SAM 01/2013 - Flughafen Salzburg

1 | 13
salzburg
airport
magazin
Der neue
Sommerflugplan
ist da!
neu ab salzburg
Turkish Airlines nach Istanbul
InterSky nach Zürich
Türkei
Zürich
Tunesien
Liebe SAM Leser,
06
wenn Sie diese erste Ausgabe des Jahres 2013 in Händen halten, ist die letzte Wintersaison
schon wieder Vergangenheit. Während dieser gab es am Flughafen viel zu tun. Besonders
an den Samstagen absolvierten alle hier Beschäftigten ein beinahe unglaubliches Arbeitspensum. Aber es hat sich gelohnt, und wir konnten wieder zahlreiche Gäste aus den
wichtigsten Quellenmärkten auf unserem Flughafen begrüßen. Es ist unerlässlich, dass
besonders in der Hochsaison die Rädchen im „Uhrwerk Flughafen“ wie geschmiert funktionieren und aufeinander abgestimmt sind. An dieser Stelle möchte das SAM-Team unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter höchsten Respekt zollen und zur gelungenen Saison
beglückwünschen.
In den letzten Monaten konnte man über die Entwicklung des europäischen Flugverkehrs
nicht immer nur Positives vernehmen. Umso erfreulicher ist es, liebe Leserinnen und
Leser, heute mit „good News“ aufwarten zu können: Wenn renommierte Fluggesellschaften
wie Turkish Airlines oder InterSky auf den Standort Salzburg setzen, bedeutet das auf der
einen Seite, dass die Passagiere zwei neue HUB-Verbindungen, nämlich Zürich und Istanbul,
dazubekommen und das Angebot an Strecken in die ganze Welt somit deutlich erhöht wird.
Auf der anderen Seite heißt das für die Betreiber des Flughafens, dass man entspannt in die
kommende Sommersaison blicken kann.
27
Ganz im Zeichen unserer neuen Partner Turkish Airlines und InterSky landen wir in dieser
Ausgabe in Istanbul und Zürich. Schlemmen Sie in der wunderschönen Stadt am Zürichsee
oder besuchen Sie Istanbul, die Stadt der Gegensätze, die einzige Stadt der Welt, die auf zwei
Kontinenten liegt. Natürlich dürfen auch „wärmere“ Destinationen nicht zu kurz kommen, so
rundet etwa eine Reise nach Tunesien das Tipps & Trips Angebot ab.
Im Blattinneren finden Sie in den Rubriken Airport News, Airline-Ticker und Partnernews viele
interessante Neuigkeiten. Wie immer sollen die Aufnahmen unserer Airport-Fotografen einen
Eindruck vermitteln, welch interessante Flugzeuge bei uns gelandet sind, welche VIPs gesichtet wurden und was sich sonst noch so alles rund um den Salzburg Airport in den letzten
Monaten getan hat.
10
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter www.salzburg-airport.com und nutzen
Sie die Gelegenheit, direkt vor der Haustüre in den Urlaub zu fliegen.
Mit besten GrüSSen,
Ihr sam Team
28
32
08
Inhalt
Tipps & Trips
06 Istanbul – die türkische Schönheit
08Zürich – was das Herz begehrt
10 Tunesien – Schatz in der Wüste
Airport News
12 Der Salzburger Flughafen als Wirtschaftsmotor
12 Büro- und Logistikgebäude
13Istanbul Atatürk Airport
14 Fliegen mit Tieren
18 Sommerflugplan 2013
20
Airline News
15 Airberlin und NIKI rücken zusammen
16 Turkish Airlines – Globally yours
20 InterSky – Regionalcarrier verbindet Salzburg mit Zürich
22Airlineticker
Umwelt
23 Die neue Umweltbroschüre ist da
23Airportrait: Mirjam Trattner – Prävention gegen Vogelschlag
am Salzburg Airport
Partner News
24Eurotours
25 WTA Gastein
25Outletcenter
26 FTI – Kalabrien
26 Der DC-3 Club stellt sich vor
23
27
FANclub
28
Vips & Events
30
amadeus terminal 2
32
Special Visitors
last but not least!
34 Vernissage Doris Reichl
34Veranstaltungstipp
34 Sam Umfrage
26
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Salzburger Flughafen GmbH,
Abteilung: Marketing & Presse, Innsbrucker Bundesstr. 95, 5020 Salzburg, Austria,
Tel. 0662/8580-0, www.salzburg-airport.com, [email protected], DVR: 0601900,
Landes- als Handelsgericht Salzburg, FN 61365 v, ATU33792606
Verantwortlich: Mag. (FH) Doris Novak, Marketingleiterin
REDAKTION: Alexander Klaus, Mag. (FH) Doris Novak, Mag. Marlies Luger, Mag. Susanne Macek,
Alexandra Haipl, Cornelia Dilp, BA, Mag. Elisabeth Posch, Kajetan Steiner,
Dipl.-Kfm. Stephan Weidenhiller
REG.NO. AT-000465
Art Direction, Publishing: Werbeagentur COCO, 5020 Salzburg, Tel. 0662/82 55 77,
www.cocowerbung.at
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der Regel die männliche Schreibweise verwendet. Wir weisen
an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass sowohl die männliche als auch die weibliche Schreibweise für die
entsprechenden Beiträge gemeint ist.
bildnachweis: Alexander Klaus, Atbtr, EK056, Kajetan Steiner, Dipl-Kfm. Stephan Weidenhiller, Mag. Susanne Macek,
Mag. (FH) Nina Rettenbacher, Elke Resl, COCO, Agamitsudo, Constantin Barbu, Dennis Jarvis, Didier Desovens,
Eurotours, Franz Neumayr, GEPA-Pictures, GK Airfreight Service, Gürkan Sengün, COOLPOINT Manager Gordon Proven,
H005, Istanbul Atatürk, Largoplazo, Roland zh, Svenwerk, Turkish Airlines, Vadim.tk, Wisegeek
Titelbild: COCO Archiv; Erscheinungsort: Salzburg
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
16
5
A i r p o r t N ews
Die türkische Schönheit
I sta n b ul
1
Istanbul – die geheime Hauptstadt der Türkei – besticht mit atemberaubender, mystischer Schönheit,
die es seiner turbulenten und geschichtsträchtigen Vergangenheit zu verdanken hat.
Nirgendwo auf der Welt sieht man zwei Kontinente, zwei Lebensweisen und die verschiedensten
Religionen so eng miteinander verbunden. Doch genau diese Konstellation macht Istanbul zu jener
einzigartigen Stadt, die mit ihrem Charme Millionen von Menschen verzaubert.
Kirche, Moschee oder doch Museum?
Ein Monument, das die Vielfalt der Völker, Herrscher und Religionen, die Istanbul im Laufe der
Zeit geprägt haben, widerspiegelt, ist die Hagia
Sophia. Ursprünglich wurde sie als christliches
Glaubenszentrum erbaut, später aber zu einer
Moschee umfunktioniert und heute beheimatet
sie ein Museum. Neben ihrer einzigartigen Bauweise, die bis heute Rätsel aufgibt, fasziniert das
Bauwerk auch mit seinem prachtvollen Innenleben, das sowohl den christlichen als auch den
muslimischen Einfluss auf dieses Gebäude widerspiegelt. Mindestens genauso beeindruckend ist
die Blaue Moschee, die ihren Namen den tausenden blauen Iznik-Fliesen verdankt, die das Innere
der Moschee zieren. Dieses gigantische Bauwerk
besitzt sechs beeindruckende Minarette und wird
durch die zahlreichen Buntglasfenster förmlich
ausgeleuchtet. Ihre faszinierende Architektur und
die Liebe zum Detail machen sie zu einer der
schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
6
Die Prinzeninseln und der Mädchenturm
So lieblich die Namen dieser Sehenswürdigkeiten klingen, so traurig sind die Geschichten
dahinter. Die heutzutage als Erholungsorte so
beliebten Prinzeninseln verdanken ihren Namen
nämlich den von der Thronfolge ausgeschlossenen Prinzen, die in der Vergangenheit dorthin
ins Exil geschickt wurden. Der Name, einer der
beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt – der
Mädchenturm – wurde auch von einer rühren-
2
den, aber sehr traurigen Geschichte abgeleitet.
Einer Legende zu folge, soll ein besorgter Vater
seine über alles geliebte Tochter auf diese Insel
in diesen Turm verbannt haben, um sie vor der
Weissagung eines tödlichen Schlagenbisses zu
bewahren. Um das arme Kind ein wenig aufzumuntern, sandte er ihr einen Korb voller Früchte,
in dem sich tragischer Weise eben jene Schlange versteckt hatte, die dem Mädchen dann den
Todesbiss verpasste.
3
T i p p s & T rips
>
4
5
7
Engelsbrot und Löwenmilch
Die türkische Küche gehört zu den besten der
Welt. Sie besticht nicht etwa durch spezielle Gewürze oder raffinierte Zutatenmischungen, sondern durch die Natürlichkeit der Speisen. Zu den
Lieblingsspeisen der Türken zählt, frisch gebackenes Brot in den verschiedensten Variationen.
Einer Legende nach schmeckt das türkische Brot
deshalb so außergewöhnlich gut, weil das Rezept
direkt vom Erzengel Gabriel kommen soll. Neben
Brot hat auch Joghurt einen sehr hohen Stellenwert in der türkischen Küche. Es wird zu den verschiedensten Gerichten entweder dazu gegessen
oder gekonnt integriert. Zum Essen wird dann bei
speziellen Anlässen auch gerne Raki – das Nationalgetränk der Türkei – serviert. Aufgrund seiner
Farbe und seiner Intensität wird das traditionelle
Anisdestillat auch Löwenmilch genannt.
Er fährt, wenn er voll ist
Um Istanbul richtig kennen zu lernen und das türkische Leben hautnah zu erleben, darf man zwei
Ereignisse nicht versäumen – den Großen Basar
und eine Fahrt mit dem Dolmus. Auf dem Großen Basar – dieser ist ein eigenes Stadtviertel –
befinden sich mehr als 4.000 Geschäfte aus den
verschiedensten Bereichen. Um hier nicht den
Überblick zu verlieren, sind die Straßen in diesem Viertel nach Branchen geordnet. So gibt es
beispielsweise eine eigene Teppichhändler- oder
eine Antiquitätenhändler-Straße. Mit Dolmus bezeichnet man ein Sammeltaxi, das einen Großteil
des Personennahverkehrs in den Großstädten
übernimmt. Dieser Kleinbus fährt erst dann, wenn
wirklich alle Sitzplätze besetzt sind – deshalb
auch der Name Dolmus, übersetzt „soll voll sein“.
Die meistbefahrene Meerenge der Welt
Durch Istanbul fließt der Bosporus, der die Stadt
in zwei Hälften teilt – die europäische und die asiatische. Diese Meerenge zwischen Schwarzem
Meer und Marmarameer war schon immer eine
sehr bedeutende Handelsroute und wurde im
Laufe der Zeit zur meistbefahrenen Meerenge der
Welt. Der Bosporus wird heutzutage aber nicht
mehr nur von Handelsschiffen als Transportweg
genutzt, er ist auch bei Fischern und Ausflüglern
sehr beliebt. So tummeln sich neben den großen Schiffen auch viele kleine Fischerboote und
Fähren auf dem Wasser.
reise-Infos Istanbul
Turkish Airlines verbindet ab 28. Mai
4x wöchentlich Salzburg mit Istanbul. Fliegen Sie montags, dienstags, donnerstags
und samstags nonstop in die türkische
Metropole.
www.istanbul.com
www.goturkey.com
www.tourismturkey.org
6
1 Blaue Moschee
Das islamische Gotteshaus prägt mit seinen 6 Minaretten
und seinem einzigartigen Erscheinungsbild die Skyline von
Istanbul.
2 Skyline
Christen, Juden und Muslime, Europäer und Asiaten, Tradition und Moderne leben hier in einer Stadt nebeneinander
und miteinander und machen somit Istanbul zu einem Wahrzeichen der Toleranz.
3 Zisterne
Die Yerebatan-Zisterne, die aufgrund ihrer außergewöhnlichen Größe und Architektur (ihre Decke wird von 336 Säulen gestützt) von den Türken auch „das versunkene Schloss“
genannt wird, diente früher zur Wasserversorgung der Stadt.
4 Hagia Sophia
Ein Meisterwerk der Architektur – die Hagia Sophia, übersetzt „Das Erlebnis der göttlichen Weisheit“. Sie wurde unter
dem Eroberer Justinian erbaut, um die religiöse Grundlage
seiner Macht darzustellen.
5 Baklava
Die türkische Küche bringt auch allerhand delikate Süßspeisen hervor. So ist zum Beispiel Baklava eines der beliebtesten Gebäcksorten, das gerne zu Tee oder Kaffee am
Nachmittag serviert wird.
6 Goldenes Horn
Eine Erinnerung, die für immer bleibt – der Sonnenuntergang über dem Goldenen Horn, bei dem die Sonne das
Wasser golden färbt und die Silhouetten der historischen
Monumente in der Dämmerung verschwinden.
7 Großer Basar
Der Große Basar mit seiner riesigen Auswahl an Geschäften
bietet alles, was das Herz begehrt.
7
A i r p o r t N ews
Zürich
Was das Herz begehrt
1
Was haben der französische Maler Marc Chagall, das 1836 gegründete Schweizer Familienunternehmen
Sprüngli und die Sorell-Hotelgruppe gemeinsam? Richtig: Alle haben einen Bezug zu Zürich, der größten
Stadt unseres Nachbarlandes Schweiz. Zürich ist bekannt für ein buntes Publikum aus der ganzen Welt,
internationale Studenten und ein pulsierendes Stadtleben.
