certosa“ ist ein feines kleines Speiselokal in Sendling mit täglich wechselnder Karte
mit saisonalen Gerichten und fairen Preisen.
Die Inhaber Franca und Sandro freuen sich auf
Ihren Besuch. 〈
Brigitte und Franca (v. l.)
„La Certosa“
Oberländer Str. 14
81371 München
089/7 25 45 22
Öffnungszeiten
Mo-Fr 10-22 Uhr
Sa 17-22 Uhr
Alte Sendlinger Kirche
Lebensart
02 | 2011
35
Finanzen Trends
Menschen
Genuss Events Sport
Dem Filzrausch
verfallen
Das Filz-Comeback
36
Interview: Melitta Schuster | Foto: Susanne Wirth
„Das hätte ich ja nie erwartet …“ ist einer der meistgehörten
Sätze, wenn Susanne Wirth ihre Objekte präsentiert. So oder
ähnlich reagieren fast alle, die mit dem Werkstoff Filz eigentlich das klassische Klischee von Eierwärmern und Pantoffeln
im Hinterkopf haben. Aber dass dies auch anders geht und Filz
inspirierend, warm, weich, wandlungsfähig, ja sogar unerwartet faszinierend sein kann, hat eben mit der Tatsache zu tun,
dass es nicht darum geht, was man macht, sondern wie man
es macht.
KW: Susanne, was fasziniert Dich denn so am Arbeiten mit Filz?
SW: Mich reizt vor allem, mit einem ungewöhnlichen Material Bilder zu
erschaffen, mit genau diesem Unerwarteten zu spielen, zu verblüffen
und somit eingefahrene Dimensionen zu sprengen. Es ist natürlich auch
eine Herausforderung, Objekte und Gebrauchskunst zu kreieren, die auf
den ersten Eindruck fragil erscheinen und mit unpassend wirkendem
Material ausgestattet sind. Auf den zweiten Blick sind diese aber voll
funktionsfähig und robust.
KW: Gibt es denn verschiedene Arten von Wolle, die Du
verwendest, oder eine Art, die besonders geeignet ist?
SW: Beides. Es bot sich für mich förmlich an, Schafwolle sowohl für
meine Bilder als auch Vasen, Skulpturen, Windlichter und Schalen zu
verwenden. Unterschiedliche Schafrassen haben unterschiedliche
Wollqualitäten, die ich im Filzprozess nutze.
Zum Einsatz kommen feine, robuste, lange, kurze, glatte und wellige
Haare und Locken, teilweise in tollen leuchtenden Farben oder naturfarben. Hier vereinigen sich so schöne Namen wie Tiroler Bergschaf,
Gotlandschaf, Moorschnucken, australische/neuseeländische Merinoschafe etc. Auch Kamel- oder Pferdehaare kommen zum Einsatz. Hier
mache ich mir die Widerspenstigkeit der Haare im Filzprozess zunutze,
die den Objekten eine besondere Note verleihen. 〉
KW: Susanne, interessant ist ja, dass Du hauptberuflich in unserer Branche als Geschäftsführerin Deiner eigenen Versicherungsmakler-Agentur tätig bist. Ist es nicht besonders schwer,
diese Gegensätze von nüchternen Zahlen einerseits mit absoluter Kreativität andererseits unter einen Hut zu bringen?
SW: Nein, ganz im Gegenteil. Mich reizt es, Grenzen zu sprengen, Barrieren zu überwinden und somit Gegensätze zu schaffen. Diese Thematik
zieht sich durch mein ganzes Leben und schließt in einer Zahlenwelt
die kreative Seite keinesfalls aus.
KW: Wie kamst Du denn ausgerechnet auf Filz?
SW: Vor einigen Jahren kam ich in Kontakt mit dem Werkstoff Wolle
und so entstand der Drang, mit diesem Werkstoff Bilder und Objekte
zu erschaffen. Mich inspiriert immer wieder, Kunst anfaßbar und alltagstauglich zu machen und vor allem für den Betrachter Spaß und
gute Laune zu bringen.
Lebensart
02 | 2011
37
Finanzen Trends
Menschen
Genuss Events Sport
KW: Woher kommen eigentlich die Ideen für Deine Objekte?
