Wir freuen uns, Ihnen die Neuauflage der

Transcrição

m
i
n
e
b
e
L
• Verkauf von neuen Reisemobilen und Wohnwagen der
Marke LMC und Reisemobilen der Marke Hobby
• An- und Verkauf von gebrauchten Reisemobilen und
Wohnwagen aller Marken
• Auf rund 17.000 m2 ständig ca. 200 Neu- und
Gebrauchtfahrzeuge
• Vermietung von Wohnmobilen und Wohnwagen
• Kfz-Meister- und Caravantechnikerbetrieb
e
g
n.d
tun
rse
Lüf
ete
·
p
f
r
l
.ro
itä
ww
San
• Servicepartner von Dethleffs, Bürstner, Roller,
Niesmann & Bischoff u. v. m.
• Wohnmobilstellplatz direkt am Nord-Ostsee-Kanal
• Zubehörshop mit umfangreichem Sortiment
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Sa.
9 - 13 Uhr
w
g·
zun
Hei
seit
2
197
Schautag:
Sa. 13 - 17 Uhr
So. 10 - 17 Uhr
Caravanpark Spann...an GmbH & Co. KG
Hobby Reisemobilcenter Rendsburg GmbH & Co. KG
Werner-v.-Siemens Straße 1b & 2 · 24783 Osterrönfeld
Tel.: 0 43 31-708 85 - 0 · Fax: 0 43 31-708 85 - 99
[email protected] · www.spann-an.com
[email protected] · www.hobby-rendsburg.com
www.facebook.com/caravanpark.spann.an
Walter-Zeidler-Str. 5-7 · 24783 Osterrönfeld · (04331) 8096-0
60_1184_Caravanpark, 65 x 100, 57761, Eiderkanal, 16.1.2015 19_1184_Rolf_Petersen, 65 x 50, 57050, Eiderkanal
© Florian Methe/www.pixelio.de
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
n
e
s
r
e
t
e
P
f
a
l
i
o
d
Re
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Gönnen Sie sich einmal eine Auszeit
in einem unserer Wohnmobile oder Wohnwagen!
© cr.pix Christian Rohweder crpix.rohweder.org
H erzlich WilHlkioem
r smt ehnt idmaAs mSet iEt
eidntehrekm
anaal
Moin, moin …
Wir freuen uns, Ihnen die Neuauflage der Informationsbroschüre des Amtes Eiderkanal präsentieren zu
können. Diese Broschüre soll (Neu-) Bürgern, Gästen
und Interessierten nützliche Informationen rund um
das Amt Eiderkanal mit seinen sieben Gemeinden geben und gleichzeitig ein Wegweiser in den unterschiedlichen Lebenslagen sein. Sie soll Ihnen zudem mit Tipps
und Hinweisen helfen, sich möglichst rasch zurechtzufinden. Besuchen Sie auch gern unsere Internetseite
unter www.amt-eiderkanal.de, um sich über Aktuelles
und Wissenswertes zu informieren.
Bei Fragen, Wünschen und Anregungen wenden Sie
sich gerne an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Amtsverwaltung oder an die Bürgermeisterinnen und
Bürgermeister.
Ein besonderer Dank gilt den Gewerbetreibenden, die
mit ihren Anzeigen die Realisierung dieser Broschüre
ermöglicht haben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen …
Herzlichst
Raimer Kläschen
Amtsvorsteher
Dirk Hirsch
Leitender Verwaltungsbeamter
© Titelfotos: Rendsburger Hochbrücke: cr.pix Christian Rohweder crpix.rohweder.org, Kuh: www.pixabay.de,
Gut Kluvensiek: Liebsch, Windenergie: Petra Bork/www.pixelio.de, Fähre: Amt Eiderkanal
1
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
DerWind in Ihren Segeln
Wer die richtigen Partner hat, segelt in günstigem Wind.
Sie profitieren von einem innovativen Logistiknetz aus einer
Hand. www.17111.com
Inhalt
Das Amt Eiderkanal
· Verwaltungsstellen ..................................................... 4
· Übersichtskarte ............................................................. 4
· Das Amt Eiderkanal stellt sich vor ..................... 5
· Freizeitaktivitäten ....................................................... 5
· Sehenswertes ................................................................. 7
· Veranstaltungen ........................................................... 9
Gemeinden auf einen Blick
· Bovenau .......................................................................... 11
· Haßmoor ........................................................................ 12
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
a
i
d
e
Energiekompetenz
m
x
i
n
i
für die Region
©
a
i
d
e
xm
i
n
i
©
a
i
d
e
xm
i
n
i
©
Schleswig-Holstein Netz ist Ihr Strom- und Gasnetzbetreiber. Als Gemeinschaftsunternehmen von über
200 Kommunen und der HanseWerk AG betreiben wir
rund 53.000 Kilometer Stromnetze und über 15.000
Kilometer Gasnetze im Norden. Unsere speziell ausgebildeten Kollegen sind hier zu Hause und packen
beim Arbeiten unter Spannung in luftiger Höhe auch
da an, wo alle anderen Abstand halten müssen:
an 20.000-Volt-Leitungen.
Mehr dazu unter www.sh-netz.com
Service- und Störungsnummer: 0 41 06 - 6 48 90 90
· Ostenfeld ........................................................................ 13
· Osterrönfeld ................................................................. 14
· Rade .................................................................................. 15
· Schacht-Audorf .......................................................... 16
· Schülldorf ...................................................................... 17
Bauen und Wohnen .................................................... 18
Amtsausschuss .............................................................. 19
Was erledige ich wo? ................................................ 21
Standesamt ..................................................................... 25
Wichtige Adressen ...................................................... 29
Kinder und Jugend ...................................................... 30
Schulen/Bildung ........................................................... 35
Soziales/Senioren/Kirchen ..................................... 39
Gesundheit ...................................................................... 41
Freiwillige Feuerwehren .......................................... 43
Vereine und Verbände .............................................. 47
Ver- und Entsorgung .................................................. 58
Branchenverzeichnis .................................................. 59
Notrufe ............................................................................... 60
Impressum ....................................................................... 60
Netze für neue Energie
52_1184_Hanse_Werk, 65 x 135, 57655, Eiderkanal, 17.1.2015
01-15-1 Energiekomp Eiderkanal 65x135 RZ.indd 1
08.01.15 10:00
3
l
a
n
a
k
r
e
d
i
E
t
Das Am
Verwaltungsstelle Osterrönfeld
Verwaltungsstelle
Schacht-Audorf
!
Öffnungszeiten für beide Verwaltungsstellen:
Mo., Mi. und Fr. von 8.00-12.00 Uhr, Di. und Do. von 14.00-17.30 Uhr | Im Übrigen nach Vereinbarung
Kieler Straße 25
24790 Schacht-Audorf
Fax: 0 43 31/84 71-0
0 43 31/84 71-71
Es stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter folgender Bereiche zur Verfügung:
Bürgerbüro | Ordnungsverwaltung | Sozialverwaltung,
Schulen und Kindergärten | Kultur | Standesamt
Ei
de r
Steinwehr
Schirnau
Schinkel
Osterrade
Langenrade
a
l
RendsburgBüdelsdorf
Groß
Königsförde
e
Alt Eider
-Ostsee-Kanal
Nord
7
Alt
Duvenstedt
Schinkelerhütten
l te
Sehestedt
eh
Rader
Insel
Borgstedt
Rade
SchachtAudorf
Osterrönfeld
Stampfmühle
Schülldorf
Flemhuder
Höbek
Klein
Nordsee
210
Kronsburg
Haßmoor
Flemhude
Jägerslust
Achterwehr
Bovenau
Ranzel
Augustenhof
Schönhagen
Trentrade
Achterwehr
Felde
Bossee
Westensee
Ohe
Dickendörn
Linnhof
77
4
Bredenbek
Bovenau
Ostenfeld
Autobahnkreuz
Rendsburg
RENDSBURG
7
Schwabe
Groß
Nordsee
Ehlersdorf
See
Büdelsdorf
202
r-K a n
e m. E ide
Klein
Königsförde
Krummwisch
Eide
r
Es stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter folgender Bereiche zur Verfügung:
Bürgerbüro | Finanzen | Bauverwaltung | Innere Dienste
Bünsdorf
0 43 31/84 71-0
0 43 31/84 71-71
A
Schulstraße 36
24783 Osterrönfeld
Fax: Bokelholm
Brux
Emkendorf
Kleinvollstedt
Westensee
Wrohe
Josephinenhof
Krähenberg
Schierensee
Schierensee
Das Amt Eider
kanal
Das Amt Eiderkanal stellt sich vor!
Freizeitaktivitäten
Das Amt Eiderkanal liegt im Herzen Schleswig-Holsteins
in unmittelbarer Nähe zum Nord-Ostsee-Kanal und zur
Kreisstadt Rendsburg. Gebildet wurde das Amt im Jahr
2007 durch die 7 amtsangehörigen Gemeinden Bovenau, Haßmoor, Ostenfeld, Osterrönfeld, Rade, SchachtAudorf und Schülldorf. Es umfasst insgesamt rund
12.400 Einwohner.
NOK-Route - Radfahren am Kanal
Das Amt führt die laufenden Geschäfte der sieben Gemeinden und versteht sich als Dienstleister für die Bürgerinnen und Bürger. Der Name unseres Amtes ist historisch geprägt und fest mit unserer Region verbunden.
Wie erreiche ich das Amt Eiderkanal?
Mit dem Auto
Von Süden:
Aus Richtung Hamburg über die Autobahn 7 bis Autobahnkreuz Rendsburg, Richtung Rendsburg-Mitte/
Schacht-Audorf, dann über die Autobahn 210 bis Ausfahrt Schacht-Audorf
Von Norden:
Aus Richtung Flensburg über die Autobahn 7 bis Autobahnkreuz Rendsburg, Richtung Rendsburg-Mitte/
Schacht-Audorf, dann über die Autobahn 210 bis Ausfahrt Schacht-Audorf
Reizvolle Ein- und Ausblicke bieten sich mit dem Fahrrad auf dem neuen „Fernradwanderweg Nord-OstseeKanal". 325 km am Nord-Ostsee-Kanal entlang und
durch die abwechslungsreiche Landschaft auf den
Spuren von Technik, Kulturhistorie und Natur. Während
der gesamten Route erhält man Informationen zur Umgebung und zu Sehenswürdigkeiten. Eine ganz besondere Tour wird es, wenn der Kanal zur Märchenstraße
wird. In der Saison von April bis September passieren
ihn jährlich mehr als 100 Luxusliner. Um diesen Traumschiffen zuzusehen, bietet sich der Wohnmobilstellplatz
in Schacht-Audorf besonders an, um dort in Ruhe auf
sie zu warten.
www.nok-sh.de/nok-route, www.stellplatz-nok.de
Boot fahren
Ein beliebter Startpunkt für eine Bootsfahrt ist die Stadt
Rendsburg. Sie liegt fast genau in der Mitte des NordOstsee-Kanals. Vom Obereiderhafen oder dem Kreishafen legen die Schiffe zu Kanal- und Eiderfahrten ab.
www.adler-schiffe.de
Mit dem echten Helgoländer Börte-Boot „Nathurn“
können Fahrten auf dem Nord-Ostsee-Kanal oder rund
um die Rader-Insel unternommen werden.
www.kanaltour-bovenau.de
Mit dem Zug
Hamburg – Kiel – Schülldorf
Flensburg – Rendsburg – Schülldorf
Im Anschluss Busverbindung
Busverbindungen ab Schülldorf
Schülldorf – Osterrönfeld, Linie 14
Schülldorf – Schacht-Audorf, Linie 14 a
Flugplatz
Schachtholm Entfernung ca. 10 km
Hamburg Enfernung ca. 90 km
Wandern - Natur pur
Auch ein Ausflug in Wald und Flur bietet Möglichkeiten
für beste Erholung. Mit dem Fahrrad zum Baden an den
Dörpsee oder auf Schusters Rappen die Natur genießen,
vorbei an den einzigartigen Knicks. Die lebenden Zäune ziehen sich wie ein grünes Band durch die Geestlandschaft und sind typisch für die Urlaubs- und Kulturregion am Nord-Ostsee-Kanal. Sowohl vom Wohnmobilstellplatz als auch vom „Kiek Ut" in SchachtAudorf hat man einen herrlichen Ausblick auf die
vorbeifahrenden Schiffe.
www.eider-und-kanalregion-rendsburg.de
5
Fachbetriebe stark vor Ort
EP: Elektro Pöppel
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
TV · HiFi · Video · Telecom · PC Multimedia · Hausgeräte · Elektro-Anlagen – eigener Kundendienst
Ihr Fachgeschäft vor Ort
Verkauf
Beratung
Reparatur
Installation
Itzehoer Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt
Telefon: 0 43 37 - 91 99 52 · Fax: 0 43 37 - 91 94 38 · E-Mail: [email protected]
www.elektro-poeppel.de
13_1184_elektro_poeppel, 135 x 50, 56165, Eiderkanal
Tragende Ideen.
Visionäre Baukunst.
Bau . Dienstleistung . Innovation . Betrieb
www.max-boegl.de
Hochbau . Schlüsselfertiges Bauen . Betonfertigteile
Stahl- und Anlagenbau . Brückenbau . Verkehrswegebau
Tunnelbau . Ver- und Entsorgung . Umwelttechnik
Fahrwegtechnologie . Logistik . Windenergie
Fertigteilwerke · Standort Osterrönfeld
Albert-Betz-Straße 2 · 24783 Osterrönfeld
Telefon +49 4331 440097-1
Telefax +49 4331 440097-01
[email protected]
Wir geben Kommunen ein Gesicht.
Nette Kollegen
suchen nette Kollegen
Wir sind:
Ein erfolgreicher Verlag im Bereich
der kommunalen Printmedien mit
eingeführten Produkten – ein
Beispiel halten Sie in Ihren Händen.
Wir suchen:
Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen
mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd,
für die Regionen Schleswig-Holstein, Hamburg
und Niedersachsen.
Bargteheide- Land
Kundenzentrum
Nord
Braunschweig
Wir bieten:
Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges
leistungsgerechtes Einkommen, eine interessante
und lukrative Tätigkeit im Außendienst.
Bremervörde
Gemeinde Jade
Finkenwerder
Samtgemeinde
Nordkehdingen
Gemeinde Seevet
Bezi
rksamt HH-Nord Isernhagen
Landkreis Heidek
Trittau
Horst-Herzhorn
Fehmarn Bezirksa reis Malente Eutin Kreis Plön
Bad Oldes
mt Harburg
Ilmenau Elmsh
al
Brunsbüttel
orn Boostedt
Stadt Kiel Kunden
zentrum Wands
bek
loe
Bezirksamt HH-Mit
te
Lauenburg Schwa
Stadt Preetz
rzenbek Osthols
Elbinseln
Geesthacht Itzeho
tein Bad
e Wilsterm
Segeberg
Ahrensburg
arsch
Pinneberg
Leezen
Kaltenkirchen
Henstedt-Ulzburg
inixmedia GmbH | Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental | Fon 0431/6 68 48-60 | [email protected] | www.inixmedia.de
6
© areboDesign GmbH
Das Amt Eider
kanal
Wohnmobilstellplatz in Schacht-Audorf
Sehenswertes
Eisenbahnhochbrücke Rendsburg
mit Schwebefähre
Genießen Sie die reizvolle mittelholsteinische Landschaft. Aus 40 Metern Höhe kann man eine Minikreuzfahrt mit der Schwebefähre erleben und seinen Blick
über den Kanal und die Kreisstadt Rendsburg schweifen
lassen. Nehmen Sie in den Sommermonaten an einer
der Führungen teil und erklimmen mit Sicherheitshelm
die 178 Stufen der Wendeltreppe, die in einem der Brückenpfeiler eingebaut ist!
www.tinok.de
Schiffsbegrüßungsanlage
Die Kapitäne der Schiffsbegrüßungsanlage direkt an
der Rendsburger Eisenbahnhochbrücke stellen jedes
Schiff genau vor. Sie sagen, woher es kommt, wohin
es fährt und erzählen so manche Geschichte rund um
die Seefahrt. Von morgens 10.00 Uhr bis zum Einbruch
der Dunkelheit wird die Nationalhymne aus dem Heimatland des Schiffes gespielt und am großen Flaggenmast die deutsche Flagge gehisst.
www.brueckenterrassen.de und
www.brueckenbote.de
Am 1. Oktober 1784 konnte der Kanal befahren werden.
Mit 43 km Länge und einer Tiefe von 3,45 m verband er
die beiden Meere als Kanal zwischen Kiel und Rendsburg
und folgte dann der Eider bis Tönning. Den Zeitgenossen