Alles was das Herz begehrt
Zürich ist ein echtes Highlight, nicht nur für Geschäftsreisende. Auch Städtereisende kommen
hier voll auf Ihre Kosten. Mit 393.000 Einwohnern ist Zürich die größte Stadt der Schweiz und
hat dennoch einen ganz eigenen, gemütlichen
Charme - typisch schweizerisch halt! Auch wenn
Zürich nicht die Hauptstadt der Schweiz ist, bietet die Stadt am See alles, was das TouristenHerz oder der Business Reisende begehrt. Besonders einladend sind die kleinen Gassen mit
zahlreichen Geschäften, Gaststätten und idyllischen Cafés. Nutzen Sie bei schönem Wetter
auch die Möglichkeit einer Schiffsfahrt auf dem
Zürichsee. Die zahlreichen beeindruckenden
Villen oder etwa der Firmensitz des berühmtesten Schokoladenherstellers der Welt, Sprüngli,
machen die Ufergegenden des Zürichsees so
beeindruckend.
8
Ein Spaziergang durch Zürich
Die Brücke über den Fluss Limmat überquerend,
an der weltberühmten Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürichs vorbei, hat man über
dem Hirschgraben (einstige Stadtmauer Zürichs)
einen unvergleichliche Blick auf Zürich. Viele Stufen führen von dort hinunter in Richtung Fluss,
um die rechte Limmatseite, das so genannte Niederdorf mit seinen vielen netten kleinen Gassen,
Bars, Restaurants und Boutiquen erkunden zu
können.
Ein Abstecher in die berühmte Spiegelgasse lohnt sich ebenfalls, denn dort hat nicht nur
Georg Büchner einst gewohnt, sondern auch
Genosse Wladimir Iljitsch Uljanow, besser bekannt als Lenin, hat dort im Haus Nr. 14 die russische Revolution vorbereitet. Weiter gehts zum
Großmünster, dem Wahrzeichen Zürichs, das
zwischen 1100 und 1225 anstelle einer alten
Basilika gebaut wurde. Über die Münsterbrücke
gelangt man zurück auf die linke Flussseite und
Richtung Frauenmünster, das direkt am Münsterhof gelegen ist, dem schönsten Platz der Zürcher Altstadt. Das ehemalige Frauenkloster ist
eine dreischiffige spätgotische Basilika, die in
den 70er Jahren ein weltberühmtes Kunstwerk,
nämlich fünf von Marc Chagall gestaltete Fenster
und eine Rosette erhielt. Südwärts an der Limmat entlang kommt man zum Bürkliplatz, wo
regelmäßig Gemüse- und Flohmärkte stattfinden.
Überall in der Stadt gibt es grüne Flecken, die
zum Verweilen einladen und für eine kurze
Verschnaufpause genutzt werden können. An der
Bahnhofsstraße – die Shopping- und Bankenmeile mit den teuersten Grundstückpreisen
der Welt – reihen sich exklusive Modelabels,
T i p p s & T rips
>
3
reise-Infos Zürich
Die österreichische Regionalfluggesellschaft
InterSky bietet 3x täglich Flüge von Salzurg
nach Zürich an.
media.zuerich.com
www.zuerichcard.ch
www.zuerich.com
2
4
5
7
6
Warenhäuser und kleine Straßencafés aneinander. Von der Bahnhofstrasse gelangt man in die
vielen kleinen Gassen der Altstadt und schließlich
zur St. Peter Kirche. Sie ist die älteste Pfarrkirche
Zürichs, und an ihrem romanischen Turm sind
die größten Zifferblätter Europas (Durchmesser:
8,70 Meter) angebracht. Auch der Lindenhof, der
höchste Punkt der Altstadt, gilt als wahre Oase
der Erholung inmitten der Altstadt.
Der Ausblick ist einzigartig, und man befindet
sich auf historischem Boden: Hier wurden die
Reste des römischen Kastells von Turicum ausgegraben. Vom Lindenhof gelangt man zu der
so-genannten Schipfe, einem der ältesten Stadtteile mit netten kleinen Läden. Sein heutiges Erscheinungsbild mit der feingliedrigen Häuserzeile
geht auf das 17. und 18. Jahrhundert zurück.
Schweizer Kulinarik
Unsere Nachbarn sind nicht nur für Schweizer
Schoki bekannt, sondern auch für Käsefondue,
Raclette und das Zürcher Geschnetzelte. Kennen Sie Olma, Meringue, Tirggel, Älplemagronen,
Vermicelles, Mostbröckli oder Rüblitorte? Wenn
nicht, kommen Sie nach Zürich und lernen sie
diese traditionellen Gerichte kennen. Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen,
französischen und norditalienischen Küche.
Die Käseherstellung hat in der Schweiz eine lange Tradition und ist bei internationalen Gourmets
von der Speisekarte nicht wegzudenken. Käsesorten wie Gruyère, Emmentaler und Sbrinz sind
auch außerhalb der Schweiz bekannt. Aber auch
Fisch – Meeres- wie Süßwasserfische – erfreuen
die Schweizer Gaumen. Meistens mit frischem
Gemüse zubereitet sind sie der Gegenpol zu den
oben erwähnten Klassikern.
7
1 Die Limmat
Bei einer Schiffahrt auf der Limmat kann man diese schöne
Stadt wunderbar auch auf dem Wasserweg erkunden.
2 Zentrale Freitag Taschen
In Zürich steht nicht nur die Zentrale der beliebten „Freitag Taschen“, sie werden auch nach wie vor in der Schweiz
produziert.
3 Schweizer Schokolade
Lindt & Sprüngli lassen schon seit 1845 die Herzen der
Schokolade-Liebhaber höher schlagen.
4 Zürich Schipfe
Die Schipfe, ein sehr alter und gleichzeitig auch einer der
bekanntesten Stadteile der schweizer Metropole.
5 Panorama
Zürich fasziniert und lädt zum Seele baumeln lassen ein.
6 Zürich bei Nacht
Auch bei Nacht verzaubert die schweizer Großstadt mit ihrem Charme und zeigt sich von ihrer romantischen Seite.
7 Emmentaler
„Ein Stück Schweiz“ – so wird der Emmentaler oft auch liebevoll genannt. Der König aller Käse kommt ursprünglich
aus dem Emmtal und braucht 120 Tage, um seinen vollen
Geschmack zu entwickeln.
9
A i r p o r t N ews
Tu n e s i e n
der Schatz in der Wüste…
1
Traumhafte Strände, sagenhafte Wüstenlandschaft, großartige Monumente und uralte Tradition vermischt
mit der Moderne des 21. Jahrhunderts – das alles sind Attribute, mit denen sich das wunderschöne Tunesien
schmücken kann. Dieses Land und seine Schätze warten nur darauf, entdeckt zu werden!
Von der Altstadt zum Paradies
Das Zentrum arabischer Städte bildet die Medina (Altstadt) mit ihren Gassen und Monumenten
aus früherer Zeit. Dort befindet sich der historische Kern, der im Aufbau in jeder Stadt ähnlich
ist, sich aber in seinem Erscheinungsbild unterscheidet. Tunis beispielsweise hat mit einer großen, an prachtvollen ehemaligen Palästen und
Marktgassen reichen Medina, eine der schönsten
des Landes. Die Medina von Kairouan hingegen
ist die Heimat eines der bedeutendsten Heiligtümer Tunesiens – der Großen Moschee. Sie ist ein
Symbol für die ursprüngliche Treue zum Islam und
seine Riten. Eine Reise ins Mittelalter kann man in
der Medina von Sousse machen, die von hohen
Stadtmauern umgeben ist und Jahrtausende alte
Festungen beheimatet. Doch sollten die Städte
in Tunesien nicht nur auf ihre Medinas reduziert
werden, denn Sousse beispielsweise bietet neben
der sagenhaften Altstadt auch noch wunderschöne Sandstrände, die sie zu einem der beliebtesten
Badeorte Tunesiens machen. Auch Städte wie
Hammamet, Yasmine Hammamet oder Monastir
bieten von paradiesischen Stränden bis hin zum
unglaublichen kulturellen Erbe eine Vielfalt an
Sehenswürdigkeiten.
10
Das Meer ohne Wasser
Von Tunesien aus können tolle Ausflüge in die nahe
gelegene Wüste Sahara gemacht werden. Sahara
ist ein arabischer Name und bedeutet übersetzt
soviel wie ”große Wüste“ oder ”Meer ohne Wasser“. In den verschiedenen Wüstenteilen können
die unglaublichsten Dinge bestaunt werden. So
gibt es beispielsweise in der Fels- und Steinwüste
die Ksars oder Ksour, die aufgrund ihrer außer­
gewöhnlichen Form Wüstenschlösser genannt
werden. Das sind in den Fels gebaute Speicher, in
denen die in der Wüste lebenden Nomadenvölker
ihre Lebensmittelvorräte bunkern. In der Salzwüste hingegen kann man Zeuge des physikalischen
Phänomens einer Fata Morgana werden – wun-
2
dersame Erscheinungen, die sich in der Ferne in
den Salzseen spiegeln. Die Sandwüste ist mit den
messerscharfen Dünen und wunderschönen Oasen natürlich das Highlight eines solchen Ausflugs.
Diese einzigartige Landschaft hat auch schon einige Hollywood Regisseure zu Blockbustern inspiriert. So war die Wüste Tunesiens beispielsweise
Drehort für die weltweit erfolgreichen Star Wars
Filme.
Das lebendige Museum
Douz – auch das Tor zur Wüste genannt – ist eine
Stadt am Rande der Sahara. Diese Wüstenstadt
hat es geschafft, die Brauchtümer und Traditionen seiner Vergangenheit bis in die Gegenwart
zu erhalten und zu leben. Douz ist mit seinem
wöchentlichen Markt, dem Kunsthandwerk aus
Dromedarleder, dem Berberschmuck und seiner Tierzucht ein lebendiges Museum, das den
Alltag gekonnt mit einem Mix aus Tradition und
Moderne bewältigt. Auch im restlichen Tunesien
werden Brauchtum und Tradition groß geschrieben und auch immer noch praktiziert. Beispiele
dafür sind das Besticken von Hochzeitskleidern
oder das Weben von Teppichen. Ein Event, an
dem auch einige etwas in Vergessenheit geratene
T i p p s & T rips
Bräuche, Künste und Traditionen wieder zum Leben
erweckt werden, ist das Fest in der Wüste – das
Saharafestival. Dieses findet jedes Jahr im Dezember statt und lässt traditionelle Hochzeitszüge, Kamelkämpfe oder Windhund-Jagden wieder
aufleben.
Die rote Eidechse
Eine Einrichtung, die einen wahrhaftig in ein Märchen versetzt, ist der „Lézard Rouge“ – was übersetzt „rote Eidechse“ bedeutet. Das ist aber keine
seltene Tierart, sondern ein Überbleibsel aus der
Kolonialzeit – ein Zug. Das Außergewöhnliche an
diesem Zug ist nicht nur sein Alter, sondern auch
seine Ausstattung und seine Route.
Das Innenleben dieses legendären Salonzuges
vermittelt mit seinen holzvertäfelten Wänden, den
Ledercouchen, den Samtsesseln und roten Teppichen bis heute einen Hauch von königlichem
Luxus. Die Strecke, die er befährt, ist zwar nicht
sehr lang, aber dafür landschaftlich aufregend
und spektakulär. Die Fahrt geht hier durch tiefe
Schluchten, enge Täler, hohe Brücken und dunkle
Tunnel, die dann den Blick auf die atemberaubende Landschaft freigeben.
Die tunesische Küche
Das Nationalgericht Tunesiens ist Couscous, der in
verschiedenen Variationen gegessen wird. Je nach
Saison wird er mit unterschiedlichem Gemüse oder
Fleisch serviert. Generell sind in Tunesien aber natürlich auch Meeresfrüchte und Fische immer auf
der Speisekarte zu finden. Die Tunesische Küche
hat den Ruf, relativ würzig und scharf zu sein, da
zu sehr vielen Gerichten die für das Land typische
Harissa serviert wird. Harissa ist ein Chili-Gemisch,
das aus Pfefferoni, Knoblauch, Olivenöl und Tomaten hergestellt wird. Durch dieses außergewöhnliche Gewürzgemisch werden Gerichte zu einer
tunesischen Köstlichkeit.
1 Wüste
Die Sahara ist mit einer Fläche von 9 Mio Quadratkilometern
(= 26 mal so groß wie Deutschland) die größte Wüste der Welt.
>
3
4
reise-Infos Tunesien
Mit Nouvelair und Tunis Air können Sie
diesen Sommer dienstags und samstags
nonstop nach Tunesien fliegen.
www.cometotunisia.com
www.tunisia-tourism.org
www.tunesien.info
5
6
2 Wüstenschloss
Die sogenannten Ksars oder Ksours ähneln einem Bienenstock und sehen aus der Ferne aus wie mächtige Schlösser
mitten in der Wüste.
3 Sandrose
Dieses bizarre Kristallgebilde entsteht nur dann, wenn Wüste
und Salzseen zusammentreffen. Der Blume der Wüste werden schon seit jeher magische Kräfte nachgesagt, die den
menschlichen Körper positiv beeinflussen sollen.
4 Harissa
Die typisch tunesische Gewürzmischung Harissa wird zu beinahe jedem traditionellen Gericht serviert und verleiht dem
Essen den gewissen Pepp.
5 Oasen
Oasen findet man nicht nur in der Sandwüste, auch Stein- und
Felswüsten bergen solche kleine paradiesische Fleckchen.
6 Salzsee
Die Salzseen (Chotts) bieten mit ihrer Farbpalette von Weiß
bis Rot und der einzigartigen Umgebung ein unbeschreibliches Bild.
7 Kamele
Egal ob am Strand oder durch die Wüste – ein Ritt auf einem
Kamel ist ein absolut einmaliges Erlebnis und sollte auf keinen
Fall ausgelassen werden.
