Flos Outdoor Teil 1

Transcrição

Flos Outdoor Teil 1

OUTDOOR 2012
WWW.FLOS.COM
INHALT/INDEX
45 10
BELVEDERE 04
ALL LIGHT 76
CLESSIDRA 44
BOX - MINI BOX 72
GIANO 64
FARETTO - MINI FARETTO 16
KTRIBE F3 OUTDOOR 22
G-O 60
NEUTRON 80
MINI BUTTON 52
STEALTH - STEALTH LINEAR 68
ROMEO OUTDOOR 34
SUPERARCHIMOON OUTDOOR 28
THEBLOCKOFLIGHT 56
WALLFLOWER 48
TUBULAR BELLS PRO 40
BELVEDERE
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
WITH TOAN NGUYEN
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 86
DESCRIPTION
Device for exterior lighting with protection degree IP55, available in different heights of
sizes and types of lighting sources, from the latest innovation remote phosphor LED to the
compact discharge lamp.
Belvedere Spot Wall: an up-to-360º adjustable projector on the horizontal axle suitable for
wall installations and without recessed box.
Belvedere Spot: one or two adjustable projectors (double rotation, vertical and horizontal
axle) suitable for floor installations (tiled or land floor), in three heights of different sizes.
Also available version with base and with stake, both solutions are characterized by the
absence of embedded box.
Belvedere Round: circular head and stick with two different heights suitable for floor
installations. The diffuser is made of transparent polycarbonate moulded by injection.
Belvedere Clove: stick with two different heights, suitable for floor installations.
Belvedere Large: thought for situations that require a strongly detailed light with an
adjustable projector or with lighting areas of a certain size, for instance car parks or
external residential areas, available in stick version or with double or simple head. In this
case you can choose different possibilities of installation on floor through the choice of
specific accessories. The main components are made of low-copper-content aluminium alloy
on which some galvanic treatments to protect against saline aggression have been applied.
LAMPS
Belvedere Spot Wall - Belvedere Round - Belvedere Clove: - power LED.
Belvedere Spot: - power LED. - Remote Phosphor LED. - HIT 20W (discharge lamps)
Belvedere Large: - G12 35W (discharge lamps)
POWER SUPPLY
Belvedere Spot Wall - Belvedere Spot F1 pick - Belvedere Large: power box IP67.
Belvedere Spot - Belvedere Round - Belvedere Clove: remote power box IP67 (when installed
with remote housign) and directly sealed in factory, or power box IP67 (when installed with
base on ground). External connection IP68 with anti-humidity gel.
ADDITIONAL INFORMATION
watertight cable gland IP68, head directly sealed in factory, insulation class II (for Belvedere
Large insulation class I).
Belvedere Spot Wall: The 320mA driver is included.
Belvedere Spot: For all lamps the power supply is included.
Belvedere Round - Belvedere Clove: The 350mA driver is included.
Belvedere Large: Electronic ballast is included.
STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS
EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Leuchten für den Außenbereich mit Schutzgrad IP55, verfügbar in verschiedenen Größen und
mit verschiedenen Arten von Lichtquellen, von den neuesten abgesetzten Phosphor-LEDs bis
zu kompakten Entladungslampen.
Belvedere Spot Wall: Besteht aus einem ausrichtbaren Strahler mit 360° Drehwinkel auf der
Horizontalachse; zum Wandeinsatz ohne Schalung.
Belvedere Spot: Besteht aus einem oder zwei ausrichtbaren Strahlern (Doppeleinstellung,
Vertikal- und Horizontalachse) zum Bodeneinsatz (an der Bodenkante oder eingebaut);
in drei verschiedenen Höhen verfügbar. Auch in den Ausführungen mit Sockel oder als
Erdspießleuchte verfügbar. Beide Ausführungen ohne Schalung.
Belvedere Round: Besteht aus kreisförmigem Kopf mit Stange in zwei unterschiedlichen
Längen; zum Bodeneinsatz. Der Diffusor besteht aus durchsichtigem gespritztem
Polykarbonat.
Belvedere Clove: Besteht aus Leuchten mit Stange in zwei unterschiedlichen Längen; zum
Bodeneinsatz geeignet.
Belvedere Large: Für alle Situationen, in denen eine starke Akzentbeleuchtung durch
einen ausrichtbaren Strahler notwendig ist oder zur Beleuchtung von größeren Flächen
wie zum Beispiel Parkplätzen oder externen Umgebungen im Wohnsektor. Stange mit
Einzel- oder Doppelkopf verfügbar. Hierzu werden verschiedene Installationsmöglichkeiten
zum Bodeneinsatz angeboten, die von dem ausgewählten Sonderzubehör abhängen. Alle
Hauptkomponenten bestehen aus einer kupferarmen Aluminiumlegierung und werden
galvanischen Oberflächenbehandlungen unterzogen, um sie vor Salzkorrosion zu schützen.
LEUCHTMITTEL
Belvedere Spot Wall - Belvedere Round - Belvedere Clove: - power LED.
Belvedere Spot: - power LED. - Remote Phosphor LED. - HIT 20W (Entladungslampen).
Belvedere Large: - G12 35W (Entladungslampen).
BETRIEBSGERÄT
Belvedere Spot Wall - Belvedere Spot F1
pick - Belvedere Large: Speisegerät IP67.
Belvedere Spot - Belvedere Round - Belvedere Clove: Fernspeisegerät IP67 (wenn mit
Ferngehäuse installiert) und direkt im Werk versiegelt oder Speisegerät IP67 (wenn mit
Sockel im Boden installiert). Externe Verbindung IP 68 mit Anti-Feuchtigkeitsgel.
ZUSATZINFORMATIONEN
Wasserdichte Kabelverschraubung IP 68, Kopf direkt im Werk versiegelt, Isolationsklasse II (für
Belvedere Large Isolationsklasse I).
Belvedere Spot Wall: driver mit 320 ma inbegriffen.
Belvedere Spot: Für alle lichtquellen ist das speisegerät inbegriffen.