SW: Das ist ganz unterschiedlich. Die Idee entsteht meistens im Kopf,
z. B. sehe ich im Alltag, in der Natur Strukturen, Farben oder Formen,
die zu einer Bilderidee führen, aber auch während des Schaffensprozesses lasse ich mich durch die spezifischen Eigenschaften der Haare
inspirieren und leiten, sodass das fertige Objekt keine exakte Kopie der
Idee ist. Auch für mich bleibt es immer spannend, bis der Filzprozess
abgeschlossen ist und das Objekt oder das Bild fertig vor mir steht.
Somit wird natürlich auch jedes Objekt zu einem Unikat. Und das ist
auch gut so, denn gerade in einer Welt, in der Gleichmacherei und
Vereinheitlichung immer mehr auf dem Vormarsch sind, möchte ich
diesem Trend bewusst entgegnen und Objekte erschaffen, die sein
Besitzer nicht an jeder Straßenecke bzw. Galerie wiederfinden wird.
KW: Danke, Susanne für das nette Gespräch. 〈
Ausstellungsort/-termine
Kontakt
Silberfeile
Glonner Straße 13
85640 Putzbrunn
Susanne Wirth
Pfarrweg 2
85617 Aßling
0176 / 80 181 000
[email protected]
www.filzwirth.com
25.11.2011 ab 15.00 Uhr
26.11.2011 ab 12.00 Uhr
Freuen Sie sich auf eine interessante und spannende Kombination von
Schmuck und Filzkunst!
38
Finanzen Trends Menschen
Genuss
Events Sport
Touchpad und Tiramisu
Das LaBaracca
Ein E-Taliener in München
Text: Barbara Werthmann & Melanie Ebenhöh | Foto: LaBaracca
Das LaBaracca am Maximiliansplatz in München eröffnete erst
im Mai letzten Jahres seine Pforten und hat dennoch schnell
den Status eines In-Restaurants von den Münchnern erhalten.
Die perfekte Mischung aus Tradition und Innovation, die man sowohl bei
den italienischen Kreationen der beiden Sterneköche Berton und Niederkofler als auch im Ambiente des Restaurants wiederfindet, machen dieses Lokal so einzigartig und für jeden Anlass perfekt. Ob für die schnelle
Mittagsmahlzeit, den Cocktail vor dem Konzert oder das gemütliche
Abendessen, hier sind Sie richtig.
Wie bei einem richtigen Italiener kommt auch hier der Spaß nicht zu
kurz. So bestellt man nicht beim Cameriere, sondern über ein E-Menu
(Touchpad) direkt in der Küche. Nicht nur für Technik-Freaks ein interessantes Feature, denn es ermöglicht dem Gast ein ganz eigenes Dinnererlebnis. Er kann sich bereits in der Lounge sein Gericht bestellen und
sich dann ganz gemütlich zum Essen in eine der vielen gemütlichen
Essecken zurückziehen.
Die italienischen Gerichte werden dann in Form von kleinen, aber
feinen Portionen serviert und geben dem Gast die Möglichkeit, viele
verschiedene Speisen zu kosten und aus einem normalen Abendessen
schnell ein 15-Gänge-Menü zu gestalten.
Nicht umsonst eröffneten gerade in Düsseldorf und Hamburg zwei weitere Restaurants. Wer in Deauville mit der Goldenen Palme International
ausgezeichnet wurde, darf seine italienischen Köstlichkeiten niemandem
vorenthalten. Kreieren Sie Ihr ganz eigenes traditionell-innovatives Menü
im LaBaracca in München! Guten Appetit! 〈
Lebensart
02 | 2011
LaBaracca
Maximiliansplatz 9
80333 München
089/41 617 852
[email protected]
Öffnungszeiten
So-Mi 11:30 – 01:00 Uhr
Do-Sa 11:00 – 01:00 Uhr
39
Finanzen
Trends
Menschen Genuss Events Sport
Neue Top-Attraktion in Nürnberg
Die Delfinlagune
Ein tolles Ausflugsziel für Jung und Alt und alles dazwischen!
Text: Silvia von Fersen | Foto: Tiergarten Nürnberg
Nach 35 Monaten Bauzeit wurde im Juli
die Delfinlagune im Tiergarten der Stadt
Nürnberg mit vielen prominenten Gästen von nah und fern feierlich eröffnet.