7
11
A i r p o r t N ews
Der Salzburger flughafen
als wirtschaftsmotor
Eine Milliarde Euro Wirtschaftsvolumen löst der Salzburg Airport innerhalb eines Jahres aus! Zu diesem
sensationellen Ergebnis kamen die beiden Experten Mag. Wilfried Bischofer von der AK Salzburg und
Dkfm. Bernd Gaubinger vom Zentrum für Zukunftsstudien an der FH Salzburg. Sie analysierten im Auftrag
der Salzburger Flughafen GmbH die wirtschaftlichen Effekte dieser wichtigen Infrastruktureinrichtung.
Ohne Flughafen weniger Wohlstand – so könnte
man das Ergebnis der Analyse der beiden Experten zusammenfassen. Trotz der seit 2001 um 16%
gesunkenen Flugbewegungen und stagnierenden
Passagierzahlen ist der regionalwirtschaftliche
Nutzen des Airports unbestritten. Immerhin fallen 85% des jährlichen Gesamtvolumens von
einer Milliarde Euro auf die Stadt und das Land
Salzburg. Die restlichen 15% der Milliarde teilen
sich im Wesentlichen auf den angrenzenden südostbayerischen Raum, das Tiroler Unterland und
die angrenzenden Bezirke Oberösterreichs auf.
Dieses Spitzenergebnis verdankt der Salzburg Airport seinen guten Anbindungen an die Drehscheiben Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Köln, London,
Palma und Wien. Durch die mehrmals täglichen
Linienflugverbindungen zu besagten Hubs lockt
der Salzburger Flughafen nicht nur neue Gäste an,
sondern macht auch Einheimischen das Reisen
schmackhaft.
Auch die Anzahl der Arbeitsplätze, die durch
das Unternehmen Flughafen gesichert wird,
ist enorm. So sind alleine am Salzburg Airport rund 60 Unternehmen tätig, die 1.300
Menschen einen Arbeitsplatz bieten. Entlang der
Wertschöpfungskette werden noch zusätzlich
1.800 Stellen und durch die direkten Ausgaben
der Fluggäste weitere 4.200 Jobs gesichert.
Was Kundenbefragungen ergeben haben, schlägt
sich auch in den errechneten Zahlen der beiden Experten nieder. Fluggäste frequentieren
eher die Vier- und Fünfstern-Hotellerie und
insbesondere jene aus dem osteuropäischen
Raum geben deutlich mehr Geld im Urlaub aus
als andere Gäste. Durchschnittlich geben jene
Gäste, die über den Salzburg Airport anreisen,
im Jahr über 200 Millionen Euro aus. Bischofer/Gaubinger haben auch „weiche“ Standortkriterien berücksichtigt. Allein die Existenz
eines Flughafens sei in Bezug auf das Ansiedeln
neuer Betriebe, die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Anbindung an touristische Hoffnungsmärkte im Osten ein entscheidender Standortvorteil für die Region.
Im Bild v.l.n.r.: Geschäftsführer Ing. Roland Hermann, AK-Präsident Sigi Pichler, Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Othmar Raus,
WK-Vizepräsidentin Andrea Stifter, Autor Dkfm. Bernd Gaubinger, Flughafengeschäftsführer Mag. Karl Heinz Bohl und Autor
Mag. Willi Bischofer
Büro- und Logistikgebäude
Modern, technisch innovativ und direkt am Standort Flughafen, das sind die Vorteile
des neuen Büro- und Logistikgebäudes.
Neueste Technik, geringe Betriebskosten, Nähe
zum Flughafen und beste Erreichbarkeit machen
dieses neue Bürogebäude am Salzburger Immobilienmarkt sehr begehrt. Fertiggestellt wurde das
Gebäude im Dezember 2012, und inzwischen
haben auch schon die ersten Mieter Quartier
bezogen. Neben einer Flugschule, einem Architekturbüro und einer Anwaltskanzlei hat auch
ein Steuerberatungsunternehmen die neuen
Räumlichkeiten übernommen. Der Zeitraum bis
zur Fertigstellung des Bürogebäudes war für den
Bauverantwortlichen und sein Team sehr spannend und stellte eine echte Herausforderung dar.
Aufgrund der Nähe zur Piste konnten nämlich
Kräne und auch Lastenaufzüge nur begrenzt verwendet werden. Dies ließ beim Planungsteam die
Köpfe rauchen, um sowohl den Terminplan als
auch die Bauauflagen einzuhalten.
12
A i r p o r t N ews
Istanbul Atatürk Airport
Der Flughafen Istanbul Atatürk ist der größte internationale Verkehrsflughafen der Türkei und nach Passagierzahlen gemessen der achtgrößte Airport Europas. Der Flughafen wurde 1912 eröffnet und ist für die Fluglinie
Turkish Airlines sowohl Heimatflughafen als auch wichtigstes Drehkreuz.
Der Istanbul Atatürk Airport liegt im europäischen
Teil der türkischen Metropole im Stadtteil Yesilköy.
Er ist sehr gut an das öffentliche Verkehrsnetz sowie die Autobahn angeschlossen und somit einfach und bequem erreichbar. Das Stadtzentrum,
etwa 24 km vom Flughafen entfernt, erreicht man
mit einem Mietauto über die Stadtautobahn, mit
der Metro (U-Bahnlinie M1) oder mit dem Airport
Shuttle, sehr schnell. Lediglich die Stadtbusse sind eine langsame Alternative, da diese auf
ihrem Weg zahlreiche Stopps einlegen.
Rund 25.000 Beschäftigte sorgen dafür, dass
der Flughafenbetrieb reibungslos funktioniert und
sich die Passagiere am Istanbul Atatürk Airport
wohlfühlen.
In und um den Flughafen befindet sich eine Vielzahl an Hotels und Unterkunftsmöglichkeiten
jeder Preisklasse wie zum Beispiel das exklusiv
ausgestattete Istanbul International Airport Hotel, das 4* Allstar Sevcan Airport Hotel oder das
5* Radisson SAS Conference und Airport
Hotel u.v.m.
Benannt wurde der Flughafen übrigens nach Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der modernen Republik Türkei und ersten Präsidenten nach dem Ersten Weltkrieg.
Die Flughafen-Kapazitäten sind enorm
Der Airport erstreckt sich über 947 ha, hat drei
Start- und Landebahnen und verfügt über drei
Terminals: ein internationales (Terminal A), ein
nationales (Terminal B) und ein Fracht-Terminal
(Terminal C). Das Terminal A bietet seinen Passagieren mehr als 10.000 Parkplätze, über 224
Check-in Schalter, 23 Fluggastbrücken, 11 Gepäckausgabebänder und 74 Passkontrollschalter.
Terminal B, das früher für internationale Flüge
und heute für den Inlands-Flugverkehr verwendet wird, verfügt über 108 Check-in Schalter, 9
Fluggastbrücken und 7 Gepäckausgabebänder.
Beide Terminals sind miteinander verbunden und
können zusammen rund 30 Millionen Passagiere
pro Jahr abfertigen.
Hoher Passagierkomfort
Selbstverständlich ist der Flughafen behindertengerecht ausgestattet. Die Terminals bieten
ein vielfältiges Shopping- und Restaurantangebot
wie beispielsweise Cafés, Imbiss- und SnackShops, Duty-Free-Läden, Apotheke, Postamt,
Friseur, namhafte Marken-Boutiquen, Juweliere
und Zeitschriftengeschäfte. Lounges für Business und VIP Kunden sind ebenso vorhanden
wie Gebetsräume für muslimische Passagiere.
Kapazitätsengpässe bereiten Zukunftssorgen
Die Passagierzahlen des Flughafens haben sich
in den letzten 5 Jahren fast verdoppelt – ein Ausbau des Flughafens wäre daher dringend erforderlich. Leider stehen dem Airport aufgrund der
dichten Bebauung rund um das Flughafenareal
keine Flächen zur Verfügung. Eine Wachstumsstudie prophezeit dem Istanbul Atatürk Airport
bis 2015 ein Passagieraufkommen von rund 50
Millionen Passagieren. Da bleibt den Fluglinien
wohl nur die Möglichkeit vermehrt auf den zweiten Flughafen Istanbuls, der im asiatischen Teil
Sabiha Gökcen liegt, auszuweichen.
Im Jahr 2011 fertigte der Flughafen mehr als 37,5 Millionen
Passagiere ab.
Seit 2005 wird der Flughafen von der TAV Airports Holding betrieben. Diese erwarb die Betreiberlizenz um sage und schreibe
3 Milliarden US Dollar – und stellt somit das teuerste Privatisierungsprojekt der Türkei, dem nahen Osten, den Commonwealth-Staaten und Nordafrikas dar.
13
A i r p o r t N ews
Fliegen mit tieren
Der nächste Urlaub kommt bestimmt, doch stellt sich bei der Reiseplanung Tierfreunden alljährlich die Frage, was
mache ich mit meinem Haustier? Im Prinzip stellt es kein großes Problem dar, den vierbeinigen Liebling in den Urlaub
mitzunehmen. Doch gilt es einige Punkte schon im Vorfeld zu beachten, damit es auch für das Haustier so stressfrei wie
möglich wird.
Die Buchung
Klären Sie auf alle Fälle rechtzeitig mit Ihrem Tierarzt die Reisetauglichkeit Ihres Haustieres ab.
Bitte beachten Sie die Transportbestimmungen
der jeweiligen Airline und die Einreisebestimmungen Ihres Ziellandes. In Europa müssen für
Reisen in Nicht-EU-Staaten Tollwutbescheinigungen mitgeführt werden. Innerhalb der EU genügt
für Haustiere ein Standard-Reisedokument der
Europäischen Union, allerdings ist eine Bandwurm-Behandlung in Großbritannien, Irland und
Malta vorgeschrieben, ebenso in Finnland und
Norwegen. Details über die Bestimmungen Ihres
Urlaubslandes erfahren Sie bei Ihrem Tierarzt.
Ebenso ist zu beachten, dass bei einigen Airlines
die Mitnahme von sog. Kampfhunden nicht gestattet ist bzw. einige Airlines generell keine Tiere
transportieren.
Die Kosten
Natürlich fliegen die vierbeinigen Lieblinge
nicht umsonst. Zusätzlich zu den Kosten für
die Transport­
box, die der Haustierhalter selber
mitbringt oder bei manchen Airlines ausleihen
kann, kommt noch der Kauf des sog. „HaustierTickets“ dazu. Die Tarife hierfür sind je nach Airline sehr unterschiedlich. Sie sind von der Größe
und Schwere des Tieres und natürlich von der
Flugstrecke abhängig.
Fracht­r aum oder Passagierkabine
Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, ein
Haustier mit dem Flugzeug zu befördern. Das
Tier kann in der Passagierkabine mitreisen oder
es tritt die Reise im Frachtraum an. Wenn die
Unser Fotomodel Bruce würde wohl gern im Koffer reisen, darf es aber nicht. Alle Tiere dürfen nur in einer
entsprechenden Transportbox mitgenommen werden.
jeweilige Fluggesellschaft eine Mitnahme in der
Passagierkabine erlaubt, dann darf die Transportbox die Größe von 55x40x20 Zentimetern nicht
überschreiten und – mit dem Tier – insgesamt
nicht mehr als 5 kg wiegen. Man soll auf alle Fälle
für genügend Luftzufuhr sorgen, denn bei allen
Airlines ist es verboten, das Tier während des
Fluges aus dem Behälter zu nehmen, selbst der
Kopf muss in der Box bleiben. Es darf die Box
auch nur auf den Boden gestellt werden, nicht auf
den Schoß oder auf den vielleicht freien Sitzplatz
daneben, selbst wenn man diesen zusätzlichen
Platz kauft. Für den Transport im Laderaum muss
der Reisende eine sichere und stabile Transportbox mitbringen, in der das Tier sowohl liegen als
auch stehen kann. Die Box muss von außen mit
Wasser und Futter befüllbar und mit saugfähigen
Unterlagen ausgestattet sein. Pro Box darf nur
ein Tier transportiert werden. Wenn Tiere mehr
als drei Stunden auf einen Anschlussflug warten
müssen, so kann man zum Beispiel am Flughafen Frankfurt eine Versorgung in der sogenannten
Animal Lounge buchen.
Die Transportbox
Für jedes Tier ist eine Flugreise eine Herausforderung und mit viel Stress verbunden. Es ist deshalb
wichtig, das Tier auf die Reise gut vorzubereiten
bzw. zu trainieren, damit es den Flug gut übersteht. Man kann die Tiere schon vor Reiseantritt
an die Box gewöhnen, indem man es etwa drinnen schlafen und/oder fressen lässt.
14
A i r l i n e N ews
a i r b e r l i n u n d NI K I
r ü c k e n z u s a mm e n
Ein neues Sparprogramm, eine einheitliche Flotte und ein noch engeres Verhältnis zu NIKI –
das ist das Geheimrezept mit dem airberlin an das Kapazitätswachstum von 2012 anschließen will.
