IMPERIAL CITIES STARTING FROM CASABLANCA

Cuba total… Auf Ché‘s Spuren
Erleben Sie mit Sumeet Sehgal das karibische Lebensgefühl in Havanna, Trinidad und Santiago de Cuba, tauchen Sie ein in die
Geschichte Kubas und folgen Sie den Spuren Che Guevaras, die sich im ganzen Land wiederfinden lassen. Bei einem Streifzug durch
Havanna beobachten Sie die sympathischen Bongo-Spieler, zigarrenrauchenden alten Männer, die architektonischen Bauwerke, die
der Schriftsteller Alejo Carpentier mit den Worten „zu Stein gewordene Musik“ beschreibt. Lassen Sie sich von der feurigen
Lebensfreude mitreißen und Salsa Rhythmen spüren. Neben kleinen Wanderungen durch die Dschungellandschaft oder
Tabakplantagen lockt zusätzlich noch ein Salsa Workshop des populären kubanischen Tanzes. Verdiente Erholung und sagenhafte
Wasserfarben erwarten Sie auf dem Karibik-Atoll Cayo Levisa.
Reiseverlauf:
1.Tag: Montag / 18.04.2016: Flug nach Havanna
Machen Sie es sich in Ihren Sitzen Ihrer KLM Maschine via Amsterdam nach Havanna bequem und sehen Sie gespannt einer
unvergesslichen Reise mit einer guten Mischung aus Natur, Kultur und Entspannung entgegen. Am Nachmittag in Havanna und
Transfer ins Hotel. (A)
2.Tag: Dienstag / 19.04.2016: Havanna
Tauchen Sie bei einem Stadtspaziergang in das quirlige Havanna ein und bewundern die Altstadt mit ihren zahlreichen
architektonischen Schmuckstücken von kubanischem Barock bis Art Déco, zwischen kopfsteingepflasterten Gassen und
grünbewachsenen Plätzen und Innenhöfen. Flanieren Sie auf dem Prado, einer Prachtstraße, dessen Bau um 1770 begonnen und
unter der Führung von General Miguel Tacón um 1830 abgeschlossen wurde. Als Pendant zu den Ramblas in Barcelona oder Paris
erbaut, zeigt die Promenade eine prachtvolle Fassade, die mit zwei Bronzelöwen am Straßenende abschließt. Hier befindet sich das
imposante Capitolio Nacional, das einst Sitz des kubanischen Kongresses war. Das im klassizistischen Stil erbaute Gebäude mit
seiner 90 m hohen Kuppel, imposanten Granitblöcken, weißem Kalkstein und einer Reihe dorischer Säulen, ähnelt dem Capitol in
Washington DC. Für eine kurze Zeit gehörte es zu den höchsten Gebäuden Havannas. Im Inneren befindet sich die 11 m hohe Statue
„Wächterin über Tugend und Arbeit“, die komplett mit Blattgold überzogen ist. Das Revolutionsmuseums, das im ehemaligen
Präsidentenpalast untergebracht ist, zeigt Ihnen interessante Einblicke in das heutige sozialistische Regime, als auch in die
verschiedenen Epochen der Geschichte Kubas. Das Herz der Stadt liegt an der Malecón, der Küstenstraße, die Altstadt, Zentrum, den
Stadtteil Vedado und das Villenviertel Miramar miteinander verbindet. Auf dem Bouldevard spielt sich das bunte Treiben ab:
Liebespaare, Künstler, Musiker treffen sich, Fischer blicken sehnsüchtig auf das weite Meer. Das Mittagessen genießen wir in einem
lokalen Restaurant in der Altstadt. Wer mag, folgt dem Reiseleiter am Abend auf eine fakultativen Besuch in die legendäre Tropicana
Show. Erleben Sie heiße Rhythmen, wenig Stoff, aber viel Feder und ganz viel kubanische Lebensfreude. (F, M)
3.Tag: Mittwoch / 20.04 .2016: Havanna > Baracoa / Guantanamo
Am Vormittag fliegen Sie nach Baracoa, ganz im Osten der Insel. Baracoa ist Kubas älteste Stadt. Sie pflegt den Müßiggang wie keine
andere. Es lockt ein Stadtbummel und eine Besichtigung des Stadtmuseums im Fort Matachin. Baracoa ist mit seiner Anbindung an
