Porto Recanati

Porto Recanati
Riviera del Conero
The
family
camping!
Marche Italy
The
family
camping!
Due idee per una vacanza
da sogno: divertimento
per i tuoi bambini, relax
e comfort per i genitori.
L’ambiente ideale per tutta
la famiglia.
Two ideas for a dream
holiday: fun for children,
relax and comfort for
adults. The Camping
Bellamare is an ideal
destination for all the
family.
Scopri nuove emozioni al Camping Bellamare!
Zwei Woerter fuer einen
Traumurlaub: Unterhaltung fuer Kinder, Ruhe
und Komfort fuer Eltern.
Das Camping Bellamare
ist ein ideales Ziel fuer
die ganze Familie.
Il Camping Bellamare situato sul territorio
del comune di Porto Recanati nella
rinomata Riviera del Conero, con un’estensione di 50.000 mq gode di una posizione
incantevole direttamente sul mare con
un’ampia spiaggia di ghiaia fine. È dotato
di Reception con personale qualificato che
risponderà a qualsiasi esigenza per rendere
la vostra vacanza indimenticabile.
The Camping Bellamare is situated in the
surroundings of Porto Recanati close to
the prestigious “Riviera del Conero”. The
Campsite is by the sea in a very pleasant
position, with a wide sandy beach.
The reception Staff are well qualified and
ready to satisfy every guest requirements
and offer a very peacefull and enjoyable
holiday.
Camping Bellamare befindet sich im Umkreis der Stadt Porto Recanati in der Nähe
der Riviera del Conero, mit einer Ausdehnung von 50.000 qm, in einer bezaubernden Position direkt am Meer mit feinem
Kiesstrand. Es Besitzt eine Reception mit
qualifiziertem Personal das auf jegliches
Beduerfnis antwortet, um einen froelichen
und amuesanten Urlaub anzubieten.
Un’oasi di pace, per una vacanza da sogno!
Il Campeggio è disposto su ampie e verdi
piazzole numerate servite individualmente
da presa di corrente (6 amp.).
L’ombreggiatura è media, inoltre grazie
alla sua posizione direttamente sul mare è
piacevolmente rinfrescato da una leggera
brezza marina.
The Camping is located on large numbered
green places, all individually equipped with
current (6 amp.). It has an average shading
capacity, moreover thanks to its position,
directly to the beach, the campsite benefits
from a cooling sea breeze.
Im Camping sind grosse, grüne und
nummerierte Stellplätze mit individuellen
Stromanschluss (6 Ampere).
Der Campingplatz ist teilweise beschattet
und wird zudem durch einen leichte
Seebrise erfrischt.
www.bellamare.it
Godetevi la vacanza... lasciatevi coccolare!
Particolare attenzione è data alla cura dei
servizi di cui il campeggio è dotato: bar,
ristorante e pizzeria con forno a legna,
supermarket, lavanderia, camper service e
ambulatorio medico...
Careful attention to details of our facilities:
bar, restaurant-pizzeria, supermarket,
laundry, camper service and medical
service...
Eine besondere Aufmerksamkeit wird der
Pflege jeglichen Komforts gewidmet mit
denen das Camping ausgestattet ist: Bar,
Restaurant, Pizzeria mit Holzofen,
Supermarkt, Waescherei, Camper service
und medizinische Dienstleistung...
www.bellamare.it
Vivi la natura... senza rinunciare alle comodità!
Il Camping Bellamare è dotato di gradevoli
bungalow trilocali e bilocali indipendenti,
arredati con cura, suddivisi in soggiorno
con angolo cottura, camera, bagno con
doccia e acqua calda e veranda attrezzata. Le strutture dispongono di TV e aria
condizionata (a richiesta). Funzionali ed
accoglienti, sono ideali per un soggiorno in
completo relax.
Camping Bellamare’s attractive cabins are
all detached, well furnished and divided
into a living area with kitchen, one or two
bedrooms, bathroom with hot shower and
patio. You can choose between independent
two - or three - roomed cabins.
Air conditioning on request. Practical and
cozy, they are the perfect choice for a total
relaxing holiday.
