308 WIN. Quiet Hinder - MEN Metallwerk Elisenhütte GmbH

MENMagazin
Ausgabe 1 · Juli 2014
.308 WIN. Quiet Hinder
Deformationsmunition für schallgedämpfte Waffen
Deformation ammunition for silenced weapons
Messepräsenz europaweit
Trade show representation throughout Europe
Wir sind ein Teil der MEN …
We are a part of MEN …
2
3
Inhalt Content
Messepräsenz europaweit – Trade show representation throughout Europe
Inhalt Content ............................................................................................................................... 2
Grußwort Opening statement .........................................................................................................2
Messepräsenz europaweit Trade show representation throughout Europe ...................................... 3
Gemeinschaftlich und professionell Jointly and professionally … ....................................................4
Änderungen im MEN-Sortiment Changes in the MEN product line ...................................................5
.308 Win. Quiet Hinder ....................................................................................................................6
Defence Procurement Nachdruck Defence Procurement Reprint ....................................................8
Wir sind die MEN We are the MEN ...............................................................................................11
Vorschau Preview .........................................................................................................................11
Impressum Imprint .......................................................................................................................11
Liebe Kollegen und Geschäftspartner,
die im Jahre 2010 definierte Firmenstrategie
und deren Umsetzung
verläuft für die MEN erfolgreich. Wir befinden
uns auf einem dynamischen Wachstumskurs, der sich in den nächsten Jahren nach
unserer Einschätzung auf hohem Niveau
stabilisieren wird.
Die Anforderungen an unsere Unternehmensentwicklung haben sich im Verlauf
dieser Zeit ebenfalls dem Umfeld entsprechend gewandelt. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, wurde Volker
Rasch zum kaufmännischen Geschäftsführer berufen. Mit Wirkung zum 01. Januar 2014 hat er die Leitung der Bereiche
Vertrieb und Administration übernommen.
Die Bereiche Technik, Entwicklung und
Supply Chain gehören weiterhin zu meinem Aufgabengebiet. Die angepasste Unternehmensstruktur wird es der MEN ermöglichen, noch individueller und effektiver auf ihre Kundenwünsche zu reagieren.
Unser gemeinsames Ziel ist es, durch
Einsatz und klare Vorgehensweise den erreichten Erfolg weiter auszubauen. Eine
motivierte Belegschaft, die gemeinsam am
obersten Ziel, der Kundenzufriedenheit
engagiert arbeitet, ist ein wesentlicher
Baustein hierzu.
Weitere Neuigkeiten und Information finden Sie auf den nächsten Seiten.
Bis zum nächsten Mal!
Ihr Hermann Mayer
Dear colleagues and business partners,
The company strategy defined in 2010
and its implementation are progressing
successfully for MEN. We are pursuing a
dynamic course of development which we
expect to stabilise at a high level in the
next few years.
The demands on our corporate development have also changed during this time
in accordance with the environment. Vol-
ker Rasch was appointed as the commercial director in order to fulfil these requirements. He assumed management of the
Sales and Administration division on 01.
January 2014.
The Technology, Development and Supply
Chain divisions continue to be part of my
activity areas. The adapted corporate
structure will make it possible for MEN to
react even more individually and effectively to its customer wishes.
Our joint goal is to further expand the success already achieved through commitment and clear strategies. A motivated
staff, who work together with commitment to achieve our primary goal of
customer satisfaction, is an essential
component for this.
Additional novelties and information can
be found on the following pages.
Until next time!
Hermann Mayer
„Um eine hohe Kundenzufriedenheit gewährleisten zu
können, benötigt man eine klar strukturierte Organisation und flexible Lösungen, die täglich neu auf den
Prüfstand gestellt werden müssen. Genau das gehört
nun zu meinem Aufgabengebiet. Mein Ziel dabei ist
es, stetig noch bessere Resultate zu erzielen.“
"Clearly structured organisation and flexible solutions, which must be put to the test on a daily
basis, are required to ensure customer satisfaction. Precisely that is part of my range of tasks.
My goal here is to constantly achieve even better
results."
Ihr Volker Rasch
Volker Rasch
We serve your mission.
www.men-defencetec.com
Im Jahr 2013 war die MEN wieder auf
drei der wichtigsten europäischen
Messen der Verteidigungsindustrie
präsent.
Das Messejahr wurde mit einem
gemeinsamen Stand der CBC-Gruppe
auf der IWA in Nürnberg gestartet. Im
Lauf des Jahres ging es dann – mit
dem eigenen MEN-Stand – nach London und Paris.