Belvedere Round - Belvedere Clove: driver mit 320 ma inbegriffen.
Belvedere Large: elektronisches speisegerät inbegriffen.
QUALITÄTSZEICHEN
Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den
entsprechenden Zusatzregelungen.
4
5
6
7
8
9
45
DESIGNED BY TIM DERHAAG
DESCRIPTION
Floor, wall or ceiling luminaire for indoor/outdoor use. IP55 protection. Insulation Class 1.
Three non-dimmable light sources: 24W 2G11 fluorescent light 20W PGJ5 metal halide light
Power LED. The luminaire consists of: floor/wall/ceiling fitting in diecast 46100 aluminum
with yellow alodine non-corrosive protection extruded anti corodal 6010 aluminum alloy
body with phosphochromed non-corrosive protection extruded anti corodal 6010 aluminum
alloy head with phosphochromed non-corrosive protection extruded anti corodal 6010
aluminum front
cap with phosphochromed non-corrosive protection. Three finishes: satin finish anodized
aluminum, matte black epoxy powdercoat, or teak surfacing. The reflector for the metal
halide and halogen light source is diecast 46100 aluminum with a surface finish obtained by
means of a vacuum aluminization process, the reflector for the fluorescent light source is
gloss white injectionmolded polycarbonate (UL-94 V0).
LAMPS
Fluorescent: - TC-L - 2G11 lamp holder - 24W - 220/240V.
Metal halide: - MINI MASTER COLOR - PGJ5 lamp holder - 20W - 220/240V.
LED: - Power LED 9W - 3000K - 80CRI.
POWER SUPPLY
The conduit box and ballast housing are in black injection-molded nylon 30% glassfiber.
The diffusers are available in opal white, or in a transparent finish whenever high efficiency is
required; the engineering plastics (PC or APEC) used are injection-molded, UV-stabilized and
V0 rated based on UL-94 standards. The mechanical joint has two diecast 46100 aluminum
alloy flanges with “yellow alodine” non-corrosive protection, two friction elements made
respectively of injection-molded acetal resin (POM) and nylon 30% glassfiber, a rotating
element in diecast 46100 aluminum alloy with “yellow alodine” non-corrosive protection and
a stainless steel resistance spring. Silicone elastomer fittings. The screws, which are exposed
to weather conditions, are in stainless steel (AISI 316).
PRODUKTBESCHREIBUNG
Fest installierte Boden-, Wand- oder Deckenleuchte für den Innen- und Außenbereich.
Mit drei verschiedenen, nicht dimmbaren Leuchtmitteln erhältlich:
Kompaktleuchtstofflampe 24W, Fassung 2G11 Halogen-Metalldampf 20W, Fassung PGJ5
Power LED.
Die Leuchte besteht aus:
Boden-/ Wand-/ Deckenhalterung aus Aluminiumlegierungsdruckguss 46100 mit
Korrosionsschutzbehandlung Alodine gelb Leuchtenkörper aus stranggegossener Anti
Corodal Aluminiumlegierung 6010 mit Korrosionsschutzbehandlung durch
Phosphorchromatierung.
Leuchtenkopf aus stranggegossener Anti Corodal Aluminiumlegierung 6010 mit
Korrosionsschutzbehandlung durch Phosphorchromatierung.
Frontale Abdeckung aus stranggegossener Anti Corodal Aluminiumlegierung 6010 mit
Korrosionsschutzbehandlung durch Phosphorchromatierung.
Erhältlich in drei verschiedenen Ausführungen: Aluminium matt anodisiert, mit Epoxydlack
mattschwarz pulverlackiert und mit Teakholzumkleidung.
Der Reflektor für die Halogen- Metalldampflampe ist aus Aluminiumlegierungsdruckguss
46100 mit einer im Vakuumverfahren aluminierten Oberfläche, während der Reflektor für die
Kompaktleuchtstofflampe aus gepresstem, glänzend weißem Polykarbonat (Ul-94 V0) ist.
LEUCHTMITTEL
Leuchtstofflampen: - TC-L - Fassung 2G11 - 24W - 220/240V.
Metalldampf: - MINI MASTER COLOR - Fassung PGJ5 - 20W- 220/240V.
LED: - Power LED 9W - 3000K - 80CRI.
EINSPEISUNG
Das Gehäuse für Elektroanschluss und Vorschaltgerät ist aus spritzgepresstem, 30%
glasfaserverstärktem Nylon in schwarz.
ZUSATZINFORMATIONEN
Die Diffusoren sind in milchiger Ausführung erhältlich oder transparent, wenn höchste
Leuchtkraft erforderlich ist; die verwendeten Technopolymere (PC oder APEC) sind
spritzgepresst, im Ultraviolettverfahren stabilisiert und flammgeprüft nach “UL-94” Grad V0.
Das mechanische Gelenk besteht aus zwei festen Flanschen aus Aluminiumlegierungsdruckguss
46100 mit Korrosionsschutzbehandlung “Alodine gelb”, zwei beweglichen Elementen, jeweils
aus Azetalharz (POM) und spritzgegossenem (UL-94 HB) zu 30% glasfaserverstärktem
Nylon, einem rotierenden Element aus Aluminiumlegierungsdruckguss 46100 mit
Korrosionsschutzbehandlung “Alodine gelb” und einer Dämpfungsfeder aus rostfreiem
INOX Federstahl. Alle Dichtungselemente sind aus Silikonelastomer und der Witterung
ausgesetzten Schrauben aus rostfreiem Stahl INOX A4 (AISI 316).
QUALITÄTSZEICHEN
Das Gerät entspricht der europäischen technischen Norm EN60598-1 und den entsprechenden
Zusatzregelungen.
10
11
12
13
14
15
FARETTO AND
MINI FARETTO
DESIGNED BY PIERO LISSONI
DESCRIPTION
Range of outdoor spotlights, base mounted, wall or façade versions, in two sizes: diam.
99mm, diam. 138mm. For halogen or metal halide lamps. Die-cast aluminum, powdercoated body. 6mm tempered glass cover. Polymer anti-glare screening cone inside the body.
Inner ring for lamp mounting. Silicone seals.
Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).
REFLECTORS
Super-pure aluminum reflectors with silver-anodized, glossy finish.
LAMPS
Halogen:
- PAR 16, GZ10 lamp holder, 50W (beam angles: 25° - 50°)
- QT-12, GY6,35 lamp holder, 50W (beam angles: 8° - 10° - 22° - 23°)
- QR-CBC 51, GX5,3 lamp holder, 50W (beam angles: 10° - 24° - 38° - 60°)
