electronica GmbH

electronica
Die Lösungsmacher
VWY
Meinem Vater Henry Paetzold gewidmet
Als mein Vater Henry Paetzold im Jahre 1979 im Alter von 20 Jahren das Unternehmen
electronica übernahm, verfolgte er ein klares Ziel. Keine Herausforderung scheuend,
suchte er mit unermüdlichem Einsatz nach ausgeklügelten licht- und
elektrotechnischen Lösungen für den Geschäfts- und Privatbereich. Mit einem Team
aus qualifizierten und motivierten Spezialisten hat er die electronica GmbH
zu einer markanten Größe im Markt der Licht- und Gebäudetechnik geführt.
Heute werden die Leistungen der electronica GmbH auch über die Grenzen Deutschlands
hinaus von namhaften Gesellschaften und anspruchsvollen Privatpersonen angefordert.
Diese Publikation macht das bisher Erreichte erstmals umfassend sichtbar
und ist ebenso als Vorzeichen einer vielversprechenden Zukunft zu lesen.
Ihr Marcel Paetzold
elec t ro ni ca B US IN ESS so l u t io n s
Lic ht
Licht für Verkauf & Präsentation
Licht für Messen
Lichtwerbeanlagen
8
Licht für Verkauf und Präsentation
Lic ht
Wir setzen Stärken ins rechte Licht
Produkte wirken umso begehrenswerter, je perfekter
sie beleuchtet sind. Geschäftsräume sind nicht
nur repräsentativ, sondern auch einladend, wenn die
Lichtplanung in ihnen architektonisch durchdacht
und mit Fingerspitzengefühl ausgeführt ist.
VWY
Die electronica GmbH entwickelt, plant und
realisiert maßgeschneiderte Beleuchtungskonzepte für Verkaufs- und Repräsentationsräume. Unser erfahrenes Team ist erprobt
darin, von der Konzeption über die Planung
bis hin zur Ausführung stets auch über den
Tellerrand zu schauen. Ein grundlegendes
Verständnis für die Intention des Bauherrn
und die rechtzeitige Einbeziehung architektonischer Gegebenheiten ist dabei Ausgangspunkt für überraschend kreative und
stilistisch überzeugende Lösungen.
10
11
Licht für Verkauf und Präsentation
Lic ht
Um fa s s ende G e s a mt kon z ept e Die electronica GmbH
plant und realisiert Lichtkonzepte als Solitär- oder serielle Lösung, was besonders für Franchise- und Filialunternehmen von
Interesse ist. Das Ergebnis ist gekennzeichnet durch das stimmige Zusammenspiel der rein funktionalen Grundausleuchtung
mit einer gekonnten Akzentuierung einzelner Bereiche, was bis
zur spektakulären Produktinszenierung reichen kann.
14
15
Licht für Verkauf und Präsentation
Lic ht
Sich a bheb en Gut in Szene gesetzte Produkte und harmonisch ausgeleuchtete Verkaufsräume üben eine hohe Attraktion
auf Kunden aus. Auch Mitarbeiter fühlen sich erheblich wohler
und sind leistungsfähiger, wenn das Licht in Verkaufsräumen
nicht nur den funktionalen, sondern auch den atmosphärischen
Bedürfnissen gerecht wird.
K reative Lösungen f inden Die hochspiegelnden, farbig
abgesetzten Leuchten für einen exklusiven Verkaufsraum in
Wiesbaden wurden unter besonderer Berücksichtigung des architektonischen Entwurfes von der electronica GmbH konzipiert,
entwickelt, eigens angefertigt und installiert.
16
17
Licht für Verkauf und Präsentation
Lic ht
Eigen s tän dig Das Beleuchtungskonzept für einen Concept
Store in Frankfurt kombiniert klassische, indirekte Regalhinterleuchtung mit einer individuellen Deckenbeleuchtung, die eigens
entworfen wurde. Traditionelle Glühfadenlampen sind in freier
Verteilung in rohen Brettern gefasst und korrespondieren auf
legere Art mit der Lochverteilung in der Akustik-Decke.
18
19
Licht für Verkauf und Präsentation
Lic ht
Fun c tion follows emot ion Räume für Gastronomie und
Repräsentation stellen eigene Anforderungen an die Beleuchtung. Bei einer gleichmäßigen Grundausleuchtung muss dennoch
genügend Spielraum für Akzentsetzung gegeben sein, damit sich
die jeweils gewünschte Atmosphäre einstellt. Die Beispiele zeigen
Restaurantbeleuchtungen ganz unterschiedlicher Kategorien in
Königstein und Würzburg.
20
21
Licht für Verkauf und Präsentation
BEGEHUNG & ERFASSUNG Vor Ort und anhand von Plänen verschaffen wir uns ein genaues Bild von der Ausgangssituation.
Gemeinsam mit dem Kunden formulieren wir das zu erreichende
Ziel. Im Gespräch werden bereits grundsätzliche Lösungswege
und Alternativen grob umrissen, was ein maximal zielgerichtetes und effizientes Vorgehen ermöglicht und eine hohe Kundenzufriedenheit bei unseren Projekten zur Folge hat.
22
KONZEPT & PLANUNG Licht ist eine komplexe physikalische Erscheinung. Um schon in der Konzeptphase möglichst nah an die
tatsächlich zu erreichenden Effekte heranzukommen, werden unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten mittels CAD
Modeling realistische Lichtdarstellungen präsentiert. Auf diesem
Weg sind belastbare Prognosen bereits früh möglich und der
Kunde sieht rechtzeitig, welche Wirkung erreicht werden kann.
LEUCHTEN & LEUCHTENBAU Die electronica GmbH integriert
in ihre Beleuchtungskonzepte sowohl seriengefertigte Leuchten
aller verfügbaren Hersteller (von A wie Artemide bis Z wie Zumtobel Staff) als auch eigens entwickelte Leuchten, die individuell
angefertigt werden. Eine enge Zusammenarbeit mit qualifizierten Lieferanten und hoch spezialisierten Handwerksbetrieben
garantiert dabei erstklassige Ergebnisse.
Lic ht
AUSFÜHRUNG & SERVICE Die Ausführung der Beleuchtungsinstallation vor Ort geschieht mit hoher Sensibilität für die Qualität
der örtlichen Gegebenheiten. Unser Team ist es gewohnt, sich in
anspruchsvollen Umgebungen zu bewegen und arbeitet mit entsprechender Sorgfalt. Diese Sorgfalt dürfen Sie bei der electronica GmbH auch nach Abschluß der Montagearbeit bei Service,
Wartung und Pflege erwarten.