den Atlantik im Norden und an Flüsse, Berge und Wälder in allen anderen Richtungen weitestgehend isoliert, was sehr reizvoll ist. Es
wird als eines der bezauberndsten Reiseziele Kubas bezeichnet aufgrund der erstaunlichen Vielfalt an örtlichen Sehenswürdigkeiten,
wie zum Beispiel dem unverwechselbaren Tafelberg El Yunque, der lebendigen Kulturszene und dem jährlich im April stattfindenden
Straßenfest zum Gedenken an den Beginn des Unabhängigkeitskrieges. Musikliebhaber werden Baracoas einzigartige Changüí-Musik
zu schätzen wissen, die durch die Straßen der nahe liegenden Dörfer Virginia und Yateras halt. Baracoa ist zudem die Heimat des
Tumba Francesa, eines kreolischen Tanzes, inspiriert vom französischen Menuett. (F, A)
4.Tag: Donnerstag / 21.04.2016: Baracoa > Santiago
Nach dem Frühstück starten wir auf eine Besichtigung einer Kakao-Finca in Duaba. Anschließend unternehmen wir eine kleine
Wanderung entlang des Flusses Duaba, um die Schönheiten der üppigen Natur zu genießen. Baracoas üppiger Regenwald ist Heimat
Tausender Pflanzen- und Tierarten, von denen einige selten sind und auch gefährdet. Die Vielfalt dieser mitteltrocken genannten
Landschaft mit Kakteen, fruchtbaren Bergplantagen und Küstenparadies macht das Reisen durch diese Region so reizend wie das Ziel
selbst. Später verlassen wir diesen schönen Ort, um über den bergpass „la Farola“ gegen Abend Santiago de Cuba, die heimliche
Hauptstadt, zu erreichen. (F, M)
5. Tag: Freitag / 22.04.2016: Santiago
Bei einem Rundgang durch die Stadt lernen Sie die wichtigsten Viertel Santiagos kennen. Wir starten beim Parque Céspedes, der das
Zentrum Santiagos bildet und erkunden in der nahen Umgebung weitere historische Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale Nuestra
Señora de la Asunción, die ein besonders beeindruckendes, holzgeschnitztes Chorgestühl aus dem 19. Jh. verbirgt. Die Casa Diego
Velázquez gehört zu den ältesten Kolonialbauten Lateinamerikas und ist das älteste erhaltene Haus auf Kuba. Ab 1516 war es für
knapp 15 Jahre Residenz des ersten Gouverneurs der Insel. Es zeigt eine besonders interessante Außenfassade mit maurischen und
gotischen Elementen. Das alte französische Viertel, das erstmals im 18. und 19. Jh. besiedelt wurde, lädt zum Verweilen ein. Auf dem
Programm steht heute auch der Besuch der Festung El Morro & des Rummuseums, das nicht nur archäologische Pfunde, sondern
auch kubanische Gemälde zeigt. Und was wäre Santiago ohne seinen Rhythmus ? Unser DESIGNER TOURS Special: Am
Nachmittag erlernen wir in einem Salsa Workshop, die ersten Schritte dieses populären kubanischen Tanzes. Am Abend entführen wir
Sie zur Regeneration der Kräfte in das legendäre Restaurant Dona Micaela, um mit Ihnen im Anschluss in der Casa de Artex die
bekannten Größen der Musikszene Santiagos zu erleben. (F, A)
6.Tag: Samstag / 23.04.2016: Santiago > Bayamo > Camagüey
Heute verlassen Sie Santiago und fahren zunächst zur heiligsten Pilgerstätte Kubas, der Basilica de Nuestra Señora del Cobre, die mit
ihren drei gelben Türmen auf einem kleinen Hügel thront. Im Inneren befindet sich die Statue La Virgen, die in der Santería-Religion
als die schöne Ochún und gleichzeitig die Göttin der Liebe und des Tanzes, Yuruba, verehrt wird. Durch die Lage der nahe gelegenen
Kupfermine wurde die Jungfrau schnell zur Schutzheiligen der Sklaven erklärt.