Seit diesem Tag zog es bereits mehr als
130.000 Besucher an den Schmausenbuck, um sich von den Delfinen unter
freiem Himmel sowie dem fantastischen
Tropenhaus verzaubern zu lassen.
Die rund 24 Millionen Euro teure Delfinlagune
ergänzt das seit 40 Jahren bestehende Delfina-
40
rium des Zoos um eine naturnahe Freianlage,
die einem aufgelassenen Sandsteinbruch
nachempfunden ist. Neben den ersten Außenbecken für Große Tümmler in Deutschland
gehört auch ein Tropenhaus mit Manatis, Seekühen, zu der neuen Anlage. Diese beeindruckt
mit einer üppigen tropischen Pflanzenpracht
sowie vielen weiteren Bewohnern wie Blütenfledermäusen, Zwergseidenäffchen und Weißgesichtssakis, verschiedenen Vögeln, Ameisen
und Schmetterlingen. Die drei Seekühe Mara,
Zorro und Herbert haben sich gut in ihrem
neuen Zuhause eingelebt, reagierten gespannt
auf ihre neuen Mitbewohner wie PerlmuttBarsche, Schilderweise und Pacu-Fische und
beobachten neugierig das bunte Treiben der
vielen Schaulustigen an den großen Unterwasserscheiben des „Blauen Salons“. Und
auch die vier großen Tümmler gewöhnten sich
schnell an die großen neuen Becken.
Nürnbergs Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
freute sich über die gelungene Attraktion: „Ich
bin für die Delfinlagune. Sie ist eine große
Bereicherung für Nürnberg. Mit der ersten Anlage für Delfine unter freiem Himmel setzt die
Delfinhaltung in Nürnberg Maßstäbe. Auch
das neue Regenwaldhaus für die Seekühe, das
Manatihaus, ist einzigartig. Besucherinnen
und Besucher erwartet dort eine große Vielfalt
tropischer Tiere und Pflanzen, wie sie nur im
Amazonasgebiet vorkommt“, sagte der Oberbürgermeister.
Mit der Delfinlagune hat der Tiergarten
Nürnberg eine Tieranlage nach modernsten
Gesichtspunkten errichtet. Sie ist ein wesent-
Lebensart
02 | 2011
licher Ort, um die wichtigen zoologischen
Aufgaben in den Bereichen Forschung, Artenschutz, Bildung und Erlebnis, die bereits die
Inhalte des Delfinariums seit 1971 bestimmen,
zu vermitteln.
Die in den letzten Jahren etablierte Delfintherapie wird voraussichtlich ab 2012 wieder
aufgenommen. Eines der insgesamt sechs
Außenbecken, die eine Gesamtfläche von
1.600 Quadratmetern haben, wurde speziell
darauf zugeschnitten. Die Lagune fasst rund
5.500 Kubikmeter Salzwasser und erfüllt
internationale Standards der Delfinhaltung in
Zoos langfristig. Nürnbergs Tiergartendirektor
Dr. Dag Encke verwies denn auch auf die Bedeutung der Lagune für den Artenschutz:
„Der Tiergarten Nürnberg hat sich zum Ziel
gesetzt, seinen Besuchern einen emotionalen
Zugang zu einem rationalen Verständnis von
Tieren und ihren Lebensräumen zu bieten. Die
Betonung liegt dabei auf rational. Nur über
rationale Herangehensweisen können wir
Problemen effektiv begegnen. Mit der Delfinlagune und dem Manatihaus bieten wir 〉
41
Finanzen
Trends
Menschen Genuss Events Sport
allen dort lebenden Tierarten Bedingungen, die
ihren Bedürfnissen gerecht werden. Unsere
Besucher sollen dies beobachten und erkennen
können, sich faszinieren lassen und Interesse
entwickeln für die Tiere.“
Bei der Eröffnungsfeier Ende Juli sprachen vor
rund 600 geladenen Gästen auch der bayerische Umweltminister Dr. Markus Söder und
der Präsident des Verbands Deutscher Zoodirektoren, Dr. Thomas Kauffels, ein Grußwort.