- QT-18, B15d lamp holder, max 100W (beam angles: 14° - 25°).
Discharge:
- HIT-CRI, G12 lamp holder, max 35/70W (beam angles: 11° - 30°).
LED:
- LED ARRAY 15W, 1235lm, 3000K, CRI<80 (beam angles: 16° - 40° passive cooling).
POWER SUPPLY
For discharge lamps, next-generation or traditional low-loss power supply, depending on
the versions.
0º - 110º vertical rotation, 0º - 350º horizontal rotation. Horizontal and vertical locking
system.
IP66 protection.
The IP66 compartment seal in all the models guarantees total protection from inside dust
build-up and insects.
Class I, II, III insulation, depending on the versions.
Suitable for installation on normally inflammable surfaces.
EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical
Safety Mark.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Strahlerserie für den Innen- und Aussenbereich in folgenden Varianten: Mit Montagesockel,
für Stromschienen, zur Wand- oder Fassadenanbringung, in zwei verschiedenen
Grössen: 99mm Durchmesser, 138mm Durchmesser. Vorgerüstet für Halogenlampen,
Halogen Metalldampflampen oder Natriumdampflampen. Körper aus pulverlackiertem
Aluminiumdruckguss. 6mm starkes, gehärtetes Schutzglas. Blendschutzkegel aus Polymer
im Leuchtenkörper. Interner Halterungsring zur Befestigung der Lampe. Silikondichtungen.
Lieferbare Ausführungen: Mattweiss
(01), Grau (72), Mattschwarz (04) und Dunkelbraun (MM).
REFLEKTOREN
Reflektoren aus glänzend silbern eloxiertem Reinstaluminium.
LEUCHTMITTEL
Halogenlampen:
- Typ PAR 16, Fassung GZ10, 50W (Abstrahlwinkel: 25° - 50°)
- Typ QT-12, Fassung GY6,35, 50W (Abstrahlwinkel: 8° - 10° - 22° - 23°)
- Typ QR-CBC 51, Fassung GX5,3, 50W (Abstrahlwinkel: 10° - 24° - 38° - 60°)
- Typ QT-18, Fassung B15d, max 100W (Abstrahlwinkel: 14° - 25°).
Entladungslampen:
- Typ HIT-CRI, Fassung G12, max 35/70W (Abstrahlwinkel: 11° - 30°).
LED:
- LED ARRAY 15W, 1235lm, 3000K, CRI<80 (Abstrahlwinkel: 16° - 40° passive cooling).
BETRIEBSGERÄT
Für Entladungslampen ist je nach Modell ein elektronisches Vorschaltgerät der neuesten
Generation oder ein konventionelles Vorschaltgerät mit geringem Energieverlust vorgesehen.
ZUSATZINFORMATIONEN
Ausrichtbarkeit um 110° auf der Vertikalachse und um 350° auf der Horizontalachse. Mit
horizontalem und vertikalem Blockiersystem.
Schutzgrad: IP66.
Das Optikgehäuse mit IP66 garantiert bei allen Modellen totale Abdichtung gegen das
Eindringen von Staub und/oder Insekten.
Isolierklasse: I, II, III je nach Modell
Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar.
QUALITÄTSZEICHEN
Zusatzregelungen, und ist mit dem ENEC-Zeichen für elektrische Sicherheit versehen.
16
17
18
19
20
21
KTRIBE F3 OUTDOOR
DESIGNED BY PHILIPPE STARCK
DESCRIPTION
Floor lamp providing diffused light for outdoor use. Die-cast aluminium base and stem
support. Galvanized structural parts to protect against atmospheric agents. Chrome finish.
Injection-moulded polycarbonate internal diffuser and bulb-holder. Exterior diffuser made
from braided coloured PVC tubes and inner frame from polyester painted phosphor-chromed
aluminium bars. Steel cataphoresis treated counterweight for effective protection against
atmospheric agents. Phosphor-chromed die-cast aluminium outer diffuser cover.
LAMPS
Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 250W
POWER SUPPLY
No ON/OFF and dimmer functions, but with a 6m black bi-polar power cord. The unit is also
supplied with a connection box for outdoor cabling.
In order to obtain good weather resistance, all the painted details have undergone a
“galvanic” phosphochromate treatment for enhanced corrosion resistance.
BESCHREIBUNG
Bodenlampe, die diffuses Licht zur äusserlichen Anwendung liefert. Ihre Basis und
Stabstütze sind aus druckgegossenem Aluminium. Der Stab selbst dagegen ist aus
Extrusions-Aluminium. Die Strukturteile dieses Geräts werden elektroplattiert, sodass
sie gegen die atmosphärischen Einflüsse wirksam geschützt sein können. ChromoSchliffvollendung. Spritzgedrucktes Polycarbonat für die innere Streuscheibe und den
Glühbirnenhalter. Äussere Streuscheibe aus geflechteten farbigen PVC-Schläuchen. Inneres
Gerüst aus phosphorverchromtenen Aluminiumstangen, die mit Polyester lackiert sind.
Gegengewichtausgleich aus Stahl, der durch die
Elektrophoresen-Verfahrenstechnik behandelt wurde, damit ein wirksamer Schutz gegen die
atmosphärischen Einflüsse gewährleistet werden kann.
Abdeckung der äusseren Streuscheibe ist aus druckgegossenem, phosphorverchromten und
lackierten Aluminium.
LICHTQUELLEN
Halogenglühlampen: QT-48, E27 Anschluss, 250W
STROMLIEFERUNG:
Keine ON/OFF oder Dimmer-Funktionen sind vorgesehen. Dagegen hat das Gerät ein
schwarzse, 6-Meter langes Zweipolenkabel für die Stromversorgung. Dazu ist es auch mit
einer “Abzweigungsschachtel” für Verbindungen im Freien ausgestattet .
ZUSATSINFORMATION:
Damit ein wirksamer Schutz gegen die atmosphärischen Einflüsse gewährleistet werden
kann, werden alle lackierten Teile mit dem technischen Verfahren des korrosionswidrigen
phosphorverchromten Elektroplattierens behandelt.
STANDARDGESETZMÄSSIGKEIT und QUALITÄTSSCHEINE
Das Gerät entspricht den Europäischen Technischen Normen und entsprechenden
Ergänzungen.
22
23
24
25
26
27
SUPERARCHIMOON
OUTDOOR
DESCRIPTION
Floor luminaire for outdoor use providing direct and diffused light. Outer diffuser obtained
from weaves of colored PVC tubes or thermo-formed engineering compounds with polyester
