INHALT - Keyboards

I INHALT
N H A LT
KEYBOARDS
11/99
AKTUELL
170
Digidesign Digi 001 . . . . . . . . . . . . .
12
Digital Audio Workstation für Mac und PC
Synthesizer/Workstations
aus Italien überzeugen meist
durch Qualität und gutem PreisLeistungsverhältnis. Der GEM Equinox
sollte mit dieser Tradition also nicht brechen…
Yamaha S80 und CS6X . . . . . . . . . . .
14
Neue Synthesizer
Kurzweil K2600 . . . . . . . . . . . . . . .
17
Production Station
Korg OASYS PCI . . . . . . . . . . . . . . .
18
Physical-Modeling-Audiosystem für Mac und PC
20
Updates 11/99 . . . . . . . . . . . . . . . . 212
News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPECIAL FILMMUSIK
Ralph Grierson . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Betriebssysteme, Treiber, Software, Updates
Keyboarder No. 1 in Hollywood – Interview
Filmmusik in der Praxis . . . . . . . . . . . . .
48
Filmmusik-Produktion – von der Idee zur Realisation
Film- und Videotechnik von A – Z . . . . . . . .
Die wichtigsten Fachbegriffe
Komposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Einordnung der Filmmusik in das akustische Gesamtgeschehen
Bildsynchrones Komponieren . . . . . . . . . .
64
Am Beispiel Cubase VST
Für ein paar Dollar mehr . . . . . . . . . . . . .
70
Filmmusik in Hollywood
Video-Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WIZOO LOUNGE
50
72
Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
98
Zu Sonic Foundry Acid
Q-Basix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
Neue Serie zu Cubase MIDI – Ritardando leicht gemacht
Sonic Foundry Vegas, Terran Media Cleaner 4.0, Roland Video Canvas
Soundtrack Contest . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Vertonen Sie selber – Preise im Wert von DM 9000,- zu gewinnen
Billiger Bildschnitt. . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Marktübersicht non-lineare Video-Schnittsysteme
Soundstuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sound- und Sampling-CDs für die Filmmusik-Komposition
TechTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Website Toolkit (3) – Java Script und Java Applet
VSTricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
Delay Special
Logic Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
Transformer
MixTrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
Wie man in den Wald ruft (2) – Delays
?@
@?
?W-Xf ?@@6K?
@6X?e ?7@1f
?J@@1?
?@@@@6 h
?@@?e
?@@@L? J@@@@@
?7@@@L
eJ@@@
?@@?e
K?h
?W26X? ?@@@@1
e7@@@ @6X?g
fO2
e7@@@
?@@?e
1?e@@
W&@@1?
e?@@@ ?J@@@@
@@@@)K
@@6Xh
W2@@@@
@L?J@@
7@@@@L
@@@@@@
e?@@@
@@W&@@ @1?7@@
f?J 7@@@@@
@6X?h
@1g @@1?h
3@@@@1
@@@@@@
eJ@@@
@@6Ke
@@@@@@
@@@@?@ @@@@@@
@@@@@@ @@L?f
V'@@@@
e7@@@
@@@@@@
@@@@@@
O&@@@@
@@@@@@
?J@@@?
?W2@
@@@@@@ @@@@@@
@@1?f ?7@@@L
?V'@@@
L?@@@@
e?7@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@L
@@@@@@
h eJ@@@
@@@@@@ @@@@@@
)X@@@@
@@@@@@
N@@@@@
@@@@@@
?@@@@1 h
@@@@@1
@@@@@@
f?@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
e7@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
h ?J@@@@
fJ@
@@@@@@
@@@@h
@@@@@@
@@@@@@ L?e7@
J@@@@@
L?f
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@L?
@@@@@@
@@@@@@
?7@@@@ 1?e?J
@@)Ke @@@@1?
7@@@@@
@@@@@@
@@h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
f?W J@@@@@
W26Xh
@@@@@@
@@@@6X
3@@@@@
@?e?7 @@L?g
@@@@@@ fO&
@@@@@@
?W&@@)
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
&@@@@@ @Le?@
@@@@@@
V'@@@@
@@@@@@
?W2@@@ O&@@@@
@@@@@@
@@1?g W&@@@@
@?eO2 @@@@@@
@@@@@@
X?h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?V4@@@
@1eJ@ @@@?f
f?@
@@@@@@
@@@@@@
@?O2@@
@@@@@@ )Kh
@@@@@@
@@@@@@ @@e7@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
7@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@Lf ?J@@@@
@?
@@@@@@
@@@@@@
?W@@@@
e?@@L
?@@?e
@@@@@@
@@@?h
@@@@@@
@@@@?J @@@1f
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@Lh
@@@@@@
O&@@@@
eJ@@1
?@@W2@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
h
O2@@@@
@@@@W&
@@@@@@
?7@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@1g 7@@@h
@@@@@@
@@@@@@
h
@@@@@@
@@@@@Y
@@@@@@
@@@@@@
J@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
L??W&@
@@@@@@
e?W2@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
W26X
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@g eW&@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
1?W&@@
@@@@@@
@@@@@@ L?f ?J@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@?e?J 7@@)K?
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@W&@@@
@@@?@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?O&@@@ @Le?7
@@@@@@
)Xf ?7@@@@ L?e?W ?O2@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@6 g
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
I4@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@1f
@@@@@@
@@@@@@
@)X??@ @@@@@@
@@@@@@
?@@@@@ 1?e?7 2@@@@@ @@@@1?
@@@@@@
@@@@@@
X?f W-X?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
I4@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
J@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ 1?f
@@@@@@
@?eJ@ @@@@@@ @@@@@W J@@@@@
L?e7@
@@@@@@
7@1?f
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@Le7@
?@@@@@
@@@@@@
)Ke@@
@?f @@@?f
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ &@@@@@ @@@Le
@@@@@1
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@6X?h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@?@
@@6X@@
?W2@f
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@?f @@1?h
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@1e ?J@@@L
?J@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?7@@L?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?7@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@e ?7@@@1 e?J@@
@@@@@@
@@@@@@
@?g W&K?
@@@@@@
@@@Lh f@@
@@@@@@
@@@@@@
@6K?e J@@@)X
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@L? ?@@@@@ e?7@@
@@@@@@
@@@@@@
?@6Xe ?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
7@@@@) h
@@@@@@
e?J@@ @6K?@@
@1h e?7@@
?W&@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@1?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
e?7@@
J@@@@@ e?@@@ @@L?h
?@@,e
@@@@@@
@@@@@@
?3@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
X?h
@@@@@@
@@@@@@ @@@@)X
@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
eJ@@@
@@@@@@
7@@@@@
?@0Yg
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@L?
L??@@@ @@1?h
?V4@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@?@@
@@@@@@
e?@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@1 h
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@6X
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@)X
@@@@@@
1?J@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@?@@
@@@@@@
@@@Lh J@@@@@
7@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
g @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@1
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@)X?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@?
@@@@@@
@@@)X?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
7@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ L?f
7@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?J@@@@ @@@@)?