Im Anschluss daran durchschnitt Nürnbergs
Baureferent Wolfgang Baumann das quer
über die Lagune gespannte Band und übergab die Anlage offiziell an den Tiergarten.
In der Lagune leben Delfine und Seelöwen gemeinsam. Besucherinnen und Besucher können
die Tiere durch eine große Unterwasser-Panoramascheibe im unterirdischen „Blauen Salon“
zwischen Manatihaus und Delfinlagune beobachten oder aber von einer Landschaftstribüne aus. Die Lagune bietet den Tieren eine qualitative Verbesserung, einen größeren Lebensraum in mehreren miteinander verbundenen
Becken sowie mehr Rückzugsmöglichkeiten.
Derzeit leben vier Delfine in der Delfinlagune: Der 51 Jahre alte Moby sowie Jenny,
42
Noah und Sunny. Außerdem tummelt sich eine
Gruppe von Seelöwen aus sechs Weibchen
und zwei Männchen in der Lagune: Ella, Tiffy,
Soda, Foster, Hazel, Blue, Scott und Salomon.
Ermöglicht wurde der Bau der Delfinlagune
unter anderem durch Spenden der Bayerischen
Landesstiftung, des Fördervereins „DelphinLagune“ e.V. und von Cortal Consors, die insgesamt fünf Millionen Euro zu den Baukosten
beisteuerten. Den größten Teil der Finanzierung der Delfinlagune schultert jedoch der
Tiergarten aus eigenen Mitteln.
Mit der Eröffnung der Delfinlagune stellte der
Tiergarten Nürnberg die Eintrittspreise auf
ein neues Modell um. Ziel ist, die Bausumme
durch Mehreinnahmen aus Eintrittsgeldern zu
finanzieren.
So wird es ab sofort keine getrennten Eintrittsgebühren mehr für den Tiergarten und das
Delfinarium geben. Der zukünftige Preis orientiert sich an der Summe der derzeit gültigen
Gebühren für Tiergarten und Delfinarium. Im
Vergleich zu anderen deutschen Zoos bleibt
das Preisgefüge des Tiergartens Nürnberg auch
weiterhin sehr moderat. 〈
Eintrittspreise:
Erwachsene
Kinder (4 – 13 Jahre)
Familienkarte
13,50
6,50
31,50
Finanzen
Trends
Menschen Genuss Events Sport
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Pflege-Vorsorge
Ein oft verdrängtes Thema – wir sprechen mit Ihnen darüber
Text: Brigitte Kucz
Es ist nur zu verständlich, dass man sich in gesunden Tagen
nicht gerne mit Themen wie Pflegebedürftigkeit beschäftigen
möchte. Unsere Erfahrung zeigt jedoch: Sobald ein Familienangehöriger bzw. eine Person im Freundes- oder Bekanntenkreis
unmittelbar oder direkt betroffen ist, bekommt die Vorsorge
im Pflegefall plötzlich einen hohen Stellenwert!
Wir sehen unsere Aufgabe nun darin, Sie über mögliche entstehende
Kosten, gesetzlich vorhandene Absicherungen und die verschiedenen
Möglichkeiten der Pflege-Vorsorge zu informieren.
Zusätzlich weisen wir auch immer auf die ggf. bestehende Unterhaltspflicht der Angehörigen hin. Denn wenn eine pflegebedürftige Person den
finanziellen Aufwand für Pflegeleistungen nicht mehr finanziell stemmen
kann, so sind die Angehörigen verpflichtet, monatliche Unterhaltszahlungen zu leisten! Deshalb schützt man mit der richtigen Pflege-Vorsorge
nicht nur sich selbst, sondern auch das Vermögen seiner Familie.
Ausgezeichnet!
PZTBest startet
durch und siegt.
Im Bereich der Pflege-Vorsorge arbeiten wir als unabhängiges Maklerunternehmen mit verschiedenen Anbietern zusammen. Hierbei gilt es
für unsere Kunden immer individuell zu ermitteln, welcher Tarif wirklich
passt. Ob eine Pflege-Rente oder eine Pflege-Tagegeld-Versicherung
besser geeignet ist, kommt immer auf Ihre jeweilige Gesamtsituation an.
