A BCPS Recebe Subsídio Federal de Dois Anos do Projeto AWARE

DATA:
8 de janeiro de 2015
CONTATOS:
Amalio Nieves, Director, Diversity, Prevention & Intervention, 754-321-1655
Iviani Figueroa, Public Information Office, 754-321-2300
(Portuguese)
A BCPS Recebe Subsídio Federal de Dois Anos do Projeto AWARE
As Escolas Públicas do Condado de Broward (BCPS) receberam um subsídio de dois anos do Projeto AWARE da
Administração de Serviços para Abuso de Substância e Saúde Mental (Substance Abuse and Mental Health
Services Administration). O subsídio irá possibilitar o treinamento de funcionários escolares e de outros adultos
que interagem com jovens tanto no ambiente escolar como na comunidade, para identificar e tratar a doença
mental em crianças e jovens da comunidade de Broward. Os indivíduos serão treinados em Primeiros Socorros
para a Saúde Mental de Jovens (Youth Mental Health First Aid/YMHFA), um curso que ensina aos participantes
como ajudar jovens que estão desenvolvendo um problema de saúde mental ou passando por uma crise de saúde
mental. O treinamento irá ajudá-los a identificar, entender e responder aos sinais de doenças mentais e distúrbios
de abuso de substâncias.
“Quando um ente querido tem uma doença física como o câncer, as famílias se mobilizam para ajudar a cozinhar,
limpar, levar o ente querido para as consultas médicas, e muito mais. No entanto, quando alguém tem problemas
de depressão, ansiedade, trauma, ou outras condições mentais, os familiares não sabem o que fazer,” disse
Amalio Nieves, diretor do departamento de Diversidade, Prevenção & Intervenção. “Este programa irá aumentar o
conhecimento de saúde mental e a conscientização de problemas de saúde mental dos adultos que interagem com
jovens em idade escolar.”
As habilidades de YMHFA podem ser aplicadas em qualquer momento, em qualquer lugar, e a qualquer pessoa
que esteja em perigo, seja um soldado que retorna apresentando sintomas de transtorno de estresse póstraumático, um amigo desempregado exibindo sinais de depressão grave, ou um adolescente apresentando
evidências de automutilação.
O objetivo geral do Projeto AWARE é expandir a capacidade da comunidade de aumentar a conscientização sobre
problemas de saúde mental, e encaminhar as crianças e jovens com problemas de saúde comportamental para os
serviços disponíveis. Os objetivos do programa incluem o aumento da conscientização sobre problemas de saúde
mental entre os jovens em idade escolar; o envolvimento de jovens em idade escolar e suas famílias para
aumentar a conscientização e promover a boa saúde mental; o aumento do conhecimento de saúde mental dos
funcionários escolares e outros adultos que interagem com jovens em idade escolar; e o aumento da capacidade
das comunidades de responder aos problemas de saúde comportamental de jovens em idade escolar.
###
A RESPEITO DAS ESCOLAS PÚBLICAS DO CONDADO DE BROWARD
As Escolas Públicas do Condado de Broward (BCPS) constituem o sexto maior sistema de ensino público dos Estados Unidos e o
segundo maior do Estado da Flórida. A BCPS é o primeiro sistema escolar da Flórida a ser plenamente credenciado desde 1962. A BCPS
tem mais de 260.000 estudantes e aproximadamente 175.000 estudantes adultos em 237 escolas, centros e escolas técnicas, e 99
escolas charter. A BCPS atende uma população estudantil diversificada. Os estudantes são provenientes de 204 diferentes países e
falam 135 diferentes idiomas. Para obter mais informações sobre a BCPS, visite browardschools.com, siga-nos no Twitter
@Browardschools, curta-nos no Facebook em facebook.com/browardschools, e baixe o aplicativo móvel e gratuito BCPS.
BED<Por#227/jl/02/15>
Document translated by the Bilingual/ESOL Department (02/15)