Viele Votivgaben können hinter dem Altar bewundert werden, darunter finden sich ein Amulett von Fidel Castros Mutter zum Schutze
ihres Sohnes, Dissertationen, Haarzöpfe, Fernseher und weitere skurrile Opfergaben. Anschließend setzen wir unsere Reise nach
Bayamo, zweitgrößte Stadt Kubas, fort. Bayamo liegt am Fuße der Sierra Maestra. Noch heute leben an diesem Ort viele Veteranen
der Revolution, die sich in den Schluchten Verstecke suchten, um den Kampf gegen die Batista-Diktatur aufzunehmen. Nach einer
Stadtbesichtigung und einer stärkenden Mittagspause reisen wir weiter bis nach Camagüey. Hier im Zentrum der Insel eröffnen sich
Ihnen endlose Zuckerrohrplantagen, Weideflächen und ein Naturparadies, das noch beinahe völlig unberührt ist. Die Altstadt ist die
größte Kubas und nicht wie typische lateinamerikanische Städte in einem geometrischen Grundriss angelegt, sondern labyrinthartig.
So sollten die damaligen Plünderer in die Irre geführt werden. Machen Sie sich auf den Weg, um geheime Ecken, versteckte Gassen
und Plätze zu entdecken. Beobachten Sie das bunte Kleinstadttreiben bei einem kühlen Mojito oder einem starkem Kaffee. Auf dem
Weg durch die Stadt werden Sie die Tinajones erblicken. Das sind Tonkrüge, die früher aufgrund des Wassermangels zum Auffangen
des Regenwassers genutzt wurden, die Anzahl der Tonkrüge gab Aufschluss über den Wohlstand der Bewohner, heute sind sie
Wahrzeichen der Stadt. (F, M)
7.Tag: Sonntag / 24.04.2016: Camagüey > Sancti Spiritus > Trinidad
Unsere nächste Tagesetappe heißt Trinidad. Für Viele sicherlich ein Highlight auf dieser Reise.
Über Sancti Spiritus erreichen wir das Tal der Zuckermühlen. Der Wachturm Manaca-Iznaga erinnert heute als Mahnmal an die
Sklavenwirtschaft und kann von sportlichen Gästen bestiegen werden. Oben angekommen, belohnt ein schöner Ausblick auf das Tal
der Zuckermühlen. Am frühen Abend Ankunft in Trinidad. Das kubanische Städtchen Trinidad liegt mitten in den Bergen Escambray
und wurde 1988 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die Stadtgründung geht auf das Jahr 1514 zurück, in dem ein
spanischer Gouverneur die Hoffnung pflegte, mit Gold reich zu werden. Über die geringen Vorkommen des Rohstoffs enttäuscht,
zogen viele Triniotarios nach Mexiko weiter und Trinidad wurde zum Umschlagplatz für Waren und Sklaven. Das goldene Zeitalter, in
dem prachtvolle Kolonialbauten entstanden, ist auf die Zeit des Zuckerrohrbooms zurück zu führen. Wer mag, folgt dem Reiseleiter
nach dem Abendessen fakultativ noch in die Casa de la Trova, wo kubanische Troubadoure das Publikum mit ihren kubanischen
Klängen und Rhythmen verzaubern. (F)
8.Tag: Montag / 25.04.2016: Trinidad
Am Vormittag entführen wir Sie auf einen Ausflug hinauf in die verwunschene Sierra del Escambray. Das Gebirge untergliedert sich in
die Alturas de Trinidad und de Sancti Spíritus und zeigt eine arten- und vegetationsreiche Vielfalt. Es gilt als eines der schönsten
Mittelgebirgslandschaften Kubas, an dessen Hängen Nadelbäume, Flechten und Kaffeepflanzen wachsen. Mitten in den dicht
bewaldeten Hügeln liegt der Hanabanilla-See. In Topes de Collantes wechseln wir vom Bus in einen Gelände-LKW, der uns tief in den
Naturpark Codina bringen wird. Unser DESIGNER TOURS Special: In herrlicher Natur unternehmen wir eine Wanderung in die Sierra
Escambray. Streifen Sie durch die grüne Wildnis zu einem kleinen charmanten Dorf, wo wir auf einem Landgut unser Mittag
einnehmen. Nachmittags zurück in Trinidad wollen wir auf einer Stadtbesichtigung die zauberhafte Altstadt näher kennenlernen.