Auf beiden Messen zeigte sich die
MEN als Teil des Deutschen Gemeinschaftsstandes auf dem sich die deutschen Zulieferer der Sicherheits- und
Verteidigungsindustrie vorstellen.
Beide Ausstellungen konnten vom motivierten und engagierten Team der
MEN für erfolgreiche Gespräche im
persönlichen Kontakt genutzt werden.
In Kombination mit dem modernen
und individuellen Standsystem „Cube“
konnten beide Veranstaltungen als Erfolg auf ganzer Linie verbucht werden.
So untermauert die Metallwerk Elisenhütte GmbH einmal mehr ihre Qualität
und Kompetenz als Produzent und
Lieferant.
MEN was once again present at three
of the defence industry's most prominent European trade shows in 2013.
The trade show year commenced with
a joint booth of the CBC Group at the
IWA in Nuremberg. In the course of the
year, MEN then took its exhibition
booth to London and Paris.
MEN appeared at both trade shows as
part of the collective German Exhibition booth where the country's suppliers of the security and defence
industry presented themselves.
Both exhibitions were able to be used
by the motivated and committed MEN
team for successful discussions on a
personal basis. In combination with
the modern and individual "Cube"
booth system, both events could be
deemed an all-round success.
5
4
Gemeinschaftlich und professionell …
Änderungen im MEN-Sortiment
Aktualisierte Kataloge wurden auf
der IWA vorgestellt
Unsere Kunden werden täglich mit
neuen Anforderungen, Einsätzen und
Szenarien konfrontiert und sind gezwungen sich den neuen Herausforderungen zu stellen. Daraus entstehen
selbstverständlich auch neuartige bzw.
erweiterte Ansprüche an die Munition.
Eines der wichtigsten Ziele unseres Unternehmens ist es, die Bedarfe unserer
Kunden zu erfüllen und reibungslose
Einsätze zu unterstützen. Das kann
auch eine Änderung des Produktportfolios erforderlich machen.
… sowie mit einem vollkommen
neuen Standdesign und einer neuen
Patrone präsentierte sich die MEN auf
der IWA 2014 in Nürnberg.
Der gemeinsame Messeauftritt mit
CBC und Sellier & Bellot war von der
Grundfläche größer als in den Jahren
zuvor und das Design vollständig
überarbeitet worden. Helle, klare
Strukturen und die hochwertigen verarbeiteten Materialien boten einen
echten Blickfang für jeden Messe besucher. In dieser modernen und
funktionellen Atmosphäre empfing
man die Gäste sehr gerne.
Doch mindestens genauso wie der
neugestaltete Messestand überzeugte
auch das Team der MEN. Mit viel
Engagement und Überzeugungskraft
repräsentierten die Mitarbeiter das
Unternehmen und seine Produkte. Besonderes Augenmerk von Seiten der
Kunden wurde hier auf die neuentwickelte Patrone „Quiet Hinder“ gelegt.
Diese Fakten, in Kombination mit der
guten Gemeinschaft untereinander,
sorgten dafür dass die anstrengenden
Messetage leicht gemeistert und
die Zeit in Nürnberg als voller Erfolg
betrachtet werden konnten.
… and with a completely new booth
design and a new cartridge – MEN appeared at the IWA 2014 in Nuremberg.
The joint trade show appearance with
CBC and Sellier & Bellot was larger in
terms of floor space than in the previous years and the design completed
revised. Bright, clear structures and
the high-quality processed materials
provided a genuine eye-catcher for
every trade show visitor. It was very
pleasant to receive the guests in this
modern and functional atmosphere.
www.men-defencetec.com
Für den schnellen Überblick empfehlen wir Ihnen unsere Homepage
Bitte beachten Sie aber in jedem Fall,
dass wir hier unser Standardsortiment
abgebildet haben. Gerne stehen wir
Ihnen natürlich auch für Anfragen darüberhinaus zur Verfügung und werden
die Möglichkeiten prüfen.
Das Sales-Team der MEN freut sich auf
Ihre Anfragen unter 02604/78-0 oder
[email protected].
Updated catalogues were presented
at the IWA
Our customers are confronted every
day with new requirements, operations
and scenarios and are forced to meet
new challenges. This naturally also results in innovative or expanded demands on the ammunition. One of our
company's primary goals is to meet the
needs of our customers and to support
smooth deployments. This can also
require a change in the product line.