galt er – besonders die einzigartigen Schleusen – als
„Weltwunder“.
Sechs Schleusen – Holtenau, Knoop, Rathmannsdorf,
Klein Königsförde, Kluvensiek und Rendsburg – überwanden die Höhenunterschiede der Ausläufer des
Ostholsteinischen Hügellandes. Bei günstigem Wind
konnten die Schiffe auf dem Kanal segeln. Bei Gegenwind zogen Pferde die Schiffe auf Treidelpfaden, die
zu beiden Seiten des Kanals angelegt waren.
Der Kanal war ein beachtlicher Wirtschaftsfaktor: Von
Westen her transportierten die Schiffe Luxusgüter aus
Übersee, wie Zucker, Rum, Branntwein, Kaffee, Tabak,
Reis, Rosinen oder Tee. Der Ostseeraum bis hin nach
Russland lieferte dagegen landwirtschaftliche Produkte oder Baustoffe.
Für große, moderne Dampf- und Segelschiffe wurde er
im Lauf der Zeit jedoch zu klein und verlor seine Bedeutung. Ihn ersetzte 1895 der Nord-Ostsee-Kanal.
Immerhin haben aber in gut 100 Jahren fast 300.000
Schiffe den Kanal genutzt.
Nach dem Bau des Nord-Ostsee-Kanals verschwand
der Eiderkanal bis auf wenige Reste, denn seine Trasse
nutzt heute weitgehend der Nord-Ostsee-Kanal. Erhalten geblieben ist vor allem der ca. 6 Kilometer lange
Abschnitt in unserem Amtsgebiet, im direkten Umfeld
der Schleusenanlage Kluvensiek.
Kulturdenkmal Schleuse Kluvensiek
Der Eiderkanal ist eines der bedeutendsten historischen
Technikbauwerke Schleswig-Holsteins – die erste künstliche Wasserstraße der Welt für seegehende Schiffe –
und der Vorläufer des Nord-Ostsee-Kanals. Von 1777
bis 1784 im Auftrag des dänischen Königs Christian VII.
erbaut, war er die Verwirklichung des über 500 Jahre
alten Traumes, die Nordsee und die Ostsee durch einen
Kanal zu verbinden.
Schleuse Kluvensiek
7
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
8
Das Amt Eider
kanal
Mit einem großen „Schleusenfest“ konnten das Amt
Eiderkanal, die Gemeinde Bovenau und der CanalVerein im September 2014 die Restaurierung der
Schleuse Kluvensiek feiern. Jetzt ist sie mit der freigelegten Schleuse, einem modernen Informationspavillon
und Parkplatz ein attraktives Ausflugsziel in der Region. Kluvensiek ist das größte Ensemble der noch erhaltenen drei Kanalschleusen neben Rathmannsdorf und
Klein Königsförde. Es gab hier früher auch eine Schnapsbrennerei und die größte Pferdewechselstation am
Eiderkanal.
Veranstaltungen
Hochbrücke mit Schwebefähre
© Seltrecht/www.pixelio.de
Ausflugsziel Schleuse Kluvensiek
Heringsmarkt in Rendsburg
Der beliebte Floh- und Trödelmarkt unter der Hochbrücke und auf der Kreishafenstraße erfreut sich großer
Beliebtheit. Hier gibt es alles, vom Apfel bis zum Zylinderkopf. Für das leibliche Wohl sorgt eine umfangreiche
Gastronomie.
www.taeubner-Veranstaltungen.de
NOK Romantika
Weihnachtsmärkte
Auf der Strecke des Nord-Ostsee-Kanals zwischen Kiel
und Brunsbüttel wird seit 2007 jedes Jahr am 1. Septemberwochenende der Kanal mit unzähligen Lichtern,
Kerzen, Fackeln, Feuerkörben und Laternen geschmückt. Hochbrücken und Fähren erhalten eine üppige Festbeleuchtung. Es gibt nette Programme, gemütliche Picknicks und Lichterfahrten der Ausflugsschifffahrt auf dem Kanal.
www.nok-romantika.de
Motorsport
Tractorpulling ist eine der spektakulärsten Möglichkeiten, einen Motorsportwettkampf auf Rädern auszutragen. Ziel dieses Zugkraftwettbewerbs ist es, einen
Bremswagen über eine Distanz von 100 Metern zu
ziehen. Dafür verwenden die Teams alles, von der seriennahen Landwirtschaftsmaschine bis hin zum vollständig selbst konstruierten „Supertraktor".
Um einen fairen Wettbewerb zu ermöglichen, wird in
verschiedenen Gewichtsklassen gefahren. Der erste
Lauf ist die Qualifikation für ein anschließendes Stechen. Nur wer im Vorlauf mit einem Full Pull die komplette Distanz schafft, darf im Stechen (mit zusätzlich
beladenem Bremswagen) um den Pokal kämpfen.
Gewinner ist der Teilnehmer mit der längsten Strecke.
www.tractorpulling.de
Weihnachtsduft und Lichterglanz, Punsch und Mandeln, Kutschfahrten und Adventsspaziergänge, Nikolaus und Weihnachtsmann, Kunsthandwerk und Kinderkarussell, genießen und klönen auf den Weihnachtsmärkten im Amtsgebiet und Umgebung
Osterrönfeld
Bürgerzentrum Alter Bahnhof, am 1. Advent
Bovenau
Himbeerhof Steinwehr
an allen Adventswochenenden
www.himbeerhof.de
Rendsburg
Altstädter Markt und
Schiffbrückenplatz
in der Adventszeit
www.rendsburger-weihnachtsmarkt.de
!
Weitere Veranstaltungstipps finden
Sie bei der:
Tourist-Information Nord-Ostsee-Kanal
Schiffbrücken Galerie
24768 Rendsburg
0 43 31/2 11 20
www.tinok.de
9
Arbeiten und Freizeit
- Anzeige -
17111 – Hinter unseren Zahlen stehen Menschen!
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
&
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
17111 ist ein attraktiver Arbeitgeber in der Region.
Unsere Branche bietet wie kaum eine andere Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen aus allen Bildungsschichten. Ob ungelernte Arbeiter, gewerbliche
Fachkräfte, kaufmännische Angestellte oder Akademiker – 17111 vereint alle in einem Team und ermöglicht Mitarbeitern, sich durch Schulungen weiterzubilden und Aufstiegschancen zu nutzen.
Wer die richtigen Partner hat, segelt in günstigem Wind.
Besuchen Sie uns auf www.17111.com.
Sie profitieren
von
einem
Wir von 17111 Transit Transport
& Logistik
sind
ein innovativen Logistiknetz aus einer
Hand. www.17111.com
vor über 60 Jahren gegründetes
Familienunternehmen, welches seit 25 Jahren durch seinen heutigen
Hauptsitz in Osterrönfeld fest mit der Region Eiderkanal verankert ist.
Als Logistikdienstleister mit weiteren Standorten in
Flensburg-Handewitt, Apenrade (DK) und Salzbergen
in der Nähe der holländischen Grenze bieten wir auf
insgesamt über 38.000 m² Umschlags- und Lagerflächen die gesamte Bandbreite von Beschaffungs-,
Lager- und Distributionslogistik bis hin zu E-Commerce und Fulfilment, und dies weit über die Grenzen
Schleswig-Holsteins hinaus.
Fast jeder kennt sie: unsere blauen LKW mit der einprägsamen Zahl in den Farben Schleswig-Holsteins.
DerWind in Ihren Segeln
r!
is t d a
...
D
g
pu
he
sc
Tel. 04331-209 600
www.schwimmzentrum-rendsburg.de
10
© arebo
En
t s p an nu
n
Kaltwasser-Schwalldusche
Kneippschlauch
großer Duschbereich
mehrere Fußbecken
Ruhehaus mit Schlafraum
Vielzahl an Liegen
Ruheraum mit Sitzecken
großer Außenbereich
aß
0
auf 8 m
neue Ru
t
Sp
Bio-Sauna (60°)
Finnische Sauna (90°)
RobbySlide mit Farbwechsel!
ie
NEU!
llness
e
W
einen Blick
© LZ/Becker
Gemeinden auf
Gemeinde Bovenau
Ich freue mich, Sie in der Gemeinde Bovenau
begrüßen zu dürfen!
Ich hoffe, Ihnen etwas vom Charme unserer Gemeinde
näherbringen zu können. Vielleicht fühlen Sie sich angesprochen, uns einmal zu besuchen. Viele historische
Bauwerke, wie der denkmalgeschützte „Alte Eiderkanal“ mit der restaurierten Schleusenanlage Kluvensiek,
einstmals Europas bedeutendste Binnenwasserstraße,
laden zu einem Besuch ein. Die Herrenhäuser Kluvensiek,
Osterrade, Dengelsberg, Steinwehr und Georgenthal, die
Sie mit der 5-Güter-Tour besichtigen können, vermitteln
weitere Eindrücke von der Geschichte Bovenaus. Das
gastronomische Angebot in unserem Bürgerzentrum
„Uns Huus“ lädt zum Verweilen ein. Auch die MariaMagdalenen-Kirche, eine aus Feldsteinen errichtete
Saalkirche aus dem 13. Jahrhundert, ist einen Besuch
wert. Das Bürgerzentrum und die Kirche werden vom
Naturerlebnispfad „Wakendorfer Mühle“ verbunden.
Hier erfahren Sie viel Wissenswertes über das Leben im
und am Wasser.
Bovenau ist die flächenmäßig größte Gemeinde im Amt
Eiderkanal und von den großen landwirtschaftlichen
Flächen der Güter Kluvensiek, Osterrade und Georgenthal
geprägt. Doch nicht nur die Landwirtschaft spielt in Bovenau eine Rolle. Mit dem Zellulose verarbeitenden Betrieb Hahn & Co und dem großen Biotechnologielabor
der Firma Helm Richter sowie dem Windpark Osterrade,
der über 14.000 Haushalte mit Strom versorgt, gibt es
hier Betriebe, die über die Kreisgrenzen hinaus eine Bedeutung haben. Nicht zu vergessen auch den „Himbeerhof Steinwehr“, der in einer direkten Lage am NordOstsee-Kanal in der Saison viele tausend Besucher anlockt und zu einem fruchtigen Stückchen Torte einlädt.
Viele Vereine und Verbände sowie die Freiwilligen Feuerwehren sorgen sich stetig um das Wohl der Gemeinde,
bieten den Einwohnerinnen und Einwohnern ein abwechslungsreiches Angebot an verschiedensten Aktivitäten und tragen so dazu bei, dass Bovenau eine lebendige Gemeinde mit alten Traditionen ist und bleibt. So
gehört u. a. der Bovenauer Jahrmarkt, der seit jeher am
letzten Augustwochenende stattfindet, schon seit über
100 Jahren dazu.
Es grüßt aus Bovenau
Jürgen Liebsch
Bürgermeister
Bürgermeister: Jürgen Liebsch
Achtern Hoff 1
24796 Bovenau
0 43 34/18 19 78
[email protected]
01 72/9 84 60 05
www.bovenau.de
Sprechzeiten des Bürgermeisters:
nach Vereinbarung
Einwohnerzahl: 1.056
11
ick
l
B
n
e
n
i
e
f
u
a
n
Gemeinde
Gemeinde Haßmoor
Herzlich willkommen in der Gemeinde Haßmoor!
Zwischen Rendsburg und Kiel, fast mitten in SchleswigHolstein liegt unsere schöne Gemeinde. Sie besteht aus
den Ortsteilen Haßmoor, Höbek und Wittenkamp.
Haßmoor ist ein durch die Landwirtschaft geprägtes
Dorf, welches im nördlichen Teil des Naturparks Westensee liegt. Hier lässt es sich ruhig wohnen. Verbringen
Sie bei uns doch mal einen erholsamen und entspannten Urlaub!
Das Gut Höbek mit den Überresten eines Eiskellers
sowie eine gut erhaltene Grabhügelgruppe aus der
Stein- und Bronzezeit beim Augustenhof sind besonders
sehenswert. Auch die naturverbundenen Wanderfreunde kommen in unserer Gemeinde auf ihre Kosten. Das
angepflanzte, ca. 80 ha große Höbeker Gehege mit
dem naturnah zurückgestalteten Haßmoorgraben lädt
zu ausgiebigen Wanderungen ein.
Das Dorfleben wird durch aktive Arbeit der Vereine und
Verbände gestaltet.
12
Mittelpunkt des Dorflebens ist u. a. das Feuerwehrgerätehaus.
Durch den Reiterhof „Augustenhof“ und Gut Höbek ist
die Gemeinde durch Pferde geprägt.
Erwähnenswert ist auch das Tracktorpulling, welches
schon den Status eines Events erreicht hat.
Herzlichen Gruß
Eggert Voss
Bürgermeister
Bürgermeister: Eggert Voss
Eggershof
24790 Haßmoor-Wittenkamp
[email protected]
www.amt-eiderkanal.de
0 43 30/98 39
nach Vereinbarung
Einwohnerzahl: 288
HGiermsetienhdt ednaasuSf
eeiitneennt hBelmicak
Ostenfeld
Herzlich willkommen in der Gemeinde Ostenfeld!
Gerne lade ich Sie ein, sich auch auf unseren Internetseiten über unseren kleinen beschaulichen Ort zu informieren. Oder kommen Sie doch einfach einmal
persönlich bei mir vorbei!
Ostenfeld liegt direkt an der Landesstraße 47 zwischen
Rendsburg und Kiel. Es ist ein altes Bauerndorf mit drei
räumlich voneinander getrennten Wohngebieten:
dem alten Dorfkern, der auch heute noch von seinen
landwirtschaftlichen Betrieben geprägt ist, dem Grellkamp, das sich in den 50er-Jahren durch den Zuzug von
Flüchtlingen entwickelte und dem Neubaugebiet Mühlenkoppel.
Storchennest“ kann man übrigens auch entspannt Urlaub machen. Schauen Sie doch einfach im Internet
unter „Haus am Storchennest“ – sicherlich ist für Sie
noch ein Zimmer frei.
Die notwendige Infrastruktur vom Arzt über Bank und
Lebensmittelgeschäfte bis zum Frisör finden wir Ostenfelder in den amtsangehörigen Gemeinden SchachtAudorf und Osterrönfeld, die mit dem Pkw in ca. 5
Minuten erreichbar sind.
In der Gemeinde leben ca. 580 Einwohner. Es gibt zahlreiche Vereine und Verbände, die das kulturelle Miteinander fördern und prägen. Mittelpunkt der Gemeinde
ist das Bürgerzentrum „Alte Schule“. Das Gebäude
wurde 1915 als Schule in Betrieb genommen und 2003
zum großzügigen Gemeindezentrum ausgebaut.
Der vorhandene Saal und auch der Versammlungsraum
können für private Veranstaltungen günstig angemietet werden. Darüber hinaus sorgt die Kindertagesstätte des Vereins „Pädiko“ in der „Alten Schule“ für die
Betreuung der kleinen Mitbürger. Die Räume für die
sogenannten „Kleinen Störche“ wurden 2011 vollständig renoviert und erweitert.
Ein kleines Wahrzeichen haben wir auch; so lange ich
denken kann, haben 2 Störche am Rande unserer Dorfstraße auf dem extra dafür eingerichteten Mast ihre
Brutstätte und genießen die „Leckereien“, die sie in
unseren Wiesen und Feuchtbiotopen für sich und ihren
Nachwuchs finden. Im danebengelegenen „Haus am
Gruß
Arnold Schumacher
Bürgermeister
Bürgermeister: Arnold Schumacher
Tanneneck 5
24790 Ostenfeld
0 43 31/94 99 75
[email protected]
Jeden Montag von 18.00-19.00 Uhr im Bürgerzentrum „Alte Schule“ oder nach telefonischer Vereinbarung
Einwohnerzahl: 576
13
imcka
l
e
B
h
t
n
e
n
t
i
e
f
S
u
s
a
n
d
GH eiemr esitnedhet
© Rendsburg Port Authority GmbH
bare Nähe zur Natur tragen zu einer hohen Wohnqualität bei. Die Grundschule und Kindertageseinrichtungen, aber auch das Freibad und die Sportstätten ergänzen dies. Der Mehrgenerationenplatz, das Jugendzentrum und die Seniorenbegegnungsstätte am Bürgerzentrum „Alter Bahnhof“ bieten vielfältige Angebote.
Durch die gewerbliche Entwicklung und den Bau des
Schwerlasthafens ist es gelungen, neue Unternehmen
anzusiedeln und Arbeitsplätze vor Ort zu sichern und
zu schaffen.
Osterrönfeld
Herzlich Willkommen in der Gemeinde
Osterrönfeld!
Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Neubürgerinnen und Neubürger, liebe Gäste,
ich darf Sie als Bürgermeister der Gemeinde Osterrönfeld ganz herzlich begrüßen und hoffe, dass Sie sich in
unserer lebendigen Gemeinde wohlfühlen. Mit dieser
Informationsbroschüre wollen wir Ihnen einen ersten
Überblick zur Gemeinde und den vielfältigen Aktivitäten sowie zu den Ansprechpartnern in den Vereinen
und Verbänden geben. Mit über 5.000 Einwohnerinnen
und Einwohnern ist Osterrönfeld die größte Gemeinde
im Amt Eiderkanal. Von weither sichtbar überragt die
Eisenbahnhochbrücke den Ort. Unter ihr pendelt ein
weiteres Wahrzeichen, die Schwebefähre, und sorgt
als wichtiges Verkehrsmittel für eine Querung über den
Nord-Ostsee-Kanal. Sehr zentral in Schleswig-Holstein
gelegen, lässt es sich in Osterrönfeld gut wohnen. Eine
hervorragende Infrastruktur, aber auch die unmittel-