Streifen Sie bei einem ausgedehnten Spaziergang durch die Straßen über Kopfsteinpflaster, auf denen klappernde Pferdekutschen
vorbeiziehen und erblicken Sie die strahlend bunten Häuserfassaden auf beiden Straßenseiten. Wir besichtigen unter anderem das
Museum Casa Brunnet und die berühmte Bar la Canchanchara. (F, M)
9.Tag: Dienstag / 26.04.2016: Trinidad > Vinales
Heute müssen wir ein recht langes Etappenstück zurück legen...aber der Weg ist das Ziel. Richtung Westen geht die atemberaubende
Reise über Cienfuegos weiter hinauf in die Sierra del Rosario, die von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde, bis ins Tal
von Vinales. Unterwegs passieren wir Pinar del Río, ein Gebiet in dem die ältesten Kaffeeplantagen der Insel liegen. Zur Zeit des
Kaffeebooms um 1820 bis 1830 gab es hier über 50 Plantagen, mittlerweile sind nur noch wenige in Benutzung. Abends erreichen wir
Viñales , das Herzstück der berühmten Cohiba Zigarren. Wir beziehen unsere Zimmer im schönen Hotel Los Jazmines auf einem
Felsvorsprung, von wo Sie einen herrlichen Blick ins Tal von Vinales haben. Bewundern Sie eine der schönsten Naturlandschaften
Kubas, die beeindruckende Felsformationen aus Kalkstein zu bieten hat. Diese Felskegel, auch Mogotes genannt, erheben sich
zwischen Kiefern, Tabak-, Mais-, und Malangaspflanzen und bilden zum Teil versteckte Höhlensysteme. (F, A)
10. Tag: Mittwoch / 27.04.2016: Viñales
Bei einem Spaziergang durch das idyllische Städtchen Viñales wandeln Sie die Pinieneallee entlang, die die Hauptstraße schmückt
und erkunden die ländlich koloniale Architektur, die unter Denkmalschutz gestellt wurde. Zu Fuß erreichen wir eine Plantage mit
Tabakpflanzen und spazieren durch die Felder. Hierbei lassen Sie sich den Anbau der Pflanzen erklären, die auf das frühe 19. Jh.
zurückgehen und seitdem weitgehend unverändert geblieben sind. Jeder Produktionsphase wird größte Aufmerksamkeit des Farmers,
auch Vegueros genannt, gewidmet. Auch bei den Tabakpflanzen gibt es wie bei Weinreben gute und weniger gute Jahrgänge. So
wirken sich trockene, warme Tage und kühle Nächte besonders gut auf den Geschmack aus.
Das Mittagessen genießen wir heute in einem kleinen Familienrestaurant „El Campesino“. Später erkunden Sie die geheimnisvollen
Mogotes, deren Entstehungszeit auf die Kreidezeit vor etwa 100 Millionen Jahren zurückgeht. An diesem Tag entdecken Sie eine der
größten Höhlen der Karibik, die von der Verwitterung weitestgehend verschont geblieben ist. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien
Verfügung. Vielleicht erkunden Sie nochmals per Fahrrad das wunderschöne Viñales-Tal oder machen einen spannenden
Reiterausflug durch die grünen Felder und Plantagen. Für einen ruhigen Nachmittag bietet sich auch das Hotelambiente an, um die
wundervolle Aussicht auf die beeindruckende Naturlandschaft zu genießen und ein erfrischendes Bad im Pool zu nehmen (F, M)
11. Tag: Donnerstag / 28.04.2016: Viñales > Cayo Levisa
Am Morgen verlassen wir das romantische Tal von Vinales und fahren zur Anlegestelle der Cayo Fähre nach Palma Rubia.
Lassen Sie die Seele baumeln, wenn Sie mit dem Boot vom Festland zur Insel Cayo Levisa übersetzen und dort ein Gefühl der
Abgeschiedenheit und völligen Ruhe genießen dürfen. (F, M, A)
12. Tag: Freitag / 29.04.2016: Karibiktraum
Weißer Sandstrand wie aus der Bacadi Werbung erwartet Sie an diesem zauberhaften Ort. Genießen Sie das Nichtstun. Strand,
Sonne, Mojito, Vollpension, was braucht man mehr!? Wer Lust hat, kann am Nachmittag fakultativ noch einen Bootsausflug zum
nahegelegenen Hauptriff machen, wo sich eine gute Möglichkeit zur Beobachtung der vielen Meeresbewohner bietet. Schnorchel- oder
Tauchausflüge in die spektakuläre Unterwasserwelt sind möglich! (F, M, A)
13. Tag: Samstag / 30.04.2016: Cayo Levisa > Havanna > Rückreise nach Deutschland
Nach einem zeitigen Frühstück beginnt die Rückreise nach Havanna. Hier haben wir noch Zeit, eine letzte Tour durch die Stadt auf
eigene Faust zu unternehmen. Vielleicht hält der Reiseleiter ja auch noch eine ganz besondere Überraschung für Sie bereit?!