The MEN team, however, was at least
as convincing as the newly designed
exhibition booth. The employees represented the company and its with
much commitment and the powers of
persuasion. The customers particularly
noted the newly developed "Quiet Hinder" cartridge.
These facts in combination with the
good sense of community ensured that
the strenuous trade show days were
easily managed and the time in Nuremberg could be deemed a complete
success.
We serve your mission.
Ende des Jahres 2013 bzw. Anfang
2014 haben wir unser Sortiment geprüft
und bereinigt. Den aktuellen Stand
dazu finden Sie in den beiden neuen
Katalogen mit der Gesamtübersicht
bzw. für den Polizeibereich. Sollten Sie
die aktuellen Ausgaben benötigen,
schreiben Sie uns einfach eine kurze
Email an: [email protected]
und wir senden Ihnen die entsprechenden Ausgaben gerne zu.
www.men-defencetec.com. Hier finden
Sie alle Daten zu den einzelnen Produkten und die Kataloge stehen Ihnen zum
Download zur Verfügung.
a
Profession
PoliceLine
r mission.
We serve you
com
defencetec.
www.men-
ion
l Ammunit
We reviewed, revised and expanded
our product line at the end of 2013
and the beginning of 2014. You can find
the current status for this in the new
catalogues with the complete overview
and for the police sector. If you require
the current issues, please simply
send us a short email to: [email protected] and we will be happy to
send you the corresponding issues.
We recommend our Homepage www.
men-defencetec.com for a quick overview. You can find all of the data for the
individual products here and the catalogues are available for download.
Please note, however, in any case, that
we have displayed our standard product line here. We are naturally gladly
available for queries extending beyond
this and will check the available options.
The MEN sales team looks forward
to your queries at +49(0)2604/78-0 or
[email protected].
6
7
.308 Win. Deformationsmunition für schallgedämpfte Waffen
Neuentwicklung aus dem Haus MEN
auf der IWA 2014 vorgestellt
„Unterschallmunition mit Vollmantelgeschossen hat sich im Kaliber .308 Win.
schon vielfach bewährt. Ein Deformationsgeschoss mit diesen Anforderungen
hingegen war eine Herausforderung.
Diese haben wir angenommen und mit
unserer „Quiet Hinder“ erfolgreich abgeschlossen.“, so K.-S. Laux, der großen
Anteil an der Entstehung der Patronen
hat.
Die Anwender selbst haben das Unternehmen mit der Nachfrage nach einem
Deformationsgeschoss, dass bis mindestens 100 m im Unterschallbereich
sauber anspricht, nicht fragmentiert und
bleifrei ist konfrontiert. Und MEN hat die
passende Antwort gefunden: „Quiet
Hinder“.
Vorgestellt wurde die Neuentwicklung
anlässlich der IWA im März 2014. Hier
weckte sie bereits die Neugierde einiger
Anwender – vor allem aus dem Bereich
der Polizei. Denn gerade die Anforderungen die hier im Einsatz gefragt sind,
kann die Patrone erfüllen. Dazu gehören
z.B. die hohe Energieabgabe beim Auftreffen im Ziel, bei gleichzeitig minimaler
Hintergrundgefährdung; das fast geräuschlose Ausschalten von Primär- aber
auch Sekundärzielen sowie die, auf
Grund der reduzierten Schallemission
kaum mögliche Ortung des Polizeischützen.
Doch das neue MEN-Produkt bietet darüberhinaus noch weitere Vorteile. Das
bleifreie Geschoss deformiert bis mindestens 100 m zuverlässig und zur Zeit
entstehen bei diesem Vorgang maximal
vier Fragmente, die sich später röntgentechnisch erfassen lassen. Ziel für die
Zukunft ist es, dass das Geschoss ein
Restgewicht von nahezu 100% aufweist.
Selbst bei Knochentreffern wird dadurch
eine gute Tiefenwirkung erzielt (ca. 200
mm). Um diese Wirkung trotz der gerin-
We serve your mission.
www.men-defencetec.com
gen Kopffläche gewährleisten zu können, wurde das 13 Gramm schwere
Geschoss mit einem Aluminiumstarter
und drei längs verlaufenden Schlitzen
versehen. Die Schlitze sorgen außerdem
für die kontrollierte Fahnenbildung.
„Warum ist bei einem Deformationsgeschoss eine geringe Kopffläche wichtig?