14
Ich hoffe, Sie sind neugierig auf unseren Ort geworden
und würde mich sehr freuen, wenn Sie sich hier wohlfühlen und dazu beitragen, dass der Ort weiterhin lebenswert bleibt.
Viele Grüße aus Osterrönfeld
Bernd Sienknecht
Bürgermeister
Bürgermeister: Bernd Sienknecht
Schulstraße 36
24783 Osterrönfeld
0 43 31/8 47 10
[email protected]
www.osterroenfeld.de
In der Regel jeden Dienstag von 16.30-17.30 Uhr
(oder nach Vereinbarung) im Verwaltungsgebäude
in Osterrönfeld
HGiermsetienhdtednaasuSf
Rade
Ich begrüße Sie recht herzlich in der kleinsten
Gemeinde des Amtsgebietes.
Rade liegt in der Nähe des schönen Nord-Ostsee-Kanals
und des Schirnauer Sees inmitten schöner Naturlandschaft. Unser kleiner Ort wird durch europaweit wichtige Verkehrswege geprägt, denn hier kreuzen sich der
Nord-Ostsee-Kanal und die Autobahn 7. Trotz der
vorbeiziehenden Schiffe, Lkws und Pkws ist Rade ein
ruhiges und beschauliches Dorf. Unsere Gemeinde ist
durch viele Bäume und imposante landwirtschaftliche
Gebäude geprägt, dennoch fügt sich die Wohnbebauung harmonisch in das Landschaftsbild ein.
Rade ist mit seinen zahlreichen Bauernhöfen überwiegend ländlich strukturiert. Zur Gemeinde gehört auch
ein Teil der Rader Insel. Diese ist beim Bau des heutigen
Nord-Ostsee-Kanals entstanden. Die Insel liegt mitten
in Schleswig-Holstein und ermöglicht den Besuchern
einen einzigartigen Blick auf den alten Kaiser-WilhelmKanal (heute NOK) und den Schirnauer See. Besonders
stolz sind die Bürgerinnen und Bürger auf die über 230
Jahre alte Räucherkate, die zu Festlichkeiten verschiedenster Art genutzt wird. Bis 1823 diente dieses Gebäude noch als Schulhaus. Für ein lebendiges Gemeindeleben sorgen unsere Vereine und Verbände sowie
die Freiwillige Feuerwehr.
Herzliche Grüße aus Rade
Hans Stephan Lütje
Bürgermeister
Bürgermeister: Hans Stephan Lütje
Alte Dorfstraße 27
24790 Rade
0 43 31/94 97 72
[email protected]
nach Vereinbarung
Einwohnerzahl: 216
15
© LZ/Strebos
imcka
l
e
B
h
t
n
e
n
t
i
e
f
S
u
s
a
n
d
GH eiemr esitnedhet
Schacht-Audorf
Schauen Sie doch mal vorbei...
Schacht-Audorf liegt zwischen Rade und Osterrönfeld
am Südufer des Nord-Ostsee-Kanals. Innerhalb des
Amtes Eiderkanal zeigt sich unsere Gemeinde als ein
Ort mit einer guten Wohnqualität. Ein weit verzweigtes
Wanderwegenetz, die Badestelle am Dörpsee und der
Wohnmobilpark am Nord-Ostsee-Kanal verleihen
Schacht-Audorf einen hohen Erholungs- und Freizeitwert. Die soziale Infrastruktur ist abgestimmt auf die
Bedürfnisse junger Familien. Durch die zwei Kindertagesstätten, auch mit ganztägiger Betreuung, eine Gemeinschaftsschule, die auch von den Kindern und Jugendlichen der Umlandgemeinden besucht wird, diverse Ärzte und eine Apotheke mit Reformhaus und Lebensmittelladen in zentraler Lage wird dies deutlich.
Besonders stolz ist die Gemeinde auf ihren Jugendtreff
„Point“, der in Kombination mit der Betreuten Grundschule und der AWO-Rappelkiste (Mutter-Kind-Betreuung) eine Rundumversorgung von Kindern und Jugendlichen ermöglicht.
bietet zahlreiche Veranstaltungen. Weitere soziale
Einrichtungen wie das DRK-Seniorenzentrum oder die
Projekte barrierefreies Wohnen und Wohnen für Demenzkranke im Zentrum unseres Ortes, ermöglichen
unseren älteren Mitbürgern mehr Lebensqualität in
unserer Dorfgemeinschaft.
© Reese
Viele Grüße aus Schacht-Audorf
Eckard Reese
Bürgermeister
Zudem gibt es eine Vielzahl mittelständischer Handwerks- und Gewerbebetriebe, die sich in Schacht-Audorf niedergelassen haben. Zwei Betriebe machen sich
auch im Ausland einen guten Namen: die Lürssen Werft
und die Gongfabrik Paiste.
Ein breit gefächertes Freizeit- und Kulturangebot wird
von den zahlreichen Vereinen und Verbänden angeboten, unterstützt von Volkshochschule und Gemeindebücherei. Auch die evangelische Kirchengemeinde
16
Bürgermeister: Eckard Reese
Kieler Straße 25
Frau Darling [email protected]
www.schacht-audorf.de
0 43 31/94 74-62
nach Vereinbarung
HGiermsetienhdtednaasuSf
Schülldorf
Liebe Schülldorferinnen und Schülldorfer,
liebe Neubürgerinnen und Neubürger,
liebe Gäste,
ich begrüße Sie sehr herzlich in der Gemeinde Schülldorf, deren Name frei übersetzt „das Dorf am See“
bedeutet. Schülldorf wurde erstmals im Jahre 1330
urkundlich erwähnt. Mit dem Ortsteil Ohe leben hier
heute 736 Einwohner.
Mit rund 1.262 ha ist Schülldorf die viertgrößte Gemeinde des Amtes Eiderkanal und liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahnen 210 und 7. Von dort aus sind
die Städte Rendsburg und Kiel in Kürze zu erreichen.
Auch der neu errichtete Bahnhaltepunkt trägt zu einer
wesentlichen Verbesserung der Infrastruktur unserer
Gemeinde bei.
Durch die Entstehung von 3 Neubaugebieten in den
letzten Jahren ist die Dorfentwicklung der Gemeinde
besonders geprägt worden. Viele junge Familien sind
nach Schülldorf gezogen und bereichern das dörfliche
Miteinander.
Der Dörpsee sowie der Schülldorfer See bieten Jung
und Alt Erholung und Badespaß. Für sportliche Aktivitäten steht der Dorfgemeinschaft der Sportplatz mit
Tennisanlage zur Verfügung. Im Haus der Jugend finden
die dörflichen Veranstaltungen statt.
Hier hat auch der Kindergarten „Spatzennest“ seine
Räumlichkeiten. Die Vereine, Verbände und Gruppierungen sowie die Freiwillige Feuerwehr bieten in Schülldorf die verschiedensten Aktivitäten für die Bürgerinnen und Bürger an und sorgen für ein lebendiges Gemeindeleben.
Herzlich grüßt Sie aus Schülldorf
Heinke Desens
Bürgermeisterin
Bürgermeisterin: Heinke Desens
Süd-Dor 1
24790 Schülldorf
0 43 31/9 20 67
[email protected]
Sprechzeiten der Bürgermeisterin:
Nach Vereinbarung
Einwohnerzahl: 736
17
ne n
h
o
W
d
n
u
n
e
u
Ba
Gewerbeflächen
Osterrönfeld/Rendsburg
Bovenau
Das interkommunale Gewerbegebiet ist durch eine
schwerlastfähige Straße direkt mit dem neuen Hafen
am NOK verbunden und ebenso über die A 210 direkt
auf die A 7 führend und damit unmittelbar an der
Hauptverkehrsader zwischen Skandinavien und Südeuropa gelegen. Somit ist das 50 ha umfassende Gewerbegebiet ein perfekter logistischer Ausgangspunkt
für Zulieferer von Windenergieanlagen, Hersteller von
schweren Maschinen und Anlagen und auf den Containerumschlag ausgerichtete Logistikunternehmen.
Weitere Informationen:
Herr Klarmann
0 43 31/84 71 20
[email protected]
Das interkommunale Gewerbegebiet Bredenbek-Bovenau-Felde liegt direkt an der A 210 an der Autobahnabfahrt Bredenbek, nur wenige Kilometer vom Autobahnkreuz Rendsburg (A 7) entfernt. Das Gewerbegebiet ist insbesondere für Unternehmen aus den Bereichen Logistik, Distribution, Großhandel und Dienstleistung mit überregionaler Ausstrahlung geeignet.
Wirtschaftsförderungsgesellschaft des
Kreises Rendsburg-Eckernförde mbH
c/o Technik- und Ökologiezentrum Eckernförde
Herr Fichter
Marienthaler Straße 17
24340 Eckernförde
0 43 51/73 52 51
[email protected]
www.wfg-rd.de
Schacht-Audorf
Die Gemeinde Schacht-Audorf bietet nahe dem NOK
östlich der Kreisstraße 76 auf einer Gesamtfläche von
etwa 3,5 ha Gewerbegrundstücke für Unternehmen im
Bereich Dienstleistungen, Handwerk und Handel an.
Herr Klarmann
0 43 31/84 71 20
[email protected]
Osterrönfeld
Derzeit stehen noch zwei Grundstücke östlich der Kieler Straße mit einer Größe von ca. 6.000 m² und 7.400
m² (Höheneinschränkungen in der Bebauung durch
Hochspannungsleitung) zur Verfügung.
Frau Günther
0 43 31/84 71 35
[email protected]
18
Baugebiete
Schacht-Audorf
Das Baugebiet „Lerchenberg“ befindet sich im Süden
Schacht-Audorfs. Die Grundstücke liegen östlich des
Moorkatenweges, westlich der Schachter Straße und
südöstlich der Hebbelstraße. Insgesamt wurden 69
Baugrundstücke mit einer Größe zwischen 478 m2 und
823 m2 erschlossen von denen nur noch wenige Restgrundstücke zur Verfügung stehen.
Im Nord-Osten von Schacht-Audorf ist ein weiteres
Baugebiet in Planung.
Frau Günther
0 43 31/84 71 35
[email protected]
Osterrönfeld
Im Bebauungsplan 34 „Erweiterung Aspel-Nord“ wurden insgesamt 19 Baugrundstücke mit einer Größe
zwischen ca. 510 m² und ca. 795 m² von der Gemeinde
Osterrönfeld erschlossen. Insgesamt sind davon bereits
15 Baugrundstücke verkauft.
Frau Günther
0 43 31/84 71 35
[email protected]
H ier st eht daAsmS
et sitaeunstshcehm
usas
Der Amtsausschuss ist das höchste Beschlussgremium
des Amtes Eiderkanal und besteht zurzeit aus 17 Mitgliedern. Er setzt sich aus 1 Bürgermeisterin und 6
Bürgermeistern sowie 10 weiteren Vertretern der amtsangehörigen Gemeinden zusammen, die von den jeweiligen Gemeindevertretungen gewählt werden. Die
Zahl der weiteren Mitglieder richtet sich nach der Einwohnerzahl und ist in der Amtsordnung festgelegt. In
seiner ersten Sitzung wählt der Amtsausschuss aus
seiner Mitte für die Dauer der allgemeinen Wahlzeit (5
Jahre) die Amtsvorsteherin oder den Amtsvorsteher
sowie Stellvertreterinnen und Stellvertreter.
Die Aufgaben des Amtsausschusses bestehen darin,
alle für das Amt wichtigen Entscheidungen zu treffen
und deren Umsetzung zu überwachen. Durch Beschluss
kann der Amtsausschuss bestimmte Aufgaben (außer
den ihm gesetzlich vorbehaltenen) u. a. auf seine Ausschüsse oder auf die Amtsvorsteherin bzw. den Amtsvorsteher übertragen. Zur Vorbereitung seiner Beschlüsse hat der Amtsausschuss den Finanz- und Personalausschuss gebildet. Er berät über das Finanzwesen, Personalangelegenheiten und führt die Prüfung
der Jahresrechnung durch.
Die Sitzungen des Amtsausschusses sind grundsätzlich
öffentlich und finden abwechselnd in den amtsangehörigen Gemeinden statt. Die Sitzungstermine werden
im Bekanntmachungsblatt des Amtes, im Internet unter www.amt-eiderkanal.de, in den Bekanntmachungskästen an den Verwaltungsstellen in Osterrönfeld und Schacht-Audorf sowie in der örtlichen Presse
veröffentlicht.
Mitglieder des Amtsausschusses:
Amtsvorsteher:
Raimer Kläschen
1. stellv. Amtsvorsteher:
Gerd Kähler
2. stellv. Amtsvorsteher:
Frank Prieß
Partei
Mitglied
Gemeinde
ASW
Frank Bergmann
Gemeinde Schacht-Audorf
KWS
Heinke Desens
Gemeinde Schülldorf
Freie Wähler
Guido Haecks
Gemeinde Osterrönfeld
SPD
Sabrina Jacob
CDU
Jürgen Liebsch
Gemeinde Bovenau
KWG
Hans Stephan Lütje
Gemeinde Rade
CDU
Beate Nielsen
SPD
Eckard Reese
KWG
Arnold Schumacher
Gemeinde Ostenfeld
OWG
Bernd Sienknecht
SPD
Detlef Strufe
OWG
Uwe Tödt
CDU/FDP
Hans-Georg Volquardts
KWG
Eggert Voss
Gemeinde Haßmoor
OWG
CDU
SPD
19
Abfall und Entsorgung
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
H ier st eht
Abfallwirtschaft
Rendsburg-Eckernförde
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Die Bio(Energie-)Tonne
Günstige Entgelte & Klimaschutz:
„Für’n Appel und‘n Ei“
Mehr dazu unter www.awr.de.
… wer sonst!
awr.de
116_1184_AWR, 135 x 50, 56773, Eiderkanal
Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde – Der kommunale Entsorger im Kreis mit Wissenszentrum
„AWR – wir sind soweit“! Dieses Motto gilt für uns in zweifacher Hinsicht: Aus Ihren Bio- und Pflanzenabfällen produzieren wir in einer modernen Bioabfallbehandlungsanlage neben Qualitätskompost mit Gütesiegel
klimaneutral Strom und Wärme. Das hilft nicht allein der Umwelt, sondern spart auch eine Menge (Abfallgebühren-) Geld. So kommen diese erneuerbaren Energien Ihnen zu Hause zugute – in Form von geringeren
Entsorgungskosten und stabilen Abfallgebühren. Es lohnt sich also, Küchen- und Gartenabfälle konsequent
getrennt in der Biotonne zu sammeln.
Unser Wissens- und Erlebniszentrum zur Kreislaufwirtschaft „AW-ERLE“ (www.aw-erle.de) vermittelt nicht nur
Schulklassen und interessierten Gruppen, sondern auch Einzelpersonen die komplexen Zusammenhänge der
modernen Abfallwirtschaft und der erneuerbaren Energien auf spielerische Art und Weise. Erlebnistage und
Lernen mit allen Sinnen stehen hier im Vordergrund. Der Besuch ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist
erforderlich. Es gibt für jede Altersgruppe das richtige Programm. Schauen Sie gerne einmal rein!
Rolandskoppel 25
24784 Westerrönfeld
[email protected]
www.kies-harder.de
20
Anzeige
Öffnungszeiten in Fockbek:
Mo.-Fr. 6.30-16.30 Uhr (Sa. 9.00-12.00 Uhr März-November)
© Hartmut910/www.pixelio.de
Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde (AWR) · Borgstedtfelde 15 · 24794 Borgstedt
E-mail: [email protected] · Homepage: www.awr.de · Service-Telefon: 04331 / 345-123
Was erledig e i
ch
!
Einen ausführlichen Wegweiser finden Sie auch
in der Rubrik „Was erledige ich wo?" auf
w o?
Wegweiser nach Stichworten
Wenn keine andere Vorwahl angegeben ist, gilt: 0 43 31/
A
Abfall Abfallwirtschaft
Rendsburg-Eckernförde
3 45-1 23
Abmeldung (nur notwendig bei Verzug ins Ausland)
Bürgerbüro in Osterrönfeld (O´feld)
84 71-25/-26
Bürgerbüro in Schacht-Audorf (SAD)
94 74-27/-28
Abwasser (O´feld)84 71-32/-39
Abwassergebühren (O´feld)
84 71-13
Abwasserzweckverband
Wirtschaftsraum Rendsburg für
Schmutzwasser in den Gemeinden:
Ostenfeld, Osterrönfeld und Schülldorf
Dorfstraße 60, 24768 Westerrönfeld
84 78-0
Alters- und Ehejubiläen
Bürgerbüro in Osterrönfeld
84 71-25/-26
Bürgerbüro in Schacht-Audorf
94 74-27/-28
Amtskasse (O´feld)
84 71-14
Anmeldung
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Anmeldung zur Eheschließung (SAD) 94 74-23/-24
Archiv (SAD)
94 74-48
Asylbewerberangelegenheiten (SAD) 94 74-43/-49
Auskünfte aus dem Gewerberegister
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Auskünfte aus dem Melderegister
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Auskunftssperren
Außenwerbung - Genehmigung
84 71-25/-26
94 74-27/-28
94 74-62
B
Bankverbindung/
Bankeinzugsermächtigung (O´feld)
84 71-14
Bauanträge (O´feld)
84 71-31
Bauaufsicht
Kreis Rendsburg-Eckernförde als
Untere Bauaufsichtsbehörde
Kaiserstraße 8, 24768 Rendsburg
2 02-4 88
Baugenehmigungen
Kreis Rendsburg-Eckernförde als
Untere Bauaufsichtsbehörde
2 02-4 88
Baugrundstücke (O´feld)
84 71-35
Bauhof
Bauhof Osterrönfeld und Schacht-Audorf 84 71-32
Baulasten
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Bauamt, Kaiserstraße 8
24768 Rendsburg
2 02-4 78
Bauleitplanung (O´feld)
84 71-33/-36
