Intercultura e Educação1 Reinaldo Matias Fleuri 2 Resumo A

!
#
$
%
!
"
"
#
$
"
&
)
'
*
"
(
*
"
$
+
!
0
,--,
"
,.
*
/
%
&0' #
%
%*
$
%
&
*
1
$
3
,
4
67'
0
/
'
;
,@
*
7
!
0
;
8
>
)
A
#
39
"
*
5
8
,,
2
$
0
8
,--:
<
8
=
;
*
( 6
=%
1=
,--,?=
8
8('</7 / ; !
,--@#7
3B @. >+&4 4+1
C
,--@?8
?
)
C
>
7
>
0
=%
!
?DDD
>$
=
=
,--, '
"
E
0 2
>
&
>
!
)
0
;
"
'
%
399F#
%
/
7 *
>
*
2
&
'
"
%
$
"
$
2
2
$
$
*
%
H
G
I
8
$
%
4
*
&
!
J
/
399K
3-#
'
$
2
%
2
H
I
4
5
%
4
L
L
5
#
*
"
'
$
>
M
)
1
0
0
!
'<
=
A
%
%#
%
=
(
>
'
"
$
+
*
L
L
%
$
!
;
,--3?=
,--3?,--@# 4
"
0
*
1
"
?
$
0
L
L
1%
L
L
?%
L
L
%
G
4
"
L
L
?%
L
L"
N
5
!
%
#
%
;
0
"
1
$
%
$
&
&
'
'
%
"
(
(
$
7
"
%
*
6
"
!)4
399F
3@#
+
"
@
;
"
'
$
O
E
"
E
*
H
H
I
I
E
H
I
*
*
1
%
!
A
?
A
?
?
A
&
!
A
#
'
<
#
>
"
(
$
*
+
%
*
>
"
%
*
*
'
*
!) 4
399F
3: 3.#
<
>
$
!
<&'=>+#
<&'=>+
H
E
M
+
,-P
I
&
0
<
,F
'
>$
>
39FK
E
H
%
"
*
G
%
I
?
%
%
%
I
?
5
I
%
H
H
+
'
<
"
7
'
%
Q*
$
2
"
*
*
G
%
L
%
*
R
L!
(
399F
,B@# '
"
'
"
;
5
:
8 G
;
%
'
'
=
%
M
%
*
7
"
7
%
"
%
*
"
39.-
%
5
2
+
$
%
!
39B- F-# 0
$
%
!
39B. F-#
O
5
2
0
)
%
&
*
!
39F- K-#
R
R
!
%
# )
:
H
S =0I
0
!
)
0
#
S%
%
'
%
%
;
*+
39K. '
%
"
&
*
*
39K- K.
+
"
$
*
>
%
"
'
!
!
#
#
"
, !
39KK#
+
"
"
%
"
*
"
!*
#
/
>
Q
%
"
+
H
I
!)4
399F
,:#
'
;
$
*
%
R
%
"
7
R
%
0
%
%
%
'
"
;
"
7
#
$
!
<
'
"
4
"
*
%
$
G
+
!);
,--,#
5
5
5
5
5
%
R
R
&
O
*
$
*
R
Q
R
&
!
%
#
"
4
*
Q$
"
"
&
"
(
%
5
*
'
%
'
&
>
%
"
39B-
*
;
*
$
+
+
*
"
K-
%
*
* Q
"
"
"
%
7
%
E
Q*
*
Q
!
=
&
:3 :,#
"
1'
'
,--@
!
> G
7
)
#'
)
Q !
M
)
Q !
) * #'
)
Q )
#
%
$
*
T
"
>%
;"
*
'
&
;
"
*
'
) *
>%
> G
)
*
"
*
$
& >%
( +
(
2
'
>
'
7
!
(+>'#
7 *
399-
399- '
>%
&
)* Q
%
%
>
VD %
J
;
& 6
*
8
'
U
/
39B3
%
!);
>
%
>
%
0
& )
%
,--,#
39KK
*
'
*
*
* Q
+
*
"
*
"
>
8
*
'
E
*
5
*
*
%
*
$
"
>
;
0
%
"
)%
;
/
8
*
5
W
=
'
%
"
*
*
.
'
%
*
%
"
$
)
$
*
%
"
$
%
B
&
$
*
%
*
39.-
H
H
E
)
IR
IR
*
&
"
*
39B-
O
%
7
>
!
>0> #
!
;>0#
;
'
% L
E
0"
0
>
>%
)
!
;')#
"
>
;
0
>
0
L
8
M
39B:
*
%
+
$
39F- '
!
>') #
7
G
*
5
=
5
.
2
>"
=
!