Um das Kapazitätswachstum auch im Jahr
2013 fortzusetzen, hat man sich in der Konzernzentrale der zweitgrößten deutschen Airline,
airberlin, darauf geeinigt, auf eine reine AirbusFlotte umzurüsten. Das bedeutet auch für den österreichischen airberlin Partner NIKI, dass die Flotte sowohl im Linien- als auch im Charterverkehr
flexibel einsetzbar wird. Diese flexible Einsetzbarkeit gilt auch für die Crews, daher werden Sie zum
Beispiel am Flug von Salzburg nach Berlin von
einer NIKI Crew bedient und mit DO&CO Essen
verwöhnt. Bei NIKI kommt es noch zusätzlich zu
einer einheitlichen Außenlackierung, um die enge
Verbundenheit zu airberlin auch optisch darzustellen. So wird NIKI in Zukunft weiß mit roter Aufschrift „The spirit of Niki“ zu sehen sein.
airberlin schreibt schwarze Zahlen
Erfreulich sind die aktuellen Nachrichten über
die Auslastung der airberlin Flüge, denn mit dem
bereits vor Jahren eingeschlagenen Sparkurs
„Shape and Size“ konnte sich die Airline wieder
in die Gewinnzone katapultieren. In den letzten
Meldungen verlautbarte airberlin eine Steigerung der Auslastung um 1,6 Prozentpunkte auf
79,80 Prozent. Natürlich hat die Partnerschaft
mit Etihad Airways für zusätzlichen Umsatz
gesorgt und das Streckenangebot deutlich attraktiver werden lassen. Neben den Partnerschaften
sorgte auch der Beitritt zur globalen Luftfahrtallianz oneworld für eine Stabilisierung von airberlin. Durch Zugänge zu neuen, attraktiven
Zielen und Gästen sind die Wachstumschancen
zusätzlich gestiegen.
Mit dem neuen Sparprogramm „Turbine 2013“
zielt man auf eine kurzfristig und zeitlich befristete Reduktion der internen Unternehmenskosten ab. Wolfgang Prock-Schauer, der neue CEO
von airberlin, stellt sich den großen Herausforderungen und will den Veränderungsprozess
vorantreiben. Zugleich tritt Prock-Schauer als
Executive Director in den Board of Directors der
airberlin PLC ein.
airberlin setzt in Salzburg auf satellitengestützte
Präzisionsanflüge
Als erste deutsche Fluggesellschaft nimmt
airberlin in Salzburg satellitengestützte Präzisionsanflüge nach dem RNP-AR Verfahren auf.
Dies ermöglicht neben einer hochpräzisen und
sicheren Kursführung beim Anflug in Gebirgstälern auch Starts und Landungen bei schlechten
Witterungsbedingungen. Das RNP-Verfahren verfügt damit auch über ein großes Potenzial, Lärmemissionen zu mindern und die Umwelteffizienz
zu erhöhen.
>
Infos Salzburg
Airberlin stockt Salzburg-Düsseldorf auf
dreimal täglich auf. Geflogen wird die
Düsseldorf-Strecke mit einer leisen Turboprop Dash8-400. Hierbei macht man sich
auch die strategische Partnerschaft mit Etihad zunutze, denn via Düsseldorf gelangt
man über den wichtigen Hub Abu Dhabi
nach Arabien, Asien, Afrika und Australien.
Aber auch europäische Ziele wie Faro, Florenz, Funchal, Karlsruhe, Rom, uvm. sind
via Düsseldorf schnell erreichbar.
Flüge ex Salzburg mit airberlin und NIKI
> 3 x täglich nach Düsseldorf
> 2 x täglich nach Berlin Tegel
> Täglich nach Hamburg
> Täglich nach Palma
> Charterflüge (Ägypten, Griechenland,
Italien, Portugal, Spanien, Türkei, uvm.)
15
A i r l i n e N ews
1
Turkish Airlines – Globally yours
Turkish Airlines haben Salzburg in ihr Streckennetz aufgenommen und
verbinden nun die Mozartstadt mit der pulsierenden Metropole Istanbul
und der restlichen Welt. Nicht nur die Verbindungen, auch das Produkt
und der Service der Airline sind vielfach ausgezeichnet.
Steckbrief
Am 20. Mai 1933 wurde die staatliche Airline mit
einem Startkapital von nur 180 Tausend Lira, sieben Piloten, sieben Mechanikern, acht Angestellten und einem Funksprecher gegründet. Damals
bestand die Flotte der jungen Airline aus fünf
Flugzeugen mit einer Sitzkapazität von insgesamt
28 Plätzen. Zum Vergleich – heute besitzt die
türkische Fluggesellschaft über 200 Flugzeuge,
die gemeinsam über eine Sitzplatzkapazität von
mehr als 36.400 Plätzen verfügen und bietet über
17.800 Mitarbeitern einen Arbeitsplatz. Turkish
Airlines legen großen Wert darauf, mit ihrer Flotte
auf dem neuesten Stand zu sein und zu bleiben,
16
Serviceangebot ist die Airline die einzige in Europa,
die sämtliche Servicebereiche auf einem 4 Sterne
Level anbietet. Das fliegende Gourmetrestaurant,
das mit den Flying Chefs das Essen an Bord zu einem Geschmackserlebnis macht, das umfangreiche Multimedia Angebot an Bord sowie die überaus komfortablen Sitzen und die unschlagbaren
Preise sind nur ein paar der Spitzenleistungen
was sich im Durchschnittsalter der Flugzeuge von
nur 6,4 Jahren deutlich widerspiegelt. Die aktuelle
Flotte der türkischen Fluggesellschaft, die sowohl
Flugzeuge des Herstellers Boeing als auch Airbus
beinhaltet, gehört mit dem angegebenen Durchschnittsalter zu den jüngsten in der Branche.
Europas beste Airline
Turkish Airlines gehören zu den besten Airlines
der Welt und stellen dies auch Jahr für Jahr wieder unter Beweis. Die türkische Fluggesellschaft
ist schon das zweite Jahr in Folge stolzer Träger
der Auszeichnung „Europas beste Airline“ - und
das zu Recht. Mit ihrem außergewöhnlichem
2
A i r l i n e N ews
3
4
4
5
mit denen sich Turkish Airlines Platz 1 in Europa
verdient haben. Allein in den letzten zwei Jahren
hat die Fluggesellschaft Turkish Airlines folgende
Auszeichnungen erhalten:
D
as Miles & Smiles frequent flyer program
gewann „Freddie Awards“ in den Kategorien
– Best airline program of the year
– Best credit card program of the year in Europe/
Africa
■
E mpfänger des East Capital Best Growth
Award 2011
■
D
rei Preise bei den 2012 World Airline
Awards in den Kategorien
– Best Airline Europe
– Best Premium Economy Seats
– Best Airline Southern Europe
■
B
est airline for in-flight food (Skyscanner)
■
■ A
ir Transport World-Market Leadership
Award 2011
E inzige Airline in Europa, die vier Sterne in
allen Bereichen vorweisen kann
■
Globally yours
Dieser Slogan passt perfekt zu Turkish Airlines,
die mit einem Streckenangebot von mehr als
220 Destinationen in über 98 Ländern zu den
am besten vernetzten Airlines der Welt gehört.
Sie brachte 2012 über 39 Millionen Passagiere
weltweit an ihr Ziel und besetzt damit Platz 18
im globalen Airline-Ranking. Um den Trend der
internationalen Vernetzung weiter zu führen, stehen auch für 2013 wieder einige neue Destinationen auf der Wunschliste der Turkish Airlines. Die
Zeichen, dass diese Wünsche in Erfüllung gehen,
stehen gut, denn allein 2012 nahm die Airline 34
neue Destinationen in ihr Streckennetz auf. Der
Fluggast kann somit nicht nur zahlreiche Ziele in
der Türkei erreichen, sondern auch die perfekten
Anbindungen in die ganze Welt nutzen: über 60
Ziele locken in Asien sowie im Nahen und Fernen
Osten, mehr als 30 Destinationen sind es in Afrika, aber etwa auch Nord- und Südamerika sowie
einige Städte in Russland sind perfekt erreichbar.
Seit 2008 sind Turkish Airlines auch Mitglied der
weltweit größten Luftfahrtvereinigung - der Star
Alliance - die 26 der global führenden Fluggesellschaften miteinander verbindet. Somit bietet
die Fluggesellschaft nicht nur ihr eigenes dichtes
Streckennetz an, sondern kann den Passagieren
mit dieser Allianz noch viele weitere Destinationen
in Aussicht stellen.
Nützliche Info
Flüge sind direkt über www.turkishairlines.com,
telefonisch unter: 0810-222849 oder über jedes
Reisebüro buchbar. Gepäckbestimmungen und
Preise richten sich nach der gebuchten Klasse
und dem Reiseziel. Genauere Informationen dazu
finden Sie auch auf der Homepage von Turkish
Airlines.
6
1 Destinationen
Das Streckennetz der Turkish Airlines lässt mit über 220 Destinationen fast keine Wünsche offen.
2 Pressekonferenz
v.l. Murat Baydar, Director Salzburg Turkish Airlines, Recep
Emanet, Director Vienna Turkish Airlines, Ing. Roland Hermann, Geschäftsführer Salzburger Flughafen GmbH.
3 Fly with the best
„Fly with the best“ ist die aktuelle Kampagne, in der sowohl
Lionel Messi als auch Kobe Bryant für die Top-Airline die
Werbetrommel rühren.
4 Airbus A 320
Europas beste Airline bringt Sie komfortabel und sicher an
Ihr Ziel.
5 Streckennetz
Turkish Airlines haben ein sehr dichtes Streckennetz, das
jedes Jahr um neue Ziele erweitert wird.
6 Do&Co
Do&Co Geschäftsführer Attila Dogudan präsentiert sich als
stolzer Gastronomiepartner der Turkish Airlines.
Ab 28. Mai 4x wöchentlich nach Istanbul
Flugzeiten
Abflug
Ankunft Flug-Nr.
Wochentag
Salzburg – Istanbul
14:55
18:40
TK 1382 Mo Di
Do Sa
TK 3181 Mo Di
Do Sa
Istanbul – Salzburg
12:15
13:35
Kontaktdaten Turkish Airlines
Turkish Airlines Wien, Operngasse 3,
1010 Wien
Tel. 0043 1 580 25 13 oder 14
(Mo-Fr 09:00-17:00)
www.turishairlines.com, [email protected]
17
A i r p o r t N ews
Attraktives Flugangebot mit 30 Airlines zu mehr als 150 Destinationen
Destination
Code
Sommerflugplan 2013
Flugtage
Airline
HRG
4
Niki
Hurghada
Hurghada
HRG
HRG
6
7
Niki
Niki
Hurghada
Sharm el Sheikh
Sharm el Sheikh
BULGARIEN
Burgas
HRG
SSH
SSH
HRG
7
7
7
Niki
Niki
Niki
BOJ
VIE
3
Air Via
Burgas
BOJ
6
Air Via
Burgas
BRASILIEN
Manaus
BOJ
3
BH Air
SSH
MAO
FRA
4,7
REC
GIG
SSA
FRA
FRA
FRA
2,5
5
2,5,6
SJO
FRA
3,7
Recife
Rio de Janeiro
Salvador
COSTA RICA
San José
Deutschland
Berlin Tegel
TXL
Düsseldorf
DUS
Frankfurt
FRA
Hamburg
HAM
Köln
CGN
DOMINIKANISChe repubplik
Punta Cana
PUJ
18
Via
ÄGYPTEN
Hurghada
Punta Cana
Puerto Plata
Santo Domingo
FINNLAND
Ivalo
FRANKREICHH
Calvi/Korsika
Rennes
GRIECHENLAND
Korfu
PUJ
POP
SDQ
Veranstalter
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Kuoni,
Neckermann Reisen, Öger, Thomas Cook, TUI
ETI
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Kuoni,
Neckermann Reisen, Öger, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Gulet Touristik, TUI
ETI
1-2-fly, Gulet Touristik, TUI
TXL
FRA
FRA
1,2,3,4,
5,6,7
2
2,5
3,4,7
02.05.–24.10.
06.04.–26.10.
05.05.–20.10.
05.05.–20.10.
06.04.–26.10.
05.05.–20.10.
Air Marin, Bucher, FTI, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Neckermann Reisen, Öger,
Thomas Cook
1-2-fly, Air Marin, Bucher, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Öger, Thomas Cook, TUI,
Neckermann Reisen
Pensionistenverband
19.06.–18.09.
Lufthansa/TAM Linhas
Aéreas
Lufthansa/Condor
Lufthansa/Condor
Lufthansa/Condor
Thomas Cook
04.04.–24.10.
Thomas Cook
Thomas Cook
Thomas Cook
02.04.–25.10.
05.04.–25.10.
02.04.–26.10.
Lufthansa/Condor
Thomas Cook
31.03.–23.10.
1,2,3,4,5,6,7 Air Berlin, Etihad Airways,
Finnair
1,2,3,4,5,6,7 Air Berlin, Etihad Airways,
Finnair
1,2,3,4,5,6,7 Lufthansa, Austrian
Airlines
1,2,3,4,5,6,7 Air Berlin, Finnair
1,3,5,7
Germanwings
FRA
Periode
08.06.–28.09.
24.04.–29.05.
Linie
Linie
Linie
Linie
Linie
Lufthansa/Condor
Alltours, Gulet Touristik, Thomas Cook
31.03.–26.10.
Air Berlin
Lufthansa/Condor
Lufthansa/Condor
Alltours, FTI, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen
Alltours, Thomas Cook
Alltours, Thomas Cook
30.04.–22.10.
02.04.–25.10.
31.03.–24.10.
IVL
4
Niki
GTA-SKY-WAYS
27.06.–04.07.
CLY
RNS
7
4
Niki
Niki
Rhomberg Reisen
GTA-SKY-WAYS
28.04.–06.10.
16.05.–23.05.
CFU
6
Niki
25.05.–21.09.
Kos
KGS
3
Niki
Kreta/Heraklion
HER
1,5
Niki
Rhodos
RHO
4,7
Niki
Zakynthos
GROSSBRITANNIEN
Exeter
Exeter
London Gatwick
London Stansted
ITALIEN
Bari
Lamezia Terme
ZTH
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Guelt Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen,
Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen,
Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Aldiana, Alltours, Air Marin, Bucher, Gulet Touristik, FTI, ITS Billa, ITS, Jahn
Reisen, Kuoni, Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen,
Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Air Marin, Bucher, FTI, Gulet Touristik, Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
Olbia
JAMAIKA
Montego Bay
KENIA
Mombasa
Nairobi
KUBA
Havanna
Holguin
Varadero
MALEDIVEN
Male
MALTA
Malta
Malta
MAURITIUS
Mauritius
MEXIKO
Cancún
Cancún
Mexiko
MONTENEGRO
Tivat
NORWEGEN
Oslo
Österreich
Wien
GRZ
2
EXT
EXT
LGW
STN
2
5
1,3,6,7
1,3,5,6
BRI
SUF
6
6
Austrian Group
15.05.–25.09.