@@@@@@
?@@@L?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@?h
?O2@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
f?J @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?O)Xh J@@@)X
@@0?4@ @@@@@@ @@@@@@
@@)Xf
@@@@@@
1?f ?7@@@@
?W2@@@
@@@@@@ @@@@@L
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ 2@@)X?
@@@?h
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@)K?
@@@@@@
W&@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
J@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@1 f7@
7@@@@1
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?7@@@@
@@@@@@ f?J @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?I'@@@
@Lh eV'@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@0M
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
7@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
e?@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@1h
e?J@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
1?f @@@@@@ eO26X
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@(
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
3@@@@@
I'@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ L?W&@@
(Me?V
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@L?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @Lf
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
e?V'@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?7@@@@ @@@@@1
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
N@@@@@ @@@@@@ @@@@1? h
@@@@@@ @@@0M? @@@@@@ @@@@@@ @@@@@H Y?h
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
1?7@@@ @@@@@@
+M?I4@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@1f ?@@@@@
fV' @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@?@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@5?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@? h
@(M?g
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
e@@@@ @@@@@@ @@@@H?
@@@@@@
J@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @Hh
@@@@@@ L??W&@
@@@@@@
?@@?
?3@@@@
e?V'@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@
@@@@@@
fI4
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@L h fN@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@5
@@@@@@
@@@@@@ @@L?
J@@Lh
?N@@@@
@@@@@@ @?h 3@@@@@
)KO&@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@1
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
h f?3 @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@Xe?I
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@1
@@@@@@
@@@@@@
7@@1h
@@@H
N@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@1?
@@@@@@
@?h ?3@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?I'@@@
3@@@@@
@@@@@?
@@@@@? @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
4@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@g
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
f?V @@@@@@ @@@@@?
h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @?
@@@@@@
W2@?
@@@@@@
@@@@@@ @Lh
V'@@@@
@@@@@@
L?h
@@@@@@
@@@@@@
h ?V'@@@ @@@@@@
f?@ @@@@@@
@@@@@@
?J@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@h
V4@@@@
@@@@@@
@@@Lf
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
'@@@@@ @@@@@? h
@@@@@@
@@@@@@
7@@?
@?
@@@@@@
1?
@1h e?@@@
@@@@@@
?7@@@@
I'@@@@
@@@@@@
@@h
@@@@@?
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
L?f ?J@@@L
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@0M @@@0M? @@@@@@
@@@@@@
eN@@@ @@@@@@ @?
I'@@@@
@@@@@@
@1f ?@@@@@
@@@@@@
?@@??W
V'@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@L?W2
W&@@@@
@@@@@?
@@@@@@
f?V
@@@@@@
h
?@@@@@
?N@@@@
@@@@@@
O2@@@@
@@@@@L
1?f
@@@@f
@@@@@@
@@@@@0
@@@@@@
?7@@@1
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
h
@0M?h
@@@@@@
e?3@@
?V'@@@
@@@@@@
?@@??7 &@@@@@ @@@@@@ @@@1
h
@@@@@@
@@@@@@ @?
@@@@L?
@@@@@@
?@@@@@ @@@@@( M?h
@@@@@@
@@@@@? h e?N@@ @@@@@@
e?@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
eJ@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@)?&@ @6X?e
@@@@@@
J@@@@@
'@@@@@
e@@@@ @@@@L? ?3@@@@
@@@@@@
@Lf
@@@@@@
@6X?7@
J@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@1?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@?
h
@@0Y@@
V'@@@@
@@@@(Y M?g
h f3@ @@@@@@ @?
@@@@@@ @@0M @@@0M? @@0Mf
@@@@@@
V'@@@@
e@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@)X@@
@@)X?J 7@@@@@
@@@@@@
@1e?J
@@@?h
@@@@1? e?N@@ @@@@H?
?@@@@@
@@@@@@
7@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@)
@??@@@
@@@@@@
h
@@@@@@
?V'@@@
@@@@@@ @@@@@@ L?
@@@@@@
?V'@@@
@@@@@@
@@@?h
h W2@@@@
h @@@@@@
@?
@@@@@@
@@@?h
@@@@@?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
f@@ @@@@@@ h
@@@@@?
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
f?@
fN@ @@@@@@ @?
@@@@@@
eO&@@
@@@@@@
?@f
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?&@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@?h
@@@@@@ 1?
@@@@@@
@@@?
@@@@@@
V'@@@@
@@@@@@
f@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
N@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
f?3
@@@@@@ h 7@@@@@
h
@@@@@@
@@@@@@
@@@?f
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @Lh
@@@@@@
@@@@
@@@@@@
?I4@@@
@6X@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@?g
@@@@@@
@@@@@@
@?f
?N@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?3@@@@
@@@@@@
@?h 3@@@@@
@@@@@@
f?V
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@
@?
@@@Lf
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
h e@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@Lg
@@@@@@ @@@@@@
@1h fW2
@@@@0M
@@@Lf
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
fO2 @@@@@@
3@@@@@
@@@@@@
?I4@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?V'@@@
?@6Xh
@Lh
@@@@@@
@@@@@@
@?
@@@1f
@@@@@@
'@@@@@
3@@@@1
?W2@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@h
@(M?
@@@1g
@@@@@@ @@@@@@
?I4@@@
@@@@@@
N@@@@@
@1g ?7@@@@
@@@@@@
e@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@L?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
N@@@@@ @@@@f
?N@)X?
@@@@@@
@@@@@@
@?f
@@@@@@
N@@@@@
V'@@@@
@@@@(M
V'@@@?
e?W&@
@@@@@@
@@h
h
@@@@@@
0Y
6K
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
6K
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@g
@@@@@@
@@@@@@
@@g
@@)X
@@@@@(
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?J@@@@
@@@@f
@@@@@@
h
@@@@@@
?3@@@@
?N@@@@
?@@@@@
@@@@@@
?@6Xh
?V'@5? f?@
e?7@@ @@@@6K
@@@@@@
@@)X
@@h e?@@@
h ?@@@@@ @@@@f ?@@@@@ @@@)K?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@(Y Y?
@@@@@@
@@@@@@ @6K?
@@@@@@ L?f 3@@)X?
@@g ?@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
W&@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@g
@@@@@@
?N@@@@ @@L?h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
L?g
@@@@@@
f?@ @1h
@@@@@@ h 3@@@1?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?@@@@@ @@@@@6
@@@@@@ @@@(Y?
@@@@@@
?W&@@@
V+Y?f
@@@@h
@@1?f N@@@)X
@@@@@@
I'@@@@
?3@@@@ @@@@L? ?3@@@@
@@@@@@
I4@@@@
?@6Kf ?7@@@@
?@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@L
@@@@g ?@@@@@
e?@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@1?h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
3@@@@@
N@@@@? h
@@L?g N@@@@@
6Xh
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@H?
@@@@@@ K?