painted phospho-chromatated aluminum tubular internal frame. Inner diffuser in injectionmolded opal polycarbonate. “Galvanized” structural parts (base support, diffuser support,
arms, brackets, levers and braces) for enhanced weather resistance. Gray painted body.
Springs and main mechanical components also in special materials for good weather
resistance.
LAMPS
Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 250W.
POWER SUPPLY
No ON/OFF switch or light adjustment. Transparent polarized 10 mt. power supply cord. The
luminaire also has a “conduit box” for outdoor applications (this box is normally used by the
installer for electrical wiring).
Titanium color for PANAMA version and carbon color for GREEN WALL version.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Bodenleuchte mit direktem und diffusem Licht für die Verwendung im Freien.
Externer Diffusor entweder aus verflochtenem, farbigem PVC-Rohr oder aus wärmegeformten
technischen Kunststoffen mit einer internen Struktur aus phospho-chromatierten
Aluminiumrohren mit Polyesterlackierung.
Interner Diffusor aus durchscheinendem, spritzgepresstem Polykarbonat.
Galvanisierte Strukturteile (Sockel, Halterung, Diffusorenhalterung, Arme, Gelenke, Hebel
und Zugstangen) für besseren Witterungsschutz. Grauer Leuchtenkörper. Die Federn und
mechanischen Hauptelemente der Leuchte sind ebenfalls aus spezifischen, witterungsfesten
Materialien.
LEUCHTMITTEL
Halogenlampe: - QT-48 - Fassung E27 - 250W
EINSPEISUNG
Kein ON/OFF-Schalter und keine Lichtflussregelung. Transparentes, polarisiertes 10 m
langes Einspeisungskabel. Die Leuchte verfügt außerdem über eine „Abzweigdose“ für
die Verwendung im Außenbereich (normalerweise wird die Dose vom Installateur für die
elektrische Verkabelung benutzt).
ZUSATZINFORMATIONEN
Titan-Farbe für die PANAMA-Ausführung. Kohle-Farbe für die GREEN WALL-Ausführung.
QUALITÄTSZEICHEN
Zusatzregelungen.
28
29
30
31
32
33
ROMEO OUTDOOR
DESCRIPTION
Wall or suspension luminaires for outdoor use providing direct and diffused light.
The Outdoor range of luminaires has: - a diecast aluminum alloy wall or ceiling fitting with
brilliant finish; - an injection-molded (UL-94 V0) polycarbonate (PC) cover rose; - a 316L
stainless steel stem – polished; - an opal-colored, vacuum -formed internal (UL-94 V2)
polycarbonate diffuser.
Versions C1 and W: - diffuser support in injection-molded, opal-colored (UL-94 V0)
polycarbonate; - crown support in injection-molded, opal-colored (UL-94 V0) polycarbonate.
Version C3: - diffuser support in anodized and liquid gray painted, die-cast aluminum alloy;
- removable internal diffuser without tools use, for bulb change.
LAMPS
Fluorescent: - TC-TEL, Gx24q-2 lamp holder, 18W - 220/240V.
Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 100W - QT-48, E27 lamp holder, 150W.
In order to obtain good weather resistance, all the painted details have undergone a
“galvanic” phosphochromate treatment for enhanced corrosion resistance.
Two outer crowns are available: - two-color vacuum-formed engineering plastic;
- two-color transparent PVC thread woven on a stainless steel frame.
IP55 protection. Class I electrical insulation.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Wand- oder Deckenleuchte für den Außenbereich mit direktem und diffusem Licht. Die Leuchten
der Serie Outdoor bestehen aus: Einer Wand- oder Deckenhalterung aus hochglanzpoliertem
Aluminiumlegierungspressguss einem Abdeckbaldachin aus Polykarbonat (PC), spritzgepresst
(UL-94 V0) einem Schaft aus rostfreier Stahllegierung 316L poliert einem internen Diffusor
aus im Vakuum wärmegeformtem Polykarbonat, opalfarben (UL-94 V2)
Leuchtenmodelle C1 und W besitzen:
Eine Diffusorhalterung aus spritzgepresstem
Polykarbonat, opalfarben (UL-94 V0)
eine Leuchtenschirmhalterung aus spritzgepresstem
Polykarbonat, opalfarben (UL-94 V0)
Leuchtenmodelle C3: Eine Diffusorhalterung aus kokillengegossener
Aluminiumlegierung, graufarbig flüssiglackiert Inner abnehmbare Diffusor, der Benutzer kann
die Leuchtmittel ersetzen ohne Einrichtung zu benutzen.
LEUCHTMITTEL
Leuchtstofflampen: - TC-TEL -Fassung Gx24q-2 - 18W - 220/240V.
Halogenlampe: - QT-48 - Fassung E27 - 100W - QT-48 - Fassung E27 - 150W.
ZUSATZINFORMATIONEN
Um einen angemessenen Schutz gegen Umwelteinflüsse zu garantieren, werden alle lackierten
Teile im galvanischen Verfahren einer Korrosionsschutzbehandlung durch Phosphorchromatierung.
unterzogen. Für den Außenschirm sind folgende Ausführungen vorgesehen: aus zweifarbigem,
im Vakuum wärmegeformtem Kunststoff-Technopolymer aus zweifarbigen, transparenten, um
eine rostfreie Stahlstruktur gewickelten PVCBändern
QUALITÄTSZEICHEN
Zusatzregelungen IP55 protection. Class I electrical insulation.
34
35
36
37
38
39
TUBULAR BELLS PRO
DESCRIPTION
Ceiling luminaires for direct illumination. Body of the luminaire made of extrusion aluminium.
Zoom lens available to regulate the opening grade of luminous beam. The LED version and
the PRO versions have a crosshead shielded. Available finishes: white (09, 11), satin anodized
aluminium (61, AS), anodized black (30, AN).
PRODUKTBESCHREIBUNG
Deckenleuchten für direkte Beleuchtung. Leuchtenkörper aus stranggepresstem Aluminium.
Zoom-Funktion zur Einstellung des Lichtstrahlöffnungswinkels. Die LED-Ausführung und die
PRO-Ausführungen verfügen über einen Kreuzabschirmfilter. Verfügbar in den Farben: Weiß