39K.# &
(
M
!
,--,# 7
0% 0
!
399@ 399@ #
B
+ 0
&
E
!
399.#
+
(O
6
!
,---# 0
X
3@
!
399.# (
% ) M ; =
399B
%
$
5
+ M
!
399@# /
)
%
"
$
!
%
!
M(44)#
1
A
A
DDD
A
%A
#
-
*
"
G
%
!
%
*
%
#
#
$
!
!
#
*
!
%
*
#!
8
,--3#
'
%
)
+
%
$
H
I!
)% %
399K#
&
!
!
"
#
"
$
%
#
$
+
5
.
;
*
%*
H
I
H
I!
"
#
+
H
I
H$
I
$
R
$
R
+
*
%
5
"
"
"
'
"
H
I
R
"
R
!
)% % 399K
*
39 ,-#
&
X
)% %
)
)% % !
399K
%
*
B@
%
#
5
O
"
*
O
'
)% %
4
"
$
+ )
%
"
/
%
"
R
"
R
!
3999
Q*
*
=
3B#
$
%
O
(
*
X
$
%
%
O
O
H
I
H I5
H
IR
"
!
X
3999
3F#
&
'
.
/
) Y>
*
%
Y;
%*
$
=
Y
=
X
!
3999
3, 3@# H
?
O
0
%
"
5
Z
*
*
R
8
$
Q$
*
YX
*
!
3999
3K ,-#
"
%
6
*
?
1
%
1
%
+
%
%
"
"
&
X
!
3999
,- ,3#
1
?
*
*
$
*
?
%
!
#
?
%
!
#
?
"
*
!
#
*
4
$
[
G
E
&
!
*
%
%
#
;
*
$
'
%
$
!
=
\8
,--@#
4
"
W
%
"
4
E U
!
,--,#
,.P/
%
&0'
,--,
F
%
+
L
YL
1
$
*
%
W
8
%
%
%
"
%
0
"
$
O
+
"
'
+
*
$
"
&
*
=
"
%
%
*
%
N
0
2
0
1
"
$
%
%
5
F
+
"
/
&
0
%
0 M
<
,--,
&0' E
'
%
"
*
$
%
,.P
:93
W
,,
*
.
"
) =
%
;
$
%
8
%
1
39
"
;
$
8
*
%
5
H
1
1
$
I!
E U
%
,--,#
%
$
M
"
8
=
"
!
,--,#
% 3
%
0
M
=
O
0
"
$
%
*
*
$
*
!
#
%
2
&
"
%
"
%
&
(
M
4
5 %
6
%
7!
,--,#R
,.P/
8
&0'
,--,
+
*
%
E
*
&
M
"
)
1
A
A
DDD
%
$
%
&0' ]%
8
A
?)
% ^
=%
1,-
!
,--,#
,--@
4
*
*
%
*
G
*
"%
'
*
%
H
I
$
0
&
5
M
)
"
*
"
*
>
"
$
*
'
"
*
! #
&
0
!
M
"
,--,1
.-#
E
&
M
*
$
+
"
%
W
=
!
3999# 0
"
7
$
&
&
M
! "
+
6 "
'
$
S
!
,--,#
#
)
D
&
%
0
;
0
!
,--,#
*
*
%
%
4
6 "
S
;
"
0
*
E
*
5
$
0
H
I
O
0
$
'
*
%*
;
*
$
%
/
*
9
!
)% % 399K#
$
%
#
"
"
$
+
$
W
=
!
399-
"
3.#
H$
5
$
"
I0
K
"
"
*
+
"
"
*
"
5
K
$
"
*
%
*
&
"
+
H
$
I<
"
*
$
=
"
$
5
"
*
"
A
;
0
M
H
%
"
!
"
"
$
%
$
#
I!
399K
$
3.#
"
*
'
"
$
?
0
.
2
>
;
;
#
.
!
_
39.-`39B9#
*
'
H
I
&
0
4
%
0
H
I
!
,--,#
$
%
*
&
:
"
a7
a
"
*
%
E
*
%
%
4
)
,--,#
"
!
399B
F:
0
%
"
+
%
$
! #
! #
H"
! #
I
H
I
"
%
%
"
!
0
,--,#
4
%
"
"
%
*
%
'
%
H$
I
5
O
;.
%
R
0
H
I
R
%
E
%
H
%
!
"
I
#H
%
*
I!
0
,--,#
%
&
%
0
0
R
R
6
%
G
*
&
;
$
'
4
(
(
!
,--,#
% #
*
0 *
!
0&''#
9
I
H
;
$
&
'
5
0
! #
"
H
$
I
*
>
"
H
2
H
%
I
'
'
;
I
R
R
;
O
"
8
0 !