Baumschutz (O´feld)
84 71-31
Bauvoranfragen (O´feld)
84 71-31
Bebauungspläne (O´feld)
84 71-31
Beglaubigungen
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Unsere Verwaltungsstellen
finden Sie auf Seite 4
!
21
?
o
w
h
c
i
e
g
i
d
e
l
Was er
84 71-0
94 74-23/-24
94 74-43/-49
20 35 09
84 71-0
4 38 28 18
C
Chronikverkauf
E
Ehefähigkeitszeugnisse (SAD)
Eheschließungen/
Eheurkunden (SAD)
Einwohnermeldeamt
Entwässerungsangelegenheiten (O´feld)
F
Feuerwehr/Brandschutz (O´feld)
Feuerwerkskörper
(Erlaubnis zum Abbrennen) (SAD)
Fischereischeine
Flaggenverkauf
Freibadangelegenheiten
Osterrönfeld (O´feld)
Verkauf von Badekarten
Friedhof Schacht-Audorf (SAD)
Fundsachen
Führungszeugnisse
22
© Habbe
Bekanntmachungen (O´feld)
Beurkundungen (SAD)
Bildungs- und Teilhabepaket
Bücherei Schacht-Audorf
Bürgerzentrum
Bürgerzentrum Osterrönfeld
Bürgerzentrum Ostenfeld
Frau Giese-Bergmann
84 71-25/-26
94 74-27/-28
94 74-23/-24
94 74-23/-24
84 71-25/-26
94 74-27/-28
84 71-32/-39
84 71-15
94 74-21/-62
84 71-25/-26
94 74-27/-28
84 71-25/-26
94 74-27/-28
84 71-35
84 71-25/-26
94 74-62
84 71-25/-26
94 74-27/-28
84 71-25/-26
94 74-27/-28
G
Gaststättenerlaubnisse (SAD)
94 74-21/-62
Geburten (SAD)
94 74-23/-24
Geburtsurkunden (SAD)
94 74-23/-24
Gehwegschäden melden (O´feld)
84 71-39
Gemeindeeigene Gebäude und
Liegenschaften (O´feld)
84 71-35
Gestattungen (SAD)
94 74-21/-62
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Gewerbeangelegenheiten
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Gewerbegrundstücke (O´feld)
84 71-20
GEZ
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Gleichstellungsbeauftragte (SAD)
94 74-62
Grundsicherung (SAD)
94 74-43/-49
Grundstücksangelegenheiten (O´feld) 84 71-35
Grünflächen (O´feld)
84 71-39
H
Hafenbehörde (O´feld)
Haushaltsbescheinigungen
Hausnummernvergabe (O´feld)
Hochbau (O´feld)
Hund An- und Abmeldungen
I
Internet (O´feld)
Integrationsbeauftragte
84 71-51
84 71-25/-26
94 74-27/-28
84 71-31
84 71-34
84 71-25/-26
94 74-27/-28
84 71-0
94 74-43/- 49
Was erledig e i
ch
J
Jugendtreff
Jugendtreff Point Schacht-Audorf
Jugendtreff Osterrönfeld
K
w o?
L
4 37 25 63
83 02 80
Kampfmittelbeseitigung (SAD)
94 74-21
Kanalisation Schmutzwasser/
Regenwasser (O´feld)
84 71-32/-39
Kanalisation (Schmutzwasser)
in den Gemeinden: Ostenfeld, Osterrönfeld und
Schülldorf durch den Abwasserzweckverband
Wirtschaftsraum RD
Dorfstraße 60, 24784 Westerrönfeld
8 47 80
KFZ - Anmeldung Abmeldung - Ummeldung
2 02-6 44/-6 57/-2 05
KFZ - Schein Adressänderung
(innerhalb des Kreisgebietes RD-ECK)
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Kindergartengebührenermäßigung (SAD)
94 74-47
Kinderreisepässe
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Kindertageseinrichtungen (SAD)
94 74-22/-47
Kindertagespflegestellen Beratungsstelle
9 45 60 30
oder freitags
206-144
Kirchenaustritte (SAD)
94 74-23/-24
Klärschlammabfuhr (O´feld)
84 71-32
Klärwerk 84 71-32, 93 59-97,
Schacht-Audorf (O´feld)
01 70/5 73 59 34
Kultur (SAD)
94 74-62
Lärmschutz (O´feld) 84 71-31
Landschaftspflege (O´feld)
84 71-31
Lebensbescheinigungen
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Lebenspartnerschaften (SAD)
94 74-23/-24
Leitender Verwaltungsbeamter
84 71-50
Lohnsteuerkarten
Finanzamt Rendsburg
5 98-0
M
Mahnungen (O´feld)
84 71-14
Marktfestsetzungen (O´feld)
84 71-25
Meldebescheinigungen/-bestätigungen
84 71-25/-26
94 74-27/-28
N
Namensänderungen
Naturschutz (O´feld)
94 74-23/-24
84 71-31
O
Obdachlosenangelegenheiten (SAD) 94 74-21/-62
Öffentlichkeitsarbeit (O´feld)
84 71-19/-51
Ordnungswidrigkeiten (SAD)
94 74-21/-62
P
Parkausweise für Menschen mit Behinderungen
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Personalausweise
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Personenstandswesen (SAD)
94 74-23/-24
Plakatierungen (SAD)
94 74-62
Presseangelegenheiten (O´feld)
84 71-50
R
© Habbe
Reisepässe
Rentenberatungsstelle
Rundfunkgebührenbefreiung
84 71-25/-26
94 74-27/-28
12 69 00
84 71-25/-26
94 74-27/-28
23
?
o
w
h
c
i
e
g
i
d
e
l
Was er
Schadensfälle/Versicherungsangelegenheiten (O´feld)
84 71-32
Schädlingsbekämpfung (SAD)
94 74-62
Schülerbeförderung (SAD)
94 74-22
Schulverband im Amt Eiderkanal
94 74-22
Schwerbehindertenangelegenheiten
84 71-25/-26
94 74-27/-28
Sondernutzungserlaubnis
auf öffentlichen Straßen und Plätzen
94 74-62
Sozialhilfe (SAD)
94 74-43/-49
Spielplätze (O´feld)
84 71-35
Standesamt (SAD)
94 74-23/-24
Sterbefälle (SAD)
94 74-23/-24
Steuern (O´feld)
Gewerbesteuer, Grundsteuer,
Hundesteuer, Vergnügungssteuer
84 71-13
Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung (O`feld)
84 71-14
Straßenausbaubeiträge (O´feld)
84 71-36
Straßenbeleuchtung (O´feld)
84 71-31
Straßenreinigung (SAD)
94 74-62
T
Tiefbau (O´feld)
Tierschutz (SAD)
84 71-39
94 74-21/-62
U
Ummeldungen
Umweltschutz (SAD)
24
84 71-25/-26
94 74-27/-28
94 74-21/-62
Untersuchungsberechtigungsscheine
84 71-25/-26
94 74-27/-28
V
Vaterschaftsanerkennungen (SAD) 94 74-23/-24
Verkehrsangelegenheiten (SAD)
94 74-21/-62
Vollstreckungen (O´feld)
84 71-15
Vorkaufsrechte (O´feld)
84 71-32
W
Waffen- und Sprengstoffangelegenheiten (SAD)
94 74-21/-62
Wahlen (SAD)
94 74-21
Wasseranschluss und
-versorgung (O´feld)
84 71-32
Wassergebühren (O´feld)
84 71-13
Wasserwerk
84 71-32, 20 35 99,
Schacht-Audorf (O´feld)
01 60/5 30 08 83
Winterdienst (O´feld)
84 71-32
Wirtschaftsförderung
84 71-20
Wohnberechtigungsschein (SAD)
94 74-43/-49
Wohngeld (SAD)
94 74-43/-49
Wohnung
Vermietung gemeindeeigener
Wohnungen
84 71-35
Z
Zuschüsse für
Vereine/Verbände (SAD)
Zweitwohnung
94 74-47
84 71-25/-26
94 74-27/-28
S
St andesamt
Trauen Sie sich bei uns im Amt Eiderkanal
An Ihrem schönsten Tag im Leben – dem Hochzeitstag
– muss alles stimmen: Wir können Ihnen abwechslungsreiche Heiratsmöglichkeiten bieten.
Nach Möglichkeit wird das Standesamt Eiderkanal Ihren
speziellen Terminwunsch berücksichtigen. Selbstverständlich haben wir alle Traustätten für Sie barrierefrei
gestaltet.
Sie dürfen gerne vor, während und nach der Trauung
fotografieren, Videoaufnahmen sind allerdings nur
nach Absprache möglich.
Informationen zu den einzelnen Trauorten mit Bebilderung finden Sie auf unserer Homepage:
www.heiraten-am-kanal.de
Standesamt Eiderkanal
Verwaltungsstelle Schacht-Audorf
Kieler Straße 25, 24790 Schacht-Audorf
Silke Regenberg [email protected]
Kathrin Kalischko
[email protected]
0 43 31/94 74-23
0 43 31/94 74-24
Wir können Ihnen folgende
Trauorte anbieten:
Trauzimmer in Schacht-Audorf
Egal ob mit kleiner oder großer Gesellschaft, in unserem
Trauzimmer in Schacht-Audorf finden bis zu 20 Gäste
Platz. Natürlich haben wir auch hier die norddeutsche
Seele einfließen lassen und daher das Zimmer einem
Schiffsbug nachempfunden. Schauen Sie sich gerne
einmal bei uns um!
Trauzimmer in Osterrönfeld
Ein etwas moderneres Ambiente bietet unser Trauzimmer in Osterrönfeld. Hier können Sie bis zu 40 Gäste
empfangen. Das historische Gebäude bietet einen stilvollen Rahmen für den schönsten Tag im Leben.
Herrenhaus Kluvensiek in Bovenau
Einen herrschaftlichen und prunkvollen Rahmen bietet
Ihnen das Herrenhaus Kluvensiek. Egal ob es ein festliches Mittagessen direkt nach der standesamtlichen
Trauung oder eine Hochzeitsfeier bis tief in die Nacht
sein soll.
25
Alles für Ihre Feiern
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
t
auf dem
ier stSieehidyllisch
HFeiern
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Himbeerhof Steinwehr
direkt am Nord-Ostsee-Kanal
Festsaal bis 200 Personen
teilbar: 400/270/130 m2
festliche Bestuhlung
Parkett, Tanzfläche
behindertengerecht
Parkplätze vorhanden
hofeigener Schiffsanleger
Himbeerhof Steinwehr • 24796 Bovenau
Tel. 04357-241 • www.himbeerhof.de
Gisela Westphal-Raub · Peter Raub
Am Nord-Ostsee-Kanal
und direkt am Ochsenweg gelegen.
Für Festlichkeiten aller Art, auch außer Haus.
Itzehoer Chaussee 2 ·
24784 Westerrönfeld/Rendsburg-Süd
Tel. (0 43 31) 8 90 41 · Fax (0 43 31) 8 75 26
www.hotel-schuetzenheim.de ·
[email protected]
26
© luise/www.pixelio.de
02_1184_Hotel_Schuetzenheim, 65 x 65, 55412, Eiderkanal
St andesamt
Große Diele in Rade bei Rendsburg
Sie suchen ein stilvolles und trotzdem rustikales Ambiente für Ihre Trauung? Dann ist die 200 Jahre alte Kate
in Rade genau das Richtige für Sie. Das Ja-Wort können
Sie sich hier im kleinen Kreis oder in großer Gesellschaft
mit bis zu 100 Personen geben. Auf Wunsch können
Sie auch Ihr ganzes Hochzeitsfest hier feiern.
Raddampfer Freya oder der Adler Princess
auf dem Nord-Ostsee-Kanal
Lust auf etwas Außergewöhnliches? Wie wäre es mit
einer Trauung auf dem Nord-Ostsee-Kanal? An Bord
der „Adler Princess“ garantieren die großzügigen,
lichtdurchfluteten Salons eine festliche Stimmung. Für
die, die es lieber noch außergewöhnlicher mögen, bieten wir auch eine Hochzeit auf dem „Raddampfer
Freya“ an. Natürlich werden Sie auf den Schiffen nicht
vom Kapitän, sondern auch hier von unseren Standesbeamten getraut.
!
© Liebsch
Bitte beachten Sie, dass für Eheschließungen
an Trauorten außerhalb der Amtsräume
bzw. allgemeinen Öffnungszeiten zusätzlich
eine gesonderte Gebühr des Standesamtes
erhoben wird.
27
Gesundheit und Energie
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
H ier st eht
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Ob Schulmedizin oder Sanfte Medizin,
wir beraten Sie gern …
die Hochbrücken - Apotheke ...
die ganzheitliche Apotheke
Unsere Öffnungszeiten sind:
Montag, Dienstag u. Donnerstag
Mittwoch u. Freitag
Samstag
8.00 - 19.00 Uhr
8.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 13.00 Uhr
Geschäftsführer: Hauke Pieper
Auredder 47 · 24783 Osterrönfeld
Telefon: 0 43 31 - 8 99 39 · Telefax: 0 43 31 - 8 40 40 0
E-Mail: [email protected]
www.hochbruecken-apotheke.de
28
01_1184_STW_Rendsburg, 135 x 100, 55411, Eiderkanal
© Rainer Sturm/www.pixelio.de
Wicht ig e Adr e
Vorwahl 0 43 31/...
Agentur für Arbeit Neumünster
Geschäftsstelle Rendsburg
Am Gerhardsdamm 4, 24768 Rendsburg
Arbeitnehmer
08 00/4 55 55 00*
Arbeitgeber
08 00/4 55 55 20*
www.arbeitsagentur.de
Amtsgericht Rendsburg
Königstraße 17, 24768 Rendsburg
1 39-0
Bauernverband Schleswig-Holstein e. V.
Grüner Kamp 19-21, 24768 Rendsburg
12 77-0
www.bauernverbandsh.de
Deutsche Bahn
Service Hotline
01 80/5 99 66 33**
Finanzamt Rendsburg
Kieler Straße 19, 24768 Rendsburg
5 98-0
Hafenbehörde
Amt Eiderkanal
Schulstraße 36, 24783 Osterrönfeld 84 71 51
Mobil:
01 51/64 96 57 70
[email protected]
Handwerkskammer Flensburg
Johanniskirchhof 1-7, 24937 Flensburg 04 61/8 66-0
www.hwk-flensburg.de
Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein
von Rendsburg und Umgebung e. V.
Alte Kieler Landstraße 36, 24768 Rendsburg 2 36 69
www.haus-und-grund-rendsburg.de
Industrie- und Handelskammer zu Kiel
Zweigstelle Rendsburg
Hollesenstraße 4, 24768 Rendsburg
13 75-0
www.ihk-schleswig-holstein.de
ssen
Jobcenter Kreis Rendsburg-Eckernförde
Am Gerhardsdamm 4 oder
Ritterstraße 10, 24768 Rendsburg
43 85-0
www.jobcenter-rendsburg-eckernfoerde.de
Kfz-Zulassungsstellen
Rendsburg
Kaiserstraße 8, 24768 Rendsburg 2 02-6 44 bis -6 57
Kreishandwerkerschaft Rendsburg-Eckernförde
Thormannplatz 8-10, 24768 Rendsburg
2 70 47
www.handwerk-rendsburg-eckernfoerde.de
Kreisverwaltung Rendsburg-Eckernförde
20 20
Gesundheitsamt
2 02-6 38
www.kreis-rendsburg-eckernfoerde.de
LAG AktivRegion
Eider- und Kanalregion Rendsburg
Raiffeisenstraße 4, 24768 Rendsburg
9 45 40 10
www.eider-und-kanalregion-rendsburg.de
Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein
94 53-0
www.lksh.de
NORLA
Norddeutsche landwirtschaftliche Fachausstellung
MesseRendsburg GmbH
9 45 34 20
www.norla-messe.de
Schiedsmann im Amtsgebiet Eiderkanal
Klaus Waskönig
9 27 72
TÜV Nord
Friedrichstädter Straße 42-46
24768 Rendsburg
2 89 28
* kostenfreie Servicenummer
** Festnetz 14 Cent/Min., Mobilfunk max. 42 Cent/Min.
29
© cr.pix Christian Rohweder
crpix.rohweder.org
nd
e
g
u
J
d
n
u
r
e
d
Kin
Kinder
Folgende Kindertagesstätten stehen im Amtsgebiet
Eiderkanal zur Verfügung:
30
pädiko-KiTa „Die kleinen Störche“
Befristung vorerst: 1. August 2012 bis 31. Juni 2016
Leitung: Silke Marks
zuständig für: Haßmoor, Ostenfeld, Rade, Schülldorf,
„Alte Schule“ Ostenfeld
Dorfstraße 8, 24790 Ostenfeld
0 43 31/4 40 09 89
[email protected]
Kindertagesstätten außerhalb des Amtes Eiderkanal
gemäß Vertragsgrundlage mit der Gemeinde:
Bovenau
(Keine Online-Kontaktaufnahme möglich):
Kindertagesstätte
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Bredenbek
Leitung: Annette Waletzko
zuständig für: vorrangig für Bredenbek,
freie Plätze auch für Bovenau
Rolfshörner Weg 7
24796 Bredenbek
0 43 34/18 28 78
[email protected]
Osterrönfeld – insbesondere für
Ganztagsbetreuungsverhältnisse
(keine Online-Kontaktaufnahme möglich):
KiTa „Wunderwesen“
Leitung: Heidi Koch-Mehlert
zuständig für: vorrangig für Rendsburg,
„Kontingentplätze“ auch für Osterrönfeld
Am Exerzierplatz/Messegelände
24768 Rendsburg-Süd
0 43 31/8 82 78
[email protected]
[email protected]
© cr.pix Christian Rohweder
crpix.rohweder.org
AWO-Kindergarten Osterrönfeld „Ohl Dörp“
Leitung: Birgit Hahnkamm-Grewe
zuständig für: Osterrönfeld
Ohl Dörp 62
24783 Osterrönfeld
0 43 31/12 39 35
[email protected]
AWO-Kindergarten Schacht-Audorf
Leitung: Anja Willner
zuständig für: Schacht-Audorf
Am Buchenknick 1
24790 Schacht-Audorf 0 43 31/66 34 60
[email protected]
AWO-KiTa Bovenau
Leitung: Stephanie Delfs
zuständig für: Bovenau
An der Kirche 22
24796 Bovenau
0 43 34/12 27
Horthaus (Bovenau)
18 19 69
[email protected]
Ev. Kindergarten „Bahndammzwerge“
Osterrönfeld
Leitung: Angelika Blohm
zuständig für: Osterrönfeld
Fehmarnstraße 1
24783 Osterrönfeld
0 43 31/8 84 31
[email protected]
Ev. Kindergarten St. Johannes
Leitung: Lydia Deckert
zuständig für: Haßmoor, Ostenfeld, Rade,
Schacht-Audorf, Schülldorf
Kanalstraße 1
0 43 31/9 14 23
[email protected]
Kindergarten Spatzennest
Elterninitiative Schülldorf e. V.
Vorsitzende: Nicole Peetz
Dorfstraße 15 b
0 43 31/14 66 85
24790 Schülldorf