@@(Y
@@@@@@
@@@@@@
?V'@@@
?N@@@@
@@@@@0
@@@@@@
@@@@1? e?N@@ @@@@@@
?@@@@?
e?3@@
@@@@@0
?@@@1?
@@@@L?
?3@@@1
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@0Y@@
@@@@@1 f?N
@@@@@@ @1h
I4@@@@
@@@@@@
@@@@@@
hf
@@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@Lh ?@@@@@
h
@@@@@0
@@@@@@ @@@@@5
@@@@6K
@@0M
@@@@@@
@@@@@?
@@@@@?
?@@@5?
M?h
?3@@@@ @@@@@@
@0M?g
?3@@@L
f@@ @@@@@@ @@@@@@
V'@@@@
g
@@@@@@
@Lh
M?e3@
g ?3@@@@ @1h
f?V
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
g @@@@L?
?N@@@1
@@L?h
@@1?h
@@@@@@
@@@@0M
@@X?
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
I'@@@@
@@0M?W
M?
@@@@@H h
f
?3@(Y?
@@g
h
?N@@@1
f@@
?V'@@@
g
3@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
h
@@@@@@ @@@@@@ @@@6K?
@@@?h
@@@@@@
@@@?f
@@@@@5
?N@@@@ @@L?g ?@@@@@
e@@@@
4@0Me
@@@@@@ @@@@@@ @@@@5?
3@@@)X
h N@@@@@
@@)X
@@@@@@
fW&
@@@@@@ @@L?f
)Xh
@?h
@@@@@@
f
?V+Yh
N@@@@@
h ?W2@@@
h
h
@@@@@@
@@5?h
@@@@@@
@@@?f
@@@@@@ @?@@@@
@@@@@@ @@@@@@ h ?V'@@@
@@@@@@
@@@@h
N@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
h
V'@@@)
@@1?g ?3@@@@
h
@@@@@@
e?@@@
@@@@@@ @@@@H? g
3@@@@@
3@@@L?
f@@
@@@@@@
@1h
@?h
@@@@@@
@@1?g
@1
N@@@@?
?W&@@@
?3@@@@ @@@?f
@Hg
@@@@@@
@@@@@@
@@@@L?
?@@@@@
@@@@@@
?N@@@@
@@@@@@
W&@@@@
e?3@@
@@@@@L
H?h e?N@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
X?h
@6X?h
@@@@@@
@@6Kh
@@5?g
N@@@@@
N@@@1?
e?J@@
@@h
@@@@@@
@@@@h
@Lh
h
@@@@@@
@@@@@@
g
@@
?@@@@L
W&@@@@
?N@@@@
?W&@@@
h
@@@@@@
e@0?'
@@@?f
@@@@1? g ?3@@@@ @1h
?@@@@5
?N@@@@ @@@@@@ @@L?g ?@@@@L h 3@@@@@
@X@@@@ @@)Xh
@@@@@1 g 3@@@@)
e?3@@ h eW&@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@h ?7@@@@ @@@@@@
?W&@@@
)Xh f@@
@@@@@?
@@H?f
@@@@@@
3@@@@@ @@@@@@ @@V@@X
@@@@@@
@@@@@@
@@5?f N@@@@@
@6X?
@@V'@@
@@@@@L
?@@@@H
f@@ @5g
h
@@@@@@ @@1?g ?@@@@1 h V4@@@5
W&@@@@
@@@1h ?N@@@@
g N@@@@@ X?h
?N@@@@ @@L?g @@@@@@
?O&@@@ @@@@@@ @@@@@@
@1h @@@@@@
@@@@h J@@@@@ @@@@@@ @?g
@@@@@@
g eJ@@@
@@@@g
@@@V4@ @@@@@1 ?@@@@@
?V4@9V
@@@@@@
@@@@@@
?W&@@@
@@)K
@@@@@@
h
f?W
f@@ @@@)X?
H?f ?@@@@@ @@@??I
@Hf W&@@@@
?@@@@@
@@@?h
@@@@@@
3@@@@@ @@@@@@
?@@@@@ )Xh
@@1?g V'@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
e@@@@ h @@@@@@
?W&@@@ 5?f
3@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@ h e@@@@
7@@@@@ @@@@@@ @?g ?7@@@@
@@@@@@
@@h @@@@@@
3@5?f
?S@@@@
@@@@@@
@@@@@@
eI40Y g
g ?3@@@@
26X?h
@@@@1? f?@ V'@@@@
?@@@@@ @@@?f
?W&@@@ @@@@@@
L?
@@@@@@
@@@@@@
e3@@@
@@@@@@ @?g ?3@@@@1?
@1h eN@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
4@@@@@
6X
H?f ?7@@1?
@Lh
?@@@@5 h e@@@@ h 3@@@@0
@@@@@@ @?g J@@@@5 g
V+Y?e
@@L?g
?7@@@@
@@@@@@
h @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
g ?@@@@@
?N@@@@ @@@@@@
W&@@@@
?V'@@@ @@L?h
@@@@@@
h
@@5?f
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
?N@@@@ @)X?g
@@@@@L
@)X?h
@@@?h
@?g ?7@@@@
@@@@@@ @@@@@@ h
@@@@0Y
J@@@@L h eW&@@
?@@@@5
h e@@@@
5?f 7@@@@H g 7@@@@)
?W&@@@
I'@@@?
?I'@@@
1?g
V40Mf
@@@@)X
?@@@@@ @@H?g
M??@@@
e?@@@ @@@Lh
@@@@@@ @?g
@@@@@@
@@)Xh
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@5 H?f
@@@@@@ @@@@@)
@@@@@@
@@@@@@
N@@@@@
@@)Xh
@@@@@@ L?g @@@@@@
h
@@@@@@
?N@@5?
h e7@@@ @@@@@@
eN@@?
?J@@@@ f?J @@@@@@ X?g
@@@@@@
h
@?g
?@@@@@ @1
?@@@@@
hg
@@h
e@@@@ L?
@@@@@@
@He?3
@@@1h 3@@@@@
@?g ?@@@@@
@@@@@@
?I'@@@
@@@@@@
?@@@@@
?@@@@@
@@@@(Y f?W W&@@@@
@@@@@@ X?h
?@@@@@
@@@@5?
@@@@@@
@)X?g ?@@@@@
1?
@)X?
h
@Lg
?@@@@@
5?f
@@@@@@
@@L?
3@H?h
@@
e@@@@
?J@@@@
?I4@@@
@?e?N
1?
f?J
@@@@@@
@@@@@@
?3@@@@
?@@@@@
@@@0Y?
@@@1h
@@@@@@
@@@@@@
@@@(Y?
@@@@@@
@@@@@@
@@)Xg
@@@@@@
fO&
g
V'@@@@ @@)X
1?f W&@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@1h
@@)Xh
@@L?h
g ?@@@@@ @@1?
@L
V4@@@@
&@@@@@ H?f ?7@@@@ @Lf
?@@@@@ @@
V'
@?f @@@5h
@?
f?7 @@@@@?