23
Licht für Messen
Lic ht
Wir lassen Messen in neuem Licht erstrahlen
Im Messegeschäft zählen technische Kompetenz,
Zuverlässigkeit, Kapazität und eine perfekte Logistik.
In unseren Händen liegt seit langem die Beleuchtung
ganzer Hallen und gesamter Messen
sowie auch die von einzelnen, exklusiven Messeständen.
VWY
Die Erfahrung mit global tätigen Messegesellschaften begründet eine internationale
Kooperationsfähigkeit im Messegeschäft.
Es besteht eine langjährige Exklusivpartnerschaft mit einer weltweit bedeutenden
Messegesellschaft. Die electronica GmbH
ist unter anderem auf international bedeutenden Fachmessen präsent, um Tausende
unterschiedlichster Messestände zuverlässig mit Licht und Elektrik zu versorgen.
24
25
Licht für Messen
Lic ht
St r a h ler, St r a h ler, St r a h ler Mit einem Bestand von
Zehntausenden von Mietstrahlern kann die electronica GmbH
selbst größte Messen im In- und Ausland durchgängig versorgen und beliefern. Das verfügbare Kontingent umfasst Typen für
jeden Bedarf. Vom einfachen Klemmspot bis hin zu komplexen
Showbeleuchtungsanlangen reicht das Spektrum.
M iet en o der k au fen Beides ist bei der electronica GmbH
möglich. Je nach Anforderung kann Licht für einzelne Stände
oder Hallen temporär gemietet oder auch gekauft werden.
28
29
Licht für Messen
Lic ht
Eins atzber eit Vom Konzept über Planung und Montage bis
hin zur Lagerung und dem dazugehörigen Vor-Ort-Service ist die
electronica GmbH für Messegesellschaften wie für Messeteilnehmer in puncto Licht und Elektrik ein wichtiger Partner. Unser eingespieltes Team weiß, worauf es bei Messen ankommt. Neben hoher
Fachkompetenz ist unsere Mannschaft schnell einsatzbereit und
zeitnah dort zur Stelle, wo Bedarf besteht. Vor der Messe, während
der Messe und auch hinterher.
30
31
Lic ht
Licht für Messen
ERFAHRUNG & KAPAZITÄT Die elctronica GmbH bietet Licht
und Elektrik als integrierte Dienstleistung für ganze Messen an.
Als Generalunternehmer für Messegesellschaften bündelt die
electronica GmbH dabei Fachkompetenz, Manpower und das
nötige Material. Der Zugriff auf einen enormen Fundus an Mietstrahlern ermöglicht überzeugend durchgängige Lichtkonzepte
für ganze Messen oder ganze Hallen, national wie international.
INNOVATION & SACHVERSTAND Ob für Einzelstände oder für
ganze Hallen, es gilt stets, dass Licht eine sorgfältige und kenntnisreiche Planung braucht. Im Dialog mit Ausstellern und Messegesellschaften ist die electronica geübt darin, überzeugende
Lichtkonzepte im Kräftefeld zwischen Wirksamkeit, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit zu entwerfen und umzusetzen.
FLXIBILITÄT & VIELFALT Die electronica GmbH ist mit ihrem
personalen Netzwerk und einem enormen Kontingent an Mietstrahlern flexibel genug, um Messen an verschiedenen Standorten gleichermaßen zu betreuen. Das gilt für Messen in Deutschland und ebenso für Messen im benachbarten Ausland.
INTERNATIONALITÄT Die Erfahrung mit internationalen Messegesellschaften und der langjährige Austausch mit weltweiten
Ausstellern prädestiniert die electronica GmbH als Partner für
eine grenzüberschreitend erfolgreiche Zusammenarbeit.
32
GB
D
electronica
Die Lösungsmacher
F
A
CH
I
33
Lichtwerbeanlagen
Lic ht
Deutliche Zeichen setzen
Im Bereich Lichtwerbeanlagen kooperiert electronica
erfolgreich mit dem hoch spezialisierten
Partnerunternehmen Nordlicht in Offenbach.
VWY
Die strategische Allianz mit der Offenbacher
Nordlicht GmbH stellt der electronica GmbH
einen starken und erfahrenen Partner zur
Seite. Das seit Generationen in Deutschland
fertigende Unternehmen hat mit dem Schriftzug der Commerzbank Arena 2010 die größte
freitragende LED-Lichtwerbeanlage Europas
geplant, gebaut und installiert.
36
37
Lichtwerbeanlagen
Lic ht
G e w u s st w ie Licht- und Außenwerbung gibt es nicht von der
Stange, denn vor Ort sind die Gegebenheiten stets andere und
jeder Auftraggeber möchte eigene Vorstellungen einbringen
können. Unser Partnerunternehmen Nordlicht GmbH in Offenbach hat sich auf maßgeschneiderte Lichtwerbeanlagen aller
Art spezialisiert. Von der kleinsten Leuchtbox über Tranparente und Pylone bis hin zu komplexen Leitsystemen kann Nordlicht
für jedes Budget und für jede architektonische Gegebenheit
die angemessene und zugleich wirksame Lösung finden.
I nt er n at ion a l g ef r a g t Planung, Entwicklung und Realisierung von Projekten unter anderem in Paris, Moskau, Qatar
und Mekka machen die Nordlicht GmbH darüber hinaus zu einem
Global Player, dessen Kompetenz auch international gefragt ist.
38
39
Lichtwerbeanlagen
Lic ht
Hohe H a nd werk sku n st Produziert wird in Offenbach,
mitten in Deutschland. Das zieht nicht nur Unternehmen, sondern
auch Künstler an (Abbildung oben: Tobias Rehberger, Infection,
2011). Nordlicht verfügt über eine hohe Fertigungstiefe, denn alle
notwendigen Gewerke und Techniken aus dem Bereich Lichtwerbeanlagen sind im Hause angesiedelt. Vom Grafikatelier bis
zur Montage. Dazu zählen Glasbläserei, Schlosserei, Fräserei,
Schildermalerei, Plexiabteilung, Werkstatt und Lackiererei.
Daraus resultiert eine hohe Effizienz und Präzision im Workflow
und eine überzeugend hohe Ausführungsqualität.
40
41
elec t ro ni ca B US IN ESS so l u t io n s
TECHNISCHER SERVICE
Facility Management
Wartung & Pflege
43
TECHNISCHER SERVICE
Facility Management
A l l r ou ndt a lent Die electronica GmbH kümmert sich
deutschlandweit als Generalunternehmer unter anderem um
das Facility Management von 180 Shops eines bekannten Mobilfunkanbieters. Wir steuern und koordinieren ein engmaschiges
Netzwerk von Spezialisten, die für alle denkbaren Fälle gut gerüstet und in der Lage sind, akute Probleme zu lösen.