Am Abend Transfer zum Flughafen und Rückflug in die Heimat. Blicken Sie zurück auf eine atemberaubende Reise und lassen Sie
Ihre gewonnene Eindrücke Revue passieren. (F)
14. Tag: Sonntag / 01.05.2016: Ankunft in Deutschland
Ankunft am Flughafen in Deutschland und eigene Weiterreise zu Ihrem Heimatort.
Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Mahlzeiten wie angegeben (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Rundreisepreis pro Person im Doppelzimmer:
Einzelzimmeraufpreis
€ 2.222,€ 299,-
Flug ab/bis Deutschland nach Havanna in der Economy Class von KLM/ Air France p. P.:
€ 805,- zzgl. Tax z.Z. € 503,- *
* Die Tax sind so genannte variable Kosten und können sich ,solange das Ticket nicht ausgestellt ist, ändern. Die Tax beinhalten Flugsteuern, Landegebühren und Kerosinzuschläge.
Flugdetails zum Beispiel ab/bis Hamburg, weitere Abflughäfen gegen Aufpreis möglich!
KL1776
Montag
18.04.2016
HAM
AMS 06.10
KL 723
Montag
18.04.2016
AMS
HAV
10.30
AF 943
Samstag
30.04.2016
HAV
CDG 22.50
AF1510
Sonntag
01.05.2016
CDG
HAM 15.55
07.15
14.50
14.05+1
17.25
Im Rundreisepreis eingeschlossene Leistungen :
 14 tägige Rundreise im klimatisierten Bus
 Inlandsflug Havanna > Baracoa in der Economy Class von AIR CUBANA
 Deutschsprachige, lokale Reiseleitung sowie mitreisende DESIGNER TOURS Begleitung
 12 Übernachtungen in Doppel- bzw. Einzelzimmern in Hotels der guten bis gehobenen Mittelklasse
 Mahlzeiten gemäß Verlauf (12 x Frühstück, 6 x Mittag, 7 x Abendessen)
 Unsere DESIGNER TOURS Specials:
o Salsa Workshop in Santiago de Cuba
o Wanderung in der Sierra del Escambray mit Mittagessen auf einem Landgut
o Exklusiver Vorbereitungsabend mit kubanischen Spezialitäten im Frühjahr 2016
 Sämtliche Eintrittsgelder für die Sehenswürdigkeiten
 Umfassende Reiseunterlagen / Studienmappe
 Sicherungsschein / Insolvenzversicherung
Nicht eingeschlossene Leistungen:
- Persönliche Ausgaben (nicht erwähnte Mahlzeiten, Trinkgelder, Getränke…
- fakultative Arrangements (z.B. Tropicana Show mit Coco Taxi Transfer ca. € 85,-)
- Touristen Einreisekarte ( ca. € 25,-)
- Ausreisesteuer (z.Z. € 25,- CUC)
Ort
Havanna
Baracoa
Santiago de Cuba
Camagüey
Trinidad
Vinales
Cayo Levisa
Hotelname
Palacio O´Farrill
El Castillo
Melia Santiago
Gran Hotel
Iberostar Trinidad
Los Jazmines
Villa Levisa
Buchung und Information bei :
Landeskategorie
****
***
****
***
****+
***
***
Anzahl der Nächte
2
1
2
1
2
2
2
DESIGNER TOURS (Germany), Wassermühlenstr. 34, 24376 Kappeln
T: 04642-2089, F: 04642-924918, H: www.designer-tours.de, E: [email protected]
Cuba total- Auf Che´s Spuren
FAXANMELDUNG: 04642-924260 oder per Post an die unten stehende Adresse
Verbindliche Anmeldung zur Reise: (bitte ankreuzen)
O Cuba Erlebnisreise (18.04.-01.05.2016) Reisepreis p. P. im DZ
O Einzelzimmerzuschlag
O Flug ab/bis Hamburg nach Havanna mit AIR FRANCE
€ 2.222,€ 299,€ 805,- zzgl. Tax (z.Z. € 503,-)*
*Die Abrechnung des Fluges auf getrennter Rechnung durch das Reisebüro TiS Travel Industry Services. Die sog. Tax sind variable Kosten und beinhalten Steuern, Start- und
Landegebühren sowie Kerosinzuschläge und können sich jederzeit ändern, solange die Flugscheine nicht ausgestellt sind.