Neu am Markt startete nun z. B. die Allianz Lebensversicherung mit einer
Pflege-Vorsorge mit Einmalbeitrag, flexiblen Entnahmemöglichkeiten
des Kapitals sowie einer Rückzahlung im Todesfall – Leistung an die Hinterbliebenen. Der Lebensversicherer hat hiermit eine wirklich innovative
und zeitgerechte Lösung zum Thema Pflege-Vorsorge geschaffen! Ich
kann aus eigener Erfahrung nur jedem dazu raten, sich zu diesem Thema
beraten zu lassen, um für den Fall der Fälle finanziell gut gerüstet zu
sein. Ermutigen Sie ggf. auch Ihre Angehörigen (Eltern, Schwiegereltern
etc.), sich dem Thema Pflege-Vorsorge zu öffnen.
Ich freue mich auf interessante Gespräche und konstruktive Beratungen
mit Ihnen und stehe für Ihre Fragen sehr gerne zur Verfügung. 〈
Einmal Gold und einmal Bronze!
Die neue Pflege-Zusatzversicherung der Allianz bietet ausgezeichnete
Leistungen. Das sah auch Finanztest so und setzte PZTBest auf Platz 1 bei
den Männern und Platz 3 bei den Frauen (im Test: 30 Pflegetagegeldtarife).
PZTBest ist Testsieger bei Männern
und Dritter bei Frauen.
Die Leistungshighlights von PZTBest:
•
•
•
•
•
•
•
Leistung bereits bei erhöhtem Betreuungsbedarf (z. B. Demenz)
100 % Leistung bei stationärer Pflege – unabhängig von der Pflegestufe
Volle Leistung auch bei Pflege durch Angehörige
Beitragsbefreiung bei Pflegestufe III
Anpassung des Versicherungsschutzes ohne erneute Gesundheitsprüfung
Keine Warte- und Karenzzeiten
Umfassende Serviceleistungen
Hoffentlich Allianz.
44
Stefan S. – Allianz Kunde seit 1990
Profitieren Sie von den bewährten Highlights und starken Innovationen der Allianz Risikovorsorge.
Mit unseren Lösungen zu biometrischen Risiken decken wir einen großen Absicherungsbedarf. Denn nach wie vor schützen noch
zu wenige Erwerbstätige ihre Arbeitskraft ausreichend. Dank der Finanzstärke und Solidität der Allianz profitieren Sie bei unseren
Angeboten von einem gesicherten Leistungsversprechen. Dazu sind unsere Berufsunfähigkeits-, Risikolebens- und Pflegevorsorgeprodukte besonders flexibel und können je nach Lebensphase einfach angepasst werden. Auch in unabhängigen Ratings wird ihre
ausgezeichnete Qualität immer wieder bestätigt. Weitere Informationen finden Sie auf www.allianz.de
Lebensart
02 | 2011
45
Finanzen Trends Menschen
Genuss
Events Sport
Dippen Sie mit!
Rezept von Klaus Wallner
Rezept Dolly Dip
500 g gebratener Dolly-Varden-Saibling · 120 g Frischkäse (raumtemperiert)
60 g Sauerrahm (raumtemperiert) · 5 geschnittene Frühlingszwiebeln
½ klein gewürfelte rote Zwiebel · 1 Zitrone auspressen und Zitronenschale abreiben
Alle Zutaten mischen und mit einem Pürierstab verrühren, bis die Masse weich ist.
Ein Dip für jede Gelegenheit
zu Grissini, zu Fladenbrot, als Appetizer, als Snack zwischendurch,
als Weinbegleiter oder als Alleinunterhalter.
Guten Appetit!
46
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Ein Überblick über
die KW-Immobilienprojekte
A 9 Flughafen
A 92 Deggendorf
Obergiesing
A 8 Stuttgart
meinraum
Thalkirchen
Mittlerer Ring
Greinerberg
1-5-Zi.-Wohnungen
A 99
Grafing
1-2-Zi.-Wohnungen
A 94
Grafingconcept
12 DHH im Grünen
München
Obergiesing
A 96 Lindau
Thalkirchen
Obersendling
Obersendling
Campus Südseite
komplett
eingerichtete
Appartements
A 95 GarmischPartenkirchen
Grafing
A 8 Salzburg
Text: Janni Pegiokrios
Finden Sie auf dem Münchner Stadt- und Umgebungsplan unsere aktuellen Verkaufs- und Mietobjekte der KW Immobilien Management GmbH.