(09, 11), Eloxalaluminium mattiert (61, AS) und Schwarz (30, AN).
REFLECTORS
The LED version has a reflector made of metallic polycarbonate with 2 opening angles.
The PRO Version has symmetrical reflectors made of pure aluminium with a specular finish.
REFLEKTOREN
Die LED-Ausführung verfügt über einen Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit 2
Öffnungswinkeln. Die PRO-Ausführung verfügt über einen symmetrischen Reflektor aus
Reinstahlaluminium mit Spiegelausführung.
LAMPS
Discharge: HIT-CRI, lamp holder G12, 20/35/70W (beam angles: 12º - 33º - 34º)
LED: 8,5W.
POWER SUPPLY
The whole family has electronic equipment integrated in the luminaire.
Discharge lamps:
- Last generation electronic power supply of power levels 220/240V 50/60Hz. LED.
- Electronic transformer of non-adjustable constant current 220/240V 50/60Hz.
ACCESSORIES
For the version PRO ø160: accessory of hanging installation. Transforms the ceiling luminaire
into a suspended luminaire keeping the level of IP protection.
Grade of protection IP65. Allows to be installed on flammable areas.
Dimensions of the luminaires:
- TB LED: variable length from 211mm (closed zoom) to 235mm (zoom fully opened).
- TB PRO: variable length from 370mm (closed zoom) to 405mm (zoom fully opened).
Safety Mark.
LEUCHTMITTEL
Entladungslampen: - Typ HIT-CRI, Fassung G12, 20/35/70W (Abstrahlwinkel: 12º - 33º - 34º)
LED: 8,5W.
BETRIEBSGERÄT
Jede Leuchte dieser Familie verfügt über ein integriertes elektronisches Speisegerät.
Entladungslampen:
- neuartiges elektronisches Speisegerät 220/240V - 50/60Hz. LED.
- Unverstellbares elektronisches Vorschaltgerät Gleichstrom 220/240V - 50/60Hz.
ZUBEHÖR
Für die Ausführung PRO ø160: Zubehör zur Aufhängung. Es wandelt die Deckenleuchte in
eine Hängeleuchte mit dem gleichen IP-Schutzgrad.
ZUSATZINFORMATIONEN
Schutzgrad IP20 oder IP65. Auf normal entflammbaren Oberflächen einsetzbar.
Leuchtengrößen:
-TB LED: variable Länge von 211mm (mit geschlossenem Zoom) bis 235mm (mit vollständig
geöffnetem Zoom).
-TB PRO: variable Länge von 370mm (mit geschlossenem Zoom) bis 405mm (mit vollständig
geöffnetem Zoom).
QUALITÄTSZEICHEN
Zusatzregelungen.
40
41
42
43
CLESSIDRA
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
DESCRIPTION
Diffused direct/indirect-light wall lighting device. Body obtained by means of aluminium
pressofusion and diffusers in PMMA. Aluminium wall attachment with cover in PA66.
Outdoor version available in micaceous brown-painted or anodized black previously
sandblasted with inox microspheres.
High-efficiency lenses specially designed for the application, non-replaceable, availables
with 20° or 40° beam.
LAMPS
MULTICHIP LED 2 X 3000K 600lm CRI80 - 8W
POWER SUPPLY
Wide range (100-240Volt) power pack integrated in the body.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Wandleuchte mit direktem/indirektem Streulicht. Körper aus druckgegossenem Aluminium,
Diffusoren aus PMMA. Wandbefestigung aus Aluminium mit Gehäuse aus PA66. OutdoorVersion glimmer braun lackiert oder schwarz eloxiert zuvor sandgestrahlt mit inox mikrokugel. Eigens für diese Anwendung konzipierte Hochleistungslinsen, nicht austauschbar
erhältlich mit 20° oder 40° strahl.
LEUCHTMITTEL
MULTICHIP LED 2 X 3000K 600lm CRI80 - 8W
BETRIEBSGERÄT
Netzgerät mit breitem Spektrum (100-240 Volt) im Körper integriert.
IP65 protection grade. Class I insulation.
For mounting on surfaces which are normally flammable.
ZUSATZINFORMATIONEN
Schutzgrad: IP65.
Isolierklasse: I.
Safety Mark.
QUALITÄTSZEICHEN
entsprechenden Zusatzregelungen; ENEC Sichereitszeichen zertifiziert .
44
45
46
47
WALLFLOWER
DESIGNED BY MARCEL WANDERS
DESCRIPTION
Standing fixture with direct light.
Glass body with anodized aluminium fittings. Remote driver (not incuded). Available in
transparent or acid etched glass.
Protection level IP67.
LAMPS
N.1 LED 72 lumen 3000 K, with side emitter lens.
POWER SUPPLY
Electronic driver remote (not included).
EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions.
48
PRODUKTBESCHREIBUNG
Stehleuchte mit direktem Licht. Glaskörper mit anodisierten Aluminiumhalterungen. Ferntreiber
(nicht inbegriffen). Verfügbar in durchsichtigem oder säuregeätztem Glas. Schutzgrad IP67.
LEUCHTMITTEL
N.1 LED 72 Lumens 3000 K, mit Side-Emitter-Linse
BETRIEBSGERÄT
Elektronisches Driver (nicht inbegriffen).
QUALITÄTSZEICHEN
Zusatzregelungen.
49
50
51
MINI BUTTON
52
DESCRIPTION
Wall or ceiling fixture providing diffused lighting. Silicone elastomer dust and waterproof
seal. Die-cast aluminum lamp body and wall fitting. Diffuser available in polycarbonate with
opal finishes or in glass.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Wand oder Deckenleuchte für diffuses Licht. Silikonkautschuk für staub- und wasserfeste
Versiegelung. Leuchtenkörper und Wandhalterung aus Aluminiumdruckguss. Diffusor aus
Polykarbonat mit Opal-Finishes oder Glas erhältlich.
LAMPS
HSGS type, G9 lamp holder, 25W.
LEUCHTMITTEL
Typ HSGS, Fassung G9, 25W.
EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical
Safety Mark.
QUALITÄTSZEICHEN
53
54
55
THEBLOCKOFLIGHT
DESIGNED BY KNUD HOLSCHER
DESCRIPTION
Embedded light fixture designed for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available
with next-generation LED light source in response to diverse signalling needs on pathways
or stairways.
Front made of aluminium with finish in matt white (01), grey (72) or matt black (04).