39KK
H
O
K9 9-# 0
;
R
$
A
$
(
A
A
*
A
A*
"
*
"
5
%
9
+
H
I0
*
%
M43. "
"
,.P/
&0'
%
%
8*
/
H
;
M4'
1]%
1
A
A
DDD
A
'
% ^
I+
*
1,-
5
&0'
,--@
,.P
!
8
$
39KK# +
$
O
'
E
*
2
"
"
4
%
%
%
4
$
!
,--,#
<
"
*
*
'
"
%
"
%*
*
&
$
E
"
4
"
'
"
E
"
"
'
>
*
! #&
+
*
"
2
0
%
"
#!
4
!
,--,#
"
E
"
4
4
"
R
%
O
M
"
/
!
,--,#
Y
(
) N
R
%
E
!
,--,#
)
"
'
%
,.P/
0
"
&0'
*
%
%*
$
%
>
=b
<
/
78
!
,--,#
*
%
'
*
=
=b
$
'
Q
%
=
/
*
>
'
O
*
O
*
O
O
'
!
#
!
#
*
H
"
"
I!
=b
+
%
$
+
!
,--,#
5
2
4
"
"
,--,#
&
/
%
2
+
%
%
%
O
*
/
%
L
+
L
"
"
O
*
O
%
"
&
2
2
*
2
"
2
$
'
2
4
%
%
%
%
%
&
&
4
%
%
%
%
"
"
%
E
*
N
) &
(
(
'
&
(
%
Y0
Y+
2
*
"
2
Y
2
Y'
%
)
"
%
Y
'
+
#
%
O
*
'
!
#
%
G
%
'
%
*
&
(
&
"
)
'
!
)
39KB
@39 ,K#
(
*
4
$
!
' #
(
(
+
$
#
*
!
3I
H
&
"
*
R
0
8
R
$
$
(
(
R
)
!
39KB
99 3--#R
O
"
4
0
(
*
!
#
!
%
#
!
#
*
*
!
2
#'
"
5
!
#
&
'
%
3-
H
"
I!
)
E
399F
3K#
/'7
& (E+ ; 47 = 8('</7
>
>$
'
<
<
8
1"
.7!
=
!
8
=
0
(
E0\
=
"
* ,--3# ,
/
!
7*
1<
;
4
!
8
.
4
7
!
8
1 &<0A
>'EA
<8=> ,--3#
* ,--@# "
4
,--@# >
L '
&O
1
1
;
L
'
C
(
('&> / M
/
!
,--,#
4
%
1
Y>
,.P/
&0'
-,
]%
) 4'=+& M
A
,.A
3.
!
39KB _
39F9`
##
W
)/ =7
(;
M
"
'
)/7
4T; & E
!
399B# +
*
8
8
%
B
,3
> &E < 6 ; !
,---# >
&0'
1]%
E+& (E=+& /
(
/W
16
%
%
>
;M ,9
1
A
A
DDD
#
3
1
%
A
F3 9B
1
* 1;'>A
='8
3 1cccccc
0B3 FK
%
,.P /
-,
A
,.A
U
-@
,--, E
^
3 4) 4'=+& M ?
;
`;
1
)
4
!
399F _
3993`
#7
d
-
! #
1
0
E J/'(( W 4 !
,--,#
M
1<8;M
'
"
"
"
2
A=
,--,
(
X
!
399F#
1
4
>
) _
*
)
*
1-@
4
A
X !
399K#
E
_
#
18
% 4
;M ,9
^
$
U` /
cccccc !
39FB _
39F,`
#@
>
,--,
1
A
A
DDD
U
)X )X
,--3# ?
* ,--@# 3
&<0A
>'EA
<8=> 399K# ?
W
N
9
1 &<0A
>'EA
<8=> ,--3# 5
!
7*
1<
!
/
>
1>
!
7*
1<
3
"
1
% 4
1-@
,--,
C)
M
*
E+/T7 4
!
,--,#
4
,.P /
&0'
,--, E
-@
*
1]%
>
%
;M ,9
1
A
A
DDD
-,
A
,.A
3.
^
1
,--,
8('</7 /
;
!
,--3# E
*
5
3B
8('</7 / ;
)7
4'&>+</4 = ;
1
&0'
]%
=>X<>; & ( 6
4
;M ,9
1
A
A
DDD
!
,--,# ,
%
,.P/
-,
,--, E
A
,.A
A
,--@ 8+<> <(4 ; !
39KK# D
W
) "
:. B,
"
>
)
*
1
^
(
1 @-
1
/
1M
M''/4T > !