Diese Frage lässt sich leicht beantworten: die geringe Kopffläche sorgt für eine
reibungslose Funktionalität beim Zuführen bzw. Repetieren in unterschiedliche
Scharfschützengewehre.“, so erklärt
K.-S. Laux die Entscheidung der Entwicklungsabteilung.
Ab der zweiten Jahreshälfte 2014 soll
die neuentwickelte Patrone auf dem
Markt verfügbar sein.
Für Anfragen und weitere Informationen
steht Ihnen das Sales-Team unter
[email protected] oder Herr
Laux unter [email protected]
gerne zur Verfügung.
New MEN development presented at
the IWA 2014
"Subsonic ammunition with fully encased
bullets have already proven themselves
many times in the .308 Win. calibre. A deformation bullet with these requirements,
however, was a challenge. We accepted
and successfully fulfilled it with our 'Quiet
Hinder'," reports Product Manager K.-S.
Laux, who made the greatest contribution
to the development of the cartridge.
The users themselves confronted the
company with the demand for a deformation bullet which responds cleanly up to at
least 100 m in the subsonic area, does
not fragment, and is lead-free. And MEN
has found the appropriate answer: "Quiet
Hinder".
The new development was introduced on
the occasion of the IWA in March, 2014.
The curiousity of certain users was already roused here – pariticularly in the
police sector. This is because the cartridge
can precisely fulfil the requirements
demanded here on
the job. This includes, for example,
the high energy
output when hitting the
target while simultaneously keeping the
background risks to a minimum; the nearly soundless elimination of primary and
even secondary targets and the almost
impossible locating of the police shooters
due to the reduced sound emissions.
The MEN product, however, offers even
more benefits beyond these.
The lead-free bullet reliably deforms up to
a distance of at least 100 m with no more
than four fragments currently forming in
this process and which can be recorded
by x-ray. The future goal is for the bullet to
have a residual weight of nearly 100 %.
Good penetration is achieved even when
bones are hit (ca. 200 mm).
In order to ensure
this effect despite
the small head
surface, the 13
gram bullet was
equipped with an
aluminium launcher
and three lengthwise
slits. The slits additionally ensure controlled
plume formation.
"Why is a small head surface important
for a deformation bullet? This question can
be easily answered: the small head surface provides smooth functionality for loading or repeating in various sniper rifles,"
states K.-S. Laux, explaining the product
development decision.
The newly developed cartridge should be
available on the market starting in the
second half of 2014.
The sales team is gladly available for
queries and additional information at
[email protected] or Mr Laux at
[email protected].
8
9
)8785(62/',(5
)8785(62/',(5
Penetrating Success - MEN Hard Core
Ammunition
METALLWERK ELISENHÜTTE GMBH
Distance/calibre
5.56x45(.223 Rem)
7.62x51(.308 Win)
7.62x67(.300 Win Mag.)
100m
13.5mm
15
>15
300m
-
-
15mm
600m
5mm
-
13
800m
-
6mm
-
Protective vest class IV
100m
300m
600m
FIGURE 1: PENETRATION CAPACITY OF MEN HARD CORE AMMUNITION (AP) IN DIRECT COMPARISON
P
recision, reliability and the perfect interplay with
the weapon are the most important facts for highquality ammunition. For more than 50 years, MEN
has developed, produced and delivered small calibre
ammunition to these standards. Almost 300 employees
work daily on maintaining the high quality of each individual
product and creating individual solutions for customers
while acting responsibly towards the environment.
And yet the successful history of one of the most wellknown ammunition manufactures in Europe is not just
based on the “Made in Germany” quality, but is linked to its
global mind-set towards human, environmental and material
resources. In 2013, due to the regulations created on these
LVVXHV0(1UHFHLYHGWKH',1,62FHUWL¿FDWH
(STAHLBLECH - STEEL SHEET; ALUMINIUM - ALUMINIUM; STAHL KLASSE - STEEL GRADE; ENTFERNUNG - DISTANCE)
MEN PRODUCTS - SAFETY FOR YOUR MISSION
The products are produced for armies, agencies/law
enforcement and special operations units. All cartridges are
manufactured according to the highest quality standards and
meet the diverse requirements of individual groups. The various
types of ammunition are designed for changing deployment
VFHQDULRVDQGUHTXLUHPHQWV%XWVSHFLDOTXDOL¿FDWLRQ
UHTXLUHPHQWVWKRVHRI1$72DUHDOVRIXO¿OOHG7KHGHFLVLYH
basis for high-quality ammunition is precision, accuracy and
UHOLDELOLW\IDFWRUVWKDWDUHIXO¿OOHGE\HDFK0(1FDUWULGJH
Meanwhile, for snipers, MEN went one step further. The
SURGXFWVIURPWKH6QLSHU/LQHFDQEHWDLORUHGVSHFL¿FDOO\WR
the weapon employed in order to ensure optimal use-even
LQH[WUHPHFRQGLWLRQV+LJKÀH[LELOLW\PD[LPXPFXVWRPHU
satisfaction and the commitment to always use the latest
technology are the fundamental strengths of Metallwerk
Elisenhütte GmbH in Nassau. One section of it houses
the new, state-of-the-art cartridge-linking centre. And all
this not only makes MEN one of the main suppliers of the
Bundeswehr and German law enforcement, but also armed
forces and police units all over the world continue to count on
the reliability and high-precision products from MEN.