PRODUKTBESCHREIBUNG
Einbaulichtquelle für die Innen- und Außenanwendung (Schutzklasse IP65). Erhältlich mit
LED-Leuchte der neuesten Generation, um den unterschiedlichen Signalansprüchen an
Durchgängen oder auf Treppen gerecht zu werden.
Aluminiumblende in mattem Weiß (01), Grau (72) oder mattem Schwarz (04).
LAMPS
Power LED, 2,2W.
LEUCHTMITTEL
Power LED, 2,2W.
POWER SUPPLY
Built-in, non-regulable constant current power supply of 220/240V, 50/60Hz. 700mA
current.
BETRIEBSGERÄT
Inklusive nicht regulierbares Netzgerät: Konstantstrom 700 mA, 220-240 V/50-60 Hz.
ACCESSORIES
Has galvanised steel accessories for embedding in concrete walls.
ZUBEHÖR
Verfügt über Einbauzubehör aus verzinktem Stahl für Betonwände.
IP65 protection grade. Class I insulation.
ZUSATZINFORMATIONEN
Schutzgrad IP65.
Isolationsklasse I.
Kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden.
Safety Mark.
QUALITÄTSZEICHEN
56
57
58
59
G-O
DESIGNED BY JORGE HERRERA
DESCRIPTION
Embedded light fixture for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available with
next-generation LED light source, suitable for responding to diverse signalling needs
on pathways or stairways. Available in different light shades, through coloured internal
diffuser. Light body made of aluminium, stainless steel or machined bronze.
Available finishes: white (30), anodized aluminium (29), stainless steel (55) and bronze (BZ).
LAMPS
Power LED, 0,8W.
POWER SUPPLY
Constant voltage power supply not included, available as an accessory.
Up to 7 G-O can be installed with the same power supply.
ACCESSORIES
With extruded aluminium accessories for embedding in concrete walls.
IP65 protection grade. Class III insulation.
Safety Mark.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Einbaulichtquelle für die Innen- und Außenanwendung (Schutzgrad IP65). Erhältlich
mit LED-Leuchte der neuesten Generation, um den unterschiedlichen Signalansprüchen
an Durchgängen und auf Treppen gerecht zu werden. Dank integriertem Farbdiffusor
in verschiedenen Beleuchtungsfarben verfügbar. Der Lichtquellenkörper besteht aus
Aluminium, Edelstahl oder bearbeitetem Bronze.
Lieferbare Ausführungen: Mattweiß (30), Eloxiertes aluminium (29), Inoxfarben (55) und
Bronze (BZ).
LEUCHTMITTEL
Power LED, 0,8W.
BETRIEBSGERÄT
Netzgerät für Konstantstrom nicht im Lieferumfang enthalten, aber als Zubehör erhältlich.
Es können bis zu 7 G-O Modelle mit dem gleichen Netzgerät installiert werden.
ZUBEHÖR
Verfügt über Einbauzubehör aus stranggepresstem Aluminium für Betonwände.
ZUSATZINFORMATIONEN
Schutzgrad IP65.
Isolationsklasse III.
Kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden.
QUALITÄTSZEICHEN
60
61
62
63
GIANO
DESIGNED BY RODOLFO DORDONI
DESCRIPTION
Family of luminaires for both interior and exterior signaling available in two sizes 100mm and
220mm. Main body injected in alloy aluminium under pressure. Anti-rust paint finish made in
high resistance to corrosion. It has an opal polycarbonate diffuser to obtain a uniform light.
Available finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04), dark brown (MM) and bronze
(LB).
LAMPS
- LED, 1W/6W.
POWER SUPPLY
Thermoplastic housing for concrete wall installation.
ACCESSORIES
Thermoplastic housing for concrete wall installation.
IP65 protection.
Class II isolation.
Installable on flammable areas.
Safety Mark.
64
PRODUKTBESCHREIBUNG
Diese Gruppe von Einbausignalstrahlern für den Innen- und Außenbereich ist mit
Durchmesser 100mm oder 200mm verfügbar. Leuchtenkörper aus druckgegossener
Aluminiumlegierung. Mit Antioxidationslack mit hohem Korrosionsschutzgrad lackiert.
Diffusor aus Opalpolycarbonat zur uniformen Beleuchtung.
Lieferbare Ausführungen: Opalweiß (01), Grau (72), Mattschwarz (04), Dunkelbraun (MM)
und bronze (LB).
LEUCHTMITTEL
- LED, 1W/6W.
BETRIEBSGERÄT
Nicht verstellbares elektronisches Transformator Gleichstrom 220/240V - 50/60Hz.
ZUBEHÖR
Kunststoffschalung zum Einsatz auf Stahlbetonwände.
ZUSATZINFORMATIONEN
Schutzgrad IP5.
Isolierungsklasse II.
Auf normal entflammbaren Oberflächen einsetzbar.
QUALITÄTSZEICHEN
Zusatzregelungen.
65
66
67
STEALTH AND
STEALTH LINEAR
STEALTH DESCRIPTION
Range of step lights designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injectionmolded polycarbonate body. Highly corrosion-resistant, die-cast aluminum front frame.
Polycarbonate diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Powdercoated. Silicone seals. Stainless steel screws. PG11 cable gland. Finishes: matt white (01), grey
(72), matt black (04) and dark brown (MM).
REFLECTORS
White thermoplastic reflectors with glossy finish.
LAMPS
Compact fluorescent, TC-F, 2G10 lamp holder, 24/36W.
POWER SUPPLY
Traditional low-loss power supply included.
IP66 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.
Safety Mark.
STEALTH LINEAR DESCRIPTION
Guidelight designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injection-molded
polycarbonate body. Highly corrosion-resistant, die-cast aluminum front frame. Polycarbonate
diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Polyester powder-coated.
Silicone gasket seals. Stainless steel screws. PG9 cable gland. Polycarbonate lamp support
and reflector. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).
REFLECTORS
White thermoplastic asymmetrical reflectors with glossy finish.
LAMPS
Compact fluorescent TC-L lamp, 2G11 lamp-holder, 18W.
POWER SUPPLY