?V'@@@ @@@1g ?@@@@@ @@1?h
?@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@0M?e eW2@@ @@@@@@
@@@@@@ @)K?h
?N@@@@
g
@@@@@@ @@@@@@
@@@)X?
?W&@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?@@@@@ @@@L
0Yh
?@@@@@
g J@@@@@ @@@)X? W&@@@@
f
@5
fJ@
@6K?
?@@@@@
@@@Yh N@@@@@
?@@@@@ @@@Lh
@@@@@?
@@@@L?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?O&@@@ @@@@@@ ?O26K?
@@@6K?
@@@@)X
J@@@@@
@@@@@0 h f
?@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@0M?
3@@@@@
@@@)X?
@H
7@@@@@ @@@@1? ?W&@@@ @@@@@@
?O2@@@
@@@@@@
?@@@@@
@?@@@?
?@@@@@
@@@@@?
@@@@@@
@@@1h N@@@@@
f?@
@@@@@@ @@@@@@ @@@6K?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?3@@@@ @@)Xf
?O2@@@
7@@@@@
g eO2@@
?@@@@@
f
@@@@)X
M?h f
@L
7@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @(M? h
@@@)K?
@@@@@W W&@@@@ @@@@@@ @@0MW@
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@?
?J@@@@
@@@@@@
h
@@@@L?
?J@@@@
@@@@@@
?N@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ ?O2@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@)T. ?3@@@@
@@@@@@
?3@@@@ @@@@@6
@@@@@1
O2@@@@ @@@@@@
@)K?
@?f
@@@@@@ @H
@@@@@@
?@@@@@
&@@@@@ @@@@@0 @0M?e @@@@@@
@@0Mh
W&@@@@
@@@@@@
@@@@@@
h
@@@@@@
W&@@@@
@@@@@@
h
J@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@U
f
?N@@@@
@@1?h
@@@6K?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@0
e?N@@ @@@@@L
@@@@@@
3@@@(M
@@@@@@ X?h
h
@@@@@@ @@@@@@
?W&@@@
@@@@@@
?@@@@@
7@@@@@
O2@@@@
@@@L
@@@@@@
@@0Mg
g
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
M?e?J 7@@@@@ @@@)X?
@@L?h
@@@@@@
7@@@@@
@@@@@@
?J@@@@
@@@@@6
@@@@@@
@@@@@@
f@@
N@@(Y?
@@@@@@
h
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@0M? M?h
@@@@@@ h 3@@@@@
@@@@@@
?@@1f
)Kh eW2@@
W&@@@@
@@@@@@ @@@@@@
3@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
f?J @@@@@@
@@@@@@
e?3@?
@@)Kh
?W2@h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?O&@@@
O&@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
K?g
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@@f
@@@6K?
V4@@@@
V'@@@@
@@@@@@
@0M?h
@1h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?7@@@@
@@@@@@
?O2@@@
@@@@@@
@@@@@@
h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@6K
e?O2@
@@@@@@
?7@5
@@@@@@ @@h ?N@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ O2@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
e?@@@
0Mh
@@@@@@ )K
eW&@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?N@1e
@@@@@@ @@@@@@ g ?W&@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?O&@@@ @@@@@@
e?O2@
?@@@@@ @@@@@@
0Mg
@@@@@@ @@(Mg
@@@@@@
?@0Y
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@0M? @0M?g
@@@@@@
eJ@@@
e@@e
@@6Xh
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?@@@@@
e3@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@6Ke O&@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@)
f7@
@0Y?g ?O&@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@0M
O@K?f
@@@@@@
0M
@@@(M?
@@@@@@
@@@@0M
W2@@@@
@@@@@@ eV@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@0M
h
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ O2@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@0M?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@0Yh
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ K?h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
I'@@@@
@@g
@@@@@@
g @@@@@@ @@@@@@
?@
@@@@0M
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @0M?h
?@@@@@
@@@@@@
@?@@@0
g
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ (Mh
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
0Mh
@@@@@@ @@@@@( (Mh
@@@@@@ @@@@@@
e?N@@
@@@@@@
@6X?h
@@@@@@
I4@?@0
@@g
@@@@@@
@@@@@@
h
@@@@@@
@@@@@@
?J@@@@ @@@@@@ @@@@@@
e?@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@X?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@1?
?4@@(Y
?O2@e @@
@@@@@@
@@@@@@ H?h fO2
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@H Y?
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
f
@@@@0M @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
M?eW@
@@@@@@
@@@@@@
?7@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@
@@@@@@ @@@@@(
@@@@)X @@@0M?h
@@@@e
@@@@@@
h
@@@@@@
?3@@@@
@@g
@@@5h
@@h e?O2@ @@@?h ?J@@@@
@@@@@@
e?@@@
0MeI' @@@@@@ @@@@@@ @@@Hg
f?V
@@@0M? @0M?f
@@@@@@
eI4@@ @@@@@@
@@@@@0
e
@?h
e@0M?
@@@@@@
@@@@h
@@@@@@
@@
5?
@@@@@1
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@(M
@0M?
@@@@@@
@@@@0Y M?h
@@
@@@@@@
(MW@?@
@@@@@@
7@,?f
@@@@@@
?7@@@@
@@@@@0
@@@@@@
'@@@@@
h
?W2@@@
@@H?
@@@@@@
e
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@?
@?
M?h
@@@@@@
@@H?7@
fI4
@@f
@(M?
@@@@@@
?V'@@@
h
eW&@@
@@@@
@@@@@@
@@@?g
@@h
h
@0Y?h
@@@@L?
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
J@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
N@@@@@ @@@@@@
@6X?g ?3@@@@
M??I4@ @@@@@@ @@@@@@
e
@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? g 7@@@@@
@@@@Y?
@@@@@( (Y
@@e@@ @@@@W@
@@@@@@
@@
eN@@@ @@@@@@
?J@@)X
e7@@@ @@@@@@
f
g ?@@@@@
@@@@@@ @@)Xh
h e@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@h
f?3
@@@@@@ @@@@@@ @6X?h g
@@@@5? g ?7@@@)
g ?J@@@@ @@@@@@
Y?f
@@@@(M @@@@@@
3@L?
@@@Hf
@@@@@@ @@@@@@
h
@@@@@@ 5?f
I4@@@@
?V'@@@ @@@@@@
eI4@0
?N@@@@ 6K
@@@1h
@@@@@@
I'@@@@
@@@@h e@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@)Xh
g ?@@@@@ X?g
W&@@@@ @@@@@@ @@@@@@
N@1?e
@@@?h ?V'@@@
?@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ H?g
@@h
H?f ?W&@@@
@?f ?J@@@L
@@@@@@ @@@@h
?N@@@@
Y??@W@
@@6K
N@@@@@
?@@?
@6K?
@@@@@@
@@@@@@
?@@?e
@@@@@@
@@@@@,
J@@@@@ )Xg ?3@@@@
e3@@@ @@@(M?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@?h ?@@6K?