HARD-CORE INNER VALUES
,QRUGHUWRPHHWWKHPLOLWDU\DQGODZHQIRUFHPHQW¶VVSHFL¿HG
requirements of a high penetration capacity, lots of technical
development work was required,accompanied by numerous
practical tests,in order to meet the self-imposed high demands
that were set. In order to achieve as high a penetration
as its small tungsten carbide bullet easily penetrates Class
IV protective vests at a distance of 100m and greater. For
particularly high demands with regards to precision, MEN offers
the hard core AP bullet in the new SniperLine series, which
offers boosted precision potential.
FIGURE 1: PENETRATING SUCCESS. USING MEN HARD CORE AMMUNITION
(AP), 7.62X51(.308 WIN), CLASS IV PROTECTIVE VESTS CAN BE
RELIABLY PENETRATED FROM A DISTANCE OF UP TO 300 METRES.
DVSRVVLEOHDJDLQVWGLI¿FXOWWDUJHWVDQGSURWHFWLYHYHVWVD
tungsten carbide core was used, which, due to its hardness,
delivers the best basic prerequisites for this special task. In
order to protect the barrel material; to provide the bullet with
the necessary spin for stabilisation; the bullet jacket is made up
of plated soft iron. The performance values of the MEN hard
core series are not only convincing on paper, but also when
put into practice. This is already noticeable with the smallest
calibre used by infantry in the form of the 5.56x45. The roughly
4 gram heavy 5.56x45 AP-DM31 bullet leaves the NATO test
barrel at approximately 920 m/s, and can penetrate hardened
steel targets with a thickness of 13.5 mm from a distance of
100 metres. In comparison, a conventional full jacket bullet in
this weight class only achieves 5mm of penetration with the
same steel quality. The 5.56x45 AP-DM31 achieves this value
at an operating distance of 600 metres, a clear demonstration
of the performance capability of MEN hard core ammunition.
The 5.56x45 AP-DM31 also provides convincing performance
with regards to the penetration capacity of protective vests,
Defence Procurement International - Summer 2013
We serve your mission.
www.men-defencetec.com
INNOVATIVE SOLUTIONS FOR NEW REQUIREMENTS
The 7.62x51, held in high regard especially for its additional
ballistic value, paints a similar picture. The roughly 9.7 gram
7.62x51 AP-DM 151 bullet leaves the NATO test barrel at
a speed of 830m/s-enough to penetrate roughly 15mm of
armour steel from 100 metres away. Regular full jacket bullets
meanwhile,only manage 6mm under the same conditions.
Similarly, the MEN 7.62x51 AP-DM 151 leads the way with
regards to the penetration of protective vests. Penetration can
be guaranteed up to a distance of 300 metres.
MEN’s tried and tested 7.62x51 also offers the proven hard
core AP bullet in the SniperLine with a specially customised
assembly for the highest precision demand, to ensure that
a sniper / marksman does not have to do without the high
penetration capacity against hard or protected soft targets.
As a performance-enhanced 7.62 calibre, the .300 Win Mag
is held in high esteem by precision marksmen / snipers. For
this reason, MEN also offers a cartridge with high penetration
capacity in the high-performance calibre. The approximately
12.8 gram heavy.300 WIN MAG AP-DM 131 bullet leaves
the NATO test barrel at an impressive 885m/s. With 13
millimetres of armour steel penetration capacity at a distance
of 600 metres, the performance potential of the cartridge in
connection with the MEN hard core bullet is obvious.