46 46
47
TECHNISCHER SERVICE
Facility Management
Sich auskennen Seit langem schon ist die electronica GmbH
im Bereich der Gebäudetechnik versiert. Die hohe Komplexität
der Thematik, bei der ein Fachgebiet oft nahtlos in das nächste
übergeht, erfordert eine tiefe und übergreifende Kenntnis von
Heizung, Klima, Sanitär, Kommunikation, Sicherheit, Licht und
Elektrik, um zu reibungslos funktionierenden, vernetzten Lösungen zu gelangen, aber auch, um etwaige Fehler im System
schnell zu erkennen und zu beheben. Über die gebäudetechnischen Aspekte hinaus kümmert sich die electronica GmbH
ebenso auch um Reparaturen, Renovierung und Instandhaltung
von Geschäftsimmobilien.
48
49
TECHNISCHER SERVICE
Facility Management
Für Fi l ia l i st en und Fr a nch i seb et r ei b er Als Generalunternehmer unterhält und koordiniert die electronica GmbH
bundesweit ein engmaschiges Netzwerk fähiger Spezialisten im
Bereich Facility Management. Die Betreuung reicht vom akuten
Einzelfall bis hin zu langfristigen Wartungsverträgen mit bundesweit niedergelassenen Ladenketten oder Franchisesystemen.
Ma ßg e schneider t e Wa r t un g skonzept e Wer es sich
nicht erlauben kann, dass Technik ausfällt oder altersbedingte
Schwächen zeigt, fährt mit dem maßgeschneiderten Wartungskonzept der electronica GmbH am besten. Je nach Anforderung,
Budget und Zielsetzung werden passende Wartungsverträge mit
individuellem Leistungsverzeichnis ausgearbeitet, die eine maximale Reibungslosigkeit und optimale Funktionstüchtigkeit von
licht- und gebäudetechnischen Anlagen gewährleisten.
electronica
Die Lösungsmacher
Flächende ckender Ser v ic e Von Flensburg bis Obersdorf
und von Aachen bis Görlitz erstreckt sich unser nahezu flächendeckendes Service-Netzwerk. Die kompetenten Service-Partner
der electronica GmbH sind für Sie an nahezu 750 Orten in ganz
Deutschland einsatzbereit.
50
51
elec t ro ni ca H O M E so l u t io n s
AMBIENTE
Licht & Haustechnik
Licht & Haustechnik
ambiente
ZUR RUHE KOM MEN
VWY
Der Ort, an dem wir leben, ist aufs Engste mit unseren
täglichen Bedürfnissen und Gewohnheiten verbunden.
Wenn unser Zuhause ideal darauf zugeschnitten ist,
fühlen wir uns dort sicher, wohl und geborgen.
VWY
56
57
Licht & Haustechnik
ambiente
58
Einrichtung und Planung: Doris Seher
DA S W E SE N T L IC H E : U NSIC H T BA R
Die electronica GmbH bezieht bei der Planung komplexer und
anspruchsvoller Licht- und Installationstechnik von Anfang
an architektonische Gegebenheiten ein und legt Wert auf den
engen Austausch mit Bauherren. So kann ein subtiles Zusammenspiel des Lichtes entstehen, das den Raum ganzheitlich
zur Wirkung bringt. Komplex vernetzte Gebäudetechnik
führt zu einem komfortableren Alltag. Unabhängig voneinander lassen sich Einzelkomponenten oder auch Verbundfunktionen wunschgemäß steuern. Das perfekte Ineinandergreifen
von licht-, sicherheits-, steuerungs- und kommunikationstechnischen Einheiten ist äußerlich nicht sichtbar.
59
Licht & Haustechnik
ambiente
I N DI V I DU E L L E L EUC H T E N
Gerade auch im privaten Umfeld können ästhetische und
funktionale Herausforderungen aufkommen, bei denen
Serienprodukte keine zufriedenstellende Lösung darstellen.
Aufgrund unserer tiefen Marktkenntnis können wir gut einschätzen, in welchem Fall eine Eigenentwicklung von Leuchten oder Schaltern Sinn macht. Die von uns entworfenen und
entwickelten Leuchten und Steuerungseinrichtungen werden
in einer Manufaktur aus hochwertigen Materialien und unter
strengsten Gütekriterien hergestellt.
I N DI V I DU E L L E ST EU E RU NG
Besonderen Wohnkomfort bietet die intelligente Funktionssteuerung für relevante gebäudetechnische Einrichtungen.
Die electronica GmbH ist erfahren darin, ästhetisch passende Steuerungsdisplays für den Innen- und Außenbereich zu
konzipieren und zu fertigen, die sich diskret und harmonisch
in das jeweilige Ambiente integrieren.
60
61
Licht & Haustechnik
ambiente
DIE INSZENIERUNG DER NATUR
Außenbeleuchtungen stellen in der Konzeption und Planung
eine besondere Herausforderung dar, weil die Veränderung
der Natur im Laufe der Jahreszeiten berücksichtigt werden
muß. Die electronica GmbH kann aus einem reichen Erfahrungsschatz schöpfen, denn sie plant und realisiert bereits seit
Jahrzehnten anspruchsvolle Lichtkonzepte für Grundstücke,
Gärten und Poolbereiche.
62
63
Spektrum
Über den Tellerrand hinaus . . .
Von der Planung bis zur Wartung
LEISTUNGEN
«... sie sind absolut zuverlässig und immer für mich da.
Die Zusammenarbeit der unterschiedlichen Gewerke klappt ausgezeichnet.»
VWY
«electronica ist unheimlich vielseitig, auf keinen Fall 08-15. Sie schaffen
außergewöhnliche Lichtszenerien, echte Inszenierungen.
Und sie bleiben dran bis zum Schluss, bis alles auch wirklich funktoniert.»
VWY
«Eine sehr große Flexibilität und planerische Fähigkeit, gerade auch im Hinblick
auf gute Umsetzbarkeit. – Und dazu ausgesprochen gut gelaunte Mitarbeiter.»
VWY
«Die verstehen Strom, denken übergreifend. Eine hohe Kompetenz
auf dem gesamten Gebiet und vor allem gute Leute, die übergreifend weiterdenken.»
VWY
«Eine ausgezeichnete Erreichbarkeit und Reaktionsschnelligkeit.»