39K9# ,
/
W
1(4> '
M+;'= & ( !
,--,# 4
1
A
A
Y
+
!
39K.#
) *.
O
8
3
;
)
"
,3
:- .3
M+&e (6'= (
cccccc =7
(6
!
4
f
E
<
M
0 0 ) M !
399K#
)
X
1
%
4
)
$
M/+==7 ; 0 !
399K# 7
8
'
$
<8=>A
0
,
0
#
M
=
,B
,9
:B
X (( = !
3999# ,
( //+=
(7
;
W (/
= ; >
/
& 0
!
#!
399K# 3
!
399F# ;
'
&=
0
0
; /7
&
W
1
A
A
DDD
16
'
17
$
$
%
1
,.P/
*
&0' >
-,
]%
1E0\
!
3# 3 4 >+'(X+ 4 !
399F# E
(<& /E7 ; ( !
,--,# #
4
W
,--,
A
,.A
3.
^
;M ,9
E
1-@
*
1
,--,
!
,--,# (
U
"
(
E
0<>0/
;' E ;
"
@
>
B
0
)=
0
8) !
,--3#
!
399. ,---#
1
3K
B. K3
*
!
;+/7
& ' !
399B# '
>
!
,--,#
0
1
"
8
!
#8
;"
=
)))> (
4
/
2
4
%
,.P/
&0'
-,
]%
"
7 =>X&7
4; & E
* %
; /
R
10
*
)
+(7
6'7
/
'
K3 3-K
!
_
39.-`39B9# * (
;+/'7
/
0
1
A
A
DDD
,--,
A
,.A
-F
>
;M ,9
E
*
^
1
1 -@
,--,
+(7
6'7
/
+(7
6'7
/
0
7
!
,--,# E
(
)W
1<&+'=>
!
,---# ,
)4
,@P/
0 '= ; X /
&0' >
!
,--,#
0
;M 3 >E /+;
*
4
=
%
*
R ;4
!
"
,3
A
., B07
;'&4'( &
0
!
,--,# :
'
) 4
>
;M
]%
%
,.P /
,9
&0'
-,
1
A
A
DDD
,--,
A
,.A
3@
E
^
*
1
1 -@
,--,
07
&4+ / 0 !
399@ # #
*
8
=
8
4
(
) 4
>$
X
<
0
cccccc !
399@ # ;
"E"* >
@,
@. :K
=>+44 WS
%
!
3999# E
U
F
cccccc !
399-# M$
3B
=7
(6
U
> !
399.# ,
1
*
O
,
. ,,
1
3:
%
3 =
%
@@ ."
*
A
=
1>' +A
>'E
0
=7
(6
M 8
!
,--3# E
C
) '
O
0
4
/
M
"
8
'
%
& 4
>
;M
1
%
,.P /
,9
1
A
A
DDD
,--,
A
,.A
-B
3 4 8('</7 /
0 ) M ;
W
1E0\
!
399@# >
7
/
*
; !
,--,
%
# "
4
) )
X
1
0 %
/
7&
(
1]%
1
3F .,
=V(7 / > ) !
399K)& <
&0'
*
1-@
"
W
E
^
1
/
&0'
-,
cccccc !
,--@# ;
=7
(6
8
=
cccccc !
,--,# 3
]%
<
>
4
%
;M ,9
1
A
A
DDD
,.P /
-,
A
,.A
,--, E
A
b
*
^
1-@
,--,
=+<T
; 70
!
,--,#
4
$
) E
<
=+<T
8
; 70
>
=
8('</7 / ;
!
,--@# '
/
1
1E0\
%
A
,.A
!
399F#
#"
4
.@ K:
$
-,
1
A
A
DDD
> =
!
,.P /
,9
]%
;
1
4
;M
4'// &+6
W
!
,--,#
%
'
>
3 18('</7 /
4 /4<>7 E
>$
'
,--,
3.
^
1-@
&0'
>
E
*
1
,--,
4
;
1
M
<&'=>+ !
39FK# E
6 ('&4'
S'M'( 6
)0
( !
399.# G
>
;
!
,--,#
&0'
1]%
,--,
/
>
1
A
A
DDD
!
!
+
;M ,9
A
,.A
% =
0
1<
1;
) 4
%
,.P /
-,
D
,--, E
-@
^
1-@
*
J<= / ;+= /
!
399K# 4
0
,
1
.
A
/
K 33
*+, *-. * / 0 -+
8('</7 /
;
!
#3
8('</7 /
;
!
#3
8('</7 /
;
E0\
,--@
!
#"
)8
4
1&<0 399K
)7 *
1<&7
W
<g ,--,
4
) /
W
1