One can also assume that a level IV protective vest will be
reliably penetrated at this distance. Analogous to the 5.56x45
(.223 Rem) and 7.62x51 (.308 Win) calibres, the 12.8 gram
heavy hard core AP bullet can also be found in the SniperLine,
so that marksmen/ snipers can also use this reliable, highly
penetrating force at long distances with a high accuracy of
¿UH7KH0(1KDUGFRUHUDQJHLVURXQGHGRIIZLWKWKHVKRUW
weapon calibre 9x19. The bullet, weighing in at approximately
5.5 grams, achieves a speed of 480m/s when coming out of
the test barrel. Five millimetres of ST37-grade steel can be
penetrated using the sophisticated tungsten carbide bullet.
7KHSHQHWUDWLRQFDSDFLW\LVWKXVVWLOOVXI¿FLHQWWRSHQHWUDWH
protection Class I and I+ protective vests, thereby presenting
WKHODZHQIRUFHPHQWPLOLWDU\¿HOGVZLWKDQLQWHUHVWLQJH[WUD
type of ammunition for special tasks.
Particularly in special application situations (along with
the pure penetration capacity), the technicians have taken
on a further criterion for the development of the new hard
core series at MEN. The talk here is of ensuring as identical
a point of impact as possible as with conventional full jacket
ammunition. This guarantees the user an identical point
of impact without needing to adjust the holding point or
gun sight, which is especially useful in stressed situations.
Naturally, all MEN hard core AP cartridges are loaded
with heavy-metal-free percussion caps, for which we can
guarantee reliable ignition between -54°C and +52 °C. Q
Defence Procurement International - Summer 2013
11
10
Das Sales-Team
Wir sind ein Teil der MEN …
Durchschlagender Erfolg – MEN Hartkernmunition (AP)
1. Sabrina Schemel
MEN Hartkernmunition für gesonderte Einsatzwecke
Die Abteilung Sales stellt sich vor.
The division sales introduces the team.
Präzision, Zuverlässigkeit und das perfekte Zusammenspiel mit der Waffe sind die wichtigsten Fakten einer qualitativ hochwertigen Munition. Seit mehr als 50 Jahren
entwickelt, produziert und liefert die MEN solche Munition
im Kleinkaliber. Fast 300 Mitarbeiter kümmern sich täglich
um die hohe Qualität jedes einzelnen Produkts, individuelle
Lösungen für Kunden und verantwortungsvolles Verhalten
der Umwelt gegenüber.
Wer ist eigentlich das Gesicht zur Stimme
am Telefon? Mit wem schreibe ich tagtäglich Emails? Das sind Fragen, die sich
jeder von uns schon einmal gestellt hat.
Wir beantworten diese Fragen und geben
Ihren Ansprechpartnern hier bei der MEN
auch ein Gesicht.
Who is essentially the face behind the telephone? Whom do I write my daily emails
to? These are questions that each of us
has asked at some time or another. We
respond to these questions and also give
a face to your contact partners here at
MEN.
Beginnen werden wir hier mit dem Team
„Sales“, schmunzelnd auch das „SEK der
MEN“ genannt:
We will begin here with the "Sales" team,
smilingly also referred to as the "SEK of
the MEN":
Doch die erfolgreiche Geschichte einer der bekanntesten
Munitionshersteller in Europa ist nicht nur auf der Qualität
– made in Germany aufgebaut, sondern hängt auch mit
dem globalen Denken über menschliche, umweltbewusste
und materielle Ressourcen zusammen. Aufgrund der erstellten Richtlinien zu diesen Themen hat die MEN im Jahr
2013 das Zertifikat der DIN ISO 14001 erhalten.
Kundenbetreuung, Key Accounts,
national/international
2. Kai Hoffmann
Leiter Technischer Vertrieb
3. Jana Bender
Leiterin Vertrieb & Marketing
4. Dagmar Weigand
Exportkontrollbeauftragte,
Kundenbetreuung,
Key Accounts, national/international
5. Tatjana Reuter
Koordinator, Marketing/Vertrieb
6. Saskia Ries:
Kundenbetreuung, Technischer Vertrieb,
national/international
7. Torsten Haseloff
MEN Produkte – Sicherheit für Ihre Mission.
Die Produkte werden für Armeen, Behörden/Polizei und
Spezialeinsatzeinheiten produziert. Alle Patronen werden
für höchste Qualitätsansprüche hergestellt und den unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Gruppierungen
angepasst. Die verschiedene Munition ist für die wechselnden Einsatzszenarios und -anforderungen ausgelegt.