KUNDENSTIMMEN
Unser Spektrum im Bereich Licht
Shoplicht, Lichtsysteme, Lichtinszenierungen, Außenlicht für
Gebäude, Außenlicht für Grünanlagen, Unterwasserlicht, individueller Leuchtenbau, Hallenbeleuchtung Messe, Standbeleuchtung Messe, Showbeleuchtungsanlagen, Lichtwerbeanlagen,
Sicherheitslicht und weitere Anwendungen.
64
Unser Spektrum im Bereich Technischer Service
Facility Management, Lichttechnik, Elektrotechnik, Klimatechnik,
Sanitär und Heizung, Kommunikationstechnik, Netzwerktechnik, Schwimmbadtechnik, Sicherheitstechnik, Umwelttechnik
und dazugehörige, untergeordnete Gewerke sowie gesamttechnische Konzepte.
Nomen est omen Es wird uns nachgesagt, dass wir „immer
eine Lösung finden“. Dabei zielen wir auf überlegene und nachhaltige Installationen, die so komplex wie nötig, aber deren
Bedienbarkeit so einfach wie möglich ist. Licht- und Installationskonzepte der electronica GmbH entstehen stets in engem
Dialog mit Auftraggebern, Lieferanten und Kollegen. Unsere
große Erfahrung in der Koordination einzelner Gewerke und
die langjährige Zusammenarbeit unterschiedlicher Spezialisten ermöglicht Lösungen, an denen Sie lange Ihre Freude haben,
weil von Anfang nicht nur mit-, sondern auch weitergedacht wurde.
65
VWY
Das kleine electronica Brevier relevanter Fachbegriffe
Licht & Technik
VWY
66
67
A
A b s c h i r m w i n k e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der richtige Abschirmwinkel verhindert bei direkt strahlenden Leuchten eine Blendung. Zur Abschirmung finden
entsprechende Gehäuseteile wie Lamellen oder Raster
Verwendung. Auch kann durch vorgesetzte opale oder prismatische Abdeckungen eine Blendung vermindert werden.
Der Abschirmwinkel ist insbesondere bei der Arbeitsplatzbeleuchtung relevant und ist unter DIN EN 12464-1 definiert.
A u s s t r a h l u n g s w i n k e l . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Ausstrahlungswinkel ist der Öffnungswinkel des Lichtbündels einer Leuchte oder Reflektorlampe. Leuchten mit
kleinem Ausstrahlungswinkel kommen für die Akzentbeleuchtung zum Einsatz, Leuchten mit großem Ausstrahlungswinkel
für eine flächige Allgemeinbeleuchtung. Der Ausstrahlungswinkel ergibt sich durch die Bauart des Reflektors. Leuchten mit
kleinem Ausstrahlungswinkel erzeugen kleine, hell beleuchtete Flächen. Lichtquellen mit breitem Ausstrahlungswinkel
ergeben große, jedoch weniger hell beleuchtete Flächen.
A b z w e i g d o s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eine Abzweigdose (auch Verteilerdose oder Verbindungsdose
genannt) wird bei Elektroinstallationen eingesetzt, um mehrere elektrische Leitungen zusammenzuführen. Abzweigdosen gibt es in Unterputz-, in Aufputz- und Hohlwandausführung.
B
B e w e g u n g s m e l d e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bewegungsmelder stellen einen hohen Sicherheitsfaktor dar.
Sie reagieren auf Bewegungen, die sich in ihrem Erfassungsbereich ereignen und führen daraufhin automatisch angeschlossene Prozesse aus. Klassisch ist die Koppelung von Bewegung
und Licht. Bewegungsmelder können sowohl im Außenbereich
als auch in Innenräumen installiert werden. Im Innenbereich
sind Bewegungsmelder in manchen Räumen sehr sinnvoll, um
Energie zu sparen.
B e l e u c h t u n g s s t ä r k e . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Beleuchtungsstärke (in Lux) gibt an, wie hell ein Gegenstand beleuchtet ist. Sie definiert, wie viel Licht auf eine bestimmte Fläche fällt: Sie beträgt ein Lux, wenn der Lichtstrom
von einem Lumen einen Quadratmeter Fläche gleichmäßig
ausleuchtet. Die Beleuchtungsstärke beschreibt allerdings
den Helligkeitseindruck eines Raumes nicht absolut, da dieser
wesentlich von den Reflexionseigenschaften der Raumflächen
abhängt. So erscheint ein weißer Raum bei gleicher Beleuchtungsstärke heller als ein dunkler. Eine normale Kerzenflamme
hat im Abstand von einem Meter ungefähr ein Lux Beleuchtungsstärke. Die Beleuchtungsstärke von Tageslicht schwankt
zwischen 100 000 lx an einem schönen Sommertag und 400 lx
an einem trüben Wintertag.
Blendung
A m p è r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . André-Marie Ampère (* 20. Januar 1775 in Lyon, Frankreich;
† 10. Juni 1836 in Marseille) war ein französischer Physiker
und Mathematiker. Nach ihm ist die internationale Einheit
der Stromstärke Ampère benannt.
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blendung mindert die Sehleistung und den Sehkomfort. Eine
Direktblendung kann von Leuchten oder anderen Flächen mit
zu hoher Leuchtdichte ausgehen. Eine Reflexblendung wirkt
indirekt, erzeugt von Reflexen durch Spiegelung auf glänzenden
oder hellen Oberflächen.
69
B/C
B r a n d m e l d e a n l a g e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die ständig aktiven Sensoren bei Rauch-, Flammen- und
Wärmemeldern laufen über ein weit reichendes Kabel- oder
Funknetzwerk zusammen und lösen ggf. weitere Funktionen
wie z. B. Fluchtwegbeleuchtung aus.
C E - K e n n z e i c h n u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit dem Zeichen „CE“ (Conseil de l’Europe) auf Produkten
oder Verpackungen dokumentiert ein Hersteller in Eigenverantwortung, dass seine Produkte den Anforderungen bestimmter
Richtlinien der Europäischen Union entsprechen. Das CESymbol ist kein Sicherheitsprüfzeichen wie VDE-, ENEC- oder
GS-Zeichen. Es richtet sich nicht an Verbraucher, sondern an
die Behörden, die für die Überwachung dieser EU-Richtlinien
zuständig sind. Ein ausschließlich mit dem CE-Symbol gekennzeichnetes Erzeugnis wurde also von keiner anerkannten
Prüfstelle getestet.