@@@@@@ L?h
@@
f?W
h 7@@@@@
@@@@@@
W&@@@@ @@@@@@
W&@@@) h e?3@@
@@@@
g
N@@@@@
?@@?h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@(Y
eN@@@
3@@@@@
?@@>@@
@5h
@@@6K?
hg
@1h
@@0Yg
?W&@@@
@@@@@@ @@@@@@ 6K
f?(
fW&
)Kg ?I'@@@
?@@@@@ f@@ C@@?h
&@@@@@
@@@Hh
@@@@@@ @@@@@@
?N@@@@ @@@@@@
X?h
@@@@@@
?@@? @@@?e)Xh
@@@0Y?
@@@@@@
@@@@@@ @@L?g
e?@0M
N@@@@@
@@
@@@@@@
h
0Mh
@@@@@0
@@@@@@
?7@@@@
h J@@@@@
S@@@@@
e?V'@ @@@@@@
@@1?h
@@@@@@ @@@@@@
?@@@@@
R@Y@@@
@@@@@@
e?C@@ @<h ?@@?g ?@?@@@
@@@@@@
g
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@
?3@L?@
?O&Y@@
@@@@@@
?@@@@@
@?
3@@@@@
7@@@@@
@@@@@@
@@1?g V'@@@@
h
@@@@X?
@)h
@6K?f
M? h g
@(h
@@@@@@
@@@Lh
@@@@@@
@@@@@@ @@@?h
@@@@@@ @@@6X?
?@@@>@
@@?@@?
@@@@@@
eV'@@
@?
?W&@@@ @@@)X?
@@@@@@
?N@)T@
@@@@@@ @@@@@@
J@@@@@
@@
@@
?@@?g ?@6Xh
@@@@@@
@@@@@@
@@@?h
@@@@)K
e?@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
(Y?@@?
@@@@@@
@@@@5?
@@@@@@ O&@@@@
@@5?h @@@0M?h
g
e?@@?
e?N@@
e?I4@
@@@@)X
@?h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ h
@@@@@@
7@@@@@
@5
?N@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
e?@@0
@@@@@@
@@@@@@
@@0R+Y
(Mh
h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
f3@
?@@?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
e?@@@
@@@@@@
@@@@@@
?@@,e ?I40?(Y?@@@@
H?h e?@@@
)Xh
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ h
@@@@@@ @1
@6K?h
Y?
@@@@@@
@@@@@@
3@@@@@
?I'@@@
@@@@@@
@@@@@@
e?@@? g?@0Ye
fN@
?@@?f
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @)K?h
e?W2@
@@@@@@
h
@@@@@@
@@@@@@
eV'@@
@@@@h
@@@@@@
@@@@@@
@@f e@@(Y @@@@@@
f?@
@@@@@@
@@@@6X
h eO&@@
@@
@@@@@@
@@(?'@
?J@@@@
@@@@h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
e@@
@@@@@@
V4@@@@
eJ@@@ @@@@L?
@@@@@@
h
@@@@@@
e?N@@
@@@@@@
@@
@@@@@@
@@f
@@@@H?
@@@@@@
@@@5h
?@@?
@@@@@@
@@@@@1
@@@0Y? @@@@@@ @@@@@@
@?e@@
?3@@@@
@@h
h
f7@
?7@@@@
g
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@5
@@@@@@
@@@@@@
W2@@@@ @@L?
@@h 7@@@@@
@@@@@@
@@@@)X h
@@@@@@
@@@@@@
@@@Hg
I'@@@@
?@@?
@@@@@@ e@@@@
@@@@@5
@0M?e
V4@@@@
@@@@@@
?V'@@@
@@h
h
@@@@@X @@@@@@ @@@@@@
f@@
J@@@@@
@@@@h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
fI4
f
@@@5h
@@@@@@
@@1?
@@(Yh
?V4@@@
h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@(
f?J 7@@@@@
@@@? he?@@@
@@@@@@ @?O2@@ ?O2@@@
h
@@@@@)
@@@@@@
@@@@@@
f@@
@@@@g
?@@(Y@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
N@@@@@
@1h
@@@@@@
@@@@@@ @@@?
f
@@@@@@
@@(Yh
@Hh
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@H
f?7
@@@?
@@@@@@
@@@@@@
Y?
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?I4@@@
X@(Y?@
@@@0Y?
?@6?)X ?B@@H?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?3@@@@
@@L?h
@@@@@@
@@@@@@
@@h
f
5?h
@@@Lh
@@@@@@
@@@0M?
@??3@@
f?@
@@@@@@
?I40M?
@?3@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@5?
@@@@@@
?N@@@@
h fJ@
f@@ e?I'@
@@@@@@
@@)KO2
?@5??N
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@h
f
H?h
@@@1h
@@@@@@
@@@(Y?
h
@,h
@@@@@@
@@@@@@
?W2@@@
@@@@@@
@@@@@@
'@@?h
@@@@@@
@@@@@@
@@@(M? h
?(Y?e
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
N@@@@@
@@?I'@
@@h
f
e@@6K @@@5e
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@(Yh
@@(?'@ @@@@@@ @@@@@@
e?W&@ @@@@@@
fO2 O&@@@(
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
(Y
V4@?h
h eW2@@
@@(Y
?@@@@@
@@@@@@
f?7
f
@@@@@@
hg
@0Y?f
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@L?
@(Y?N@
V@@@@H V40Ye
@@@@@@
@@@@@@ h ?@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@(Y Y?
@@@@@@
@@
@@@@@@
@@@@1?
f@6
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@?O2@
f?W ?O&@@@ @@@@
@@@@@@
h ?3@@@@
@@@@@@
f?O ?@@@@@ @@@@@L
@@0Y@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@5?h
g
@@6X@?
@@@@@@ @@)K
J@@@@@
@(
@@@@@@
@@@@@@
f@@
fO&
X?h 3@@@@?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?W&@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
2@@@@@ @@@@)X
@@@@@@
@@@@@@
2@@@@@ @@@@@) eO2@@
@@H?h
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
(Y
e3@@@
@@@@@6
?V'@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
)?@@h
W&@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@)
N@@@@? eN@@5
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ ?2@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@H?@@
eN@@@
?W&@@@
K?h
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
e?3@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@6X
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
X?
e?@@H hf?@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
e?@@@
3@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
W&@@@@
h
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
5?e?3
@@@@@@
?W&@@@
?N@@H?
@@@@@@
)X
@@@@@@
h
@@@@@@
@@@@@@
V'
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
f
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @)K?
0?'@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@1h
@@@@@@
@?
W&@@@@
e@5
0MeN@
@@@@@@
@@@@@@
e?V'?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@5h
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@6K
?W&@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
e
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
(Y
@@@Hh
@@@@@@
@@@@@@
O&@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ h
@@@@@@
e
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@5?
@@@@@@ @@@@@@
O2@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
e
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
W2@@@@
?3@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@?I4
@(Y@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@(Y?
@@@@@@
he
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?O&@@@
@@@@@@
@@@@5?