03.05.–04.10.
23.05.–13.10.
28.05.–24.09.
Niki
GTA-SKY-WAYS
Niki
GTA-SKY-WAYS
British Airways, Air Berlin
Ryanair
07.05.–14.05.
07.06.–14.06.
Linie
Linie
Austrian Group
Niki
01.06.–15.06.
15.06.–21.09.
1,5
Niki
Prima Reisen
Air Marin, Bucher, FTI, Neckermann
Reisen, Thomas Cook
Air Marin, Bucher, Christophorus Reisen, FTI, Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
MBJ
FRA
3,7
Lufthansa/Condor
Thomas Cook
31.03.–23.10.
MBA
NBO
FRA
FRA
2,4,5,7
2,7
Lufthansa/Condor
Lufthansa/Condor
Gulet Touristik, Thomas Cook
Thomas Cook
02.05.–25.10.
31.03.–22.10.
HAV
HOG
VRA
FRA
FRA
FRA
1,5
3,7
1,2,4,5,6
Lufthansa/Condor
Lufthansa/Condor
Lufthansa/Condor
Alltours, Thomas Cook
Gulet Touristik, Thomas Cook
Alltours, Gulet Touristik, Thomas Cook
01.04.–25.10.
01.05.–23.10.
02.05.–26.10.
MLE
FRA
3,6
Lufthansa/Condor
Alltours, Thomas Cook
03.04.–26.10.
1,2
1
Air Malta
Niki
Seniorenbund / Eurotours
Seniorenbund / Eurotours
15.04.–27.05.
15.04.–27.05.
OLB
MLA
MLA
17.05.–27.09.
MRU
FRA
3,5,7
Lufthansa/Condor
Thomas Cook
31.03.–25.10.
CUN
CUN
MEX
DUS
FRA
FRA
6
1,2,4,6,7
2
Air Berlin
Lufthansa/Condor
Lufthansa/Condor
Alltours, FTI, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Thomas Cook
Alltours, Gulet Touristik, Thomas Cook
Thomas Cook
04.05.–26.10.
02.05.–26.10.
02.04.–22.10.
2
Germania
Stoll Reisen
23.04.–28.05.
7
Niki
GTA-SKY-WAYS
23.06.–04.07.
TIV
OSL
VIE
1,2,3,4,5,6,7 Austrian Airlines
Linie
Flugtage: 1 = Montag | 2 = Dienstag | 3 = Mittwoch | 4 = Donnerstag | 5 = Freitag | 6 = Samstag | 7 = Sonntag
Änderungen vorbehalten!
A i r p o r t N ews
Attraktives Flugangebot mit 30 Airlines zu mehr als 150 Destinationen
Code
Via
Flugtage
FRA
4
PMI
PMI
PMI
PMI
1,3
5,7
1,3,7
1,3
FRA
5
PMI
PMI
DUS
PMI
PMI
3
1,3,5,6,7
1,2,3,4,5
1,3,6,7
3
Madrid
Malaga
Malaga
MAD
AGP
AGP
TXL
PMI
PMI
Santiago de
SCQ
Compostela
Sevilla
SVQ
Sevilla
SVQ
Valencia
VLC
SPANIEN - BALEAREN
Ibiza
IBZ
PMI
1,3,5
PMI
PMI
PMI
Ibiza
IBZ
Ibiza
Menorca
Palma de Mallorca
IBZ
MAH
PMI
Airline
Veranstalter
Lufthansa/Condor
Thomas Cook
04.04.–24.10.
Niki/Air Berlin
Niki/Air Berlin
Niki/Air Berlin
Niki/Air Berlin
1-2-fly, Air Marin,Thomas Cook, TUI
1-2-fly, FTI, TUI
FTI
FTI
01.04.–23.10.
31.03.–25.10.
31.03.–23.10.
01.04.–23.10.
1,2,3,4,5,6,7 Intersky
SPANIEN - KANARISCHE INSELN
Fuerteventura
FUE
ACE
Thomas Cook
05.04.–25.10.
Niki/Air Berlin
Niki/Air Berlin
Niki/Air Berlin
Niki/Air Berlin
Niki/Air Berlin
03.04.–23.10.
31.03.–26.10.
31.03.–23.10.
31.03.–26.10.
03.04.–23.10.
Niki/Air Berlin
Alltours, FTI, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen
FTI
FTI
FTI
Air Marin, Aldiana, Alltours, Bucher, FTI, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Kuoni,
Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
FTI
FTI, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen
1-2-fly, Air Marin, Aldiana, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, Kuoni,
Neckermann Reisen, Öger, Thomas Cook, TUI
FTI
1,3,5
6
1,3,5,7
Niki/Air Berlin
Niki
Niki/Air Berlin
FTI
GTA-SKY-WAYS
FTI
01.04.–25.10.
13.04.–20.04.
31.03.–25.10.
1,3,5
Niki/Air Berlin
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen,
Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, Neckermann Reisen,
Thomas Cook, TUI
FTI, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen
FTI, TUI
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen,
Neckermann Reisen, Öger, Thomas Cook, TUI
31.03.–25.10.
1,2,3,4,5,6,7 Niki/Air Berlin
1,3
Niki/Air Berlin
1,3,5,6,7 Niki/Air Berlin
7
7
1,2,3,4,
5,6,7
Niki
Niki
Niki/Air Berlin
Niki
2
Niki
7
Niki
6
Niki
1-2-fly, Air Marin, Aldiana, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn
Reisen, Kuoni, Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Alltours, Aldiana, Bucher, FTI,
Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen,
Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Aldiana, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn
Reisen, Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Alltours, Aldiana, Bucher, FTI,
Gulet Touristik, ITS Billa, Jahn Reisen, Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
01.04.–23.10.
03.04.–23.10.
01.04.–26.10.
01.04.–25.10.
25.06.–03.09.
02.06.–29.09.
31.03.–20.10.
01.04.–26.10.
07.05.–22.10.
Fuerteventura
FUE
Gran Canaria/Las
Palmas
Lanzarote/Arrecife
LPA
ACE
FUE
2
Niki
Lanzarote/Arrecife
ACE
FUE
7
Niki
Lanzarote/Arrecife
Teneriffa Süd
ACE
TFS
2,7
3
Niki
Niki
Teneriffa Süd
TFS
6
Niki
Lufthansa/Condor
Lufthansa
Gulet Touristik, Thomas Cook
Gulet Touristik, Thomas Cook
02.05.–24.10.
05.05.–20.10.
Austrian Group
Austrian Group/Eva Air
Austrian Group
Austrian Group/Eva Air
Austrian Group
Gulet Touristik
Gulet Touristik
Gulet Touristik
Gulet Touristik
Gulet Touristik
01.05.–26.10.
01.05.–25.10.
01.05.–26.10.
01.05.–25.10.
01.05.–26.10.
TANZANIA
Kilimanjaro
Tansania/Zanzibar
THAILAND
Bangkok
Bangkok
Koh Samui
Koh Samui
Phuket
ACE
Linie
Lufthansa/Condor
2
PMI
Periode
JRO
ZNZ
FRA
FRA
4
7
BKK
BKK
USM
USM
HKT
VIE
VIE
VIE
VIE
VIE
Phuket
TUNESIEN
Enfidha
HKT
VIE
1,2,3,4,5,6,7
3,5,7
1,2,3,4,5,6,7
3,5,7
1,2,3,4,
5,6,7
3,5,7
Enfidha
Enfidha
TÜRKEI
Antalya
Antalya
NBE
NBE
1-2-fly, Air Marin, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen,
Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
1-2-fly, Alltours, Bucher, FTI, Gulet
Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Neckermann Reisen, Thomas Cook, TUI
31.03.–28.04.
06.04.–26.10.
07.05.–22.10.
31.03.–28.04.
Linie
01.05.–23.10.
06.04.–27.04.
Austrian Group/Eva Air
Gulet Touristik
01.05.–25.10.
6
Nouvelair
25.05.–28.09.
6
6
Tunis Air
Tunis Air
Air Marin, Aldiana, Bucher, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Neckermann Reisen, Öger,
Thomas Cook
1-2-fly, Gulet Touristik, TUI
1-2-fly, Gulet Touristik, TUI
AYT
AYT
3
1
Freebird Airlines
SunExpress
Antalya
AYT
3,5
SunExpress
Antalya
Antalya
AYT
AYT
6
6
SunExpress
Niki
NBE
VIE
Antalya
AYT
Dalaman
DLM
Istanbul
IST
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Abu Dhabi
AUH
TXL
DUS
Abu Dhabi
AUH
Dubai
DXB
VIE
ZYPERN
LCA
VIE
Larnaca
7
6
1,2,4,6
Niki
Austrian Group
Turkish Airlines
1-2-fly, Air Marin, Aldiana, Alltours, Bucher, FTI, Gulet Touristik, ITS Billa, ITS, Jahn
Reisen, Kuoni, Neckermann Reisen, Öger, Thomas Cook, TUI
Air Marin, Alidana, Alltours, Bucher, ETI, FTI, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Kuoni,
Neckermann Reisen, Thomas Cook
1-2-fly, Gulet Touristik, TUI
Air Marin, Aldiana, Alltours, Bucher, ETI, ITS Billa, ITS, Jahn Reisen, Öger,
Neckermann Reisen, Thomas Cook
Alltours, FTI
1-2-fly, Gulet Touristik, TUI
04.05.–25.05.
01.06.–26.10.
03.04.–24.04.
13.05.–21.10.
03.04.–25.10.
27.04.–26.10.
04.05.–26.10.
31.03.–20.10.
18.05.–26.10.
Linie
1,2,3,4,5,6,7 Air Berlin
1,2,3,4,5,6,7 Air Berlin
1,2,3,4,5,6,7 Austrian Group
Thomas Cook
Thomas Cook
Gulet Touristik
31.03.–26.10.
31.03.–26.10.
01.05.–26.10.
1,2,3,4,5,6,7 Austrian Group
Air Marin, Aldiana, Bucher, ITS Billa, Kuoni, Neckermann Reisen, Thomas Cook
31.03.–26.10.
Flugtage: 1 = Montag | 2 = Dienstag | 3 = Mittwoch | 4 = Donnerstag | 5 = Freitag | 6 = Samstag | 7 = Sonntag
Änderungen vorbehalten!
Sommerflugplan 2013
Destination
PANAMA
Panama City
PTY
PORTUGAL
Faro
FAO
Faro
FAO
Lissabon
LIS
Porto
OPO
Schweiz
Zürich
ZRH
SEYCHELLEN
Mahé
SEZ
SPANIEN - FESTLAND
Almeria
LEI
Alicante
ALC
Barcelona
BCN
Bilbao
BIO
Jerez de la Frontera XRY
19
A i r l i n e N ews
I n t e r S ky – REGIONA L CARRIER
V ERBINDE T SA L Z BURG M I T Z ÜRICH
In Salzburg ist die Freude riesengroß – Intersky hat expandiert und verbindet seit Anfang April 2013 Salzburg mit der
Schweizer Metropole Zürich. Begonnen wurde mit 3 täglichen Flügen, vorerst mit einer Dash8-300Q mit 50 Sitzplätzen,
doch es ist bereits geplant, ab Juni 2013 eine fabrikneue ATR72-600 mit 70 Sitzplätzen auf der Strecke einzusetzen.
Wer steckt eigentlich hinter der Regional-Fluggesellschaft InterSky, die ihren Sitz in Bregenz und
den operativen Hauptsitz in Friedrichshafen hat?
Im folgenden Beitrag hat sich das SAM-Team
auf die Spuren dieser österreichischen Fluglinie
begeben.
Gesichter und Geschichte einer Fluglinie
InterSky wurde am 5. November 2001 von der
österreichischen Luftfahrtunternehmerin Renate
Moser und ihrem Mann Rolf Seewald in Bregenz
gegründet. Rolf Seewald besaß zuvor die Fluglinie
Rheintalflug, welche 2001 an Austrian Airlines
verkauft wurde. Renate Moser war viele Jahre
Verkaufsdirektorin bei Rheintalflug und konnte
so ausreichend Luftfahrt-Erfahrungen sammeln.
Am 25. März 2002 war es dann soweit, und die
InterSky hob das erste Mal ab. Zu Beginn flog
man die Strecken Bern-Berlin Tempelhof und
Bern-Wien. Renate Moser war somit die erste
weibliche Airline Chefin und schrieb damit über
20
Europa hinaus Luftfahrtgeschichte. 2003 veränderte Renate Moser gemeinsam mit dem als Finanzchef ins Unternehmen eingetretenen Claus
Bernatzik radikal das bisherige Geschäftsmodell
von InterSky. Mithilfe der Einführung eines neuen
Low-Fare Konzeptes (nach dem Vorbild des englischen Low-Cost-Carriers Flybe) schrieb die Fluglinie innerhalb kürzester Zeit schwarze Zahlen. Im
Jahr 2004 stationierte InterSky eine Maschine am
Bodensee-Airport Friedrichshafen. Da die Fluglinie am Bodensee von Beginn an gewinnbringend
operierte, verlagerte InterSky 2005 den gesamten
Flugbetrieb nach Friedrichshafen. Seither wächst
die Fluglinie stetig: im Februar 2006 wurde das
3. Flugzeug und im April 2008 das 4. Flugzeug
in Betrieb genommen. Im Jänner 2009 legte InterSky zum fünften Mal in Folge eine positive Bilanz vor, und im Oktober desselben Jahres feierte
die Fluglinie den einmillionsten Passagier.