Traditional low-loss power supply included.
STEALTH PRODUKTBESCHREIBUNG
Leuchtenserie zur Hinweis-Beleuchtung für Kompaktleuchtstofflampen. Leuchtenkörper aus
spritzgepresstem, hochresistentem Polykarbonat. Frontaler Rahmen aus korrosionsfestem
Aluminiumdruckguss. Diffusor aus Polykarbonat mit oder ohne vandalensicherem
Vorsatzraster aus Aluminiumdruckguss. Mit Polyester Pulverlack behandelt.
Silikondichtungen. Rostfreie Stahlschrauben. Kabeldurchführung Typ PG11. Erhältlich in
folgenden Ausführungen: Mattweiss (01), Grau (72), Mattschwarz (04) und Dunkelbraun
(MM).
REFLEKTOREN
Reflektoren aus glänzend weißer Thermoplastik.
LEUCHTMITTEL
Kompaktleuchtstofflampe Typ TC-F, Fassung 2G10, 24/36W.
BETRIEBSGERÄT
Konventionelles Vorschaltgerät mit niedrigem Energieverlust inbegriffen.
ZUSATZINFORMATIONEN
Schutzgrad: IP66. Isolierklasse: II. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar.
QUALITÄTSZEICHEN
STEALTH LINEAR PRODUKTBESCHREIBUNG
Leuchte zur generellen Beleuchtung für Kompaktleuchtstofflampen. Körper des Einbaustrahlers
aus hochresistentem, spritzgepresstem Polykarbonat. Frontaler Rahmen aus korrosionsfestem
Aluminiumdruckguss. Diffusor aus Polykarbonat mit oder ohne vandalensicherem Vorsatzraster
aus Aluminiumdruckguss. Mit Polyester Pulverlack behandelt. Silikondichtungen. Rostfreie
Stahlschrauben. Kabeldurchführung Typ PG9. Lampen- und Reflektorhalterung aus Polykarbonat.
Erhältlich in folgenden Ausführungen: Weiss (01), grau (72), Schwarz (04) und Dunkelbraun (MM).
REFLEKTOREN
Die asymmetrischen Reflektoren sind aus glänzend weissem thermoplastischem Material.
LEUCHTMITTEL
Kompaktleuchtstofflampe Typ TC-L, Fassung 2G11, 18W.
ACCESSORIES
- high-density polyurethane matched die-moulding for mounting on concrete;
- IP67 junction box.
BETRIEBSGERÄT
Konventionelles Vorschaltgerät mit niedrigem Energieverlust inbegriffen.
IP66 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.
ZUBEHÖR
- Einputzrahmen zur Montage auf Zementoberflächen aus hochdichtem Polyurethan;
- abgedichtete Abzweigdose IP67 für den Elektroanschluss.
Safety Mark.
ZUSATZINFORMATIONEN
Schutzgrad: IP66. Isolierklasse: II. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar.
QUALITÄTSZEICHEN
68
69
70
71
BOX AND MINI BOX
DESCRIPTION
Range of indoor and outdoor guidelights in two sizes: 100x100mm and 236x256mm. Diecast aluminum front ring. High corrosion-resistance anti-oxidizing paint. High-resistance
injection-moulded engineering plastic. Polycarbonate diffuser for lamp protection. Silicone
seals. Stainless steel screws. PG9 or PG11 cable glands. Finishes: matt white (01), grey (72),
matt black (04) and dark brown (MM).
REFLECTORS
Anodized aluminum asymmetrical reflectors painted silver with glossy finish.
LAMPS
LED, 2W/6W.
Halogen: - QT-9, G4 lamp holder, 20W - QT-14, G9 lamp holder, 25W.
Compact fluorescent: - TC-D lamp, G24d lamp holder, 18/26W.
POWER SUPPLY
Conventional feeding low loss unit included in fluorescence versions of and QT-9.
The LED versions incorporate an electronic transformer of last generation.
ACCESSORIES
Installation accessory embedded or leveled to wall for the Box and the MiniBox.
Accessory made of iron powder-coated painted with plastic reversible front. The Box/Mini
Box will be leveled to wall or on surface depending on the position of the front accessory.
IP65 protection.
Class II insulation.
May be installed on normally inflammable surfaces.
Safety Mark.
72
PRODUKTBESCHREIBUNG
Einbauleuchte zur generellen Beleuchtung in zwei verschiedenen Abmessungen: 100x100mm
und 236x256mm. Frontaler Rahmen aus Aluminiumdruckguss. Rostschutzlackierung mit
hohem Korrosionsschutz. Hinterer Leuchtenkörper aus spritzgepresstem, hochresistentem
Technopolymer. Diffusor aus Polycarbonat zum Leuchtenschutz. Dichtungen aus Silicon.
Schrauben aus Edelstahl. Kabeldurchgang Typ PG9 oder PG11. Erhältlich in folgenden
Ausführungen: Mattweiss (01), Grau (72), Mattschwarz (04) und Dunkelbraun (MM).
REFLEKTOREN
Asymmetrische Reflektoren aus glänzend silbern eloxiertem Aluminium.
LEUCHTMITTEL
LED, 2W/6W.
Halogenlampen: - Typ QT-9, Fassung G4, 20W - Typ QT-14, Fassung G9, 25W.
Kompaktleuchtstofflampen: - Typ TC-D, Fassung G24d, 18/26W.
BETRIEBSGERÄT
Konventionelles Speisesystem mit extrem niedriger Lichtdispersion bei den Leuchtstoff- und
QT-9-Ausführungen inbegriffen. Die LED-Ausführungen verfügen über einen neuartigen
elektronischen Transformator.
ZUBEHÖR
Zubehör für den Wandanbau oder -Einbau von Box und Mini Box. Zubehör aus pulverlackiertem
Eisen mit verstellbarem Vordersystem aus Kunststoff: aufgrund der Positionierung des
Vordersystems kann die Box/Mini Box direkt an der Wandkante oder mit Abstand positioniert
werden.
ZUSATZINFORMATIONEN
Schutzgrad: IP65.
Isolierklasse: II.
QUALITÄTSZEICHEN
Zusatzregelungen.
73
74
75
ALL LIGHT
DESIGNED BY RODOLFO DORDONI
76
DESCRIPTION
Wall lamp providing diffused or direct/indirect lighting. Opaline polycarbonate enclosure
cover. Stainless steel cover with satin finish for outdoor use. Opaline polycarbonate wall
attachment. Pressed and galvanized sheet metal ballast support. Rubber end plugs for fixing
screws.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Wandleuchte für diffuse oder direkte/indirekte Beleuchtung. Opaline-Gehäuseabdeckung
aus Polykarbonat. Abdeckung aus rostfreiem Stahl mit Satin-Finish für die Verwendung im
Außenbereich. Opaline-Wandhalterung aus Polykarbonat. Halterung für Vorschaltgeräte aus