Camping Bellamare verfügt über angenehme und unabhängige Zweizimmer-und
Dreizimmerbungalows, die mit Sorgfalt
ausgestattet sind und in Wohnzimmer
mit Kochnische, Schlafzimmer, Bad und
Dusche mit Warmwasser aufgeteilt sind,
und über eine überdachte Terrasse mit
Sitzgarnitur verfügen. Die Bungalows sind
mit Fernseher und Geschirr ausgestattet.
Klimaanlage, Bettwäsche oder Handtücher
auf Anfrage. Funktionell und gemütlich sind
sie ideal für einen Aufenthalt in vollkommenen Relax.
www.bellamare.it
Il comfort ideale, per un soggiorno indimenticabile!
Nel Camping Bellamare c’è anche la possibilità di soggiornare in appartamenti bilocali
immersi in un ampio spazio verde e situati
direttamente sulla spiaggia. Ricavati dalla
ristrutturazione di una casa colonica sono
arredati con cura e suddivisi in zona notte,
soggiorno con angolo cottura e due letti
singoli e bagno con doccia. È ideale per
vivere l’atmosfera del campeggio con tutte
le comodità di un appartamento.
In the Campsite you can also stay in lovely
two-roomed apartments, situated in a wide
green area, directly to the beach.
These structures are the result of a recent
restructured old house.
They are well furnished and divided into a
living area composed by kitchen, sofa-bed
(for two persons), bedroom and bathroom
with hot shower. It is the perfect match to
enjoy the camping atmosphere by living in a
comfortable flat.
Auf dem Campingplatz, und direkt am
Strand, ist es auch möglich gemütliche
Zweizimmer-Ferienwohnungen zu mieten.
Sie sind mit Sorgfalt ausgestattet und sind
in Wohnzimmer mit zwei einzelnen Betten,
Kochnische, Schlafzimmer und Dusche mit
Warmwasser aufgeteilt. Es ist die ideale
Art die Campingatmosphäre mit allem
Komfort zu erleben.
www.bellamare.it
Tuffati con noi in un mare di divertimento!
Il Camping Bellamare gode di una
incantevole posizione direttamente sul
mare, con una spiaggia di ghiaia fine.
The Campsite is by the sea in a very
pleasant position, with a sandy beach.
Camping Bellamare befindet sich in einer
bezaubernden Position direkt am Meer mit
einem feinen Kiesstrand.
www.bellamare.it
PI
camping
CS
map
Lasciati coinvolgere... e divertiti con noi!
CP
SC
B
PE
The Campsite Bellamare is very well known
for its great and life animation staff, always
ready to entertain you at every time of the
day. The campsite has also a wide Baby
Park, where our specialised personnel will
guarantee its little guests the greatest fun
and attention while you can enjoy some
relaxing moments. We will also organise
plays, tournaments, group dances,
acquagym courses and evening shows for
adults and children.
Das Animationsteam von Camping
Bellamare versteht es mit seinem Charme
alle zu begeistern. Während die Kinder an
Spielen und sportlichen Aktivitäten teilnehmen, können Sie sich Ihrer Erholung
widmen. Das Animationsteam bietet Unterhaltung mit amüsanten Spielprogrammen,
Aerobic und Aquagym-Kursen, abendlichen
Vorführungen und sportlichen Aktivitäten
für Erwachsene und Kinder.
AC
PG
D
Area Tende
AV
Area Verde
AC
Area Campeggio
PG
Parco Giochi
PS
Pronto Soccorso
CP
Campo Polivalente
RR
Raccolta Rifiuti
P-PB Piscina-Piscina Bimbi
S
Servizi - Docce
PI
Parcheggio Interno
PE
Parcheggio Esterno
CS
Camper Service
B
Bungalows
AP
Appartamenti
SV
Servizi Vari
SC
Sosta Camper
D-RB-M-A
T
Telefono
Direzione - Bar - Ristorante - Market - Animazione
(sala giochi e lavanderia)
B
AV
AV
RR SV M
AC
RB
AC
PS
AC
RR
RR
AC
AC
S
AC
P
PB
A
B
S
AC
S
S
S
AC
AC
AC
AC
AT
S
PE
AT
AC
B
INGRESSO
Il Camping Bellamare è da sempre apprezzato per la bravura e la vitalità dei suoi
animatori, sempre pronti, se lo vorrete, a
coinvolgervi con la loro irrefrenabile simpatia. Il Camping è inoltre dotato di mini-club
dove la nostra equipe assicurerà ai vostri
bambini tutto il divertimento e le cure necessarie durante i vostri momenti di relax.