2010 war für InterSky ein Erfolgsjahr – immerhin
beförderte die Airline in diesem Jahr beachtliche
250.000 Passagiere. 2011 fanden Umstrukturierungen statt, und so konnten im ersten Halbjahr
2012 wieder Gewinne erzielt werden. Am 13. Februar 2012 übernahmen Hans Rudolf Wöhrl und
Peter Oncken (INTRO Aviation) 74,9 % der InterSky. Peter Oncken ist seither geschäftsführender Gesellschafter und ist gemeinsam mit Hans
Rudolf Wöhrl für die Aufnahme von Salzburg ins
Streckennetz der InterSky verantwortlich.
Günstige Tarife und erstklassiger Service
Die Preise für Flüge zwischen Salzburg und Zürich beginnen bei 99,00 Euro (one-way, inkl. Steuern und Gebühren). Für Vielflieger bzw. Firmen
gibt es einen flexiblen Einheitstarif von 249,00
Euro (one-way, inkl. Steuern und Gebühren).
Dieser Tarif ist kostenlos umbuchbar, ebenso sind
kostenlose Namensänderungen möglich. Und als
besonderes Entgegenkommen der InterSky können diese Tickets bis zu drei Monate nach dem
ursprünglich gebuchten Abflugdatum kostenlos
A i r l i n e N ews
umgebucht werden, sollte der Flug nicht angetreten worden sein. Flüge sind wie üblich direkt
über die InterSky Website www.flyintersky.com,
über das Callcenter in Bregenz oder über jedes
Reisebüro buchbar.
Natürlich gelten auch für die Salzburg-Zürich
Verbindung die bewährten InterSky-Qualitätsmerkmale: minimale Check-in Zeiten von nur 30
Minuten vor Abflug, Web Check-in ab 24 Stunden vor Abflug, bis zu 23 kg Gepäck, kostenlose
Snacks sowie kostenlose Heiß-, Soft- und auch
alkoholische Getränke, begleitet durch ein breites Zeitungs- und Magazin-Angebot. Trotz günstiger Tarife bietet InterSky seinen Passagieren
exzellenten Komfort. Die Flugzeuge sind mit edlen, weißen Ledersitzen ausgestattet und bieten
einen großzügigen Sitzabstand. Zuverlässigkeit
und eine hohe Pünktlichkeits-Rate von über 98
Prozent sind selbstverständlich! Darüber hinaus
gibt es mit SWISS Kooperationsgespräche – denn
ein Interline Agreement auf der Salzburg-Zürich
Strecke würde den Passagieren das Umsteigen ins SWISS Netz und somit in die weite Welt
erleichtern.
Abflug Ankunft Flug-Nr.
Wochentag
Salzburg – Zürich
06:25
07:40
3L 151 Mo Di Mi Do Fr Sa
10:45
12:00
3L 153 Mo Di Mi Do Fr So
17:55
19:10
3L 155 Mo Di Mi Do Fr So
Zürich – Salzburg
Sichtlich begeistert verkünden InterSky Gesellschafter Hans
Rudolf Wöhrl, InterSky Geschäftsführung Renate Moser und
Peter Oncken den Medien Details zur Aufnahme der Flugverbindung Salzburg-Zürich vor (im Bild von rechts nach links).
Luftfahrtunternehmerin Renate Moser und Flughafengeschäftsführer Ing. Roland Hermann
bei der Erstlandung der InterSky am 02.04.2013.
08:55
10:10
3L 152 Mo Di Mi Do Fr Sa
16:10
17:25
3L 154 Mo Di Mi Do Fr So
20:35
21:50
3L 156 Mo Di Mi Do Fr So
Kontaktdaten Intersky
InterSky Luftfahrt GmbH
Bahnhofstraße 10, 6900 Bregenz
Tel. 0 043 0 5574 488 00 46 (aus Ö)
Tel. 0049 (0) 7541 28 69 684 (aus D)
Tel. 0041 (0) 3181 97 22 2 (aus CH)
(Mo-Fr 08:00-18:00)
www.flyintersky.com
[email protected]
Das Streckennetz von InterSky bietet eine Vielzahl von
Destinationen.
21
A i r l i n e N ews
Airlineticker
Aviation Day Wien
In Salzburg ist der Name Rudolf Wöhrl kein unbekannter, hat doch er mit Renate Moser seine
Airline nach Salzburg gebracht und die Verbindung Zürich-Salzburg mit InterSky wiederbelebt.
Eine düstere Zukunft prophezeite er den großen
europäischen Netzwerk-Airlines bei seinem Vortrag auf den Wiener Aviation Days. Einerseits
greifen die Low-Coster mit billigen Tickets an,
andererseits würden die Golf-Airlines selbst auf
klassischen Zubringerstrecken große Langstrecken-Flugzeuge einsetzen, um ihre Drehkreuze zu füttern: „Eine Lösung hat noch keine der
großen Fluggesellschaften Europas gefunden“,
sagte Wöhrl im Rahmen der Fachtagung in Wien.
Einig waren sich Airline- und Flughafen-Manager, die über die Zukunft der Luftfahrt diskutierten, dass es in Europa eine weitere Marktbereinigung geben werde. „In Amerika dominieren
zehn Airlines 95 Prozent des Marktes, in Europa
kommen die zehn größten Fluggesellschaften
auf einen Marktanteil von 45 Prozent“, erklärte
AUA-Vorstand Karsten Benz. „Bei Regional-Airlines liege die Sterberate bei fast einem Drittel“,
meinte InterSky-Vertriebschef Roger Hohl.
Rote Karte für Ryanair
Die EU-Kommission verbietet der irischen Fluggesellschaft Ryanair, den einheimischen Konkurrenten Aer Lingus zu übernehmen. Der geplante Verbund drohe den freien Wettbewerb auf
46 Strecken von und nach Irland zu behindern.
Das entschied die Behörde nach einer mehrmonatigen Wettbewerbsprüfung in Brüssel. Ryanair
hatte zuvor versucht, mit Zugeständnissen die
Bedenken der Wettbewerbshüter zu zerstreuen und für den Fall einer Ablehnung bereits
eine Klage vor dem Europäischen Gerichtshof
angekündigt. Das Unternehmen war schon mit
seinem ersten Übernahmeversuch der Aer
Lingus 2007 am Veto der EU-Kommission gescheitert. Einen zweiten Anlauf hatte das Unternehmen selbst abgebrochen. Für den 2012
gestarteten dritten Versuch bot der Billigflieger
an, Teile des Aer-Lingus-Kurzstreckengeschäfts
an Konkurrenten wie die britische Fluglinie Flybe
abzutreten, um so den Wettbewerb auf den Strecken aufrecht zu erhalten.
Eine halbe Milliarde für airberlin
Etihad Airways ist für airberlin nicht nur Partner, sondern auch Geldgeber und Investor. Vor
einem guten Jahr beteiligte sich die arabische
Airline mit 29,2 % an airberlin, die schon damals
mit dem Sparprogramm „Shape and Size“ die
Airline neu strukturierten und strategisch neu
ausrichteten. Der neuerliche Geldfluss ist für die
zweite Sanierungswelle innerhalb der deutschen
Airline nötig. Unter dem Titel „Turbine 2013“
sollen die noch möglichen Einsparungspotentiale aufgezeigt werden, um die Airline wieder
22
nachhaltig in die schwarzen Zahlen zu fliegen.
Ein Jahr nach dem Einstieg addiert sich die
finanzielle Beteiligung von Etihad Airways an
airberlin auf knapp eine halbe Milliarde Euro.
Die ersten 73 Millionen Euro erhielt airberlin aus
der Kapitalerhöhung, mit der Etihad die Aktienbeteiligung von 29,2 Prozent ursprünglich aufbaute. Seit dem Einstieg kann airberlin zudem
aus einer von Etihad gewährten Kreditlinie von
255 Millionen US Dollar schöpfen.
U mw e lt
D i e n e u e U mw e lt b r o s c h ü r e i s t d a
Umwelt betrifft uns alle! Nach diesem Motto setzt sich der Salzburg Airport für den Umweltschutz ein,
unterzieht sich regelmäßigen Prüfungen und führt neue Standards ein.
Warum nimmt ein Flughafen eigentlich freiwillig
an einem System wie EMAS oder ISO 14001 teil?
All diese Zertifizierungen kosten Geld und bedeuten enormen personellen Aufwand. Die Antwort
liegt mit dieser neuen Umweltbroschüre klar auf
der Hand: „Wir als Flughafenbetreiber können
auch in schwierigen Zeiten die Balance zwischen wirtschaftlicher Notwendigkeit und nachhaltiger Umweltorientierung halten. Das ist zwar
nicht immer einfach, aber die Erfahrung zeigt,
dass es funktioniert! Der Flughafen als Mitglied
der Lufttransportindustrie ist sich dieser Verantwortung bewusst und lässt das Credo ‚Economy
in harmony with nature - Wirtschaft im Einklang
mit der Natur‘ in alle Bereiche des Arbeitsalltags
einfließen,“ so die beiden Geschäftsführer
Ing. Roland Hermann und Mag. Karl Heinz Bohl.
Die Ergebnisse dieser Bemühungen wurden in
der neuen Umweltbroschüre niedergeschrieben
und sind für jedermann auf der Homepage unter
www.salzburg-airport.com/de/unternehmenairport/umwelt abrufbar.
M i r j a m T r att n e r
Prävention gegen Vogelschlag am
Salzburg Airport
Unter „Vogelschlag“ versteht man Kollisionen
zwischen Flugzeugen und Vögeln, die besonders
in der Start- und Landephase ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellen können. Der geschätzte
jährliche dadurch verursachte Gesamtschaden in
der zivilen Luftfahrt beläuft sich auf rund 1 Mrd.
Euro. Glücklicherweise gab es bisher am Salzburger Flughafen keine nennenswerten Unfälle.
Seit Juli 2012 ist Mirjam Trattner, Vorfeldkontrolle in der Betriebsleitung, Beauftragte des
„Tierwelt-Gefahren-Managements“. Zu ihren
Hauptaufgaben zählen Organisation, Koordination, Kontrolle und Dokumentation entsprechender Maßnahmen. Als Jägerin und Magistra der
Geographie mit Schwerpunkt Landschaftsökologie, Natur- und Umweltschutz ist sie für diese
Aufgaben bestens gerüstet.
airPortrait
Was sind die größten Herausforderungen, wenn
man Gefahren vom Flugverkehr abwenden will,
die von der Fauna drohen?
Die Thematik ist sehr komplex und streift auch
andere Abteilungen. Unser Hauptaugenmerk liegt
auf der aktiven Vergrämung von Vögeln. Neben
Knall- und Signalpatronen werden seit vergangenem Sommer drei Druckluftknallanlagen in
der Nähe der Start- und Landebahn eingesetzt.
Größere Säugetiere werden durch den Zaun
ausgegrenzt.
Welche Projekte sind für die Zukunft geplant?
Biotopmanagement – die Grünflächen sollen so
bewirtschaftet werden, dass sie für flugsicherheitsrelevante Vogelarten (Krähe, Möwe, Kiebitz,
Star und Mäusebussard) wenig attraktiv sind.
Unterstützt werden wir dabei vom DAVVL (Deutscher Ausschuss zur Verhütung von Vogelschlägen). Viele Flughäfen arbeiten mit Greifvögeln, in
Zukunft vielleicht auch wir - die Falknerprüfung
habe ich gerade bestanden.
Was tun Sie neben Ihrer vielseitigen Arbeit in
Ihrer Freizeit?
Ich bin eine leidenschaftliche Gärtnerin. Das und
meine Tiere nehmen viel Zeit in Anspruch. Generell bin ich viel in der Natur unterwegs: Wandern, Skitouren, Klettern, Reisen und so weiter.
Außerdem habe ich eine Schwäche für Fußball,
am besten live!
Was macht den Flughafen für Vögel so attraktiv?
Gute Übersicht, optimale thermische Bedingungen und durch die weitgehende Abwesenheit von Menschen oder Hunden Ruhe bei der
Futtersuche. Das lockt auch Zuzügler an.
23
Pa r t n e r N ews
Traumdestination
für irische
Skifahrer
Die Alpen sind bei Iren und Briten
als Ziel für ihren Skiurlaub besonders
beliebt. Eurotours bringt mit Topflight
und Directski.com zahlreiche Gäste
über den Salzburger Flughafen ins
Land.
Eurotours wurde vor 33 Jahren von DI HansDieter Toth gegründet und hat sich seither zum
größten Incomer Mitteleuropas und zum größten
Direkt-Reiseveranstalter entwickelt. Das Unternehmen genießt das Vertrauen von mehr als 800
Geschäftskunden aus 59 Ländern und arbeitet
mit mehr als 1.000 Hotel-Partnern und weiteren
3.000 Leistungsanbietern zusammen. Im Jahr
2012 reisten rund 1,245 Mio. Passagiere mit Eurotours. Nicht wenige davon betraten österreichischen Boden am Salzburger Flughafen.
So nutzen unter anderem die irischen Partner Topflight und Directski.com die guten Geschäftsbeziehungen mit Eurotours für die Organisation der Winterurlaube ihrer Kunden in
Österreich. Mit Erfolg, wie die Entwicklung des
irischen Partners zeigt, der ebenfalls auf eine
eindrucksvolle Geschichte zürückblickt: Verreisten im Jahr 2001 etwa nur 1.000 Kunden mit
Directski.com, so hat sich das Unternehmen
mittlerweile zum fünftgrößten Tour Operator
in Großbritannien und Irland entwickelt. Auch
das größte irische Reiseunternehmen Topflight
setzt auf die Kooperation mit Eurotours und
den Salzburger Flughafen als Partner für ihre
Urlaubsarrangements.