Bei uns wird jedes Objekt auf Herz und Nieren überprüft, bevor es in unsere Liste aufgenommen wird.
48
Erst wenn wir davon überzeugt sind, bieten wir es unseren Kunden und
Interessenten zum Kauf oder zur Vermietung an. Und das schaffen nur
wenige Produkte. Sie haben Interesse an einem unserer Angebote?
Dann warten Sie nicht länger, rufen Sie uns an! 〈
Thalkirchen
18 bis 44 m²
Kaufpreis:
3.300,- bis 3.600,- € pro m²
· Beste Lage, nahe an der Stadt, noch näher an der Isar
· Beste Vermietbarkeit
Obersendling
18 bis 30 m²
Monatsmiete:
500,- bis 695,- €
· Miete inklusive Nebenkosten, Strom und Internet-Flatrate
· Loungebereiche und TV-Räume
· Fitnessraum/Aufenthaltsraum mit Kicker etc.
Obergiesing
40 bis 150 m²
Kaufpreis:
3.900,- bis 5500,- € pro m²
· Hochwertige Ausstattung
· Individuelle Gestaltungsmöglichkeit
· KfW-Effizienzhaus 70
· DGNB-Vorzertifikat Gold
Grafing
187 bis 224 m²
Kaufpreis:
371.000,- bis 428.000,- €
· Sehr gute Verkehrsanbindung nach München-City
· Individuell planbar
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Welche Dienstleistung erbringt die
KW Versicherungsservice GmbH für Sie?
Schutz der Arbeitskraft
Schutz der
Vermögenswerte
Vermögensaufbau
Text: Brigitte Kucz
Getreu unserem Leitsatz „Wir arbeiten, um unsere Kunden
bestmöglich abzusichern und ihnen die Möglichkeit zu geben,
im Alter finanziell sorglos zu leben“ teilt sich unser umfassendes Dienstleistungsangebot in drei Säulen auf. Eine der
drei Säulen in unserer Beratung ist der Schutz der Arbeitskraft. Heute möchten wir Ihnen diesen wichtigen Baustein
des ganzheitlichen Versicherungsschutzes genauer erläutern.
Ohne Schutz Ihrer Arbeitskraft und Ihrer Vermögenswerte würde Ihr Vermögensaufbau auf sehr wackeligen Füßen stehen, denn hierdurch wird
ein wichtiges Fundament für jede Ihrer Lebensphasen gelegt.
Die Grundlage für alle Ihre Lebensziele ist in erster Linie Ihre Gesundheit.
Damit verbunden ist unweigerlich die Fähigkeit, Geld zu erwirtschaften.
Aufgrund langjähriger und umfassender Ausbildung ist dies in unserem
Wirtschaftssektor sicherlich auch sehr gut machbar.
50
Doch biometrische Risiken gefährden diese Situation ständig und ereignen sich in der Regel völlig unerwartet für den Betroffenen. Zu den
biometrischen Risiken zählen Unfall, Krankheit, Todesfall und deren Folgen. Es ist deshalb unumgänglich, dass Sie Ihre Arbeitskraft schützen.
Bei Unfall oder Krankheit deckt Ihre Krankenversicherung in der Regel
Behandlungs- und Reha-Kosten ab. Aber inwieweit ist Ihr Einkommen im
Falle einer längeren Arbeitsunfähigkeit abgesichert? Hier gibt es sowohl
für Angestellte als auch für Selbstständige wichtigen Beratungsbedarf.
Eine Vielzahl von Unfällen führt jedoch auch zu schweren Verletzungen,
die bleibende Schädigungen hinterlassen. Vor allem aktive Menschen
sind aufgrund ihrer vielfältigen Freizeitaktivitäten hiervon besonders bedroht, sodass sich vorübergehend oder sogar auf Dauer ihr Leben grundlegend ändert. Deshalb sollte auch die Notwendigkeit eines Unfallversicherungsschutzes individuell geprüft werden.