01 75/8 60 74 61
[email protected]
Kinder und Jug
Jugend
Jugendbeauftragter
Manfred Ahrens
Im Winkel 3 a
24783 Osterrönfeld
0 43 31/83 02 80
www.jugendzentrum-osterroenfeld.de
Jugendbüro
Andrea Wieczorek
Herrenstraße 11, 24768 Rendsburg 0 43 31/78 93 30
Jugendinitiative EXIL
Gerrit Hilburger
Hoheluft 6, 24768 Rendsburg
01 72/4 14 24 18
Jugend-Orchester "TaBa con fuoco"
Detlef Strufe
Föhrstraße 10
24783 Osterrönfeld
0 43 31/82 52
www.tabaconfuoco.de
Kinder- und Jugendbeauftragte
der Gemeinde Schülldorf
Alexandra Thomys
Fasanenring 26
24790 Schülldorf
01 76/92 42 87 51
Kinder- und Jugendrat der Gemeinde Bovenau
Ulrike Prager
Rendsburger Straße 24 a
24796 Bovenau
0 43 34/18 33 04
Jugendtreff „Point“
der Gemeinde Schacht-Audorf
Kinder und Jugendliche können sich in unseren gemütlichen Räumlichkeiten treffen und zusammen mit zwei
ausgebildeten pädagogischen Fachkräften viel erleben.
Unser Angebot umfasst Billard, Schlagzeug, Tischtennis, Kochen, Turnen und vieles mehr.
Zusätzlich bietet die Arbeiterwohlfahrt (AWO) das
„Spielmobil“ immer dienstags in der Zeit von 14.30 bis
17.00 Uhr im Jugendtreff an. Jeder ist hier zum gemeinsamen Basteln, Spielen und Kaffeetrinken herzlich
eingeladen, das Alter spielt hierbei keine Rolle, alle
dürfen mitmachen!
Möchtest Du Näheres rund um den „Point“ erfahren?
Dann wende Dich einfach an unser Team oder den Vorstand – sie stehen für Deine Fragen gerne zur Verfügung.
Jugendtreff „Point“
Dorfstraße 54
1. Vorsitzende:
Dr. Elke Horndasch-Petersen
2. Vorsitzende: Michaela Tekin
Kassenwartin: Sandra Mahnke
end
0 43 31/4 37 25 63
0 43 31/6 64 76 77
0 43 31/94 95 15
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 15.00-20.00 Uhr
Fr. bis 22.00 Uhr
Jugendzentrum der Gemeinde Osterrönfeld
Was der Freie Jugendtreff so alles anbietet:
Zunächst ist Eure eigene Kreativität gefragt.
Jeder, der das JUZ bzw. den FJT besucht, kann und soll
sich sogar einbringen. Neben chillen, reden, relaxen
und spielen habt Ihr die Möglichkeit, das zu tun, was
Ihr schon immer mal tun wolltet und was im Rahmen
der legalen Möglichkeiten liegt. Nutzt Eure Chance,
aktiv an der Gestaltung mitzuwirken.
Der FJT bietet zusätzlich an:
· Sport am Donnerstag in der Sporthalle
· Zirkus am Donnerstag
· Filme, Musik, Hausaufgabenhilfe,
Kochen und Backen, Töpfern
· auf dem Weihnachtsmarkt der Gemeinde haben wir
einen Stand und das JUZ ist geöffnet
· Umwelttag der Gemeinde im März
· Gibt es ein Dorffest, bringen wir uns immer
mit einem Beitrag ein
· Jugendsammlung des Landesjugendringes
· Besuche bei anderen Jugendgruppen/bzw.
anderen Jugendzentren
· Teilnahme an verschiedenen Turnieren
· Ferienspaß – hier sind wir mit mehreren aktiven
Angeboten beteiligt. Wir erstellen den Ferienpass.
· Eine Jugendfahrt in den Sommerferien
· Das Jugendzentrum ist rauch-, drogen- und alkoholfrei
Jugendzentrum Osterrönfeld
0 43 31/83 02 80
Alter Bahnhof 24
24783 Osterrönfeld
01 76/55 11 60 72
31
Bleiben Sie mobil
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Kfz-Reparaturen
• Autowerkstatt für alle Fabrikate
• Inspektionen/Dekra
• Oldtimer-Instandsetzung
Tel.: 04331 - 33 52 27
Kfz-Dienst Kolan GmbH • Werner-von-Siemens-Straße 12 • 24783 Osterrönfeld
• Krankenfahrten für alle Kassen
• Rollstuhlgerechtes Fahrzeug
• Stadt- und Fernfahrten
• Kurierfahrten
• Zubringerdienste
• Großraumtaxi bis 8 Personen
• Geschenkgutscheinfahrten
32
Schacht-Audorf
Max Santner
Bollwerkstraße 14
Tel. 0 43 31 / 9 18 88
© Tim Reckmann/www.pixelio.de
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
H ier st eht
© Kristin Maaß
Schulen / Bild
ung
Grund- und Gemeinschaftsschule
Schacht-Audorf
Die Grund- und Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf
versteht sich seit Jahrzehnten als die regional zuständige Schule für alle Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 1-10 aus den umliegenden Schulverbandsgemeinden, mit denen die Schule eng verwurzelt ist.
Durch die gute Zusammenarbeit mit dem Schulträger
und den Kooperationspartnern vor Ort bietet sie zahlreiche hervorragend ausgestattete Fachräume: z. B.
Lerninsel, Forscherlabor, Berufsorientierungsbüro,
Computerräume, neue Räume für den naturwissenschaftlichen Unterricht, Lehrküche.
Die ca. 700 Schülerinnen und Schüler finden somit ein
attraktives Angebot vor und erhalten in allen Bereichen
qualitativ hochwertigen, innovativen Unterricht durch
engagierte Lehrkräfte.
Eltern und Lehrkräfte wirken gemeinsam in enger Zusammenarbeit an der Gestaltung des vielfältigen Schullebens mit (Schulfrühstück, Projekttage, Vogelschießen, Grundschulspieletag).
Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule werden
für den Übergang auf die weiterführenden Schulen
überdurchschnittlich gut vorbereitet. Gleiches gilt für
die Vorbereitung auf die Abschlüsse in der Sekundarstufe I.
Erworben werden können der Erste allgemeinbildende
Schulabschluss und der Mittlere Schulabschluss sowie
in Kooperation mit den Rendsburger Berufsbildungszentren das Abitur.
Ein besonders ausgeprägtes Profil weist die Schule
einerseits im ästhetisch-musischen Bereich (Chöre,
Bigband, Musicals, Kunstprojekte) auf und andererseits
im Bereich der Berufsorientierung (Schülerfirma, Berufsorientierungsbüro, Berufsberatung, Potentialanalyse, Bewerbungssimulationen).
· Der Unterricht findet grundsätzlich binnendifferenziert in jahrgangsgebundenen Klassenverbänden statt.
· Leistungsstärkere werden gefordert, Leistungsschwächere gefördert (spezielle Zusatzangebote
mit Förder- und Forderkursen in den Klassenstufen
4-10).
· Die Leistungsbewertung in den Klassenstufen
3-10 findet über Notengebung statt.
· In den Klassenstufen 5 und 6 werden Profilkurse
zur Förderung der individuellen Fähigkeiten und
Interessen angeboten.
· Für das Schuljahr 2015/16 ist eine Offene Ganztagsschule (OGS) mit einem vielfältigen Angebot geplant.
Grund- und Gemeinschaftsschule des
Schulverbandes im Amt Eiderkanal
in Schacht-Audorf
Rektor: Sven Gritto
Dorfstraße 60
0 43 31/9 11 76
[email protected]
www.schule-sad.de
33
g
n
u
d
l
i
B
/
n
e
l
u
Sch
Die Aukamp-Schule Osterrönfeld
Die Aula bietet ausreichend Möglichkeiten für größere
Veranstaltungen wie Theateraufführungen, Konzerte,
Feste, Vorträge oder Informationstreffen. In den Pausen
können sich die Kinder auf dem großen Außengelände
und dem Innenhof an den Klettergerüsten, Spielgeräten
sowie auf den kleinen Fußballfeldern austoben.
Zurzeit werden ca. 200 Schülerinnen und Schüler der
Jahrgänge 1-4 von insgesamt 16 Lehrkräften unterrichtet. Das verlässliche Unterrichtsangebot am Vormittag
wurde an vier Nachmittagen in der Woche durch die
Offene Ganztagsschule erweitert. Zusätzliche Betreuungszeiten liefert die „Betreute Grundschule Osterrönfeld“.
Die Aukamp-Schule ist Standort des Förderzentrums
Sprache (Sternschule). Der Leitgedanke der Schule
„Jedes Kind ist anders verschieden“ wird in jahrgangsbezogenen und jahrgangsübergreifenden Klassen umgesetzt.
Einzelheiten des Konzeptes mit weiteren Erläuterungen
zum Angebot sowie aktuelle Termine sind auf der
Homepage (www.aukamp-schule.de) nachzulesen. Die
Schulleitung bietet nach Anmeldung persönliche Gespräche und Beratungen an.
Unterrichts- und Betreuungszeiten
auf einen Blick:
Unterrichtszeiten:
Klasse 1-2: 8.15-12.15 Uhr
Klasse 3-4: 8.15-13.15 Uhr
Betreute Grundschule:
Tägliche Öffnungszeiten:
6.30-8.15 Uhr und 12.15-17.00 Uhr
Offene Ganztagsschule an vier Tagen:
Mo., Di., Mi. und Do. bis 16.00 Uhr
34
© Kristin Maaß
Die Aukamp-Schule wurde 1963 als Grundschule in
Osterrönfeld erbaut und verfügt neben den 10 genutzten Klassenräumen über unterschiedliche Fachräume,
eine eigene Bücherei, einen EDV-Raum, ein Bistro sowie
weitere Bereiche für die Ganztagsangebote.
Aukamp-Schule
Rektorin: Frau Eiding
Konrektorin: Frau Briesenick
Achterkamp 14, 24783 Osterrönfeld 0 43 31/8 81 37
[email protected]
www.aukamp-schule.de
Volkshochschule Schacht-Audorf
Die Volkshochschule Schacht-Audorf bietet im Raum
Rendsburg und Umgebung verschiedene Angebote, insbesondere in den Bereichen Wissensvermittlung, Schulung, Freizeitaktivität und auch der „Hobbypflege" an.
Durch qualifizierte Lehrkräfte und Dozenten sorgt die
Volkshochschule Schacht-Audorf für ein hochwertiges
sowie abwechslungsreiches Programm auf jedem Gebiet. Von ausgesuchten Studienreisen und sportlichen
Aktivitäten bis hin zu effektiven Schulungen verschiedenster Schwerpunkte ist für jeden Besucher etwas
dabei!
Folgendes wird angeboten:
· Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch, Dänisch)
· Computer- und Internetkurse für Anfänger und
Fortgeschrittene
· Kurse im Gesundheitsbereich
· Kreativkurse, Kochkurse, Fotokurse
· Kurse im Bereich Tierhaltung
Volkshochschule
Michaela Zoll
Floenbarg 1, 24790 Schacht-Audorf 0 43 31/9 34 60
[email protected]
www.vhs-schacht-audorf.de
Schulen / Bild
ung
Gemeindebücherei Schacht-Audorf
Die kleine Bücherei in der Gemeinde Schacht-Audorf
bietet für Jedermann den richtigen Lesespaß!
Über zwei Ebenen werden Medien für Freizeit, Weiterbildung und Unterhaltung angeboten. Kinderbücher,
Romane, Krimis, Hörbücher, DVDs, Sachbücher, Zeitungen und Spiele – hier werden Sie fündig! Ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene regt zum Mitmachen an. Gemütliche Aufenthaltsmöglichkeiten laden zum Arbeiten, Lesen, Spielen und
Verweilen ein.
Seit Juni 2014 können Medien auch online ausgeliehen
werden unter www.onleihe.de/sh
Und wenn Sie etwas nicht finden sollten – kein Problem! Gerne helfen Ihnen die Büchereileiterin, Frau
Meskó und ihr Team bei Ihren Fragen weiter, denn
Service wird in der Bücherei groß geschrieben.
Schauen Sie doch einfach mal rein!
Dorfstraße 58
Ansprechpartnerin: Jutta Meskó
0 43 31/20 35 09
[email protected]
www.buecherei-schacht-audorf.de
Öffnungszeiten:
Mo. und Mi. 10.00-12.30 Uhr
Mo. und Di. 15.00-17.30 Uhr
und Do. 15.00-19.00 Uhr
Während der Schulferien geänderte Öffnungszeiten!
Fahrbücherei
Die Fahrbücherei…
…bedient zurzeit im 3 Wochen Rhythmus immer donnerstags die Gemeinde Rade. Das Angebot setzt sich
zusammen aus Bilderbüchern, Kinder- und Jugendbüchern, Büchern der schönen Literatur für Erwachsene
und Sachliteratur für alle Altersgruppen, daneben gibt
es eine Vielzahl von Zeitschriften (ca. 40 Abonnements
im Jahr). Es gibt natürlich auch neue Medien, wie z. B.
Literatur-CDs (auch bekannt als Hörbücher/-spiele),
Musik-CDs, DVDs und Konsolenspiele Aus dem ausgewählten Bestand von zurzeit 30.000 Bänden, von denen
ca. 5.000 Titel im Bus zu finden sind, können diese
Medien bis zu sechs Wochen ausgeliehen werden. Für
Kinder ist das Entleihen kostenlos, Erwachsene zahlen
18 € für ein Jahr.
Neu ist die Möglichkeit, über die „Onleihe“ E-Medien
ausleihen zu können.
Fahrbücherei 02 RD-ECK
Leitung: Sven Schiefelbein (Dipl.-Bibl. (FH))
Wrangelstraße 1
24768 Rendsburg
0 43 31/1 25-4 25
[email protected]
www.bz-sh.de
35
Gute Betreuung
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Wir bieten Ihnen:
• großzügige Außenanlagen
• freundliche, frisch renovierte Zimmer
• individuelle Pflege – auch für demenziell
erkrankte Bewohner
• vielfältiges Veranstaltungsangebot
• Kurzzeit- und Verhinderungspflege
Aukamp 36 · 24783 Osterrönfeld
Telefon: 04331.80 98 -12 · Fax: 04331.80 98 -15
[email protected]
Meritus
Seniorenzentrum
Osterönfeld –
Ihr Haus am NOK
Wir beraten Sie gern.
www.meritus.de
- Anzeige -
Kurzzeitpflege:
Raum für Genesung und Orientierung
Eine Klinikentlassung kann Patienten anstrengen.
Häufig müssen sie gehen, obwohl sie nicht vollständig geheilt sind. Rasch ist alles zu organisieren.
Geht es nach Hause, muss ein Pflegedienst her.
Geht es ins Heim, braucht es freie Plätze.
„Wir geben Raum für Genesung und Orientierung“,
sagt Gaby Timm, seit 2011 Leiterin der Kurzzeitpflege von Pflege LebensNah. Sie sorgt mit ihrem
hochspezialisierten Team, mit Ärzten und mit Therapeuten für Gesundung,
Kräftigung und Ermutigung. Gemeinsam wird entschieden, wo die Patienten
zukünftig leben können und wollen. Oft ist die Rückkehr in die eigene Wohnung möglich. „Das letzte Wort hat der Patient“, unterstreicht sie.
Kurzzeitpflege Parksiedlung
Leitung: Gaby Timm, [email protected]
Ernst-Barlach-Str. 2 a . 24768 Rendsburg
Tel: (04331) 13 03 22
PR Text PLN 135 x 100 m.indd 1
Wir helfen, pflegen und beraten
www.pflegelebensnah.de
11.12.14 14:25
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Mobil für Sie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sie können sich auf uns
verlassen - rund um die Uhr!
Ambulante Pflege
Hausnotrufsystem
Betreutes Wohnen in Gastfamilien
Kurzzeit- und Verhinderungspflege
Tagespflegen
Pflege- und Alzheimerberatungsstelle
Café Sahnehäubchen
Hospiz Haus Porsefeld
Ambulanter Hospizund Kinderhospizdienst
Hausgemeinschaften
für Menschen mit Demenz
Wir bilden aus
Telefon: (0 43 31) 338 94 10
www.pflegelebensnah.de
Kurzzeitpflege
Ernst-Barlach-Straße 2 a
24768 Rendsburg
Telefon (0 43 31) 13 03 22
Telefax (0 43 31) 13 03 27
Gaby Timm
Leiterin der
Kurzzeitpflege
Im Alter gut versorgt
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
H ier st eht Senioren-Pension
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Haus Wiesengrund
In unserem in grüner Umgebung liegenden Pflegeheim
können Sie entspannt vor Anker gehen. Dicht am Kanal
zwischen den Meeren bieten wir für 47 Bewohner ein
familiäres Ambiente.
Am Wiesengrund 20 · 24796 Bovenau · Tel.: 0 43 34 / 1 87 89 -0 · Fax: 1 87 89 -40
Internet: www.hauswiesengrund.de · E-Mail: [email protected]
Haus Hog´n Dor Homfeldt OHG
8
19
Magret & Martina Homfeldt
Westerrönfeld · Norderstedt · Neumünster
Gemeinsam für Ihr Wohlbefinden
Familienunternehmen seit 30 Jahren
4
00
1
Senioren- u. Pflegeeinrichtung
· 1994 · 2
Unsere Pflegeangebote: Kurzzeitpflege, vollstationäre Pflege, beschützter Dementenbereich,
Pflege von Beatmungspatienten, Aufnahme div. Krankheitsbilder, Urlaubs- und Verhinderungspflege,
Aufnahme aller Pflegestufen 0 bis 3+, Wohnen auf Probe
Unsere Dienstleistungen: 2-3 Mittagsmenüs, Frühstücks- und Abendbrotbuffet,