Gründe für Salzburg sind vor allem die kurzen
Transferzeiten zu den Top Skigebieten im Salzburger Land und im Tiroler Unterland (Kitzbühel,
Antony Collins (CEO Direcski.com) und Neal Collins (Sales & Marketing Director Directski.com)
Zillertal) und die gute Erreichbarkeit. Im Gegensatz zu anderen alpinen Flughäfen ist Salzburg
fast bei jeder Witterung anfliegbar. Und nicht zuletzt schätzen die Kunden den guten Service und
die Überschaubarkeit des Regionalflughafens,
auf dem man sich leicht zurechtfindet.
Von der
Mozartstadt
nach Malta
In Kürze beginnt für rund 3.500 Salzburger die schönste Woche des Jahres:
Sie starten vom Salzburg Airport zu
ihrem Urlaubsdomizil, der sonnigen
Mittelmeerinsel Malta.
Eurotours hat in Zusammenarbeit mit dem Salzburger Seniorenbund ein äußerst interessantes
Angebot geschnürt: Die Gäste genießen eine
Woche Halbpension in ausgesuchten 4-SterneHotels in der St. Paul´s Bay im Nordosten der Sonneninsel; Ausflüge zu den megalithischen Tempeln in Tarxien im Südosten, in die Hauptstadt
Valletta und „die Drei Städte“ sowie ins Zentrum
Maltas, nach Medina sind inkludiert. Die Gruppe
wird dabei von einem Eurotours Reiseleiter begleitet, und für den Fall des Falles steht sogar ein
Vertragsarzt vor Ort zur Verfügung.
Bei der Organisation solch großer Gruppenreisen
muss natürlich alles passen. Das betrifft nicht nur
die oben erwähnten Hotels und Ausflüge, sondern
auch die Flüge und Transfers. Die einfache und
schnelle Abwicklung am Salzburg Airport wird
besonders von den älteren Reisenden geschätzt:
Die Gäste finden sich leicht zurecht und werden
direkt in der Abflughalle von Eurotoursmitarbeitern und den 50plus-Mitarbeitern begrüßt. Hier
erhalten die Passagiere alle notwendigen Informationen. Unter anderem werden die Koffer mit
Anhängern mit der genauen Anschrift versehen.
Das Gepäck wird dann direkt in die Zimmer ihrer
Hotels gebracht. Auch besondere Bedürfnisse
gehbehinderter Personen werden gerne erfüllt.
Dieser gute Rundum-Service aller beteiligten
Unternehmen hat in den vergangenen 14 Jahren dazu geführt, dass sich mehr als 60.000
Personen für eine dieser Reisen entschieden
haben. Dieser Erfolg wird sich in Zukunft sicher
fortsetzen.
>
Infos Eurotours
Informationen dazu finden Sie auf
www.eurotours-gruppenreisen.at
Senioren bei ihrer letztjährigen Reise
24
Pa r t n e r N ews
Gasteinertal
empfängt im Juli die Stars der WTA
Gastein ist bereits zum siebten Mal Schauplatz des mit 235.000 US Dollar
dotierten WTA-Turniers NÜRNBERGER Gastein Ladies.
Die strahlende Siegerin 2012 Alize Cornet (Frankreich)
Das Turnier findet heuer vom 13. - 21.07.2013
statt. Austragungsort ist in bewährter Manier
das First-Class-Hotel „Europäischer Hof“ in
Bad Gastein mit dem 1.500 Zuschauer fassenden Center Court als Herzstück. Es gibt
weltweit kein vergleichbares Ambiente auf der
Tennistour. Ein hochkarätiges Turnier mitten in
dieser wunderschönen Natur und mit solch kurzen Wegen ist für die Tennisprofis einzigartig.
Auch deshalb kommen die Stars so gerne in das
Gasteinertal. Das WTA-Turnier wird zu einem
Duell zwischen internationalen Stars und der
heimischen Elite bzw. den heimischen Nachwuchshoffnungen. Aus Salzburger Sicht wünschen wir Sandra Klemenschits, deren Antreten
wahrscheinlich ist, dass sie ihr Ergebnis aus dem
Vorjahr, das Erreichen des Semifinales, noch
übertreffen kann. Wer den „NÜRNBERGER
Gastein Ladies“ (Namensträger ist die NÜRNBERGER Versicherungsgruppe) heuer die Ehre
erweist, wird spätestens mit Nennschluss Mitte
Juni feststehen.
Weltklasse-Damentennis in traumhaftem Ambiente
>
Nürnberger Gastein Ladies
www.nuernberger-gastein-ladies.at
www.facebook.com/GasteinLadies
www.twitter.com/WTAGastein
Designermode zu
Schnäppchenpreisen
Das Designer Outlet Salzburg ist leicht zu erreichen und bietet jede Menge Vergnügen, vom Abenteuer-Spielbereich für Kinder bis zu Restaurants und Cafés.
Ob internationale Besucher auf der Durchreise
oder Markenliebhaber aus der Umgebung: Das
McArthurGlen Designer Outlet Salzburg bietet für jeden Geschmack eine stilsichere Auswahl an hochwertiger Designermode, Schuhen
und Accessoires sowie Wohn- und Geschenk-
ideen. Die über 200 internationalen TopDesignermarken gibt es dabei ganzjährig um
mindestens 30 bis 70 Prozent günstiger. So verzaubern etwa Barbour, Belstaff, Calvin Klein Collection, Desigual, Diesel, Escada, Hugo Boss, Jil
Sander, La Perla, St. Emile, Stefanel, Valentino,
Zegna u.v.m. mit aufregenden Fashion-Highlights. Und das unmittelbar vor den Toren der
Mozartstadt. Auch der Salzburger Flughafen ist
nur fünf Minuten Fußweg entfernt. Somit ist das
Designer Outlet Salzburg ein ideales Ausflugsziel
für Touristen oder ein willkommener Zwischenstopp für Fluggäste. Immer mehr Städte- und Skitouristen in Salzburg verbinden
ihren Aufenthalt gerne mit einer Shoppingtour im
Designer Outlet Salzburg.
>
Infos DESIGNER OUTLET
Informationen zum Designer Outlet
Salzburg gibt es unter:
www.designeroutletsalzburg.at –
Besuchen Sie auch die offizielle
Fanpage auf facebook!
25
Pa r t n e r N ews
Kalabrien – Die Stiefelspitze Italiens
An der sonnenverwöhnten
italienischen Stiefelspitze –
nur 2 Flugstunden von Salzburg
entfernt – liegt die Region Kalabrien.
Dieses südlichste Stück des italienischen Festlandes ist ein Geheimtipp für alle Italienliebhaber
und lockt mit einer Vielfalt an landschaftlicher
Schönheit: Pittoreske Städtchen, einsame Bergdörfer, naturbelassene Nationalparks und 780
Kilometer atemberaubender Küste mit zahlreichen einsamen Badebuchten am kristallklaren,
türkisfarbenen Meer. Als Zugabe finden Sie in
Kalabrien beste italienische Küche mit Dolce Vita vom Feinsten und obendrauf noch
300 Sonnentage im Jahr. Kalabrien ist der
Traumstrände beim Capo Vaticano
Geheimtipp für einen wunderbaren Sommerurlaub. Unbedingt gesehen haben muss man
den schönsten Aussichtspunkt Kalabriens, das
Capo Vaticano, von dem aus man bei klarer
Luft bis zu den Äolischen Inseln Stromboli, Salina oder Lipari sehen kann. Nicht versäumen
dürfen Sie das alte Städtchen Tropea und das
hübsche Fischerdorf Pizzo. Ein Tipp für einen
Ausflug: Abstecher nach Sizilien. Alleine die
Panoramafahrt entlang der Steilküste und die
Fahrt durch die Zitronenplantagen sind den
Ausflug wert! Von der Agriturismo-Frühstückspension über eine familiär geführte Appartementanlage direkt am Meer bis hin zur FTI-geführten
4-Sterne All-Inclusive-Anlage bietet Kalabrien für
jeden Besucher genau das Richtige.
>
Infos FTI Touristik
Fliegen Sie mit FTI Touristik bequem ab
Salzburg mit NIKI nach Kalabrien!
15.06. erster Hinflug
21.09. letzter Rückflug
SZG SUF HG 2694 14:10 – 15:55
SUF SZG HG 2695 11:40 - 13:25
Mehr Informationen unter www.fti.at
und in Ihrem Reisebüro.
Der DC-3 Dakota Club stellt sich vor
Gemeinsames Interesse gilt in erster Linie historischen Luftfahrzeugen, insbesondere Propellerflugzeugen.
Der „1st Austrian DC-3 Club“ wurde 1994 für alle
Personen gegründet, die sich besonders für die
Luftfahrt interessieren. Vorrangiges Ziel war es,
eines der bedeutendsten Flugzeuge, nämlich
eine Douglas DC-3, anzuschaffen.
Bereits am 1. September 1995 konnte der Kaufvertrag für eine Douglas DC-3 unterfertigt werden. In den darauffolgenden Jahren wurde dieses
Fluggerät durch die Clubmitglieder und die Unterstützung diverser Sponsoren komplett restauriert.
Es steht seither am Salzburg Airport als Ausstellungsstück für diverse Veranstaltungen zur Verfügung. Mittlerweile zählt der Verein über 130
Mitglieder. Monatlich finden Vereinsveranstaltungen statt, bei denen neben interessanten Vorträ-
26
gen auch dafür gesorgt wird, dass das gesellige
Beisammensein nicht zu kurz kommt. Anlässlich der weltweiten Reisen des DC-3 Dakota
Clubs konnte ein intensiver Kontakt zu vielen
Besitzern historischer Flugzeuge aufgebaut werden. Heute ist der „1st Austrian DC-3 Dakota
Club“ bereits ein fixer Bestandteil in der Welt der
„Historical Props“.
Anlässlich des 20-jährigen Clubjubiläums findet
am 5. Juli 2014 das „International DC-3 Fly-in“
am Salzburg Airport statt. An dieser Veranstaltung
nehmen auch Betreiber historischer Flugzeuge,
speziell der Douglas DC-3, aus ganz Europa teil.
Neben der Besichtigung der Flugzeuge, die bei
dieser Veranstaltung ausgestellt werden, besteht
auch die Möglichkeit, einen Rundflug zu buchen.
Alle, die sich für Luftfahrt im Allgemeinen und
historische Flugzeuge im Besonderen interessieren, sind herzlich zum „International DC-3 Fly-in“
eingeladen.
fa n club
Kein Winterblues beim FAN-CLUB
Der Vereinskalender des FAN-CLUB Salzburg Airport bestach im Herbst und Winter 2012/13
wieder durch zahlreiche gelungene Clubaktivitäten.
Bei den monatlichen Clubabenden gab es wieder ein buntes Potpourri an interessanten Themen aus fast allen Bereichen der Luftfahrt:
Im Oktober berichteten die Abenteuerpiloten des
Flugrings Salzburg Herbert Bachinger, Otmar Haring und Walter Köck über ihren Flug mit einer kleinen Cessna nach Ho Chi Minh Stadt. Bei dieser
Abenteurerreise ging es von Salzburg aus in vielen kleinen Einzeletappen in die vietnamesische
Metropole am Mekong und auch wieder zurück.
Bereits einen Monat später durften die Clubmitglieder des FAN-CLUB einen anderen Abenteurer
in ihren Reihen begrüßen: Red-Bull Kunstflugpilot
Hannes Arch schaute vorbei. Der Gewinner der
Red Bull Air Race World Championship 2008
erzählte von seiner aufregenden Karriere: vom
Drachenfliegen, über das Basejumping bis hin
zum Europameister im Kunstflug. Derzeit bereitet
er sich auf neue spannende und sicherlich nicht
weniger Adrenalinspiegel steigernde Projekte vor.
Der Dezember ist auch beim FAN-CLUB immer
geprägt vom Weihnachtsfest und dem bevorstehenden Jahreswechsel. Bei der traditionellen
Weihnachtsfeier durfte ein Rückblick auf das
Jubiläumsjahr mit der 25-Jahr Feier im April
sowie die vielen Veranstaltungen nicht fehlen.
Bei einem reichhaltigen Buffet und mit feierlicher musikalischer Umrahmung konnten die
Mitglieder das Vereinsjahr entspannt Revue
passieren lassen. Am 24. Dezember fanden
sich dann auch wieder ca. 25 Clubmitglieder
am Flughafen ein und trugen zum Gelingen des
Familientages bei. Es ist uns immer eine besondere Freude, an diesem besonderen Tag den
Kindern zu helfen und die Wartezeit bis zum
Christkind so kurzweilig wie möglich zu gestalten. Wichtige Veränderungen im Flugangebot des
Salzburger Flughafens bleiben auch beim FAN-
Nacht der Ballone in Filzmoos: Ein Feuerwerk der anderen Art.
CLUB nicht unberücksichtigt: Rudolf Leban und
Yunus Yokus von Turkish Airlines in Wien berichteten im Januar von ihren Plänen, Salzburg mit ihrem Drehkreuz in Istanbul zu verbinden. Sie sprachen unter anderem über den langen Weg zum
Linienflugflug von der Salzach an den Bosporus.
Neben der Vorstellung des Produktes gab es auch
einen Flug für zwei Personen in die europäische
Kulturhauptstadt von 2010 zu gewinnen.
Die Winterchartersamstage und der damit verbundene Spotter-Stammtisch in der Airest ist ein
wichtiger Austauschort von Informationen und
Fragen rund um die Luftfahrt. So wurde dort oftmals die Frage nach Berechnung und Höhe von
Flughafenentgelten gestellt. Vorstandsmitglied
Stephan Weidenhiller erläuterte im Rahmen des
Februar-Clubabends Logik und Struktur von Flughafenentgelten im deutschsprachigen Raum.