Zusatzoptionen
O Bitte kontaktieren Sie mich bezüglich einer Reiserücktrittskostenversicherung!
O Bitte kontaktieren Sie mich bezüglich eines individuellen Verlängerungsangebotes!
Angaben zur Person (gemäß maschinenlesbaren Abschnitt in Ihrem Reisepass)
1.Person: Vorname/Name: _____________________________________Abflughafen________________________________________________
2.Person: Vorname/Name:_______________________________________________________________________________________________
Rechnungsadresse:_____________________________________________________________________________________________________
Telefonnummer:_______________________________Email:____________________________________________________________________
Angaben zum Reisepass:
Geburtsdatum:
Geburtsort:
Passnummer:
Ausstellungsort:
Ausstellungsdatum:
Gültig bis:
1.Person______________________________2.Person:___________________________
1.Person______________________________2.Person:___________________________
1.Person______________________________2.Person:___________________________
1.Person______________________________2.Person:___________________________
1.Person______________________________2.Person:___________________________
1.Person______________________________2.Person:___________________________
Hiermit empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie Auslandkrankenversicherung.
Sprechen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne!
Für eine Reise nach Cuba benötigen Sie einen gültigen Reisepass, der noch 6 Monate nach Ausreise gültig ist!
Vorgeschriebene Impfungen für Einreisende aus Deutschland nach Cuba gibt es nicht. Wir empfehlen Ihnen jedoch eine Impfberatung durch die
Tropeninstitute oder Ihren Hausarzt.
Nachdem Ihre schriftliche Anmeldung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie von uns eine Reisebestätigung, die gleichzeitig auch die Rechnung
darstellt. Mit Rechnungserhalt sind 15% des Reisepreises anzuzahlen, sechs Wochen vor Abreise ist der Restbetrag fällig.
Als rechtliche Grundlage gilt das Reiserecht 651 a-l BGB
(AGB auf Anfrage einsehbar)
Hiermit bestätige ich die verbindliche Anmeldung zur Reise sowie die Anerkennung der oben genannten Bedingungen sowie den Erhalt der AGB.
Unterschrift: 1.Person_________________________________2.Person________________________________________
Für weitere Informationen sowie Buchung kontaktieren Sie bitte
DESIGNER TOURS , Wassermühlenstr. 34, 24376 Kappeln (Tel.04642-2089, Fax: 04642-924260)
Homepage: www.designer-tours.de Email: [email protected]
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Designer Tours (Germany),
Inh. Jördis Könnecke-Sehgal, (im folgenden „Designer Tours“) und dem Reisenden und werden von diesem mit
seiner Buchung anerkannt. Abweichungen (z.B. Rücktrittskosten) in den jeweiligen Reiseausschreibungen
haben Vorrang.
§1
Anmeldung, Reisebestätigung
1.
Mit der Reiseanmeldung bietet der Reisende den Abschluß des Reisevertrages verbindlich an.
Die
Anmeldung kann in einem Buchungsbüro oder direkt bei Designer Tours schriftlich oder
fernmündlich vorgenommen werden.
2.
Wird der Reisende durch einen Dritten (Anmelder) angemeldet, so haften beide
gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der Vertragspflichten.
3.
Der Vertrag kommt – vorbehaltlich der nachfolgenden Bedingungen – erst dann zustande,
wenn
Designer Tours dem Reisenden bzw. dem Buchungsbüro des Reisenden die Buchung der
Reise
und den Reisepreis schriftlich bestätigt hat.
4.
Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von dem Inhalt der Reiseanmeldung ab, wird der
abweichende Inhalt der Reisebestätigung für die Vertragsparteien dann verbindlich, wenn dem
Reisenden mit Übersendung der Reisebestätigung ein wenigstens vierzehntätiges
Rücktrittsrecht ausdrücklich und deutlich erkennbar eingeräumt und dieses nicht fristgerecht ausgeübt wird.
Für
die fristgerechte Ausübung ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei Designer Tours
maßgebend.
§2
1.
Zahlung
Bei Vertragsabschluss, nicht jedoch vor Erhalt des Versicherungsscheines bzw. der
Bürgschaftsurkunde gemäß § 651 k Abs. 1 S. 2 BGB, ist pro Person eine Anzahlung von 15 %
des
Reisepreises zu leisten. Der Termin für die Restzahlung wird in der
Reisebestätigung/Rechnung
genannt.
2.