Versicherungsoptimierung für jede Lebensphase
Schutz Ihrer Vermögenswerte
wie Eigenheim, Einrichtung, Erspartes etc., z. B. durch:
· Rechtsschutz-Versicherung
· Haftplicht-Versicherung
· Kfz-Versicherung
· Sachversicherung (z. B. Wohngebäude, Hausrat etc.)
Schutz der Arbeitskraft
vor Risiken wie Krankheit, Unfall, Tod, z. B. durch:
· Kranken- und Krankentagegeld-Versicherung
· Pflegezusatzversicherung
· Unfall- und Berufsunfähigkeitsversicherung
· Risiko-, Lebens- und Dread-Disease-Versicherung
Gezielter Vermögensaufbau, z. B. durch:
· Betriebliche Rente
· Gesetzliche Rente
· Basis (Rürup-)Rente
· Riester-Rente
· Private Rentenversicherung
Auch der Eintritt einer schweren Krankheit (z. B. Krebs, Herzinfarkt,
Schlaganfall etc.) kann gravierende finanzielle Folgen mit sich bringen!
Auch hierfür gibt es speziellen Versicherungsschutz mittels einer DreadDisease-Versicherung, um die soziale Situation zu sichern und dem
Patienten die Genesung und Neuausrichtung des Lebens nach überstandener Krankheit frei von finanziellen Zwängen zu ermöglichen.
Unsere moderne Berufswelt ist u. a. geprägt vom demografischen Wandel, schrumpfenden Sozialleistungen, Arbeitsmarktkrisen und technischem Fortschritt. Das Tempo erhöht sich und fordert mehr Beweglichkeit. Gerade Erkrankungen der Psyche und des Bewegungsapparates
sind charakteristische Auswirkungen und Hauptursachen für kurz-, mittel- sowie auch für langfristige Erwerbsminderungen. Hier genau setzt
der Berufsunfähigkeitsschutz an – ein ganz wesentlicher Baustein zum
Schutz Ihrer Arbeitskraft!
Lebensart
02 | 2011
Abschließend gehen wir bei unserer Beratung ebenfalls auf die Bereiche
Pflegeversicherung und Hinterbliebenenschutz ein. Zum Thema Pflegeversicherung finden Sie auf Seite 44 ergänzende Informationen.
Nachdem alle diese Felder immer individuell analysiert und auf die aktuelle Lebenssituation abgestimmt werden, können sich unsere Kunden
dann völlig frei und sicher ihrem Alltag und den schönen Dingen des
Lebens widmen.
Zu guter Letzt möchte ich ganz besonders darauf hinweisen, dass wir auf
Wunsch selbstverständlich auch Ihr bereits bestehendes Versicherungsportfolio bzgl. Leistungsumfang, Versicherungsbedingungen und Beitrag
sehr gerne prüfen.
Ich freue mich auf ein persönliches Beratungsgespräch mit Ihnen. 〈
51
Finanzen Trends Menschen Genuss
Events
Sport
KW-Highlight
Casino-Abend
„Glück im Spiel“ hieß es passenderweise am Freitag, den 13. April, im Hause KW. Poker, Roulette, Black Jack und Craps:
ein Abend im Stil der Goldenen 20er-Jahre. In eleganter Abendgarderobe, mit mondänen Federboas, Al-Capone-Hüten und vielen Accessoires mehr
lebte der Zauber des verbotenen Glücksspiels in unseren Hallen auf.
52
KW-Event
7. KW Golf Trophy 2011
„Land unter“ hieß es kurzzeitig auf unserer 7. KW Golf Trophy. Der Regen tat der guten Stimmung keinen Abbruch, im Gegenteil.
Hoch motiviert suchten nicht nur die „Golfschnupperer“ nach dem perfekten Schwung. Bei einem kleinen Turnier im Anschluss an den Schnupperkurs
wurde der beste „Putter“ gekürt. Auch die Geübteren hatten viel Spaß auf der Runde, wie die Bilder beweisen.
Lebensart
02 | 2011
53
Finanzen Trends Menschen Genuss
Events
Sport
lassen wir Kinderwünsche wahr werden!