Aber auch geforderte Qualifikationen – wie z.B. von der
NATO – werden selbstverständlich erfüllt. Die entscheidende Basis für eine hochwertige Munition sind Präzision,
Treffsicherheit und Zuverlässigkeit, die jede Patrone der
MEN erfüllt. Für die Scharfschützen ist man noch einen
Schritt weitergegangen: die Produkte aus der SniperLine
können ganz speziell auf die eingesetzten Waffen abgestimmt werden, um so eine optimale Nutzung – auch unter
extremen Bedingungen – zu gewährleisten. Hohe Flexibilität, maximale Kundenzufriedenheit und der Anspruch,
technologisch immer auf dem neuesten Stand zu sein, sind
die fundamentalen Stärken der Metallwerk Elisenhütte
GmbH in Nassau. Ein Teil davon ist das neue state-of-theart Gurtungszentrum. All dies macht die MEN zu einem der
Hauptlieferanten der deutschen Bundeswehr und der
deutschen Polizei. Aber auch weltweit verlassen sich
Streitkräfte und Polizeieinheiten auf die zuverlässigen und
präzisen Produkte der MEN.
Hartkern- Innere Werte
Um den gewünschten Anforderungen von Militär und Polizei nach einer hohen Durchschlagsleistung gerecht zu
werden, war viel technische Entwicklungsarbeit, begleitet
durch zahlreiche praktische Versuche, notwendig um den
selbstgesteckten hohen Anforderungen gerecht zu werden. Um eine möglichst hohe Penetration gegen Hartziele
und Schutzwesten zu erreichen musste auf einen speziellen Kern im Inneren zurückgegriffen werden. Die Wahl
fiel hier auf einen Wolframkarbid-Kern, der aufgrund seiner Härte die besten Grundvoraussetzungen für die spezielle Aufgabenstellung liefert. Um das Rohrmaterial zu
schonen, bzw. dem Geschoss den notwendigen Drall zur
Stabilisierung zu vermitteln, besteht der Geschossmantel
aus Tombak plattiertem Weicheisen. Die Leistungswerte
der MEN – Hartkern überzeugen nicht nur auf dem Papier
sondern vor allen Dingen in der Praxis. Das zeigt sich
schon bei dem kleinsten infanteristisch genutzten Kaliber
in Form der 5,56x45. Das rund 4 Gramm schwere Geschoss der 5,56x45 AP-DM31 verlässt das NATO Prüfrohr
mit etwa 920 m/s und durchschlägt auf der 100 Meter
Distanz gehärtete Stahlziele von 13,5 mm Dicke. Zum Vergleich, ein herkömmliches Vollmantelgeschoss in diesem
Gewichtsbereich bringt es hier bei derselben Stahlqualität
nur auf gerade einmal 5 Millimeter. Diesen Wert schafft die
5,56x45 AP-DM31 aber noch auf eine Einsatzdistanz von
rund 600 Meter was die Leistungsfähigkeit der MEN Hartkern Munition deutlich widerspiegelt. Auch bei der Durchschlagsleistung von Schutzwesten kann die 5,56x45
AP-DM31 vollends überzeugen, durchdringt ihr kleines
Wolframkarbid-Geschoss die Schutzwesten der Klasse IV
sicher auf der 100 Meter Distanz und deutlich darüber hinaus. Für besonders hohe Ansprüche in Sachen Präzision
liefert MEN das Hartkern AP Geschoss in der jungen Sniper
Serie, die ein nochmal gesteigertes PräzisionspotenLine
tial bietet.
Innovative Lösungen für neue Anforderungen
Bei der, nach wie vor durch ihren ballistischen Mehrwert
geschätzten, 7,62x51 zeichnet sich ein ähnliches Bild ab.