@@@@@@
@@@@(Y
?N@@@@
@@@@@@
e?O2@ O2@@@@
@@(?'@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@H?3@@
(?'@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@(M?
@@@@@(
@@@@@@ @@@@@@ @@@(Y?
h
@@@@@@
@@@@@@ @@H?V'
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@(Y?
eI40Y
e
@@@@@@
h
5??V'@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
@@@@@H
@(M?@@
3@@@H?
@@@@@@
@@@@@@
@@@@(Y
@@@@@@
Y?h
@@@@@@ @@(Ye N@@@@@
@@@@@@
@5e?V @@@He
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
e
h
e3@@@
@@@@@@
@@@@@?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
V4@@
@@@@@@
@@@(Y?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
h
@@@@@@
f
eV4@@
@@@@@@
@@@@@@
h
@@@@@@
@@H?e
@Hh
?@@@@@
4@@?e
@@@@@@
@@@@(Y
@@@@@@
@@@@@@
3@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
N@@@@@
h
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
f
@@@@@@ @@@@@@
hg
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@(
@5f ?@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
0M
@@@@@@
5?
e?3@@ @@@0M?
V'@@@@ @@(Yf
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ 0Y Y?
e?V4@
@@@@?@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?3@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
e?N@@
g
@@@(M? @0Y?
@@H?g
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?V'@@@
@@@@@@ @?
@@@@h
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@5 ?3@@@@
@@@@@@
@@(Y
@@@@@@
@@@@@@
3@@(Y?
@@@@@@
@@@@@@
@@6K
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@H ?N@@@@ @@@@(Y
N@@@@@
@@@@@@
?@
@@@@@@
V40Y
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
?3@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@@@? e@@@@ @@@@H? @@@@@@
@@@@@@
@@@@@6
@@@@@@
@@@@@@
?V4@0M
@@@@@@
@@@@@?
@?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
e3@@@ @@@@e @@@@@@ @@@@@@
@@@@@@
K?h
@@@@@@
@@@@@@
?@@@@@
@@@@@@
eN@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @6X?g
@@@@e @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
@@@?e
@@@@@@
?3@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@5e
@@5?f
@@@@@5 ?@@@@@
@@@@@@ @@@@)X f
3@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@
?@@@@@
?V'@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@H?h
@@@@@@
N@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
@@@@@1 g
@(M?I' @@@@@@ @@@@@@ @H?3@@
@He?@
?I4@@?
@(?'@@
@@@@@@
@@
V'@@(Y
@@@@@@
@He?N
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
g
@@@@@@ @@@@@@ @??N@@ @@@@?@
@@@@@?
e?3@@
@@
@@g
?V40Y?
?V'@@@
@@@@@@
f?N
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @?e@@ @@@@?@ @@@@@@
f3@
@@5?f
eV'@@
L?
g
@@@@H?
@@@@@@
@@@@g
@X
5?e@@ @@@5?3 @@@@@@ @@@)X?
@@@@@@
@@@@@@
N@@@@@
@@@@g
?V+M @?
f?3
H?e3@
@@@H?N @@@@@@ @@@@1?
@@@5f
@@g
@@@5h
@@@@(Y
@@@@@@
@@@?e
@@@@@@ @@@@@?
?N@@@@
3@@Hh
N@@@@?
f?@
@(Y?f
@@@@@@
@@@@@?
@?h
N@@?
@@0Yg
e3@@@
3@@@0M
@@5?e
@(M?
?@@?
?@@@H?
V+M?h
@@(Y
h ?3@@f
N@@@@(
e?@
e?@@@
?N@@f
@H Y?
?@@@5?
f@@
?3@(Y?
f?V
+Y
?@
80
@@?@g
Die subversive Attacke auf konventionelle Hörgewohnheiten:
Mouse On Mars im Interview…
KEYBOARDS 11/99
148
„Abgefahren“ ist unser Urteil zu jenem seltsam
anmutenden MIDI-Controller allein schon deshalb,
weil man mit dem Kurzweil ExpressionMate Dinge
machen kann, die mit anderen Lösungen kaum zu
realisieren sind…
SERIEN
KEYBOARDS Office Special
49
Filmmusik – Geld und GEMA
68
Praxis Dr. PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Filmmusik – Verträge, Honorare, Produktionskosten
Der Macintosh als Musikcomputer für
Ein- und Umsteiger (2)
Love The Machines . . . . . . . . . . . . .
MUSIK
Mouse On Mars . . . . . . . . . . . . . . .
80
Konsequenz & Eleganz – Interview
Electrodrom . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Neuerscheinungen Elektronische Musik
CD-Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuerscheinungen Rock/Pop/Jazz
4
122
Drumcomputer der 70er und 80er –
Simmons SDE Expander (*86)
94
201
Die CD dieser Ausgabe bietet neben der
gewohnten Vielfalt an Audiodemos und
unterstützenden Daten zum Inhalt dieser
Ausgabe eine neue Navigation. Sie soll
Ihnen neben dem notwendigen Spaß vor
allem den Zugang zu unserem Angebot
erleichtern. Lassen Sie sich überraschen.
KEYBOARDS
11/99
COMPUTER & RECORDING
?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?
?O2@@@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
?
O2@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@6K?
?
O2@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@6K?
?
O2@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@6K?
?
O2@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@6K?
?
O2@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@6K?
?
W2@@@@@@@0M?
?I4@@@@@@6X?
?
?O&@@@@@@0M?
?I'@@@@@)K
?
?W2@@@@@@0M?
V4@@@@@@6X
?
O&@@@@@(M?
@@@@@)K?
?
W2@@@@@@0Y
@@@@@@@6X?
?
?W&@@@@@(M
?I4@@@@@)X
?
W&@@@@@0Y?
?I'@@@@)X?
?
?W&@@@@(M?
V'@@@@)K
?
O&@@@@(Y
?V4@@@@@6X
??
?@@@@@@0Y?
?I'@@@@)X?
?@@@@(M?
V'@@@@)X
?
?@@@@@(Y
?V'@@@@)X?
?
J@@@@(Y?
V'@@@@1?
?
?W&@@@(Y
?V'@@@@?
??
W&@@@(Y?
V'@@@@@?
?W&@@@(Y
?V'@@@@L
?
W&@@@(Y?
V'@@@)X?
?
?W&@@@@H
?S@@@@)X
?
W&@@@@5?
?@@6?&Y@@@@)X?hg?
7@@@@(Y?
I4@@?3@@@@)Xhg?
?J@@@@(YfO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?f?V'@@@@1hg?
W&@@@(Y?eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?fV'@@@@L?hf?
7@@@@He?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?V'@@@)Xhf?
?J@@@@5?e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LgN@@@@1hf?
W&@@@(Y?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g?3@@@@L?he?
7@@@(YfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?f?V'@@@)Xhe?
?J@@@@H?f7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?gV'@@@1he?
W&@@@5g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?N@@@@L?h?
7@@@(Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h3@@@1?h?
?J@@@@H?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?f?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hN@@@@Lh?