Katharina Riegel und die KWAG freuen sich auf
Ihre Teilnahme an der „Ich wünsch mir was“-Aktion 2011
Impressum
Lebensart – ein Magazin
der KW Financial Services Holding AG
Ausgabe 02/2011
Herausgeber:
KW Financial Services Holding AG
Gut Keferloh, Keferloh 1 b
85630 Grasbrunn
Text: Melanie Ebenhöh | Foto: shutterstock
Auch dieses Jahr möchten wir mit Ihrer Hilfe wieder viele Kinder glücklich machen.
Kinder, die es unterm Jahr nicht immer leicht haben, die nur das Nötigste haben und
deren Wünsche leider nicht sehr oft in Erfüllung gehen.
Diese Kinder gibt es, nicht nur in Dritte-Welt-Ländern, sondern auch bei uns. Die KWAG hilft seit
zwei Jahren zusammen mit Ihnen, den treuen Kunden und fleißigen Christkindern, bis zu 80 Kindern
ein Leuchten in die Augen zu zaubern. Und das zur schönsten Zeit des Jahres – Weihnachten!
Es gibt viele Gründe, warum wir unseren Teil beitragen möchten, aber die wohl wichtigsten sind
und bleiben die Freude, die Überraschung und das Leuchten in den kleinen Kinderaugen, wenn wir
in der Vorweihnachtszeit mit Ihren gespendeten und teilweise selbst gekauften und liebevoll verpackten Geschenken wie der Weihnachtsmann höchstpersönlich bei den Kindern vorbeischauen.
Vielen von Ihnen haben die Aktion in den letzten beiden Jahren großzügig unterstützt und so
hoffen wir auch dieses Jahr wieder auf eine rege Teilnahme Ihrerseits damit wir alle Wünsche,
bis auf den letzten, erfüllen können.
Die Wunschlisten erhalten Sie im November per Post.
Wir freuen uns dann sehr darauf, Sie als Christkind an Bord begrüßen zu dürfen.
54
Tel. 089/157 01-0
Fax 089/157 01-199
Webwww.kwag.de
Redaktion:
KW Creatives GmbH & Co. KG
Uschi Wallner und Melanie Ebenhöh
www.kw-creatives.de
Mitarbeit:
Mathias Geiser, Peter Gerlmeier,
Cordula Herzig, Christian Huber,
Michaela Müller, Helmut Klein,
Brigitte Kucz, Janni Pegiokrios,
Nadine Irmscher, Nicola Neumann,
Marion Schmucker, Melitta Schuster,
Brigitte Sedlmaier-Klaus, Gerhard Sterr,
Klaus Wallner, Barbara Werthmann
Konzept, Layout und Produktion:
KOMMA Consulting GmbH
www.kom.ma
Alle Rechte vorbehalten
Auch wir sind nur so stArk wie unsere PArtner.
Deshalb sinD unsere Partner
Die jeweils besten am markt.
Mit dem im Jahr 2009 erfolgreich platzierten Immobilien-Handelsfonds
günstige Einkaufspreise aus Zwangsversteigerungen und Bankenver-
„S&K Real Estate Value Added“ haben Anleger sich für die lohnende
wertungen aufweist. Die Laufzeit bestimmen Sie selbst: Mindestens
Investition in Deutsche Sachwerte entschieden. Profitieren auch Sie mit
5 Jahre, maximal 13 Jahre. Der Gesamtrückfluss beträgt über 185 %
diesem erfolgreichen Geschäftsmodell im Nachfolgefonds „Deutsche
nach allen Steuern, also rund 7 % netto p.a. Ausschüttungen erfolgen
S&K Sachwerte“, der ab Mitte Juni 2010 zur Zeichnung zur Verfügung
erstmals bereits in 2011 zeitanteilig und ab 2012 erhalten Sie je Quartal
steht. Die Grundsicherheit bieten u.a. laufende Mieterträge sowie
2,5 %. Die Mindestbeteiligung beträgt EUR 15.000,00 zzgl. 5 % Agio.
die makellose Leistungsbilanz des Fondspartners, welche überaus
Sprechen Sie mit Ihrem Berater bei KW. Es lohnt sich !
UNITED INVESTORS Emissionshaus GmbH · Rathausmarkt 10 · 20095 Hamburg · Telefon: +49 (0)40 - 30 37 38 7-0 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.united-investors.de