Restaurant & Café Friesenstube, Festsaal, Friseursalon, Fußpflege,
hauseigene Wäscherei u. v. m.
Hog´n Dor 1 · 24784 Westerrönfeld · Tel. 0 43 31/80 91-0 · Fax -1 84 · Restaurant & Café Friesenstube -1 86
[email protected] · www.haushogndor.de
22_1184_haus_hogn_dor, 135 x 50, 57055, Eiderkanal
Deutsches Rotes Kreuz
Seniorenzentrum Schacht-Audorf
Hüttenstraße 8 24790 Schacht-Audorf
Gepflegt wohnen bis ins hohe Alter...
Fordern Sie gerne
kostenlos und unverbindlich
Informationen an.
Tel.: (0 43 31) 94 69 - 0
Fax: (0 43 31) 94 69 - 25
[email protected]
Unser Haus mit seiner Nähe zum Nord-Ostsee-Kanal
und dem Ortskern von Schacht-Audorf, am Rande
der Kreisstadt Rendsburg, bietet ein gepflegtes und
sicheres Leben in angenehmer Atmosphäre.
DRK Pflegedienste Rendsburg-Eckernförde gGmbH - www.DRK-RdEck.de
38
20_1184_DRK_RD, 135 x 100, 57051, Eiderkanal
Soziales / Senio
r e n / K ir c he n
Soziales/Senioren
Kirchen
AWO Pflegedienste und Sozialstation
Klaus-Groth-Straße 8
24790 Schacht-Audorf 0 43 31/98 33 oder 7 08 83 12
www.awo-pflege-sh.de
www.awo-sh.de
DRK Seniorenzentrum
Hüttenstraße 8
0 43 31/94 69-0
www.drk-rdeck.de
Meritus Seniorenzentrum
Osterrönfeld Margeritenhof
Aukamp 36
24783 Osterrönfeld
0 43 31/80 98-0
www.meritus.de
Senioren-Pension
Haus Wiesengrund
Am Wiesengrund 20
24796 Bovenau
0 43 34/1 87 89-0
www.hauswiesengrund.de
Kirchengemeinde Bovenau
An der Kirche 8
24796 Bovenau
0 43 34/3 78
www.kirche-bovenau.de
Ev.-luth. Kirchengemeinde
St. Michaelis Osterrönfeld
Dorfstraße 36
24783 Osterrönfeld
0 43 31/8 81 52
www.kirchengemeinde-osterroenfeld.de
Evangelische Kirchengemeinde
St. Johannes Kirche
Dorfstraße 12
0 43 31/9 11 69
www.kirchenkreis-rendsburg.de
39
Auf den Zahn gefühlt
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Wobser
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
53_1184_Storm_Dent, 135 x 50, 57710, Amt Eiderkanal, 21.01.2015
Z ahnar z tp ra x i s
• Ästhetische Zahnheilkunde
• Implantologie
• Kinderzahnheilkunde
• Parodontosebehandlung
• Prävention/Prophylaxe
• Zahnersatz/Prothetik
Zahnarztpraxis
Thomas Wobser
Neue Siedlung 1
Telefon: 0 43 31 · 94 90 94
www.zahnarzt-wobser.de
Olaf Petersen
Dr. med. dent.
Christine Petersen
Zahnärztin
Ärztehaus Wallstr. 40 · Tel.: 04331/22528 · Fax: 04331/434671
[email protected] · www.zahnmedizin-petersen.de
Heilpraktiker in Ihrer Nähe
Naturheilpraxis Saemann
Julia & Jürgen Saemann
Dr. med. dent.
Sabine Pfisterer
Zahnärztin und Zahntechnikerin
Chiropraktik &
Naturheilkunde
Zum Eichengrund 16
Tel. 0 43 31/ 33 22 55
Dorfstraße 19 · 24784 Westerrönfeld
Tel. 0 43 31 - 8 34 43
www.zahnaerztin-pfisterer.de
40
38_1184_Pfisterer_Dent, 65 x 50, 57316, Eiderkanal
Termine nach Vereinbarung
www.naturheilpraxis-saemann.de
© Tim Reckmann/
www.pixelio.de
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
H ier st eht
Gesundheit
Vorwahl 0 43 31/...
Kliniken
Augenklinik Rendsburg
Jungfernstieg 25, 24768 Rendsburg
www.augenklinik-rd.de
imland Klinik Rendsburg
Lilienstraße 20-28, 24768 Rendsburg
www.imland.de
5 90 20
20 00
8 08 80
97 48
94 90 94
Ergotherapie/Krankengymnastik/
Physiotherapie/Logopädie
Allgemeinmedizin
M.D/SYR Samia Esber
Dorfstraße 20, 24783 Osterrönfeld
9 11 06
Gemeinschaftspraxis
Hochmann, Wulf, Dr. med.,
Ludwig, Ralf-Martin, Dr. med.,
Timm-Tegethoff, Sönke, Dr. med.,
Füger, Andreas, Dr. med. und
Jaballah, Hakim
Klaus-Groth-Straße 4, 24790 Schacht-Audorf 90 12
www.praxis-schacht-audorf.de
Innere Medizin
Detlef, Martin, Dr. med. und
Watermann, Annette
Auredder 41, 24783 Osterrönfeld
Polychronakos, Ioannis
Dorfstraße 24, 24783 Osterrönfeld
www.zahnarztpraxis-polychronakos.de
Schulze, Bianca und Reshöft, Klaus, Dr.
Kieler Straße 14, 24790 Schacht-Audorf
Wobser, Thomas
Neue Siedlung 1
www.zahnarzt-wobser.de
8 81 13
Zahnmedizin
Frey, Axel-G.
Werner-von-Siemens-Straße 5
24783 Osterrönfeld
77 00 49-0
www.umfassende-zahnheilunde.com
Maidusch Praxis für Zahnheilkunde
Dorfstraße 26
9 25 42
www.zahnarztpraxis-maidusch.de
Mohr, Ramon, Dr. med. dent.
Rendsburger Straße 4, 24796 Bovenau 0 43 34/7 11
www.zahnaerzte-bovenau.de
Petersen, Olaf, Dr. med. dent. und Christine
Wallstraße 40, 24768 Rendsburg
2 25 28
www.zahnmedizin-petersen.de
Ergotherapie Praxis
Michael Gärtner
24783 Osterrönfeld
4 37 09 88
Köpke, Beatrix
Praxis für Physiotherapie
Nikolaus-Otto-Straße 8 d
24783 Osterrönfeld
1 23 48 50
Logopädische Praxis
Anne-Kathrin Boecker
Holmredder 7 a, 24790 Schacht-Audorf
4 34 92 20
Nova Vita Moorkate, Krankengymnastik
Rudolf-Diesel-Straße 12
5 16-0
www.nova-vita-moorkate.de
Naturheilkunde
Natura-Medix Heilpraktiker Schule
und Naturheilpraxis von Michaela Kömmling
Zum Eichengrund 21
4 19 69 56
www.natura-medix-rendsburg.de
Reiners, Heike
Im Winkel 16, 24796 Bovenau
0 43 34/1 83 60 11
Saemann, Julia und Jürgen
Chiropraktik und Naturheilkunde
Zum Eichengrund 16
33 22 55
www.naturheilpraxis-saemann.de
Windel, Ingeburg
Fährstraße 43, 24783 Osterrönfeld
8 84 59
41
Handwerk vor Ort
GmbH & Co. KG
STACH HAUSTECHNIK
a
i
d
e
m
x
i
n
i
STACH
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
Heizung · Gas · Sanitär
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Heizung · Lüftung · Sanitär · Kälteanlagen
Rudolf-Diesel-Straße 11 a
Tel.: 0 43 31/4 37 03 71
Fax: 0 43 31/4 37 06 99
klassische u. moderne Maltechniken
kreative Spachteltechniken
Bodenbeschichtung · Verlegen von Bodenbelägen
Fassadengestaltung · Wärmedämmverbundsysteme
u. v. m.
Am Barbüschen I 3
Tel.: (0 43 37) 91 31 25
24808 Jevenstedt
Fax: (0 43 37) 91 31 26
[email protected] Mobil: (01 79) 9 41 11 63
59_1184_Frisorger_Maler, 65 x 50, Eiderkanal, 16.1.2015
Heizung - Sanitär - Bauklempnerei
Fachbetrieb für Badkultur
Beratung · Planung · Ausführung
Frank Dudek
www.heino-voss.de
Meisterbetrieb - Tel. 0 43 37 - 3 32
Itzehoer Chaussee 14 - 24808 Jevenstedt
Heizung + Sanitär GmbH
Werner-v.-Siemens-Straße 21
24783 Osterrönfeld
Tel.: 0 43 31 - 33 80 106
Mobil: 01 71 - 83 85 778
[email protected]
36_1184_voss_sanitaer, 65 x 50, 57314, Eiderkanal, 16.1.2015 42_1184_dudek_sanitaer, 65 x 50, 57321, Eiderkanal, 8.1.2015
www.hlg-gasetechnik.de
Holmredder 14
42
Tel.: 04331/770600
Fax: 04331/770601
e r w ehr e n
© Daniel Passig
Fr eiw illig e Feu
Auch in brenzligen Situationen einen
kühlen Kopf bewahren!
…unter diesem Motto sorgen im Amt Eiderkanal acht
Freiwillige Feuerwehren für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger. Jede der 7 Gemeinden unterhält
eine eigene Gemeindefeuerwehr, wobei die Gemeindefeuerwehr Bovenau aus den beiden Ortsfeuerwehren
Bovenau und Ehlersdorf besteht.
Neben der Amtswehrführung stehen Ihnen die Gemeinde- und Ortswehrführungen der acht Feuerwehren als
Ansprechpartner zur Verfügung (zu erfragen bei Ihrer
Gemeinde oder der Amtsverwaltung).
Bei Bränden, Not- und Unglücksfällen haben die Wehren in Wahrnehmung der Aufgaben der Gefahrenabwehr in ihrem Einsatzgebiet die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die gegenwärtigen Gefahren
für Leben, Gesundheit und Vermögen abzuwehren.
Daneben wirken die Feuerwehren im Katastrophenschutz, bei der Brandschutzerziehung und Brandschutz
erklärung mit.
Regelmäßig treffen sich die Wehren in ihren Gemeinden, um in mehreren Trainingseinheiten im Team gezielt
den Ernstfall zu üben.
Außerdem werden eine fundierte Grundausbildung und
anschließend weiterführende Spezialausbildungen geboten.
Doch bei allem Respekt vor dem Ernstfall lassen sie sich
beim Training den Spaß nicht nehmen.
Auch das gemeindliche Engagement sowie die Mitwirkung an Veranstaltungen gehören für die Wehren
selbstverständlich mit dazu. Hierzu gehört u. a:
· Mitwirkung an der Durchführung von Veranstaltungen (NOK-Romantika, Dorffeste,
Grillfeste etc.)
· Begleitung von gemeindlichen Umzügen
(Laternenumzüge etc.)
· Tannenbaumverkauf
· Brandsicherheitswachen (bei Lagerfeuern etc.)
· Antreten am Volkstrauertag
Wir stehen unseren Mitbürgern 24 Std. am Tag, 7 Tage
die Woche und 365 Tage im Jahr unter der NotrufNummer 112 zur Verfügung!
!
Eine Bitte:
Helfen Sie uns, die Mannschaft zu verstärken.
Werden Sie Feuerwehrfrau oder Feuerwehrmann!
Kommen Sie in Ihrem Wohnort doch einfach mal zum
Schnuppern oder zu einem oder mehreren Trainings
(Diensten) vorbei.
Im Namen der Freiwilligen Feuerwehren im
Amt Eiderkanal grüßt Sie herzlich der
© Daniel Passig
Amtswehrführer HBM³
Hartmut Rehling und
stellv. Amtswehrführer HBM²
Manfred Kerstan
Funktionen: HBM3 = 3 Sterne, HBM2 = 2 Sterne
43
r
h
e
w
r
e
u
e
F
e
g
i
l
Ft eiw il
en
Wehrführer und deren
Stellvertreter des Amtes Eiderkanal
Amt
Wehrführer Hartmut Rehling
Stellv.: Manfred Kerstan
Bovenau
Wehrführer Jörg Umland
1. Stellv.: Sebastian Ahrens
2. Stellv.: Gunnar Wollenberg
Ortswehr Bovenau
Wehrführer Sebastian Ahrens
Stellv.: Gunnar Wollenberg
Ortswehr Ehlersdorf
Wehrführer Jörg Umland
Stellv.: Julia Quast
Haßmoor
Wehrführer Hans Thiedemann
Stellv.: Dirk Ehlers
Ostenfeld
Wehrführer Klaus Peters
Stellv.: Hartmut Rehling
Osterrönfeld
Wehrführer Thomas Reicher
Stellv.: Thies Doose
Rade
Wehrführer Sven Schulz
Stellv.: Thomas Schulz
Schacht-Audorf
Wehrführer Sven Grube
Stellv.: Jörg Martens
Schülldorf
Wehrführer Manfred Kerstan
Stellv.: Sebastian Frank
beit im Vordergrund stehen, werden an den Wochenenden und in den Ferien oft Ausflüge, Fahrten und
Zeltlager veranstaltet.
Die Arbeit in der Jugendfeuerwehr fördert die persönliche Entwicklung der Jugendlichen, das Selbstbewusstsein, sich in der Gruppe zu behaupten und lehrt den
umsichtigen und verantwortungsvollen Umgang mit
Geräten und Ausrüstung. Am Ende der Jugendfeuerwehrzeit können wir dann gut ausgebildete Feuerwehrleute an die Einsatzabteilung weitergeben.
Also, liebe Mädchen und Jungen, wenn Ihr das entsprechende Alter habt, aus einer der 5 Gemeinden kommt
und Lust habt, mal bei unserer Jugendfeuerwehr reinzuschauen, dann schaut auf die Seite der Amtsfeuerwehr (ff.amt-eiderkanal.de). Unter der Rubrik „Jugendfeuerwehr“ findet Ihr Ansprechpartner, den aktuellen
Dienstplan und viele weitere Infos und Bilder über die
JF Amt Eiderkanal.
Wir freuen uns auf Euch!
Eure JF Amt Eiderkanal
Jugendfeuerwehr Osterrönfeld…
ohne uns wird’s brenzlig !!!
Die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Osterrönfeld wurde am 17. Juni 1983 mit 24 Jugendlichen
gegründet. Anlass dieser Gründung war nicht etwa der
Nachwuchsmangel bei der Freiwilligen Feuerwehr,
sondern das Interesse vieler Jugendlicher an technischen Geräten und gemeinsamen Aktivitäten.
Seit dem 19. April 1997 gibt es die Jugendfeuerwehr
des Amtes Eiderkanal. Sie umfasst die Gemeinden Bovenau, Ehlersdorf, Ostenfeld, Rade, Schülldorf und
Haßmoor. Für alle Jugendlichen zwischen 10 und 18
Jahren bietet die Jugendfeuerwehr eine vielseitige und
spannende Freizeitbeschäftigung. Neben den alle zwei
Wochen stattfindenden Diensten, bei denen besonders
die feuerwehrtechnische Ausbildung und die Teamar-
44
© Daniel Passig
Die Jugendfeuerwehr
des Amtes Eiderkanal
© Daniel Passig
Seit 2008 besteht der Förderverein der Jugendfeuerwehr Osterrönfeld. So können auch Sie durch einen
kleinen Beitrag die Arbeit in der Jugendwehr entscheidend unterstützen.
Haben wir Dein Interesse geweckt und Du bist mindestens
10 Jahre alt, dann schau doch einfach mal bei einem unserer Dienste im Feuerwehrgerätehaus vorbei! Vielleicht
hast Du ja Lust bei uns mitzumachen.
Die Jugendfeuerwehr besteht jetzt, über 30 Jahre später, aus 25 Mitgliedern, davon 6 Mädchen. Die Betreuung und Ausbildung wird durch den Jugendwart und
6 Feuerwehrkameraden sichergestellt.
Der Fahrzeugpark besteht aus zwei Mannschaftstransportwagen, zwei Anhängern und einem Tragkraftspritzenanhänger. Eine weitere Besonderheit ist das Motorboot, welches sich im Besitz der Jugendfeuerwehr
befindet. Dieses Motorboot ist besonders bei der dreiwöchigen Ferienfahrt in Spanien gefragt. Alle 2 Jahre
kann man so unter der Sonne Spaniens auf dem Mittelmeer Wasserski fahren.
Außerdem unternimmt die Jugendfeuerwehr noch viele weitere tolle Freizeitfahrten, wie zum Beispiel in das
Kreiszeltlager, in den Heidepark Soltau, in verschiedene Freizeitbäder und in den Ferienpark Slagharen.
Abwechslung bieten aber auch viele andere Veranstaltungen und Aktivitäten, wie zum Beispiel der wöchentlich stattfindende Sportabend. Außerdem finden häufiger Netzwerkpartys, Berufsfeuerwehrtage, Videoabende, Nachtwanderungen und Fahrten zum Schlittschuhlaufen statt.
Selbstverständlich besteht die Jugendarbeit nicht nur aus
Freizeit und Vergnügen, sondern auch darin, die Jugendlichen intensiv an die feuerwehrtechnische Arbeit heranzuführen. Grundlage hierfür sind die alle zwei Wochen
montags stattfindenden Gruppendienste.
Mit Bestehen der Leistungsspange können die Jugendlichen das Gesellenstück der Jugendfeuerwehr „erlangen“.
Ein jährliches Highlight ist die Abschlussübung, bei der
die Jugendlichen unter beinahe realistischen Bedingungen ihr Können unter Beweis stellen.
Sprechen Sie bzw. Ihr uns an:
Jugendfeuerwehrwart
Benjamin Skropp
0 43 31/4 37 97 97
Gemeindewehrführer
Thomas Reicher
0 43 31/8 94 18
www.jugendfeuerwehr-osterroenfeld.de
Die Jugendfeuerwehr der
Im Frühjahr 1979 wurde die Jugendfeuerwehr als eine
der ersten Jugendfeuerwehren im Kreis RendsburgEckernförde gegründet. Zurzeit besteht die Wehr aus
25 Mitgliedern zwischen 10 und 18 Jahren.
Die feuerwehrtechnische Arbeit steht natürlich im Vordergrund, um den Jugendlichen alles rund um das
Retten, Bergen und Löschen näherzubringen, findet
jeden Montag in der Zeit von 18.00-20.00 Uhr ein
Dienstabend statt.
Der Spaß kommt nie zu kurz, auch wenn es manchmal
anstrengend ist. Außerdem stehen verschiedene Freizeitfahrten und andere Veranstaltungen mit auf dem
Programm.
Wenn Du in der Gemeinde Schacht-Audorf lebst und
Dich aktiv einbringen möchtest, dann schau doch gern
mal bei einem der Dienstabende vorbei. Die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Schacht-Audorf freut sich auf
Dich!
www.ff-schacht-audorf.info
45
Starke Fachbetriebe für Sie vor Ort
