Fokus „Minderheiten in Osteuropa“ beim 13. Neiße Filmfestival

10. - 15.5.2016
Großhennersdorf,den22.April2016
Fokus„MinderheiteninOsteuropa“beim13.NeißeFilmfestival
Vom 10. bis 15. Mai findet in 17 Kinos und Kultureinrichtungen im Dreiländereck
Deutschland,PolenundTschechiendas13.NeißeFilmfestivalstatt.AnsechsFestivaltagen
sind in drei Wettbewerben und weiteren Filmreihen rund 100 Spiel- Dokumentar- und
Kurzfilme zu sehen. Der Festivalfokus „Minderheiten in Osteuropa“ widmet sich dabei
einemThema,dasvonhohergesellschaftlicherwiepolitischerAktualitätist.
Gerade in der Lausitzer Region, dem Zentrum des Neiße Filmfestivals, ist die Existenz und
LebensweisevonMinderheitenvonbesondererBedeutung:HierlebtseitJahrhundertendas
sorbische Volk, eine der vier offiziellen ethnischen Minderheiten in Deutschland. Anlass
genugfürdieFestivalmacher,dasMiteinanderimdirektenUmfeldfilmischzuerkunden,und
gleichzeitigdenBlickRichtungOsteuropaundseinenationalen,ethnischen,religiösenoder
kulturellenMinderheitenauszudehnen.HierwiedortbirgtinterkulturellesLebenvielfältige
Bereicherungen,aberauchMissverständnisseundKonflikteinsich.
ZweiDokumentarfilmebeleuchtensorbischesLebeninderRegion:„AbschiedvonHorno“
isteineLangzeitbeobachtungdesuralten,unterDenkmalschutzstehendensorbischen
DorfesHorno,das2005demBraunkohletagebauzumOpferfielunddamitauchfürdievom
AussterbenbedrohtesorbischeSpracheundKultursteht.DieBräuchederSorbensindim
kurzenVorfilm„SorbischeOstern“zusehen.1972entstand„Struga–Bildereiner
Landschaft“,dasPortraiteinersorbischenFamilie,dieihrGehöftverlassenmuss,begleitet
vondokumentarischenundinszeniertenBildernsorbischenLebensundseinerBedrohung
durchdenBergbau:GroßeFilmkunstundeineLiebeserklärungandieLausitzundihre
Bewohner.
VomLebenbzw.ÜberlebenderRomainPolen,TschechienundRumänienhandelndieFilme
„ČešiprotiČechům/TschechengegenTschechen“,„Totosisurorilelui/Totoundseine
Schwestern“sowie„Królowaciszy/DieKöniginderStille“.AlledreiFilmestellenauf
unterschiedlichewiegleichwohlbeeindruckendeWeisedieTräumeundHoffnungen,Ängste
undKämpfesowiedenZusammenhaltihrerProtagonistenindenRomas-Siedlungen-einem
LebenimvermeintlichenAbseits-dar.DerRoadmovie„Weißkohlraumschiff–EineReiseins
Ungewisse“folgtdemsorbischenFolk-Punk-Duo„BerlinskaDróha“durchWeißrusslandund
10. - 15.5.2016
zeigtOrtevollerkulturellerEigenheiten,indenenMusikalsgemeinsameSprachedient.
Auchindem1835handelndenFilm„Aferim!“reisteinVatermitseinemSohndurch
Osteuropa.IhnenbegegnenMenschenunterschiedlicherNationalitätundverschiedenen
Glaubens,verbindendsindjedochnurdieVorurteile,diesiegegeneinanderhegen.
DievierweiterenFilmederReihespieleninPolen:„Róża“handeltvomVerschwimmender
Kategorien"deutsch"und"polnisch"inMasuren1946undin„Linie41“begebensichzwei
PersonenaufdieSpurensuchenachIhrenVorfahrenimjüdischenGhettovonŁódź.„Moja
krew/MeinFleisch“sowie„Hanoi–Warszawa“schließlichhandelnvom
ImmigrationswunschzweierjungerVietnamesinnennachPolen.