Das rund 9,7 Gramm Geschoss der 7,62x51 AP-DM
151verlässt den Nato Prüflauf mit einer Geschwindigkeit
von 830 m/s. Genug, um auf 100 Meter Entfernung rund
15 Millimeter Panzerstahl zu durchdringen. Hier schaffen
gewöhnliche Vollmantelgeschosse gerade einmal 6 Millimeter bei gleichen Testbedingungen. Auch beim Thema
Durchdringen von Schutzwesten hat die MEN 7,62x51 APDM 151 die Nase vorne. Ein Durchdringen kann hier bis
auf die 300 Meter Distanz garantiert werden. Auch bei der
bewährten 7,62x51 bietet MEN in der SniperLine das bewährte Hartkern AP Geschoss mit einer speziell abgestimmten Laborierung für höchste Präzisionsansprüche
an, so das Präzisions-/Scharfschützen nicht auf die hohe
Durchschlagsleistung gegen Hart- oder geschützte Weichziele verzichten müssen. Die .300 Win. Mag. hat als leistungsgesteigertes 7,62 Kaliber einen hohen Stellenwert
bei Scharf/Präzisionsschützen. Aus diesem Grunde bietet
MEN auch in diesem leistungsfähigen Kaliber eine Patrone
mit hoher Durchschlagsleistung an. Das rund 12,8 Gramm
schwere Geschoss der .300 WIN MAG AP-DM 131 verlässt
den NATO Prüflauf mit imposanten 885 m/s.. Mit 13 Mil
Panzerstahl
Durchschlagleistung
limeter
auf der 600 Meter
Distanz zeigt sich das Leistungspotential der Patrone in
Verbindung mit den MEN Hartkerngeschossen. Ebenso
kann auf dieser Entfernung mit einem sicheren Durchdringen einer Level IV Schutzweste gerechnet werden. Analog
zu den Kalibern 5,56x45 (.223 Rem) und 7,62x51 (.308
We serve your mission.
www.men-defencetec.com
Produktmanager
9. Jutta Burchardt:
Leitung Exportkontrolle Kundenbetreuung
Key Accounts, national/international
1.
2.
3.
4.
5.
Impressum Imprint
6.
7.
8.
9.
Herausgeber MENMagazin
Editor MENMagazin
Metallwerk Elisenhütte GmbH
Elisenhütte 10 · D-56377 Nassau
Telefon: +49 (0) 26 04.78-0
Telefax: +49 (0) 26 04.78-180
[email protected]
www.men-defencetec.com
Vorschau: Das erwartet Sie im nächsten Magazin!
Wir berichten von der Messe in Paris.
We report about the fair in Paris.
8. Kay-Sven Laux
Eurosatory, Paris
Koordination, Vertrieb/Vertriebscontrolling
2014
Win.) ist das 12,8 Gramm schwere Hartkern AP Geschoss
auch in der Sniper Line zu finden, so dass Präzision/Scharfschützen die zuverlässige hohe Durchschlagskraft
auch noch auf weite Distanzen mit hoher Treffergenauigkeit anbringen können. Abgerundet wird das MEN Hartkern
Programm noch durch das Kurzwaffenkaliber 9mmx19.
Das nur rund 5,5 Gramm schwere Geschoss erreicht aus
dem Prüflauf eine Geschwindigkeit von 480 m/s. In Verbindung mit dem ausgeklügelten Wolframkarbid-Geschoss
lassen sich damit 5 Millimeter Stahl der Güte ST37 durchschlagen. Bei Schutzwesten reicht das Penetrationsvermögen somit immer noch für die Schutzklassen I und I+,
was im Polizei/Militärbereich somit eine interessante Sondermunition für spezielle Aufgaben darstellt. Gerade in
speziellen Anwendungssituationen (neben der reinen
Durchschlagsleistung) haben unsere Techniker aber noch
ein weiteres Kriterium bei der Entwicklung der neuen Hartkern Serie bei MEN in ihren Anforderungskatalog aufgenommen. Die Rede ist hier von einer möglichst gleichen
Treffpunktlage gegenüber konventioneller Vollmantelmunition. Diese garantiert dem Anwender gerade unter
Stresssituationen eine gleichbleibende Treffpunktlage ohne
Veränderungen des Haltepunktes oder der Visiereinstellung. Selbstverständlich sind alle MEN Hartkern AP Patronen mit schwermetallfreien Zündhütchen verladen, bei
dem wir ein zuverlässiges Anzünden von -54 bis zu
+52 °C garantieren können.
Special Forces
Workshop, Güstrow
Polizeieinheiten treten gegeneinander an.
Police units competition.
GPEC, Leipzig
Die Messe in Deutschland für den
Polizeimarkt.
The police fair in Germany.
Metallwerk Elisenhütte GmbH
Elisenhütte 10
D-56377 Nassau
Telefon: +49 (0) 26 04.78-0
Telefax: +49 (0) 26 04.78-180
[email protected]
www.men-defencetec.com
We serve your mission.
www.men-defencetec.com