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
ier st eht & Peters
HSchaffer
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Fleisch- und Wurstspezialitäten
Party-Service für jeden Anlass
Täglich verschiedene Suppen:
z. B. Gulaschsuppe,
Erbsen-, Kartoffel-,
Spargel- oder
Tomatensuppe
Dorfstraße 75
Tel.: 0 43 31- 8 79 88
Wir sind 365 Tage im Jahr
für Sie da!
Wehrautal 2 · 24783 Osterrönfeld
Tel. 0 43 31/8 81 09
Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr
Sa.
7.00-18.00 Uhr durchgehend
So.
8.00-13.00 Uhr
15_1184_Schaffer_Peters, 65 x 65, 56577, Amt Eiderkanal
- Seit 1976 -
Glaserei
Glasbiegerei
Glasschleiferei
Motivmattierung
Isolierglasfertigung
Reparaturverglasung
Meisterbetrieb
Mail [email protected]
L. J. IMMOBILIEN
ECKHARD JANSEN
seit 1995
Kaufmann der Grundstücksund Wohnungswirtschaft
Wir suchen für vorgemerkte Kunden:
Einfamilienhäuser
Doppelhäuser
Reihenhäuser
Grundstücke
und Wohnungen
Ohldörp 85 a · 24783 Osterrönfeld
Tel. 0 43 31 - 84 94 64 · Fax 0 43 31 - 84 94 63
www.l-j-immobilien.de
Friedrichstädter Str. 26 - 24768 Rendsburg
Tel.: ( 04331 ) 45063
Einbauküchen
Badmöbel
Wohnmöbel
www.schmidtkuechen.de
46
32_1184_Kuechenzentrum, 135 x 65, 57308, Eiderkanal
Qualitätsmöbel
Entdecken
Sie den
Unterschied !
Ver eine und Ve
r
24796 Bovenau
bände
0 43 34/…
Bauernverband Ortsgruppe Bovenau/Ehlersdorf
Ortsvertrauensmann Klaus Reimers
Steinwehr 5
0 43 57/2 93
Bovenauer Bürger im B Plan Gebiet Zwei e. V.
Dr. Klaus Thoms, Ahornallee 9
18 28 92
www.bbb2.de
Bovenauer Jagdhornbläser
Reinhard Täuber
Margaretenstraße 20
24811 Owschlag
0 43 36/2 27
CDU-Ortsverband
Harm Ladewig, Wakendorf 4
18 90 91
www.cdu-sh.de
Ortsverein Bovenau
Gerda van Heteren, Im Winkel 5
1 81 56 71
www.bsdnord.de
DRK Altenclub Bovenau
Karin Weber, Rendsburger Straße 20
6 53
Hegering Bovenau
Karsten Runge
Kronsfelde 17 a, 24796 Bredenbek 0 43 34/18 31 00
www.hegering-bovenau.de
Jagdhornbläser
Günter Pede, Im Winkel 2 a
13 91
Jägerschaft Bovenau
Thorben Pede, Am Hang 1
4 66
www.naturundjagd.de
Jägerschaft Ehlersdorf
Angela Prang, Twinsöhlen 6
01 71/3 29 86 49
Theatergruppe Chamäleon
Sportverein Grün-Weiß Bovenau e. V.
Literaturkreis Bovenau
Anja Kriesten
Ahornallee 54
18 19 08
Reit- und Fahrverein Kastanienhof e. V.
Peter Bock, Ehlersdorfer Ring 14
0 43 31/9 26 51
Sparclub Bovenau
Karl Fischer, Rendsburger Straße 16
24796 Bredenbek
0 43 34/7 15
SPD Ortsverein Bovenau
Frank Prieß, Ahornallee 20
9 10
Sportverein Grün-Weiß Bovenau e. V.
Petra Krambek, Neuland
0 43 31/9 17 69
www.gw-bovenau.de
SSV Bovenau von 1962 e. V.
Susanne Noack, Wakendorf 15
18 90 43
www.ssv-bovenau.de
Theatergruppe Chamäleon
Thorsten Laue, Im Winkel 3
7 89
www.theatergruppe-chamaeleon.de
Umweltgruppe Bovenau
Ansgar Götte, Am Wiesengrund 10
18 32 55
Uns Huus
Bürgerzentrum und Gaststätte
An der Kirche 24
Olaf Grube
18 17 52
Mobil:
01 70/9 12 07 22
www.bovenau.de
Uns Uwes Erben
HSV-Fanclub Bovenau/Bredenbek
Rolf Hamester, Zur Allee 3 a
01 62/6 99 89 95
www.uns-uwes-erben.jimdo.com
Wählergemeinschaft Bovenau
Jürgen Bierfreund, Wakendorf 15
18 90 44
47
Bauen und Sanieren
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
ier st eht · Dachdeckerei Dipl.-Ing. Andreas Tölg
HKlempnerei
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Michael Amzoll
Dipl.-Ing. Joachim Helfrich
Vermessungsbüro
• Blechbedachung
• Schornstein- und
Giebelverkleidung
• Abdichtung am
Steil- und Flachdach
An den Reesenbetten 9
24782 Büdelsdorf
Telefon 0 43 31/3 67 10
Fax 0 43 31/3 62 28
•
•
•
•
•
Folien- und Gründächer
Schieferarbeiten
Dachflächenfenster
Balkonsanierung
Regenwassertechnik
Tel. 0 43 31-3 38 55 28
Mobil 01 72/4 33 64 49
[email protected]
Ahornweg 10 · 24784 Westerrönfeld
www.wolff-daecher.de
426_1184_Wolff_Daecher, 65 x 50, 57061, Eiderkanal
23_1184_straub, 65 x 65, Eiderkanal
48
49_1184_Bethke_Baggerarbeiten, 65 x 100, 57551, Eiderkanal
© Thorben Wengert/www.pixelio.de
© arebo
27_1184_amzoll_klempnerei, 65 x 100, 57062, Eiderkanal
Werner-von-Siemens-Str. 43 Tel. 04331 - 20 11 91
24783 Osterrönfeld
[email protected]
Ver eine und Ve
r
bände
Reitverein Ostenfeld
24790 Haßmoor
0 43 31/…
Bauernverband Ortsverband Ostenfeld/Haßmoor
Ortsvertrauensmann Klaus Kühl
Hauptstraße 16
94 90 59
Heimat- und Kulturverein Haßmoor
Thorsten Beitz
Hauptstraße 6
9 34 35
Jagdpächter/Jagdhornbläser
Jann Struck
Bahnhofsweg 5
94 95 02
Reitgemeinschaft Augustenhof e. V.
Stefan Prang
Augustenhof
9 15 46
www.reitferien-schleswig-holstein.de
Seniorenclub Ostenfeld
Christel Winkelmann
Hauptstraße 10 a
9 16 34
Wasserversorgungsgesellschaft Haßmoor
Edgar Bester
Stolzmoor 2
9 22 48
24790 Ostenfeld (Rendsburg)
ABWU
Rolf Eckstein, Grellkamp 3
www.abwu.de
ASV RIET RUT
Robert Hommers, Dorfstraße 14
0 43 31/…
9 26 46
9 15 05
Ortsgruppe Ostenfeld
Ilse Eckstein
Grellkamp 3
9 26 46
Gesellschaft deutscher Rosenfreunde e. V.
Freundeskreis Schleswig-Holstein,
Ortsgruppe Ostenfeld
Uli Poppe
Dorfstraße 32
01 60/2 28 43 61
Jagdpächter
Klaus Hingst
Kieler Straße 14
9 11 85
KWG Ostenfeld
Kommunale Wählergemeinschaft
Horst Dieter Eichholz
Dorfstraße 58
9 16 61
Ostenfelder Nähtreff
Angela Martens
Rader Weg 7
Ringreiterverein
Thomas Leege
Mühlenkoppel 5
9 30 93
www.ringreitverein-ostenfeld-rd.de
Sparclub
Manfred Jansen
Kieler Straße 35
9 16 21
Wassergemeinschaft Mühlenkoppel Ostenfeld
Arnold Schumacher
Tanneneck 5
94 99 75
www.wassergemeinschaft-muehlenkoppel.de
49
Freizeit, Fitness und Musik
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
st eht Steinwehr
H ier Himbeerhof
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
sentio ixm
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
am Nord-Ostsee-Kanal
Ab ca. 01. Juni: täglich 8.00-19.00 Uhr geöffnet
Zeit für Musik
Ab ca. 05. Juni: Frische Erdbeeren
Kaffee, Erdbeer-, Himbeertorte
Ab ca. 01. Juli: Frische Süßkirschen
Ab ca. 05. Juli: Frische Himbeeren
Ab ca. 10. Juli: Frische Johannisbeeren
Kartoffeln, Gemüse, Buschbohnen
Weihnachtsmarkt an allen Adventswochenenden
Festsaal bis 200 Personen (teilbar: 400/270/130 m 2
Gesang
Instrumentalunterricht
Seniorenangebote
Sie
Wir informierene
Einzelunterricht
gern über di te
bo
Ensemble
aktuellen Ange
Berliner Straße 1 · 24768 Rendsburg
Fon 0 43 31. 2 87 43 · Fax 0 43 31. 2 51 25
www.musikschule-rd.de
Und wann kommst Du?
*
Andrea Staack
Gesundheit . Fitness . Kurse am Kanal
EINFACH. SICHER. EFFEKTIV.
milon Gesundheitstraining
& Funktionaltraining
• für einen gesunden Rücken
• für eine schlanke & attraktive Figur
• für mehr Lebensqualität
Nicht warten – jetzt starten!
sentio . Inh. Andrea Staack
Grüner Kamp 13 . 24768 Rendsburg
Tel 04331 - 44 06 111
www.sentio-fit.de
50
21_1184_augustenhof, 65 x 100, 57053, Eiderkanal
© Rendsburger Musikschule e. V.
Himbeerhof Steinwehr • 24796 Bovenau
Tel. 04357-241 • www.himbeerhof.de
24783 Osterrönfeld
0 43 31/…
Akkordeonorchester viva accordia e. V.
Dirk Andersen
An der Kampkoppel 22
24782 Büdelsdorf
0 43 31/3 13 96
www.vivaaccordia.de
Angelclub Schleswig-Holstein
Kai Brütt, Rehjahr 8
1 88 89 31 74
Angelsportverein Kanalfreunde Osterrönfeld e. V.
Nils Schneekloth, Ohldörp 81
6 64 87 93
Angelverein Osterrönfeld
Christian Kühl, Am Holm 24
8 77 94
Arbeiterwohlfahrt
Anna-Luise Pantel
Wilhelm-Hartz-Straße 1
8 89 44
Auf nach Afrika e. V.
Detlef Mai, Am Holm 19
84 09 00
www.auf-nach-afrika.de
Babyhilfe Osterrönfeld
Ingrid Pöpperl, Kanalblick 15
8 95 50
Bauernverband Ortsgruppe Osterrönfeld
Ortsvertrauensmann Peter Höhling
Birkenhof
8 97 40
Betreute Grundschule Osterrönfeld
Dirk Große, Achterkamp 14
66 20 91
Brieftaubenverein Schacht-Audorf
Reinhard Meyer
Alter Aspel 7
8 36 64
CDU – Ortsverband Osterrönfeld
Hans-Georg Volquardts
Zur Linnbek 61
84 03 76
www.cdu-osterroenfeld.de
bände
Ortsverein Osterrönfeld
Dennis Rathje, Fehmarnstraße 78
66 46 206
www.drk-osterroenfeld.de
Deutsch-Tunesische Gesellschaft e. V.
Detlef Mai Präsidiumsmitglied/Sektionsleiter
Schleswig-Holstein III
Am Holm 19
84 09 00
www.deutsch-tunesische-gesellschaft.de
Ev. Frauenkreis
Pastor Reichenbächer, Dorfstraße 36
8 81 52
Förderverein der Aukamp-Schule Osterrönfeld
Jens-Peter Guhl
Pommernweg 21 a
83 06 41
!
Freibad Osterrönfeld
Während der Badesaison ist das Freibad außerhalb
sowie innerhalb der Ferien wie folgt geöffnet:
Mo. 14.00-19.00 Uhr
Di.-Fr. 6.00-8.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr
Sa. und So. 13.00-19.00 Uhr
51
© www.pixelio.de/Martin Jäger
Ver eine und Ve
r
Immer gut beraten
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
H ier st eht
Kleintierpraxis
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Dr. Schmidtke & Meyer
Dr. med. vet. Stefanie Schmidtke und
Wiebke Meyer | prakt. Tierärztinnen
Dorfstraße 3 | 24790 Schacht-Audorf
Tel. 04331 94 91 91 | mobil 0162 1 02 87 62
[email protected]
www.kleintierpraxis-schacht-audorf.de
Jana-Madlen Kopka
Gerhardstraße 13
24768 Rendsburg
Mobil: 01 72/8 57 80 57
[email protected]
www.tpc-kopka.de
Auch Hausbesuche!
Aquatraining
Aktive und passive
Bewegungstherapie
Gelenkmobilisation
Klassische Massage
Isometrische Übungen
Thermotherapie
Magnetfeldtherapie
Akupunktur
Cranio-Sacrale-Therapie
Naturheilverfahren
Blutegeltherapie
Homöopathie
Phytotherapie
Ernährungsberatung
Täglich ein
frisch gekochtes
Mittagessen
Probieren Sie es aus:
Telefon 0800-150 150 5 oder im Internet
unter www.meyer-menue.de
52
28_1184_Meyer_Menue, 65 x 205, 57065, Eiderkanal
12_1184_Abakus_Lohnsteuer, 65 x 50, 56164, Eiderkanal
© M. Großmann/www.pixelio.de
Termine nach Vereinbarung
Ver eine und Ve
r
Förderverein Jugendfeuerwehr
Anton Dietrich, Franz-Pantel-Ring 31
Freie Wähler Osterrönfeld
Klaus-Jürgen Ströh, Fehmarnstraße 46
8 03 83
www.bahndamm-kurier.de
Freier Jugendtreff Osterrönfeld
Jennifer Schmuck, Mühlenweg 24
Gemischter Chor
Ingeborg Schmidt-Weinand
Grothlin 10 a
78 05 89
HSV Fanclub Osterrönfeld
Thomas Bittner
Achterkamp 5
6 64 86 50
www.ofc-ofeld.de
Interessengemeinschaft Sportschützen e. V.
Thomas Sienknecht
Am Kamp 26 a
8 05 35
Jagdpächter
Sönke Bosholm
Dorfstraße 31
8 80 42
Jugendorchester TaBa con fuoco
Detlef Strufe
Föhrstraße 10
82 52
Musikschule Fröhlich
Detlef Strufe
Föhrstraße 10
82 52
Osterrönfelder Turn- und Spielverein
von 1919 e. V. (OTSV)
Christian Hauck, Fährstraße 7
www.otsv.info
Osterrönfelder Wählergemeinschaft
Sven Bareiß, Ohldörp 83 a
www.osterroenfeld-online.de
Reitgemeinschaft Linnhof e. V.
Hans Georg Volquardts
Zur Linnbek 61
84 03 76
bände
SBO Seniorenbetreuung
Ilse Jasmer, Zur Stampfmühle 11
8 82 95
Siedlergemeinschaft Eiderkanal
Herta Frahm, Schulstraße 30 a
8 83 63
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
SPD-Ortsverein Osterrönfeld
Heinrich Schmidt, Grothlin 10 a
www.spd-osterroenfeld.de
Sozialverband Deutschland e. V.
Ortsverband Osterrönfeld
Rudi Jasmer
8 82 95
Zur Stampfmühle 11
7 08 49 56
Tanzsportclub Osterrönfeld e. V.
Jörg Schlüter
Fährblick 68, 24790 Schacht-Audorf
93 58 85
www.tsc-osterroenfeld.de
Verein landwirtschaftliche Softwareentwicklung
im Fachbereich Landbau der FHS Kiel
Prof. Dr. Hans-Joachim Laue
Am Kamp 11
8 45-0
Verein zur Förderung des
Kindergartens Osterroenfeld e. V.
Jochen Czeczatka, Kanalredder 14
35 21 71
WVE - Wirtschaftsverbund Eiderkanal
Frank Dekarz
Nikolaus-Otto-Straße 1 a
8 68 58 91
www.wv-eiderkanal.de
24790 Rade b. Rbg.
Bauernverband, Ortsgruppe Rade/R.
Ortsvertrauensmann Bernd Schmidt
Dorfstraße 21
Jagdpächter
Klaus Kühl, Dorfstraße 12
Angelsportverein HOL RUT
Michael Bonneß, Rütgersstraße 1 a
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Schacht-Audorf
Marga Martens
Königsberger Straße 1 a
0 43 31/…
9 16 00
9 15 47
0 43 31/…
94 90 91
9 13 58
53
Gesundheit
ma
e
h
t
n
e
t
i
e
S
s
a
d
H ier st eht
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Priv.-Doz. Dr. med Stephan Behrendt
Dr. med. Ute Backheuer
Dr. med. Georg Häring
Dr. med. Doris Neumann
Dr. med. Jan Reichelt
Dr. med. Martin Wüstenberg
54
•
•
•
•
•
LASIK / Refraktive Chirurgie • Katarakt inkl. Sonderlinsen
Netzhaut- / Glaskörperchirurgie
Sehschule und Schielbehandlung
Frühgeborenen- und Kinderuntersuchung
Plastische Lidchirurgie
KLINIK • OP
Jungfernstieg 25
PRAXIS • SEHSCHULE • ADC
Provianthausstraße 9
24768 Rendsburg
fon 04331 - 5 90 20
[email protected]
www.augenklinik-rd.de
Ver eine und Ve
r
TSV Vineta Audorf
ASW – Allgemeine Schacht-Audorfer
Wählergemeinschaft
Maike Delfs, Kieler Straße 32
3 38 00 11
www.asw-schacht-audorf.de
Betreute Grundschule und Jugendarbeit SAD e. V.
Elke Horndasch-Peters, Dresdner Straße 20
Dienstlich 9 45 34 30
Privat 6 64
Blaukreuzgruppe Schacht-Audorf
Kurt Lehrke
Rütgersstraße 21
9 30 32
Brieftaubenverein Nordpfeil
Manfred Dietrich
Ostlandstraße 11, 24783 Osterrönfeld
8 36 15
CDU Schacht-Audorf
Beate Nielsen
Fährblick 4
94 97 54
www.cdu-schacht-audorf.de
DLRG Schacht-Audorf e. V.
Karsten Jungjohann
Pommernweg 3
94 92 73
www.schacht-audorf.dlrg.de
DRK – Ortsverein Schacht-Audorf
Friedel Rettstadt, Bauverein 35
9 12 66
Guttempler-Gemeinschaft „Westwind“
Rolf-Dieter Wickel
Rotdornallee 21
9 18 59
www.guttempler-sh.de
Handarbeitsgruppe im Siedlerbund
Ilse Stoohs, Süderende 3
9 13 23
Heimatverein Schacht-Audorf
Erwin Nöhren
Friedrich-Ebert-Straße 3
85 14
Reit- und Fahrverein an St. Johannes e. V.
Hans Ulrich Friese
Dorfstraße 12
9 11 69
bände
Schacht-Audorfer-Scheiben-Schützen-Gilde
von 1957 e. V.
Siegfried Bukowski
Hüttenstraße 12 b
4 37 04 60
Schrebergartenverein
Hans Dieter Knipp
Alter Sportplatz 13 a
9 34 30
SGR-Sportgemeinschaft für Gesundheit und
Rehabilitation Rendsburg von 1955 im RTSV
Helga Woynowski
Eckkoppel 51
2 16 33
Sozialverband Deutschland
Eckard Reese
01 71/5 85 44 45
www.sovd-sh.de
SPD Schacht-Audorf
Swen Pintat
Lerchenberg 43
01 71/2 89 17 14
www.spd-schacht-audorf.de
Sportanglerverein Dörpsee
Erwin Nöhren
Friedrich-Ebert-Straße 3
85 14
Tennis-Club Schacht-Audorf von 1972
Joachim Ahrendt
Alte Straße 3 a
90 58
www.tc-sad.de
TSV Vineta Audorf
Joachim Sievers, Zum Sportplatz 1
9 19 66
www.tsv-vineta-audorf.de
VHS Schacht-Audorf e. V.
Michaela Zoll, Floenbarg 1
9 34 60
www.vhs-schacht-audorf.de