Si organizzano giochi, tornei, balli di gruppo, corsi di acquagym, spettacoli serali per
grandi e per bambini.
AC
AC
AT
AC
AC
AC
AC
AP
AC
AC
AC
AC
AC
SPIAGGIA
MARE ADRIATICO
AC
AC
www.bellamare.it
La tua casa vicino al mare!
Il Residence La Ginestra si trova nel comune di Numana, a pochi metri dalla spiaggia
e inserito nella incantevole Riviera del
Conero. Il Residence è una palazzina
disposta su tre piani e offre diverse e
confortevoli soluzioni totalmente rinnovate.
Dispone di appartamenti bilocali e trilocali. Offre il servizio spiaggia compreso nel
prezzo e la possibilità di usufruire gratuitamente dei servizi quali piscina e animazione
presso il Camping Bellamare a poco più di
1 km.
The Residence La Ginestra is situated
within the surroundings of Numana just 1
km from Camping Bellamare, only 100 mt
from the sea, exactly in the fabulous Riviera
del Conero. Our Residence La Ginestra is a
three floors flat which offers a wide variety
of comfortable solutions totally renovated.
You can choose between two-roomed flat
or three-roomed flat. Price includes private
beach facilities and campsite facilities.
Die Residence “La Ginestra” befindet sich
in der Stadt Numana und ist ungefähr 1 km
vom Camping Bellamare und 100 m vom
Meer entfernt. Die Residence “La Ginestra”
ist ein 3-stöckiges Gebäude mit 12 behaglichen und ganz frisch renovierten Wohnungen. Sie verfügt über Zweizimmer-Wohnungen und Dreizimmer-Wohnungen.
Es wird zudem Strandservice und der
Zugang zu den Campingstrukturen angeboten.
noi siamo
qui!
www.bellamare.it
Grotte di Frasassi
Recanati
Porto Recanati
Loreto
Scopri le Marche... e vivi la Riviera del Conero!
La particolare posizione del Camping
Bellamare offre al turista la possibilità di
effettuare interessanti escursioni turistico
culturali nei centri di maggior interesse tra
cui Loreto, Porto Recanati, Recanati, Macerata, Parco del Conero, Fabriano, Grotte di
Frasassi ecc., che si trovano nelle immediate vicinanze.
In the surroundings area of Camping
Bellamare tourist can visit many tourist and
cultural sights as Loreto, Porto Recanati,
Recanati, Macerata, Conero Park, Fabriano
and Frasassi Caves.
INFO “Centro Visite Parco del Conero” via Peschiera, 30 60020 Sirolo (AN) - Tel. +39 0719331879 - [email protected]
Die besondere Position bietet dem
Touristen die Moeglichkeit, interessante
Kulturell - Touristische Ausfluege zu
unternehmen in den Zentren von Loreto,
Porto Recanati, Recanati, Macerata, im
Naturpark des Conero, in Fabriano, in den
Grotten von Frasassi.
www.bellamare.it
ÖSTERREICH
SUISSE
TRENTO
MILANO
AOSTA
TORINO
FRANCE
VENEZIA
BOLOGNA
GENOVA
FIRENZE
Bologna
CROATIA - GREECE
ANCONA
PESCARA
A14
Pesaro
Fano
ROMA
NAPOLI
Urbino
vieni a
trovarci!
Ancona
Numana
Jesi
Fabriano
Gubbio
Perugia
Firenze
Loreto
PORTO RECANATI
Civitanova Marche
Macerata
Fermo
Porto San Giorgio
Ascoli Piceno
SS16
Pescara
Camping Bellamare
Viale Scarfiotti, 13
62017 Porto Recanati (MC)
GPS: N 43°28’17’’ E 13°38’29’’
Tel. +39 071 976628 - Fax +39 071 977586
www.bellamare.it - [email protected]
Ancona
Forlì
Pescara
Ancona
Loreto
Porto Recanati
A14 Bologna - Taranto
Uscita-Exit-Ausfahrt
Loreto - Porto Recanati
Ancona
bellamare.ilsito.mobi