Alle gelieferten Reisedokumente (Flugtickets, Hotelgutscheine etc.) bleiben bis zu Ihrer vollen
Bezahlung im Eigentume von Designer Tours.
§3
1.
Prospekt
2.
3.
4.
Tours
vergüteten
Leistungen und Preise
Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im
oder aus den Angaben in der Reisebestätigung.
Die von Designer Tours angebotenen Flüge unterliegen den verbindlichen
Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften.
Kann entgegen der Bestätigung ein von Ihnen geäußerter Sonderwunsch durch den
Leistungsträger vor Ort nicht erfüllt werden, so erstatten wir einen evtl. bezahlten Zuschlag.
Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus anderen
wichtigen Gründen nicht in Anspruch, werden wir uns bei den Leistungsträgern vor Ort um
Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Ein Erstattungsanspruch gegen Designer
ist hiermit ausdrücklich nicht verbunden. Eine Erstattung erfolgt insbesondere nicht, wenn ihr
behördliche, gesetzliche oder tarifliche Vorschriften entgegenstehen oder wenn die nicht in
Anspruch genommene Leistung unerheblich ist. Designer Tours ist berechtigt, 20 % des
Betrages, mindestens jedoch 50,00 € als Bearbeitungsgebühr einzubehalten.
§4
1.
eine
behalten
2.
Änderungen
Leistungs- oder Preisänderungen
Einen notwendig werdenden Wechsel der Fluggesellschaft, des Fluggerätes, des Flugplanes,
Umwandlung von Nonstop-Flügen in Flüge mit Zwischenlandungen bzw. Umsteigeflügen
wir uns vor.
Sollten wesentliche Leistungen nicht erbracht werden können, werden wir Sie von den
unverzüglich in Kenntnis setzen, sofern uns das möglich ist und die Änderungen nicht lediglich
geringfügig sind.
3.
Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vertraglich vereinbarten Inhalt des
Reisevertrages, die nach Vertragsschluß notwendig werden und die nicht vom
Reiseveranstalter
wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die
Abweichungen nicht
erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht
beeinträchtigen. Die geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich vertraglich geschuldeten Leistung.
4.
Bei den von uns angebotenen Linienflügen treten wir lediglich als Vermittler auf. Bei Preisen für
Linienflüge bleiben Änderungen des ausgeschriebenen und auch mit der Buchung bestätigten
Preises vorbehalten, wenn sich insbesondere Änderungen der Währungsparitäten, der
Verkaufspreise der Fluggesellschaften oder eingeschalteter Agenturen ergeben, andere
unvorhersehbare Ereignisse eintreten oder wenn behördlich festgelegte oder genehmigte
Beförderungspreise und Tarife geändert werden. Wir werden Sie unverzüglich über derartige
Preisänderungen informieren.
5.
Nur gültig bei Pauschalreisen: Liegt zwischen Vertragsabschluß und Reiseantritt ein Zeitraum
von
mehr als 4 Monaten, so sind wir berechtigt, Preiserhöhungen weiterzugeben. Beträgt die
Preiserhöhung mehr als 5 % des bestätigten Reisepreises, so kann der Reisende innerhalb von
zehn Tagen den kostenfreien Rücktritt von der Reise erklären.
§5
1.
2.
a.
•
•
b.
•
•
•
c.
•
•
•
•
Reisepreises);
•
d.
•
•
•
•
•
3.
4.
Reisende
Rücktritt
Rücktritt durch Kunden, Umbuchung
Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der
Zugang innerhalb der üblichen Geschäftszeit (Mo-Fr) bei Designer Tours. Wir empfehlen aus
Beweisgründen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
Im Falle eines Rücktritts vom Reisevertrag hat Designer Tours einen Anspruch auf Ersatz der
getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen. Dieser Schadensersatzanspruch ist
pauschaliert und beträgt soweit bei den einzelnen Reiseausschreibungen nichts anderes
aufgeführt ist
bei Rücktritt von durch uns lediglich vermittelten Linienflügen
50,00 € vor Flugscheinausstellung
150,00 € nach Flugscheinausstellung
bei Rücktritt von durch uns lediglich vermittelten Hotelzimmern
50,00 € pro Person und Hotelbuchung;
bei weniger als 22 Tagen vor Reiseantritt 50,00 € plus Kosten für drei Übernachtungen,
jeweils pro Person;
bei Nichtantritt der Reise 95 %
bei Rücktritt von durch uns lediglich vermittelten Flugpauschalreisen (Flug und mindestens eine
weitere Leistung) pro Person
bis 30 Tage vor Reiseantritt: 150,00 €;
29 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 25 % des Reisepreises (Indochinaprogramme 50 % des
Reisepreises);
14 bis 7 Tage vor Reiseantritt: 50 % des Reisepreises (Indochinaprogramme 75 % des
Reisepreises);
ab 6 Tage vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreises(Indochinaprogramme 80 % des
bei Nichtantritt 95 %
bei Rücktritt von durch uns veranstalteten Reisen
bis 30 Tage vor Reiseantritt 25 % des Reisepreises;
29 bis 15 Tage vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises;
14 bis 8 Tage vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises;
ab 7 Tage vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises;
bei Nichtantritt 95 % des Reisepreises.