C i r c a d i a n e r R h y t h m u s . . . . . . . . . . . . . . . . Licht beeinflusst und synchronisiert die „innere Uhr“ des
Menschen, den circadianen Rhythmus. Er wird durch den
Wechsel von Tag und Nacht sowie durch die Jahreszeiten gesteuert und regelt aktive und passive Phasen. Die „innere Uhr“
des Menschen ist auf einen periodischen Tagesrhythmus von
etwa 24 Stunden eingestellt, kann aber durch die Zugabe von
Licht verändert werden. Ein dauerhaftes Lichtdefizit wirkt sich
negativ auf die körperliche und psychische Gesundheit aus. In
nördlichen Ländern, wo im Winter die Lichtausbeute pro Tag
gegen Null tendieren kann, ist inzwischen die Lichttherapie
gegen die sogenannte Winterdepression als wirksam anerkannt.
70
D
D i m m e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittels Dimmer lässt sich die Helligkeit einzelner Leuchten
oder Leuchtengruppen steuern. Dimmen erlaubt die Anpassung an unterschiedliche Raumnutzungen, da sich durch
Dimmen die Lichtstimmung verändert. Ein vollautomatisches
Dimmen mit tageslichtabhängigen Regelungen in Büroräumen
oder Industriehallen dient vor allem der Energieeinsparung.
D o w n l i g h t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Downlights eignen sich für den Einbau in Decken, aber auch
für die Innenbeleuchtung von Schränken oder Vitrinen. Gängige Ausführungen sind Downlights für Niedervolt-Halogenlampen, Hochvolt-Halogenlampen, Kompaktleuchtstofflampen und
Halogen-Metalldampflampen.
D e c k e n f l u t e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deckenfluter sind Steh- oder Wandleuchten, die ihr Licht
vorwiegend nach oben an die Decke, bei verstellbaren Reflektoren auch an den deckennahen Teil der Wand, richten. Von dort
reflektiert es als indirekte Beleuchtung in den Raum. Vorraussetzung für den Beleuchtungseffekt von Deckenflutern sind
helle Decken und Wände.
71
E
E N E C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Abkürzung ENEC (European Norm Electrical Certification) bezeichnet das europäische Sicherheitsprüfzeichen für
Leuchten und andere elektrotechnische Produkte. Es wird von
neutralen Prüf- und Zertifizierungsinstituten in Europa vergeben – in Deutschland vom VDE, für den die Prüfstellennummer
«10» neben dem ENEC-Zeichen steht.
E n e r g i e - L a b e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das europaweit geltende Energie-Label weist die Effizienzklassen von A (besonders sparsam) bis G (Energie verschwendend) aus. Nach der EU-Richtlinie 92/75/EWG müssen derzeit
Haushaltslampen (Glühlampen und Energiesparlampen) und
Haushaltsleuchtstofflampen gekennzeichnet werden.
E n t l a d u n g s l a m p e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entladungslampen erzeugen Licht beim Stromdurchgang
durch ionisiertes Gas oder Metalldampf. Es gibt NiederdruckEntladungslampen (stabförmige Leuchtstofflampen, Kompaktleuchtstoff- und Energiesparlampen, Induktionslampen,
Natriumdampf-Niederdrucklampen) oder Hochdruck-Entladungslampen (Halogen-Metalldampflampen und Natriumdampf-Hochdrucklampen).
F
F a s e r o p t i s c h e B e l e u c h t u n g s s y s t e m e . . . . . . . In faseroptischen Beleuchtungssystemen verteilt ein Bündel
faseroptischer Leitungen das Licht einer einzigen, zentral
betriebenen Hochdruck-Entladungslampe (siehe unter E).
Die dünnen, flexiblen Leitungen können auch in schwer zugänglichen Winkeln, unter der Erde oder im Wasser verlegt
werden. Am Austrittspunkt jeder einzelnen Leitung bestimmen
Linsen oder Farbfilter Lichtrichtung und -wirkung.
F a r b t e m p e r a t u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Gebräuchliche Lampen haben Farbtemperaturen in den Größenordnungen von unter 3.300 Kelvin (warmweiß), 3.300 bis 5.300 Kelvin
(neutralweiß) bis über 5.300 Kelvin (tageslichtweiß) - siehe auch
Lichtfarbe.
F a r b w i e d e r g a b e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Farbwiedergabe von Lampen wurde erst mit dem Aufkommen von Leuchtstofflampen und Entladungslampen zum Thema. Da in deren Lichtspektrum bestimmte Wellenlängen fehlen
und andere überrepräsentiert sind, werden manche Farben im
Licht dieser Lampen verfälscht.
F I - S c h u t z s c h a l t e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Fehlerstromschutzschalter ist eine elektrische Schutzeinrichtung in Niederspannungsnetzen, in Europa normalerweise zusätzlich zu den Überstromschutzeinrichtungen in
der Unterverteilung installiert (F für das Wort Fehler, I ist das
Formelzeichen für elektrischen Strom). In der EU ist die englische Bezeichnung RCD (Residual Current Device, sinngemäß
Reststromschutzgerät) in der Normung üblich.
72
73
G
G l ü h b i r n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Glühlampe oder Glühfadenlampe wird umgangssprachlich
als Glühbirne bezeichnet. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter mittels Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten gebracht. Fast die gesamte Energie wird in Strahlung umgesetzt, aber nur ein kleiner Wellenlängenbereich der Strahlung
ist für das menschliche Auge sichtbar. Der Hauptanteil liegt im
unsichtbaren Infrarotbereich und wird als Wärme abgestrahlt.
Daher wurde in der Europäischen Union ein Herstellungs- und
Vertriebsverbot von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz
(Energielabel E, F und G) beschlossen.
G l e i c h s t r o m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Als Gleichstrom wird ein elektrischer Strom bezeichnet, dessen
Stärke und Richtung sich nicht ändert (DIN 40 110-1). Praktisch
alle elektronischen Schaltungen (beispielsweise in Computern)
müssen mit Gleichspannung/Gleichstrom betrieben werden.
Solarzellen können ebenfalls nur Gleichstrom erzeugen. Viele
mit Solarenergie versorgte Geräte, Fahrzeuge etc. verwenden
nur Gleichstrom.
H
Halogenlampen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halogenlampen sind Temperaturstrahler. Sie enthalten im
Füllgas geringe Zusätze von Halogenen bzw. deren Verbindungen. Durch die geringen Abmessungen des Brenners und
der Wendel ist bei Halogenlampen eine präzise Lichtlenkung
möglich. Auch Halogenlampen zählen nicht zu den effizientesten Lichtquellen. Bis 2016 sind nur noch Halogenlampen der
Energie-Effizienzklassen B und C zulässig, danach müssen auch
Halogenlampen mit der Energie-Effizienzklasse C weichen.