gepresstem und galvanisiertem Feinblech. Gummiendstöpsel für Schraubenbefestigung.
LAMPS
Fluorescent T5 FD, G5 FQ lamp holder, 24W.
LEUCHTMITTEL
Leuchtstoffröhren Typ T5 FD, Fassung G5 FQ, 24W.
POWER SUPPLY
Electronic ballast inside the body.
BETRIEBSGERÄT
Elektronisches Vorschaltgerät im Gehäuse.
IP55 protection.
Class I isolation.
Installable on flammable areas.
ZUSATZINFORMATIONEN
Schutzgrad: IP55.
Isolationsklasse: I.
Auf entflammbaren Oberflächen installierbar.
EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical
Safety Mark.
QUALITÄTSZEICHEN
77
78
79
NEUTRON 0 AND I
NEUTRON 0 DESCRIPTION
Fixed recessed luminaire for indoors/outdoor use. Aluminum recessed housing. Thermoplastic
recessed housing with integrated power cable clamp to guarantee IP65 protection. High corrosionresistant stainless steel closing ring with 6mm tempered glass cover and thermoplastic prismatic
diffuser. Silicone seal. Finishes: stainless steel (55). LED diodes: green, red, blue, amber and white.
NEUTRON 0 PRODUKTBESCHREIBUNG
Starrer Einbaustrahler für den Innen- oder Aussenbereich. Einbaukörper aus Aluminium. Das
Einbaugehäuse aus Thermoplastik mit integrierter Kabeldurchführung garantiert den Schutzgrad
IP65. Schliessring aus hochgradig korrosionsfestem, rostfreiem Stahl mit 6mm starkem, gehärtetem
Schutzglas und prismatischem Diffusorelement aus Thermoplastik. Silikondichtungen. Lieferbare
Ausführungen: Inoxfarben (55). LED Dioden in grün, rot, blau, bersteinfarben und weiss erhältlich.
LAMPS
LED 0.3W, 12V lamp.
LEUCHTMITTEL
LED 0,3W, 12V.
POWER SUPPLY
Pre-wiring included; remote LED electronic transformer required.
BETRIEBSGERÄT
Vorverkabelung zum Anschluss eines externen elektronischen Betriebsgeräts inbegriffen.
ACCESSORIES
LED electronic transformer; IP67 connection box.
ZUBEHÖR
Elektronisches Betriebsgerät für LED; Abzweigbuchse IP67.
Class III insulation. IP65 protection. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.
ZUSATZINFORMATIONEN
Isolierklasse: III. Schutzgrad: IP65. Auf normal entflammbaren Oberflächen installierbar.
NEUTRON I DESCRIPTION
Adjustable recessed luminaire for ceilings or in ground applications, for LEDs or 12 volt halogen
QR-CBC 35 lamps. Die-cast aluminum recessed housing, high corrosion- resistance.
6mm tempered protection glass. Silicone seals. Stainless steel closing ring with fixing screws. PG9
cable gland with pre-wired 1 metre power loom. Finishes: matt black (04), grey (72), stainless steel
(55), stainless steel dark brown (PB), stainless steel gold (PG), stainless steel black (PN). LED: green,
red, blue, amber and white.
REFLECTORS
The halogen versions, are designed for reflector lamps only.
LAMPS
12 volt halogen QR-CBC 35, GU4 lamp holder, 20W - 1W/6W/13W LED.
POWER SUPPLY
LED: integrated next-generation electronic transformer or remote.
Halogen: pre-wiring included; ready for remote power supply.
ACCESSORIES
IP67 connection box; thermoplastic recessed housing for in ground applications; 20/105W,
220/240V, 50/60Hz electronic transformer suitable for dimming when used with trailing edge
dimmers.
The halogen versions have 0º - 30º adjustment and 0º - 355º rotation. Class I insulation for
luminaries with LED lamps, Class III insulation for halogen lamps. IP66 protection. Suitable for
installation on normally inflammable surfaces.
80
QUALITÄTSZEICHEN
Zusatzregelungen.
NEUTRON I PRODUKTBESCHREIBUNG
Schwenkbarer Strahler zum Decken- oder Bodeneinbau für LED oder NiederspannungsHalogenlampen Typ QR-CBC 35. Einbaukörper aus Aluminiumdruckguss mit hoher
Korrosionsfestigkeit und Schutz gegen UV und IR Strahlungsschäden. 6mm starkes, gehärtetes
Schutzglas. Silikondichtungen. Schließring mit Befestigungsschrauben aus rostfreiem Stahl.
Kabelpresse Typ PG9 mit vorverkabeltem Versorgungskabel von 1m Länge.
Lieferbare Ausführungen: Mattschwarz (04), Grau (72), Inoxfarben (55), Inoxfarben Dunkelkupfer
(PB), Inoxfarben gold (PG), Inoxfarben schwarz (PN). LED in grün, rot, blau, bernsteinfarben und
weiss erhältlich.
REFLEKTOREN
Die Modelle mit Halogenlampen sind nur für Leuchtmittel mit Reflektor ausgestattet.
LEUCHTMITTEL
- Niederspannungs-Halogenlampen Typ QR-CBC 35, Fassung GU4, 20W. - LED 1W/6W/13W.
BETRIEBSGERÄT
LED-Ausführung: neuartiges elektronisches Speisegerät, integriert oder als Ferngerät verfügbar.
Modelle mit Halogenlampen: Vorverkabelung zum Anschluss eines externen Betriebsgeräts
inbegriffen.
ZUBEHÖR
Abzweigbuchse IP67; Gehäuse aus Thermoplastik zum Bodeneinbau; elektronischer Transformator
20/105W, 220/240V, 50/60Hz mit trailing edge Dimmer.
ZUSATZINFORMATIONEN
Die Modelle mit Halogenlampen sind schwenkbar bis 30° und drehbar bis 355°. Isolierklasse: I für
LED-Modelle, III für Modelle mit Halogenlampe. Schutzgrad: IP67.
QUALITÄTSZEICHEN
Zusatzregelungen.
81
82
83

Flos Outdoor Teil 1

Transcrição

Documentos relacionados

Saisonfi nale - Die Homepage der Karl Klein Baustoffe GmbH

Belvedere Locarno – mehr als 400 Jahre Geschichte

Pluspol 12V gelb Minuspol schwarz Stecker Widerstand 560 Ohm LED

-Ausstattung: 2x LED Frontblitzer der III. Generation 1x Stativ LED

SINTA LED SINTA LED - Lichtlinie in ihrer schönsten Form

SHY GLOBE BOX alu pol LED FC08-2 € 200,00 excl

Eis schwebt per Drohne direkt zum Gast

Lamp Shades

Einsatzleitwagen Holzminden - Wagener Technik GmbH Kassel

Hotel Belvedere Locarno I Neuer Restaurant Manager