Es zog die Mitglieder aber auch vor die Tore des
Mozart-Airports: Fast ein Drittel aller Clubmitglieder fuhren Mitte Januar zur Nacht der Ballonfahrern nach Filzmoos. Im tiefverschneiten Alpental
hatte sich eine Vielzahl von Ballonen versammelt,
um dort vor der gigantischen Kulisse ein wahres
Farben-Feuerwerk der Ballone zu präsentieren.
Die traditionelle Weihnachtsfeier beim FAN-CLUB war wieder
ein Höhepunkt des Clubjahrs.
>
airport fan-club
Interesse an der Luftfahrt? Jeder ist herzlich willkommen und der FAN-CLUB freut
sich Sie persönlich begrüßen zu dürfen.
Besuchen Sie den Fanclucb entweder
im Internet unter
www.airportfanclub-salzburg.org,auf
Facebook oder unverbindlich als
Schnupperer an einem der nächsten
Clubabende, z.B. 10. Mai, 14. Juni,
12. Juli und 09. August.
Im Januar präsentierten Rudolf Leban und Yunus Yokus die neue Turkish Airlines Strecke von Salzburg nach Istanbul
27
V i p s & events
1
1
Sportlich und in sommerlichen Shorts gekleidet,
stieg Tiger Woods am 14. Jänner aus seiner
Limousine. Nach kurzem Smalltalk mit einem
Ramp Agent der Salzburg Airport Services ging
es zur Sicherheitskontrolle und anschließend
direkt zum eigenen Privatjet.
2
Benjamin Karl, der bei der Snowboard-WM in
Kanada erneut Weltmeister wurde, landete am 29.
Jänner bestens gelaunt am Salzburg Airport. In
der Ankunftshalle wurde er bereits von zahlreichen
Fans, Freunden und von seiner Familie erwartet.
3
Der deutsche Verteidigungsminister Thomas
de Maizière war Mitte Jänner am Salzburger
Flughafen zu Gast. Mit entsprechendem
Sicherheitsaufgebot wurde der hochrangige
Politiker direkt am Vorfeld mit einer Limousine
abgeholt und im Konvoi vom Flughafengelände
eskortiert.
4
Der Salzburger Flughafen durfte diesen Winter
auch Wow Air, eine isländische Fluggesellschaft,
als neuen Gast begrüßen. Die Crew freute sich
ebenfalls über die neue Flugverbindung von
Reykjavik und posierte – ganz in Pink – vor der
Maschine.
5
Am 22. und 23. Februar fand im Europark
erstmalig die Tourismusstraße statt, auf der sich
auch der Salzburg Airport gemeinsam mit Turkish
Airlines präsentierte.
6
Am 02. April fand die Erstlandung der
österreichischen Regionalfluggesellschaft
InterSky für die Strecke Salzbug – Zürich statt.
Neben Flughafengeschäftsführer Ing. Roland
2
3
28
4
V i p s & events
12
11
Hermann und InterSky-Geschäftsführerin Renate
Moser waren auch Festspielpräsidentin Dr.
Helga Rabl-Stadler, der Landesvorsitzender der
österreichischen Hotelvereinigung, Ing. Walter
Veit und SalzburgerLand Tourismus-Chef, Leo
Bauernberger, MBA, dabei (v.r.n.l.).
den Parallel-Slalom Bewerben in
brachte eine Chartermaschine die
9 S
tars der österreichischen Skimannschaft nacSalzburg. Wir konnten den späteren Slalomwelt­
meister Marcel Hirscher und die WM BronzeMedaillengewinnerin der Super-Kombi Niki Hosp
gleich nach der Landung vor die Kamera bitten.
Der Salzburger Flughafen (Offical Airport der WM
Schladming) freut sich mit den erfolgreichen
Athleten.
7 ,Nach
8,Moskau
10
Sido gab sich am 28. Dezember die Ehre. Gleich
nach seiner Ankunft aus Berlin ließ er sich am
Salzburg Airport fotografieren.
11
m 1. Dezember landete erstmals eine Maschine
A
der polnischen Fluglinie Eurolot am Salzburg
Airport. Sie verband Salzburg während der
ganzen Wintersaison mit Warschau und Danzig.
Flughafengeschäftsführer Roland Hermann
freute sich gemeinsam mit SalzburgerLand
Tourismus-Geschäftsführer Leo Bauernberger
über die polnischen Skitouristen, die Österreich
als Wintersportland besonders lieben.
12
Am 01. März landete das Highsociety Ehepaar
Carmen und Robert Geiss auf dem Salzburg
Airport und lächelte für uns in die Kamera.
9
10
8
5
6
29
7
A M A DE U S T E R M I N A L 2
Produktpräsentationen, Galaveranstaltungen, Konzerte und vieles mehr
– der »amadeus terminal 2« am Salzburger Flughafen spielt alle
Stücke! Er ist Europas erster Flughafenterminal, der sich auch
als Event-Location der besonderen Art präsentiert. Sie feiern
zwischen Check-in Bereich und Sicherheitskontrolle
und genießen dabei den Blick auf das Vorfeld und
die darauf positionierten Flugzeuge. Was könnte
verlockender sein als diese Kombination?
Infos unter www.amadeus-terminal2.com
Gast Clubbings
Familientag
Gast Clubbings – Side Event
der Messe „Alles für den Gast“
10.-13. November 2012
pro Abend ca. 300 Gäste
Familientag Salzburg Airport
24. Dezember 2012
7.000 Besucher
Weihnachtsfeiern
Weihnachtsfeier Wüstenrot
10. Dezember 2012
750 Gäste
Schülerball
Weihnachtsfeier Salzburger
Landes Kliniken
29. November 2012
1.400 Gäste
Maturaball Landwirtschaftsschule
Klessheim
17. November 2012
ca. 1.500 Ballbesucher
Weihnachtsfeier Rotes Kreuz
07. Dezember 2012
600 Gäste
30
Weihnachtsfeier Salzburg Airport
13. Dezember 2012
200 Gäste
A M A DE U S T E R M I N A L 2
WINTERCHARTER 2012
Mitte Dezember 2012 bis Ende März 2013
Impressionen der Wintersaison mit ein
paar interessanten Eckdaten:
- 12.411.000 Liter Kerosin wurden getankt
- Größte Betankung: Transaero B747 mit
32.360 Liter
- Durchschnittliche Betankungszeit: 20 min.
- 169.722 verkaufte Mozartkugeln
- 10.902 Milka-Artikel wurden gekauft
- 29.000 Stück Sandwiches wurden
konsumiert
- 4.055 Liter Jägermeister wurden verkauft
- 356.830 verladene Gepäckstücke
- Stärkster Tag: 16. Februar mit 28.607
Passagieren
- 11.300 Kg Orangen wurden verbraucht
- 12.000 Paar Würstel wurden verspeist
- 40.000 verkaufte Wasserflaschen
31
S p e c i al V isitors
32
Avion Express: Avion Express betreibt in Island die WOW Airlines. Auf den
regelmäßigen Flügen aus Reykjavik kam dieser schwarze Airbus A320, der
noch Grundfarben der Spanischen Cosmos Air trägt.
Monarch: Die britische Airline präsentierte mit diesem Airbus A321 das neueste Erscheinungsbild der Airline.
Aerosvit: Dieser farbenfrohe Airbus zählte bis Anfang März zu den regelmäßigen Gästen in Salzburg. Aerosvit musste Anfang Feburar Insolvenz
anmelden, weshalb er nun von Windrose Aviation betrieben wird.
Smart Lynx Estonia: Die Lettische Smart Lynx hat einen Ableger in Estland
gegründet und war wie hier Ende Jänner mit entsprechender Aufschrift zu
sehen.
Small Planet A320: Die Small Planet Gruppe betreibt in mehreren Ländern
Flugzeuge: dieser A320 aus Polen kam für den litauischen Ableger zum
Einsatz.
Atlantic Airways RJ85: Atlantic Airways von den Färöer-Inseln ist mit diesem
Avro RJ85 ein seltener Gast in Salzburg.
Unicef: Die Hilfsorganisation Unicef konnte gleich zwei Airlines als Werbeträger finden. Norwegian mit einer Bo737-800 und EasyJet mit einem
A319 waren regelmäßige Gäste in dieser Wintersaison.
EasyJet A320: Easyjet A320, der liebevoll auch „the big orange“
genannt wird.
S p e c i al visitors
Thomson Bo738 : Neben Monarch präsentiert auch Thomson ein neues
Design wie hier auf dieser Bo737-800.
Rossiya Bo763: Diese elegante Bo767-300 der Rossiya aus St. Petersburg
war ein Höhepunkt zu den orthodoxen Weihnachtsferien.
Jet2.com: Jet2.com lässt immer mehr Flugzeuge in die Jet2holidays Farben umlackieren und war unter anderem mit dieser Bo737-300 und mit der
Bo757-200 in Salzburg zu sehen.
Yamal A320: Yamal setzte erstmal einen Airbus A320 nach Salzburg ein.
Khors A320: Wenn ein Flugzeug reden könnte, würde dieser ukrainische Khors
Air A320 viel erzählen. Die Grundfarben stammen von Indian Airlines und die
Heckbemalung von der Iran Air Tours.
Kolavia A321: Der Reiseveranstalter TUI hat in Russland jetzt Kolavia als
Partner und betreibt eine Flotte Airbus A321.
Vim Airlines: Der langjährige Boeing Bo757-200 Betreiber in Russland hat
seiner Bemalung eine Erfrischungskur verpasst.
Yakutia: Die sibirische Fluglinie kam kurz vor der Jahreswende zum ersten
Mal mit einer Bo737-800, ansonsten wurde nur die größere Bo757-200
eingesetzt
33
las t b u t not least
Vernissage Doris Reichl
kunst
am airport
Die Künstlerin Doris Reichl eröffnete mit Ihrer Vernissage
das Ausstellungsjahr 2013 der ArtPort Galerie.
Am 14. Februar wurde die gegenwärtige Ausstellung der Salzburger Künstlerin Doris Reichl in
der ArtPort-Galerie am Salzburg Airport eröffnet.
Zahlreiche Freunde der Kunst und der Künstlerin
konnten an diesem Abend begrüßt werden und
freuten sich mit Doris Reichl über die gelungene Vernissage. Seit 10 Jahren widmet sich die
Künstlerin der Acrylmalerei. Handwerk, Inspiration und Motivation holte und holt sie sich bei
ihrem Lehrmeister und Lieblingsmaler Peter Mairinger. Dieser war selbst auch schon einmal für
den Salzburg Airport tätig - 1990 gestaltete er
gemeinsam mit anderen Künstl ern die luftseitige
Fassade des Ankunftsgebäudes mit Werken zu
W.A. Mozart. In ihrem früheren Brotberuf hatte
Doris Reichl viel mit Zahlen, Strukturen und Regeln zu tun, heute lässt sie ihrer Phantasie auf
der Leinwand freien Lauf. Auf zahlreichen großformatigen Bildern dominieren die Farben rot und
gelb, mittels derer sie vor allem Mut, Stärke, Leidenschaft und Sehnsucht ausdrücken will, während es ihr in ihren schwarz-weißen Werken um
Klarheit und Transparenz geht. Beim Malen löse
sich alles auf, sie tauche dabei in eine eigene Welt
ein, und genau das genieße sie bei ihrer künstlerischen Tätigkeit, meinte die Künstlerin während
der Vernissage.
Die strahlende Künstlerin vor ihren „leuchtenden“ Bildern.
Veranstaltungstipp
>
Tourenwagen-Weltmeisterschaft vom
17.-19. Mai auf dem Salzburgring
Die weiteren Ausstellungseröffnungen im
Jahr 2013
25. April Paul Raas
04. Juli Victor Bawoh
19. September Victoria Schöberl
28. November Jutta Duschl
Mit 25.000 begeisterten Zuschauern auf den Tribünen, mitreißender Renn-Action bis zur letzten
Kurve, der Live-Übertragung auf EUROSPORT
und rund 150 Medienvertretern aus aller Welt war
die Premiere der FIA Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2012 ein voller Erfolg.
Von 17. bis 19. Mai geht die Veranstaltung nun in
die nächste Runde: Stars der FIA TourenwagenWM kämpfen vor den Toren Salzburgs um die
heiß begehrten WM Punkte und bieten dabei Motorsport auf Weltklasse-Niveau.
sam umfrage
Dank der großen Beteiligung
unserer Leser war die Umfrage ein
voller Erfolg!
4/13
Gemeinsam mit Turkish Airlines verlost der
Salzburg Airport Tagestickets für diesen tollen
Event. Mehr Informationen finden Sie auf unserer
Homepage www.salzburg-airport.com.
GratisCoupon
Coupon einfach ausfüllen, ausschneiden und an den Salzburg Airport W. A. Mozart senden oder faxen!
Informationen zum Salzburg Airport:
■ J a, ich möchte gratis ein Abonnement
des Salzburg Airport Magazins sam
Vorname
Nachname
Salzburger Flughafen GmbH
Abteilung Marketing
Innsbrucker Bundesstr. 95
5020 Salzburg · Austria
Fax: +43 (0) 662/ 85 80 -220
[email protected]
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Email
artport Info
Wir möchten uns an dieser Stelle besonders bei
all jenen unserer Leserinnen und Leser bedanken, die sich per Post, per Fax, per Mail oder
online an unserer Umfrage beteiligt haben. Wir
sind überwältigt von der überaus großen Anzahl
der Rückmeldungen und zahlreichen Beteiligung!
Nun sind wir gerade am Auswerten der Daten und
werden Sie im nächsten SAM detailliert über die
Ergebnisse informieren. Vielleicht können wir ja bis
dahin auch schon die eine oder andere Anregung
umsetzen.