24790 Schülldorf
0 43 31/…
ASW – Aktive Schülldorfer Wählergemeinschaft
Johann Struck
Süd Dor 2
9 11 42
Bauernverband – Ortsverband Schülldorf
Hans-Heinrich Struck
Ohe 5
0 43 30/8 03
Elterninitiative Schülldorf e. V.
Nicole Peetz
Dorfstraße 15 b
14 66 85
Jagdobmann
Johann Struck, Süd-Dor 2
9 11 42
55
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Ver eine und Ve
r
bände
TSV Vineta Audorf
Kinder- und Jugendvertretung Schülldorf
Alexandra Thomys
Fasanenring 26
01 76/92 42 87 51
KWS – Kommunale
Wählervereinigung Schülldorf
Henry Kühl, Am See 44
20 10 50
NFLS – Neues Forum Lebenswertes Schülldorf
Taner Dogan
Kiebitzberg 62
2 16 98
Schülldörper Speeldeel
Inka Lütje und Heinke Desens
94 98 25
Verbindungsweg 1/Süd-Dor 1
9 20 67
Spielgemeinschaft Schülldorf/Audorf
Volker Siebcken
Schachterbusch 12
9 32 16
Tennisabteilung des TSV Schülldorf
Ernst Krummlinde
Schachterbusch 9 a
9 28 30
TSV Schülldorf
Volker Siebcken
Schachterbusch 12
9 32 16
Zwergentreff Schülldorf e. V.
Birte Vehrs, Am See 46
9 22 74
Weitere Gemeinden/Städte
Wirtschaftsraum RD
Dorfstraße 60
0 43 31/84 78 25
KSH – Kampfkunstschulen Schleswig-Holstein
Präventions- und Selbstbehauptungstraining
Nils Hadenfeld
Rickerter Weg 1, Nr. 55
24782 Büdelsdorf
0 43 31/77 07 19
www.ksh-gewaltpraevention.info
Landfrauenverein Rendsburg-Ost
Marlis Lange
Stolzbrook 1, 24802 Emkendorf
0 43 30/3 67
Norddeutscher Anglerverein
Peter Riggers, Rendsburger Landstraße 42
24113 Kiel
04 31/68 32 82
www.nav-kiel.de
Rollerclub Rendsburg e. V.
Gerrit Hilburger
Hoheluft 6
24768 Rendsburg
01 72/4 14 24 18
57
© Habbe
g
n
u
g
r
o
s
t
n
E
d
Ver - un
AWR Abfallwirtschaftsgesellschaft
Rendsburg-Eckernförde mbH
Borgstedtfelde 15
24794 Borgstedt 0 43 31/34 51 23
[email protected]
www.awr.de
Recyclinghof Osterrönfeld
24783 Osterrönfeld
0 43 31/34 51 23
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
Schadstoffannahme:
Mo.-Fr. 9.30-17.00 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr
[email protected]
www.awr.de
HanseWerk AG
Zentrale
Schleswag-HeinGas-Platz 1
25450 Quickborn
03 85/58 97 50 75
[email protected]
www.hansewerk.com
Stadtwerke Rendsburg
Am Eiland 12
24768 Rendsburg
0 43 31/20 90
[email protected]
www.stadtwerke-rendsburg.de
Wasserversorgung
Frischwasser
Abwasser
Zuständig für die Gemeinden:
Bovenau, Haßmoor, Ostenfeld,
Rade und Schacht-Audorf
Amt Eiderkanal
[email protected]
Osterrönfeld und Schülldorf
Stadtwerke Rendsburg
[email protected]
www.stadtwerke-rendsburg.de
Bovenau, Haßmoor, Rade und Schacht-Audorf
Amt Eiderkanal
0 43 31/8 47 10
[email protected]
Ostenfeld, Osterrönfeld und Schülldorf
Wirtschaftsraum Rendsburg
0 43 31/8 47 80
[email protected]
www.amt-jevenstedt.de
58
0 43 31/8 47 10
0 43 31/20 90
Branchenv erz e
Abfall/Recycling/Containerdienste
Abfallwirtschaft
Rendsburg-Eckernförde .................................... 20
Recycling-Anlage Fockbek ............................. 20
Alten-, Pflege- und Senioreneinrichtungen, Seniorenresidenzen/-zentren
Seniorenzentrum Schacht-Audorf .......... 38
Haus Hog`n Dor Homfeldt .............................. 38
Haus Wiesengrund ................................................ 38
Meritus Seniorenzentrum
Osterrönfeld ................................................................. 36
Ambulante Alten- und Krankenpflege,
Pflegedienste
Pflege LebensNah ........................................ 36, 37
Apotheken
Hochbrücken-Apotheke .................................... 28
Holsten-Apotheke .................................................. 56
Architekten und Ingenieure
Fred-Conrad Straub .............................................. 48
Banken und Sparkassen
Sparkasse Mittelholstein ................................ U3
Baudienstleistungen
Max Bögl ............................................................................. 6
Bauplanung
Fred-Conrad Straub .............................................. 48
Tölg & Helfrich Vermessungsbüro ......... 48
Baustoffe
Kies Harder ..................................................................... 20
Bestattungen
Kerath Bestattungen ........................................... 60
Blumen/Floristik
Blumenhaus Kläschen ........................................ 46
Café
Café Sahnehäubchen ........................................... 37.
Himbeerhof Steinwehr ........................................ 26
Catering/Partyservice
Meyer Menü .................................................................. 52
Chiropraktik und Naturheilkunde
Naturheilpraxis Saemann ............................... 40
Dachdecker/-fachbetrieb
Klempnerei Dachdeckerei
Michael Amzoll ......................................................... 48
Wolff Dächer ................................................................ 48
Elektrofachhandel
Elektro Pöppel ................................................................ 6
Elektrotechnik
Elektro Pöppel ................................................................ 6
Energieversorgung
Schleswig-Holstein Netz ..................................... 3
Stadtwerke Rendsburg ....................................... 28
Erdarbeiten
Bethke Baggerarbeiten ..................................... 48
Fitness/Sportstudio
sentio �� 50
Freizeiteinrichtungen
Augustenhof Reiterhof und
Bauernhoferlebnis .................................................. 50
Himbeerhof Steinwehr ............................. 26, 50
Schwimmzentrum Rendsburg ..................... 10
Glaserei/-fachbetrieb
Beier Ihr Glaspartner ........................................... 46
Hausverwaltung
Raiffeisen Immobilien ............................................ 8
Heizung/Heizungstechnik/
Klimatechnik
Frank Dudek .................................................................. 42
Heino Voß ........................................................................ 42
HLG Gasetechnik ...................................................... 42
Rolf Petersen ............................................................... U2
Stach Haustechnik .................................................. 42
Hospiz
Haus Porsefeld ............................................................ 37
Ambulanter Hospiz- und
Kinderhospizdienst ................................................. 37
Hotel und Übernachtung
Hotel und Restaurant Schützenheim
am Kanal ........................................................................... 26
Immobilien/Immobilienmakler
L. J. IMMOBILIEN .................................................... 46
Raiffeisen Immobilien ............................................ 8
Implantologie
Storm, Jacek, Dr. med. dent. ....................... 40
Zahnarztpraxis Dr. med. dent.
Olaf Petersen & Zahnärztin
Christine Petersen .................................................. 40
Industriebetriebe
Isotec-Fachbetrieb Ottsen ............................. U2
Max Bögl ............................................................................. 6
Kfz-Reparatur
Autohaus OHM ........................................................... 32
Autoheim Kolan ......................................................... 32
Behm‘s Garage ........................................................... 32
Krankenhäuser/Kliniken
Augenklinik Rendsburg
Medizinisches Versorgungszentrum ... 54
HNO-MED-NORD Klinik ................................... 54
Küchen
Küchencentrum Rendsburg .......................... 46
Lebensmittel/Supermärkte
Edeka Martin Hoof ................................................. 26
Lieferdienste
Meyer Menü .................................................................. 52
Lohnsteuerberatung
Lohnsteuerberatung Abakus
Lohnsteuerhilfeverein e. V. ............................ 52
Maler/Malerfachbetrieb
Malermeister Andre Frisorger ..................... 42
ichnis
Metzgerei/Fleischerei/Schlachterei
Schaffer & Peters Fleisch- und
Wurstspezialitäten ................................................ 46
Musik
Rendsburger Musikschule e. V. ................. 50
Optiker
Optik Dreske ................................................................. 28
Orthopädiebedarf/-technik
motion-center Holger Otto ........................... 36
Partyservice
Schaffer & Peters Fleisch- und
Wurstspezialitäten ................................................ 46
Restaurants
Hotel und Restaurant
Schützenheim am Kanal ................................... 26
Sanitär/Sanitärtechnik
Frank Dudek .................................................................. 42
Heino Voß ........................................................................ 42
HLG Gasetechnik ...................................................... 42
Rolf Petersen .............................................................. U2
Stach Haustechnik .................................................. 42
Sanitätshaus
motion-center Holger Otto ........................... 36
Sozialverbände/Wohlfahrtsverbände
Deutsches Rotes Kreuz ...................................... 38
Spedition/Transportunternehmen/
Logistik
17111 Transit Transport & Logistik .... 2,10
Taxiunternehmen
Taxi Schacht-Audorf .............................................. 32
Tierärzte/Tierärztinnen
Kleintierpraxis Dr. Schmidtke Meier ..... 52
Tierbedarf
TPC-Tierphysiotherapiepraxis ..................... 52
Vermessung/Vermessungsbüro
Tölg & Helfrich Vermessungsbüro ......... 48
Versicherungen
Jens Kalina, Provinzial Brandkasse ....... U3
Werften/Bootsbau/
Yachtservice/Reederei
Lürssen-Kröger Werft ......................................... U4
Wohnwagen/Wohnmobile
Caranvanpark Spann…an ............................. U2
Zahnärzte/Zahnärztinnen
Petersen, Olaf, Dr. med. dent. ................... 40
Pfisterer, Sabine, Dr. med. dent. ............. 40
Storm, Jacek, Dr. med. dent. ....................... 40
Wobser Zahnarztpraxis ..................................... 40
Zahntechnikerin
Pfisterer, Sabine, Dr. med. dent. ............. 40
U=Umschlagseite
59
ssum
e
r
p
m
I
·
e
f
u
r
t
No
Notrufe
Impressum
Allgemeine Notrufe
Polizei
Feuerwehr/Notfälle/Unfälle
1 10
1 12
Medizinische Notdienste
Apotheken-Notdienst
08 00/22 82 80 *
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116 117 *
Giftinformationszentrum Göttingen
05 51/19 24-0
Krankenhäuser siehe Seite 41
Zahnärztlicher Notdienst 04 31/1 81 86
Soziale Notdienste
Elterntelefon
08 00/111 0 550 *
Frauenhelpline
0 80 00/116 016 *
Kinder- und Jugendtelefon
08 00/111 0 333 *
Notruf-Fax für Menschen
mit Behinderungen
04 31/1 60 55 55
PflegeNotTelefon
0 18 02/49 48 47 **
Telefonseelsorge 08 00/111 0 111, 08 00/111 0 222 *
WEISSER RING e. V. (Opferhilfe)
116 006 *
Andere Notdienste
Sperr-Notruf
für Kredit- und EC-Karten
Wasserwerk Schacht-Audorf Klärwerk Schacht-Audorf
116 116 *
01 60/5 30 08 83
01 71/1 81 79 88
Herausgeber
inixmedia GmbH
Marketing & Medienberatung
HRB 5629, Kiel
Geschäftsführer:
Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo
Liesenhörnweg 13
24222 Schwentinental
Telefon 0431/66 848-60
Fax 0431/66 848-70
Mail [email protected]
Web www.inixmedia.de
Im Auftrag des Amtes Eiderkanal
1. Auflage, Ausgabe 2015/2016
Redaktion Verlag: Marion Reinecke
Lektorat Verlag: Fabian Galla
Redaktion Amt Eiderkanal: Isabell Ernst und
Birgit Brückner
Anzeigenberatung: Dennis Raue und
Martin Engelmann
Layout/Satz: Rika Behrendt
Fotos: Soweit nicht anderes angegeben:
Amt Eiderkanal
Druck: nndruck, Kiel
PN 1184
* kostenlose Servicenummer
** 6 Ct. pro Anruf
a
i
d
e
xm
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
©i
Kerath Bestattungen
Tel.: 0 43 31- 6 15 13
Nina Moder
geprüfte Bestatterin
Hohner Straße 44
24787 Fockbek
www.bestattungen-kerath.de
60
43_1184_Kerath_Bestattungen, 65 x 50, 57520, Eiderkanal
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung
des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.
Weder das Amt Eiderkanal noch der Verlag können
für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe
der Inhalte eine Gewähr übernehmen.
Willkommen bei Ihrer Sparkasse!
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Bequem wechseln mit unserem kostenlosen
Kontowechsel-Service.
Einfach und entspannt wechseln mit unserem
kostenlosen Kontowechsel-Service:
✓ Ihr neues Mehrwert-Girokonto „Mittelholstein
Joker“, mit geänderten Daueraufträgen und Lastschriften sowie Kreditkarte, steht Ihnen sofort zur
Verfügung.
✓ Wir informieren alle wichtigen Partner, wie z. B.
Ihren Arbeitgeber und Versicherungen über die
neue Kontoverbindung.
✓ Um die Schließung Ihrer bisherigen Konten und
Übertragung Ihres Guthabens kümmern wir uns.
An 10 Standorten sind wir persönlich für Sie da.
Beratungsqualität heißt für uns, Termine zu vereinbaren und Zeit zu haben. Am Dienstag und Donnerstag beraten wir Sie gern bis 20:00 Uhr,
vereinbaren Sie einen Termin unter 04331 595-0.
www.spk-mittelholstein.de/kontowechselservice
33_1184_Sparka_Mittelholstein, 135 x 100, 57309, Eiderkanal
Alle Sicherheit
für uns im Norden.
Ihre Sicherheit hat einen Namen –
Provinzial.
Unsere Beratung ebenfalls.
Jens Kalina e. K.
Dorfstraße 26, 24790 Schacht-Audorf
Tel. 04331/9769+9721, Fax 04331/93250
[email protected]
Rendsburger Straße 50, 24787 Fockbek
Tel. 04331/6762, Fax 04331/61242
[email protected]
5.1.1_135x100_SchachtAudorf_Fockbek.indd 1
29.01.15 10:33
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
a
i
d
e
m
x
i
n
i
©
Leben und arbeiten am Nord-Ostsee-Kanal
Lürssen-Kröger Werft GmbH & Co. KG · Hüttenstraße 25 · 24790 Schacht-Audorf · Tel. +49 4331 951-0
Fax +49 4331 951-145 · E-mail: [email protected] · www.lurssen.com

Wir freuen uns, Ihnen die Neuauflage der

Transcrição

Documentos relacionados

Ausgabe als pdf herunterladen

HPA-8000B - Hilberling GmbH

Beschlussvorlage zu Punkt 12. für die öffentliche Sitzung

Kinder gibt es Extraangebote und die Kirchen

Anfahrt Mercure

Exkursion Andalusien

Regionaler Magazin Monatliche Monatliche Schwerpunkt Besucher

Stellenausschreibung Das Diakonische Werk des Kirchenkreises

„Barfoot bet an`n Hals (Ladies Night)“ „Op Düvels Schuuvkoor“

Leeres Blatt - Kreis Rendsburg