H a u p t s c h a l t e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Hauptschalter ist Teil einer elektrischen Anlage. Durch ihn
wird die komplette Anlage / elektrische Ausrüstung von der
elektrischen Versorgung / Netz getrennt. Hauptschalter können
manuell oder fremdkraftbetätigt sein. Sie können zusätzlich den
Anlagenschutz übernehmen, indem sie mit Überstrom- und
Über- bzw. Unterspannungsauslösern ausgerüstet werden.
Der Hauptschalter darf lediglich eine AUS- und eine EIN-Stellung haben, die mit O und I beschriftet sind. In der AUS-Stellung muss er z. B. durch Vorhängeschlösser abschließbar sein,
damit ein versehentliches Einschalten während Arbeiten an der
elektrischen Ausrüstung verhindert wird.
G r u n d b e l e u c h t u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unter Grundbeleuchtung wird die allgemeine Beleuchtung
verstanden, die einen Raum gleichmäßig erhellt. Sie ermöglicht
gute Sichtbarkeit und Orientierung. Besondere Lichtanforderungen, zum Beispiel zum Lesen oder Arbeiten, berücksichtigt
die Grundbeleuchtung nicht. Für eine ausgewogene Lichtatmosphäre ist es erfoderlich, neben der Grundbeleuchtung zusätzliche Leuchten für die Akzentbeleuchtung vorzusehen.
74
75
I/J/K/L
I n d i r e k t e s L i c h t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licht, das auf Wandflächen oder Decken gerichtet ist und deren
Reflektion den Raum erhellt, wird als indirktes Licht bezeichnet. Die Lampe selbst ist blendfrei gegen den Betrachter abgeschirmt. Die indirekte Beleuchtung wird meist in Kombination
mit direkter Beleuchtung eingesetzt. Ausschließlich indirektes
Licht kann zu einem diffusen und langweiligen Raumeindruck
führen. Indirektes Licht empfiehlt sich nur bei weißen oder
sehr hellen Decken und Wänden. Farbige Flächen absorbieren
von der Lichtmenge zu viel, was weder optisch noch energetisch
zufriedenstellend ist.
K o n v e r t e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In der Elektrotechnik wird der Begriff Konverter für Stromrichter verwendet. Stromrichter wandeln mit Hilfe elektronischer
Bauteile eine Stromart in eine andere um: Wechselstrom in
Gleichstrom (Gleichrichter) oder Gleichstrom in Wechselstrom
(Wechselrichter). Konverter, die sowohl als Gleich- oder Wechselstromrichter betrieben werden können, heißen Umrichter.
L a m p e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wird umgangssprachlich häufig mit Leuchte gleichgesetzt,
bezeichnet jedoch die Lichtquelle und damit das Leuchtmittel,
das in einer Leuchte verwendet wird. Nahezu alle elektrisch
betriebenen Lampen haben Fassungen aus Metall und /oder
Keramik, welche die elektrische und mechanische Verbindung
zur Leuchte herstellen. Lampen unterscheiden sich nicht nur
durch die Art der Lichterzeugung, sondern auch durch ihre
bauliche Form und ihre lichttechnischen Eigenschaften.
76
H
L E D / L e u c h t d i o d e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Abkürzung steht für Light Emitting Diodes (Lichtemittierende Dioden), die mit Niederspannung betrieben werden. Bei
LEDs handelt es sich um elektronische Halbleiter-Bauelemente,
die unter Spannung nach dem Prinzip der RGB Farbmischung
Licht in den Farben Rot, Grün, Gelb oder Blau abgeben. Die
Vorteile der LED sind hohe Lebensdauer, Wartungsfreiheit, IR/
UV-Freiheit des Lichts, geringer Energieverbrauch, Farbstabilität und Unempfindlichkeit gegen Erschütterungen.
L e u c h t d i c h t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Leuchtdichte (Abk. L) beschreibt die physiologische
Wirkung des Lichts auf das Auge und wird in der Außenbeleuchtung als Planungsgröße verwendet. Sie ist das Maß für
den Helligkeitseindruck, den das Auge von einer leuchtenden
oder beleuchteten Fläche hat. Gemessen wird die Leuchtdichte
in Candela pro Flächeneinheit (cd/m2), bei Lampen meist in cd/
cm2.
L e u c h t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Leuchte schützt die Lampe, verteilt und lenkt das Licht
und verhindert Blendung. Leuchten werden unterschieden
nach Art und Anzahl der eingesetzten Lampen, nach dem Einsatzbereich (innen/außen), dem Einsatzort (Schreibtischleuchten, Badleuchten usw.), der Schutzart (z.B. für Feuchträume),
der Bauart (offene oder geschlossene Leuchten, Reflektorleuchten, Spiegelleuchten, Rasterleuchten, Wannenleuchten ...), der
Montageart (Wand-, Decken-, Pendel- oder Handleuchten), dem
Verwendungszweck (technische Leuchten, Wohnraumleuchten,
dekorative Leuchten oder Effektleuchten) oder nach der Beleuchtungsaufgabe (Arbeitsplatzleuchten, Straßenleuchten).
77
L
L e u c h t m i t t e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leuchtmittel erzeugen Licht. Sie lassen sich in zwei übergeordneten Kategorien erfassen: einerseits elektrisch betriebene
und Elektrizität verbrauchende Leuchtmittel und andererseits
Gegenstände, die durch chemische oder physikalische Vorgänge
Licht erzeugen (Öllampen, Petroleumlampen, Leuchtfeuer, etc.).
Zur ersten Gruppe gehören:
• Glühlampen (Allgebrauchslampen, Halogenglühlampen,
Projektionslampen)
• Gasentladungslampen (Niederdruck-Gasentladungslampen,
Energiesparlampen, Leuchtstofflampen, Kaltkathodenröhren,
Natriumdampf-Niederdruckröhren, Hochdruck-Gasentladungslampen, Quecksilberdampf-Hochdrucklampen, Quecksilberdampf-Höchstdrucklampen, Natriumdampf-Hochdrucklampen,
Halogen-Metalldampflampen, Xenon-Bogenlampen, Leuchtdioden (LED), Induktionslampen).