?7@@@5h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?heI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?3@@@)X?g?
J@@@@Hh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?hf?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?V'@@@1?g?
7@@@5?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?heN@@@@Lg?
?J@@@@H?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?3@@@1g?
?7@@@5he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?N@@@@g?
J@@@@Hhe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf3@@@L?f?
7@@@5?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hfN@@@1?f?
?J@@@@H?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@@@@Lf?
?7@@@5hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?3@@@1f?
?@@@@Hhf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?N@@@@f?
J@@@@?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@L?e?
7@@@5?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@1?e?
@@@@H?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
N@@@@?e?
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@Le?
?J@@@5
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?O2@@@@@6X
O2@@@@6Xf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@1e?
?7@@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W2@@@@@@@@)X?heW2@@@@@@@)X?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@e?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfW&@@@@@@@@@@)Xh?W&@@@@@@@@@)Xf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@e?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W&@@@@@@@@@@@@)X?gW&@@@@@@@@@@@)K?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@L??
J@@@5?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfW&@@@@@@@@@@@@@@1?f?W&@@@@@@@@@@@@@@6X?e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
N@@@1??
7@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@)XfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@??
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@??
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@??
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@L?
?J@@@5
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@1?
?7@@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?V'@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@?
?@@@5?
@@@@@@@@@@@@@@@(Y?fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?fV'@@@@@@@@@@@@@@@?
N@@@?
?@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@(Yg7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?V'@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@L
?@@@
@@@@@@@@@@@@@(Y?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gV'@@@@@@@@@@@@@?
?@@@1
?@@@
@@@@@@@@@@@@(Yg?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?V'@@@@@@@@@@@@?
?@@@@
?@@@
@@@@@@@@@@@(Y?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@?hV'@@@@@@@@@@@?
?@@@@
?@@@
@@@@@@@@@@(Yh?3@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f?V'@@@@@@@@@@@@@@@@?h?N@@@@@@@@@@@?
?@@@@
?@@@
@@@@@@@@@@H?h?N@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf@@@@@@@@@@@@@@@@(YhV'@@@@@@@@@@@@@@@?he3@@@@@@@@@@?
?@@@@
?@@@
@@@@@@@@@@hf3@@@@@@@@@@@@@@(Y?f3@@@@@@@@@@@@@@(Y?h?V'@@@@@@@@@@@@@5?heN@@@@@@@@@@?
?@@@@
?@@@
@@@@@@@@@@hfN@@@@@@@@@@@@@(YgV'@@@@@@@@@@@@(YhfN@@@@@@@@@@@@(Y?he?@@@@@@@@@@?
?@@@@
?@@@L?
@@@@@@@@@@hf?3@@@@@@@@@@@(Y?g?V'@@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@@@@(Yhf?@@@@@@@@@@?
?@@@@
?@@@1?
@@@@@@@@@@hf?V4@@@@@@@@@0YheV'@@@@@@@@0Y
I'@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@@@?
J@@@5
?@@@@?
@@@@@@@@@@
?I4@@@@@0Mhf?V4@@@@@0M
?V4@@@@@0Y
?@@@@@@@@@@?
@@@@H
?@@@@?
@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@?
?@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@L?
J@@@@@@@@@@?
7@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@)X
?W&@@@@@@@@@@?
@@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@)X?
W&@@@@@@@@@@@?
@@@@?
?@@@@?
@@@@@@@@@@@@)X
?O&@@@@@@@@@@@@?
@@@@?
?3@@@L
@@@@@@@@@@@@@)K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@?
?N@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@?
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?J@@@5?
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?7@@@H?
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@??
@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@??
3@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
J@@@@??
N@@@1?
@@@@@@@@@@e?I'@@@f?@@@(Me?@@@@?gI4@@@?h@@@??I'@(Me@@(Me@?e@?h@?e@@@@e?@@@@@@@@@@?
7@@@5??
?@@@@?
@@@@@@@@@@fN@@5f?@@@H?e?3@@@?h?@@?g?J@@@?eN@H?e3@H??J@?e@?h@?e3@@@e?@@@@@@@@@@?
@@@@H??
?@@@@L
@@@@@@@@@@f?3@Hf?@@@f?N@@@?e?@K?e?3@?g?7@@@Le?@fN@e?7@?e@?h@?eV4@@e?@@@@@@@@@@?
@@@@e?
?3@@@1
@@@@@@@@@@f?V'?f?@@5g3@@?e?@@@e?N@?g?@@@@1e?@f?@e?@@?e@@@@e?@@@@?h?@@@@@@@@@@?
?J@@@@e?
?N@@@@
@@@@@@@@@@hf?@@He@?eN@@?e?@@@f@?g?@@@@@L?heJ@@?e@@@@e?@@@@?h?@@@@@@@@@@?
?7@@@5e?
@@@@
@@@@@@@@@@hf?@5?g?3@?e?@@@e?J@?e@@@@@@@@@@1?f@?f7@@?e@@@@e?@@@@?eW2@@e?@@@@@@@@@@?
?@@@@He?
3@@@L?hf@@@@@@@@@@e?@h?@H?g?N@?hW&@?h@@@@@?e?J@Lf@@@?e@@@@e?@@@@?e7@@@e?@@@@@@@@@@?
J@@@@?e?
N@@@1?hf@@@@@@@@@@e?@L??W-XeJ@eW2@@6Xe@?g?O&@@?h@@@@@Le?7@1e?J@@@?e@@@@e?@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@?
7@@@5?e?
?@@@@Lhf@@@@@@@@@@e?@)KO&@)KO&@?O&@@@@)K?@?f?O2@@@@?h@@@@@)K??@@@eO&@@@?e@@@@e?@@@@?e@@@@e?@@@@@@@@@@?
@@@@H?e?
?3@@@1hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?J@@@5f?
?N@@@@L?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MW@@@@@@@?hf?7@@@Hf?
3@@@1?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@?@@@@@@@@@H?7Y@@@@@@?hfJ@@@@?f?
N@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@?@@@@@@@@@??@?@@@@@@?hf7@@@5?f?
?3@@@Lhe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@LeJ@@@@@@?he?J@@@@H?f?
?N@@@1he@@@@@@@@@@heI'@@g@@@?fI'@@f@(M?e?I'@@?he@@(MfI'@(M?f?@@??@@?fB)KO&@@@@@@?he?7@@@5g?
@@@@L?h@@@@@@@@@@e@@@??@@@?N@@W2@@@?3@5?W2@6KV@@?W2@@HW2@@@?N@@?W26X?W26X?@@H?@@@@?N@H?@@@@??@@??@@W2@@??@@@@@@@@@@?heJ@@@@Hg?
3@@@1?h@@@@@@@@@@e@@@??@@@e@@(MfN@H?7@@@@@@@?7@@@?7@@@@??@@?7@@1?7@@1?@@e@@@@e@??@@@@??@@??@@0M?e?@@@@@@@@@@?he7@@@5?g?