Die Filmreihe wird im Rahmenprogramm begleitet von der Ausstellung "Die Sorben in
Deutschland",einerLesungdessorbisch-deutschenDichtersKitoLorencundeinemKonzert
derBand"BerlinskaDróha".
DasProgrammzumFestivalfokuswirdvonderStiftungfürdassorbischeVolkunterstützt.
WeitereInformationengibtesonlineunterwww.neissefilmfestival.de
#Neissefilm
www.facebook.com/neissefilmfestival
www.youtube.com/neissefilmfestival
www.twitter.com/neissefilmfest
Pressekontakt:
OlaStaszel(Festivalleitung,Pressesprecherin)
E-mail:[email protected]
Mobil:+49(0)175-4039114
MichaelLippold
E-mail:[email protected]
Mobil:+49(0)171-4342464
10. - 15.5.2016
DieFilmedesFestivalfokus:
Królowaciszy/DieKöniginderStille/Královnaticha
Dokumentarfilm|D,PL|2014|80min
MitVorfilmLifeisaDance/DasLebenisteinTanz/Zyciejesttańcem/ŽivotjeTanec
11.05.17:00|KinoApollo,Görlitz
Róża/Rosa/Růže
Spielfilm|PL|2011|98min
11.05.17:00|PozaNova,Zgorzelec
ČešiprotiČechům/TschechengegenTschechen/CzesiprzeciwkoCzechom
DokumentarfilmCZ|2015|88min
11.05.18:00|KinoVarsava,Liberec
14.05.17:30|Kunstbauerkino2,Großhennersdorf
Aferim!
Spielfilm|RO,CZ,BG|2015|108min
11.05.19:00|KinoPozaNova,Zgorzelec
Hanoi–Warszawa/Hanoi–Warschau/Hanoj–Varšava
Spielfilm|PL|2009|27min
11.05.22:00|kUNstbaUerkiNo2,GrossheNNersDorF
AbschiedvonHorno/PożegnaniezHorno/RozloučenísHornem
Dokumentarfilm|D|2005|92min
MitVorfilmSorbischeOstern/GórnołużyckaWielkanoc/HornolužickéVelikonoce
12.05.15:00|Kunstbauerkino,Großhennersdorf
Totosisurorilelui/TotoundseineSchwestern/Totoijegosiostry/Totoajehosestry
Dokumentarfilm|RO|2014|93min
12.05.20:00|Kunstbauerkino2,Großhennersdorf
13.05.15:00|apollo,Görlitz
Weißkohlraumschiff–EineReiseinsUngewisse/Podróżwnieznane/Weißkohlraumschiff
–Cestadoneznáma
Dokumentarfilm|D|2015|60min
10. - 15.5.2016
12.05.21:00|KulturfabrikMEDA,Mittelherwigsdorf
ImAnschlussKonzert:BerlinskaDróha
Mojakrew/MeinFleischundBlut/Mojekrev
Spielfilm|PL|2009|92min
12.05.22:00|Camillo,Görlitz
Linie41/Linia41/Linka41
Dokumentarfilm|D|2015|101min
13.05.17:00|Apollo,Görlitz
Struga–BildereinerLandschaft/Struga-pejzaże/Struga–Obrázkyjednékrajiny
DokumentarfilmDDR|1972|25min
13.05.20:00|Kunstbauerkino1,Großhennersdorf
imAnschlussLesungmitKitoLorenc
WeitereVeranstaltungendesFestivalfokus:
LesungmitKitoLorenc
13.05.18:00|Kunstbauerkino1,Großhennersdorf
KonzertmitBERLINSKADRÓHA
12.05.22:00|KulturfabrikMeda,Mittelherwigsdorf
Ausstellung„DieSorbeninDeutschland“,Ausstellungseröffnungam19.04.,um14.30
29.04.-19.05|Sparkasse,Frauenstraße1,Zittau
Pressekontakt:
OlaStaszel(Festivalleitung,Pressesprecherin)
E-mail:[email protected]
Mobil:+49(0)175-4039114
MichaelLippold
E-mail:[email protected]
Mobil:+49(0)171-4342464