L i c h t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Als Licht wird die vom menschlichen Auge wahrnehmbare
sichtbare Strahlung bezeichnet. Dabei handelt es sich um
einen kleinen Ausschnitt des elektromagnetischen Strahlungsspektrums, das neben dem sichtbaren Licht auch die Gamma-,
Röntgen-, Infrarotstrahlung sowie die UV-Strahlung und die
Radiowellen umfasst. Der Spektralbereich des Lichts reicht von
380 bis 780 Nanometer Wellenlänge. Innerhalb dieses Bereiches
unterteilt sich das Spektrum in die verschiedenen Farben von
Violett über Blau, Grün, Gelb nach Rot. Einige andere Bereiche
des elektromagnetischen Spektrums sind zwar für das Auge
nicht sichtbar, werden aber trotzdem wahrgenommen: IRStrahlung wärmt, UV-A-Strahlung bräunt.
78
L
L i c h t a u s b e u t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Lichtausbeute ist das Maß für die Wirtschaftlichkeit einer
Lampe. Je höher das Verhältnis von Lumen zu Watt, desto
besser setzt eine Lampe die eingebrachte Energie in Licht (und
nicht etwa in Wärme) um. Einige Beispiele:
• Allgebrauchsglühlampe 12 lm/W
• Halogenlampe 20 lm/W
• Energiesparlampe 60 lm/W
• stabförmige Leuchtstofflampe 90 lm/W
• LEDs 100 – 120 lm/W
L i c h t f a r b e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampen erzeugen in Abhängigkeit von ihrem Spektralbereich
Licht unterschiedlicher Lichtfarbe. Das Licht von Lampen gleicher Lichtfarbe kann zudem noch unterschiedliche Farbwiedergabeeigenschaften haben. Die Lichtfarben beeinflussen die
Raumatmosphäre und das Wohlbefinden. Allerdings unterliegt
die Wahrnehmung offenbar geografischen Schwankungen:
Südeuropäer bevorzugen zum Beispiel tageslichtweißes Licht,
wohingegen wir warmweißes Licht als gemütlich und behaglich
empfinden. Die Lichtfarbe wird angegeben durch die Farbtemperatur in Kelvin (K).
79
L
L i c h t m a n a g e m e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intelligentes Lichtmanagement ermöglicht ein Maximum an
Komfort, Wohlbefinden, Ergonomie und Effizienz. Es sorgt
dafür, dass das richtige Licht zum richtigen Zeitpunkt in der
richtigen Menge zur Verfügung steht. Zum Lichtmanagement
zählen alle Systeme, die das starre Muster „ein/aus“ durchbrechen. Vorschaltgeräte oder Sensoren übernehmen das Steuern
und Regeln der Beleuchtung.
Regelbar können sein:
• verschiedene Lichtszenen
• Beleuchtung mit Bewegungsmeldern je nach Anwesenheit
• Beleuchtungsniveaus in Abhängigkeit vom Tageslicht
L i c h t s t r o m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Lichtstrom beschreibt die von der Lichtquelle in alle
Richtungen abgestrahlte Leistung im sichtbaren Bereich, also
die Lichtleistung einer Lampe. Er wird gemessen in Lumen
(lm). Eine Glühlampe hat etwa 1.400 Lumen, eine zweiseitig
gesockelte Halogenlampe bis zu 44.000 Lumen. Der Lichtstrom
einzelner LEDs beträgt zwischen 18 und 30 Lumen.
L u x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Beleuchtungsstärke wird in Lux (lx) gemessen. Maß genommen wird mit einem Luxmeter. Im Büro sind beispielsweise
zum Arbeiten am Schreibtisch mindestens 500 Lux Beleuchtungsstärke notwendig.
80
M/N/O/P
O h m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohm ist die abgeleitete SI-Einheit des elektrischen Widerstands (Zeichen: großes griechisches Omega). Sie ist nach
Georg Simon Ohm benannt und wird mit einem Multimeter
gemessen. Das ebenfalls nach ihm benannte ohmsche Gesetz
stellt einen einfachen Zusammenhang zwischen der angelegten
Spannung (in Volt, V) und dem daraus resultierenden Strom (in
Ampere, A) für sogenannte ohmsche Leiter dar.
O r i e n t i e r u n g s l e u c h t e n . . . . . . . . . . . . . . . . Orientierungsleuchten spenden relativ wenig Licht, weil sie
nicht Beleuchtungszwecken dienen, sondern der Orientierung.
Sie werden im Innen- und Außenbereich eingesetzt zum Beispiel bei Treppen und Stufen, Gängen oder Wegen. Orientierungsleuchten werden üblicherweise in Wände oder Böden
eingelassen verbaut.
P A R - L a m p e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAR steht für Parabolic Aluminized Reflector. Es handelt sich
dabei um Pressglas-Reflektorlampen, die es in drei Ausführungen gibt: als Allgebrauchsglühlampen, als HochvoltHalogenlampen, jeweils mit Schraubsockel E 27, und als
Halogen-Metalldampflampen mit Keramikbrenner. Sie sind mit
verschiedenen Ausstrahlungswinkeln erhältlich und werden
überwiegend für Anstrahlungen im Außenbereich eingesetzt.
81
P/Q/R
P e n d e l l e u c h t e n / a b g e p e n d e l t e L e u c h t e n . . . Der Begriff Pendelleuchten wird in der Regel für Wohnraumleuchten, zum Beispiel über dem Esstisch, verwendet. Als
abgependelte Leuchten bezeichnet man dagegen Leuchten in
Büroräumen oder Fertigungshallen (auch Lichtbänder, Stromschienen), die an Stahlseilen oder Gewindestangen herabhängend montiert sind.
R a s t e r l e u c h t e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Häufig in Büroräumen anzutreffen sind in Decken eingebaute
oder auch abgependelte Leuchten mit Rasterabdeckung. Üblich
sind Ratserleuchten für stabförmige Leuchtstofflampen oder
Kompaktleuchtstofflampen. Die der Lichtquelle vorgesetzen
Raster dienen der Lichtlenkung und schützen vor Blendung.
R e f l e k t o r l a m p e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bei Reflektorlampen ist die Lichtquelle von einem integrierten
Reflektor (innenverspiegelter Glaskolben) umgeben. Er lenkt
das Licht und bestimmt den Ausstrahlungswinkel. Reflektoren
finden sich in normalen Allgebrauchsglühlampen, PAR-Lampen sowie in Niedervolt- und Hochvolt-Halogenlampen.
R e f l e k t i o n s g r a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Reflexionsgrad besagt, wie viel Prozent des auf eine Fläche
fallenden Lichtes reflektiert werden. Helle Flächen reflektieren
stark, dunkle Flächen wenig. Weiße Wände reflektieren bis zu
85 Prozent des Lichts, eine helle Holzverkleidung noch bis zu
35 Prozent, rote Ziegelsteine dagegen nur bis zu 15 Prozent.
Je dunkler also ein Raum ausgestattet ist, umso mehr Licht wird
benötigt, um dieselbe Helligkeit zu erreichen.