V'@@@Lh@@@@@@@@@@e@@@??@@@e@(Y?O2@??@e@@@@@@@@?@@@@?3@@@@??@@?@@@@?@@@@?@@h@??@@@@??@@??@e?O@??@@@@@@@@@@?h?J@@@@H?g?
?N@@@)X?g@@@@@@@@@@e@@@??@@@e@H?'@@5??@L?@@@@0Y@@?@@@@?V'@@5?J@@?@@@@?@@@@?3@L?'@@@@@@L?3@@5??@@??@e@@5??3@@@@@@@@@?hW&@@@5h?
3@@@1?g@@@@@@@@@@e@@@??@@@e@L?V4@U??@)X?I@M?J@@?@@@@L?V40YW&@@?@@@@?@@@@??@)XV40Me@)XV40Y??@@??@L?@0Y??N@@@@@@@@@?h7@@@@Hh?
N@@@@Lg@@@@@@@@@@e@@@??@@@e@)K??V)K?@@)K?eO&@@?@@@@)K?eO&@@@?@@@@?@@@@W&@@)K??O2@@@)Kf?@@??@)KeO@K?@@@@@@@@@?g?J@@@@5?h?
?3@@@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?7@@@(Y?h?
?V'@@@1?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gJ@@@@Hhe?
N@@@@Lf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?W&@@@5?he?
?3@@@)X?e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?fW&@@@(Y?he?
?V'@@@)XeN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?W&@@@@Hhf?
N@@@@1e?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f?7@@@@5?hf?
?3@@@@L??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfJ@@@@(Y?hf?
?V'@@@)XeV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?W&@@@@Hhg?
V'@@@)X??V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YfW&@@@@5?hg?
?V'@@@)Xe?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf?W&@@@@(Y?hg?
N@@@@)X?
W&@@@@(Y
?3@@@@)X
?W&@@@@(Y?
??
?V'@@@@)X?
?7@@@@(Y
?
V'@@@@)X
?@@@@(Y?
?V'@@@@)X?
W2@@@@(Y
??
V4@@@@)X
?W&@@@@(Y?
??
I'@@@)K?
W&@@@@(Y
?V'@@@@6X?
?W&@@@@(Y?
?
N@@@@@)X
O&@@@@(Y
?@@@@@@)X?
W2@@@@@(Y?
??
I'@@@@)X
?W&@@@@@0Y
?V'@@@@)K?
O&@@@@(M
??
V4@@@@@6K?
W2@@@@@0Y?
?
I'@@@@@6X?
?W&@@@@(M?
?V'@@@@@)K
O&@@@@0Y
??
V4@@@@@@6K
?O2@@@@@(M
?
I4@@@@@@6K
?O2@@@@@@0Y?
?
I'@@@@@@6K
?O2@@@@@@0M?
?
?V4@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@0Y
??
?I4@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@0M
?
?I4@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@0M
?
I4@@@@@@@@@@@@6K
O2@@@@@@@@@@@0M?
?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@0M
?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?
I4@@@@@@@@@@@@@@0M
?
KEYBOARDS–Online
© MM-Musik-Media-
AUDIO
Sonic Timeworks Studio Bundle
SPL Transient Designer
Yamaha S80
Yamaha CS6X
GEM Equinox
Aktualisierte
KEYBOARDS-Börse
Großer Datenteil
Mac, PC, Atari
Workshops
MIDI-File-Programming
Eigene Website
MixTrix
FEATURE
Akai/SAE/KEYBOARDS-Wettbewerb
76
FILMMUSIK
SPECIAL
Quicktime-Videos
zum Nachvertonen
Soundtrack Contest
In dieser Ausgabe ist wieder einmal
Ihre Kreativität gefragt. Ihr Job: Vertonen Sie
einen oder auch beide Quicktime-Movies, die
sich auf der CD-ROM dieser Ausgabe befinden. Alles, was
Sie dazu brauchen, ist ein wenig Equipment und das Wissen, das wir Ihnen in unserem 60-seitigen Special zum
Thema Filmvertonung vermitteln. Der Hauptpreis sind
die Video-/Audio-Mixer Roland Video Canvas V-5/A-6.
F E AT U R E
Techno a Milano . . . . . . . . . . . . . . .
114
AKAI/SAE/KEYBOARDS-Wettbewerb –
Produktions-Story
INFO-TESTS
Yamaha RY9 Big Jam . . . . . . . . . . . .
PREVIEWS
136
Rhythm Programmer
Divatech Diva 18 . . . . . . . . . . . . . . .
136
Passiver Zweiweg-Monitor
Fohhn Direct-Studio . . . . . . . . . . . . .
137
Aktiv-Monitor-System für daheim und unterwegs
Studiologics CMS 161 . . . . . . . . . . . .
138
12
Heißer Herbst. Die Industrie bringt eine Reihe interessanter Produkte auf den
Markt. Damit der Weihnachtsmann das auch merkt, gibt es diesmal gleich 4 Previews zu auserwählten Produkten: Digidesign Digi001, Yamaha S80 und CS6X,
Kurzweil K2600 sowie Korg OASYS PCI
Computer Music Station
138
MIDI-Master-Keyboards
Sixpence . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TESTBERICHTE
142
PCI-Soundkarte mit optionalen I/O-Erweiterungen
Kurzweil ExpressionMate. . . . . . . . . .
148
154
Analoger Dynamikprozessor
Akai MPC2000 XL . . . . . . . . . . . . . .
158
MIDI Production Center
Nemesys Gigasampler 1.52 . . . . . . . .
162
170
WORKSHOPS
CD Latin Styles. . . . . . . . . . . . . . . .
180
Jazz Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MIDI File Programming (8) . . . . . . . . .
8
Books & Scores . . . . . . . . . . . . . . . 126
206
Buchtips / Neuerscheinungen
211
Soundstuff Special. . . . . . . . . . . . . .
Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserenten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Händler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
xxx
xxx
229
203
128
Sound- und Sampling-CDs für die Filmvertonung
Roland G-800 – Arranger Workstation
Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
RUBRIKEN
Gebrauchtmarktpreise aktuell
Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
Leserbriefe. . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARKT
Gebrauchttest . . . . . . . . . . . . . . . .
191
Song Body (3) – Ghost Notes
UHF-Drahtlos-Mikrofon-System
KEYBOARDS-Börse . . . . . . . . . . . . .
187
Drumpattern . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Der Heilige Thomas der Einsteiger
Workstation/Synthesizer
Shure UT-Serie „The Vocal Artist“ . . . . .
185
Danzón
Software-Sampler für PC
GEM Equinox. . . . . . . . . . . . . . . . .
Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ribbon/MIDI-Controller
SPL Transient Designer Dual Channel. . .
184
Kiss Me
KEYBOARDS-CD-ROM 11/99 . . . . . . . .
201
Inhalt
Give Away . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Digigram VX222 und VXpocket zu gewinnen
230
Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KEYBOARDS 11/99
E-MU APS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TRANSKRIPTION
5
Miditech MT-49/61 . . . . . . . . . . . . . .