A BCPS Comemora o Dia de Levar Nossos Filhos e Filhas ao

(Portuguese)
DATA:
6 de janeiro de 2016
CONTATOS:
Christie Cerbone, Career, Technical, Adult and Community Education, 754-321-8453
Nadine Drew, Public Information Office, 754-321-2300
A BCPS Comemora o Dia de Levar Nossos Filhos e Filhas ao Trabalho
Na Terça-Feira, 2 de Fevereiro de 2016
As Escolas Públicas do Condado de Broward (BCPS) comemoram o Dia de Levar Nossos Filhos e Filhas
ao Trabalho (Take Our Daughters and Sons to Work Day) na terça-feira, 2 de fevereiro de 2016. O tema
deste ano é "Sparking AHA! Moments.”
A BCPS se une à campanha nacional de Dia de Levar Nossos Filhos e Filhas ao Trabalho para dar aos
pais e outros adultos a oportunidade de mostrar os seus locais de emprego, explicar as suas
responsabilidades de trabalho, apresentar os seus colegas, e apresentar as várias opções de carreira
disponíveis no local de trabalho.
A nível nacional, o Dia de Levar Nossos Filhos e Filhas ao Trabalho é observado na quinta-feira, 28 de
abril de 2016, o qual coincide com o período de nossos exames estaduais obrigatórios. O Distrito irá
comemorar o Dia de Levar Nossos Filhos e Filhas ao Trabalho na terça-feira, 2 de fevereiro de 2016,
possibilitando a participação de todos os alunos qualificados.
O Dia de Levar Nossos Filhos e Filhas ao Trabalho é destinado a ajudar os alunos a formar idéias sobre
os seus planos futuros de carreira. Um dia no trabalho irá elevar as aspirações dos alunos, ajudando-os a
fazer a conexão entre o sucesso acadêmico e o sucesso no mundo do trabalho.
Os alunos que participarem do Dia de Levar Nossos Filhos e Filhas ao Trabalho devem preencher o
Registro e o Formulário de Atividades do Estudante, disponíveis nas escolas e on-line em
http://academics.browardschools.com/ctace/TYCTWD.
Para obter mais informações sobre as atividades e os eventos, entre em contato com as escolas ou com
Christie Cerbone, Career, Technical, Adult & Community Education, pelo telefone 754-321-8453.
###
A RESPEITO DAS ESCOLAS PÚBLICAS DO CONDADO DE BROWARD
COMEMORANDO 100 ANOS DE EXCELÊNCIA NA EDUCAÇÃO – Estabelecido em 1915
As Escolas Públicas do Condado de Broward (BCPS) constituem o sexto maior sistema de ensino público nos Estados Unidos e o
segundo maior no Estado da Flórida. A BCPS é o primeiro sistema escolar da Flórida a ser plenamente credenciado desde 1962. A
BCPS tem mais 265.000 alunos e cerca de 175.000 estudantes adultos em 238 escolas, centros e escolas técnicas e 103 escolas
charter. A BCPS atende uma população estudantil diversificada. Os alunos são provenientes de 208 diferentes países e falam 181
diferentes idiomas. Para obter mais informações sobre a BCPS e a comemoração do centenário, visite browardschools.com, siga a
BCPS no Twitter @browardschools, curta a BCPS no Facebook em facebook.com/browardschools, e baixe o aplicativo móvel e
gratuito BCPS.
BED<Por#239/jl/02/16>
Document translated by the Bilingual/ESOL Department (02/16)