82
S
S c h u t z a r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leuchten müssen mechanisch so ausgelegt sein, dass Fremdkörper und Feuchtigkeit möglichst nicht eindringen können.
Zur Kennzeichnung der Schutzart wird das IP-KennziffernSystem (Ingress Protection) mit zwei Kennziffern verwendet.
Die erste Kennziffer hinter dem IP (1 bis 6) beschreibt den
Fremdköperschutz, die zweite Kennziffer (1 bis 8) den Feuchtigkeitsschutz. Ein großes „X“ bedeutet „ungeprüft“.
S t r a h l e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strahler sind Leuchten für vorwiegend stark gerichtetes Licht.
Strahler werden an Decken oder Wänden montiert, können
in Stromschienen, an Seilen oder Stangen eingesetzt werden.
Strahler sind häufig dreh- und schwenkbar und damit sehr
geeignet für Produktbeleuchtung oder Außenbeleuchtung.
S p e k t r u m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Wellenlängen des sichtbaren Lichts reichen von 380 bis
780 Nanometer. Zu jeder Wellenlänge gehört eine bestimmte
Spektralfarbe. Ein Prisma macht die Spektralfarben des Lichts
sichtbar (zum Beispiel im Regenbogen). „Weißes Licht“ ist im
physikalischen Sinne ein aus Anteilen aller Wellenlängen des
sichtbaren Spektralbereichs energiegleich gemischtes Licht.
Meist versteht man darunter Tageslicht sowie die Normlichtarten mit ihren unterschiedlichen Farbtemperaturen.
83
T/U/V
Tr a n s f o r m a t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformatoren sind Spannungswandler. Für die Beleuchtung
werden häufig Transformatoren verwendet, die die Netzspannung 230 Volt in Kleinspannung von 6, 12 oder 24 Volt wandeln.
Niedervolt-Strahler und andere Niedervolt-Leuchten ohne
eingebauten Trafo müssen mit vorgeschalteten Einzel- oder
Sammeltransformatoren betrieben werden.
U n t e r w a s s e r s c h e i n w e r f e r . . . . . . . . . . . . . . . Leuchten und Scheinwerfer, die in Wasserbecken eingesetzt
werden, unterliegen bei der Installation und im Betrieb besonderen Sicherheitsvorschriften. Um Gefahren auszuschließen, ist
es ratsam, für Montage und Reparatur dieser Spezialleuchten
immer den Fachmann zu beauftragen.
V D E - P r ü f z e i c h e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das VDE-Zeichen wird vom Prüf- und Zertifizierungsinstitut
des VDE (Technisch Wissenschaftlicher Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.) vergeben.
Es dokumentiert Sicherheit und Normenkonformität eines
elektrotechnischen Produktes gegen elektrische, mechanische,
thermische und sonstige Gefährdungen. Der VDE vergibt ebenfalls das europäische Sicherheitsprüfzeichen ENEC. Nationale
und Identifikationsziffer des VDE ist die „10“.
V/W
V e r t e i l e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umgangssprachlich Sicherungskasten genannt, ist ein verschließbares Gehäuse, in dem Sicherungs- und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischer Energie im Bereich des
Niederspannungsnetzes untergebracht sind. Verteiler gibt es in
verschiedenen Ausführungen. Je nach Einsatzzweck und -ort
können Verteilergehäuse aus lackiertem Stahlblech, Aluminium,
Edelstahl oder Isolierstoff, in Aufputz- oder Unterputzausführung, mit und ohne Fenster und auch mit zusätzlicher Schutzfunktion eingesetzt werden.
V o l t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die abgeleitete SI-Einheit der elektrischen Spannung (nach
dem italienischen Physiker Alessandro Volta). Die elektrische
Spannung von einem Volt zwischen zwei Punkten eines homogenen, gleichmäßig temperierten Linienleiters liegt vor, wenn
bei einem stationären Strom von einem Ampere zwischen diesen
beiden Punkten die Leistung von einem Watt umgesetzt wird.
V o r s c h a l t g e r ä t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein Vorschalttgerät (VG) ist für den Betrieb von Entladungslampen erforderlich. Es begrenzt den Lampenstrom, denn nach
Zündung dieser Lampen erfolgt eine lawinenartige Ionisierung
der enthaltenen Edelgase oder Metalldämpfe, die zu einem
starken Anstieg des Lampenstroms und ohne eine Begrenzung
zu einer baldigen Zerstörung führen würde.
W a t t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die abgeleitete SI-Einheit der Leistung (benannt nach James
Watt). Ein Watt ist gleich der Leistung, um innerhalb einer Sekunde eine mechanische Arbeit von einem Joule zu verrichten.
84
85
electronica GmbH
Altkönigstraße 30, D-65779 Kelkheim, Tel + 49 (0) 61 95 - 99 01 30, Fax + 49 (0) 61 95 - 99 01 43
Messebüro Frankfurt, Tel +49 (0) 69 - 75 22 83, Fax + 49 (0) 69 - 75 29 76
[email protected], www.electronicagmbh.de
Anspechpartner
Marcel Paetzold Geschäftsführer
+ 49 (0) 61 95 - 99 01 30
Christiane Kröck
Organisation & Projektkoordination
+ 49 (0) 61 95 - 99 01 30
Sonja RenkerAssistenz + 49 (0) 61 95 - 99 01 31
André Dwinger
Planungsleitung Licht
+ 49 (0) 61 95 - 99 01 36
Birgit Kölsch
Projektleitung Facility Management
+ 49 (0) 61 95 - 99 01 35
Jürgen Dannhäußer
Projektleitung Messe
+ 49 (0) 69 - 75 22 83
Mitglied der Innung für elektro- und informationstechnische Handwerke Frankfurt a.M.
© electronica GmbH, 2011
Kreation: Bea Dieker, dieker-et-al.com
Fotografie: Achim Reissner / Normann Hochheimer / Oliver Helbig
Bildnachweis, übrige:
Martin Joppen, S. 17 links / O2, S. 42 / Nordlicht GmbH, S. 30 –36 /
Paola Mattioli © Fondazione Pier Luigi e Natalina Remotti - Camogli (GE), S. 37 / Bea Dieker, S. 28 u. 29
electronica
Die Lösungsmacher
www.electronicagmbh.de