Dem Reisenden bleibt nachgelassen, Designer Tours einen geringeren als den vorgenannten
pauschalierten Schaden nachzuweisen. Weist Designer Tours einen höheren als den
pauschalierten Schaden nach, so ist dieser anstelle der Pauschale zu ersetzen.
Hinsichtlich der durch Designer Tours lediglich vermittelten Leistungen (a. – c.) hat der
zudem Designer Tours von den Ansprüchen Dritter freizuhalten und sämtliche durch den
verursachten Schäden zu ersetzen. Für die Bearbeitung und Abwicklung dieser Ansprüche ist
zudem einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 50 € für einen jeden dieser Ansprüche an
Designer
Tours zu zahlen. Umbuchungen: Der Reisende hat sämtliche Designer Tours durch die
Umbuchung entstehenden Kosten zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr zu erstatten. Für
Umbuchungen oder Änderungen werden bis zu 30 Tagen vor Reiseantritt 50,00 € pro Person
und
Umbuchung berechnet; spätere Umbuchungen oder Änderungen können nur nach Rücktritt
vom
Reisevertrag zu oben angegebenen Bedingungen bei gleichzeitiger Neuanmeldung
vorgenommen werden.
§6
1.
bei
2.
nicht zu
Flüge,
3.
Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter
Designer Tours kann vom Vertrag zurücktreten
bis 14 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer vorgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl
einer Gruppenreise,
wenn Umstände eintreten, die den Rücktritt erforderlich machen und Designer Tours diese
vertreten habt (z. B. auch bei durch Fluggesellschaften vorgegebenen Preisänderungen für
die durch Designer Tours lediglich vermittelt sind), oder
wenn die Durchführung der Reise infolge bei Vertragsschluß nicht vorhersehbarer
außergewöhnlicher Umstände erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird.
§7
1.
Haftung
Designer Tours haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für die
gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der
Leistungsträger,
die Richtigkeit der Beschreibung der im Prospekt angegebenen
Reisedienstleistungen, die
ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen.
2.
Designer Tours haftet, vorbehaltlich nachfolgender Bestimmungen, für ein Verschulden der mit
der
Leistungserbringung betrauten Person.
3.
Die reisevertragliche Haftung von Designer Tours ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
a.
soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von Designer Tours
herbeigeführt worden ist und
b.
soweit Designer Tours für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
Ein Anspruch auf Schadenersatz gegen Designer Tours ist ausgeschlossen oder beschränkt,
soweit aufgrund nationaler oder ausländischer gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem
Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls
ausgeschlossen oder beschränkt ist.
4.
Fremde Beförderungsleistungen:
Designer Tours haftet nicht für Leistungsstörungen im Bereich von Fremdleistungen die
lediglich
vermittelt werden. Für alle Hotels und Anschlußprogramme fungieret Designer Tours als
Vermittler.
Werden die Flüge mit Linienfluggesellschaften durchgeführt und erhält der Reisende dafür
einen
entsprechenden Beförderungsausweis, so erbringet Designer Tours insoweit Fremdleistungen
und
tritt nur als Buchungsagent auf. Nicht Designer Tours haftet für Erbringung der
Beförderungsleistung, sondern das befördernde Unternehmen. Die Haftung der
Luftverkehrsgesellschaften basiert auf deren verbindlichen Beförderungsbedingungen.
Schäden am Reisegepäck oder Zustellungsverzögerungen sind unverzüglich an Ort und Stelle
mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Diese Anzeige
ist
Voraussetzung für eine Haftung der Fluggesellschaft. Designer Tours haftet dafür nicht.
Eine Haftung für Verspätungsschäden ist ausgeschlossen. Dem Reisenden ist bekannt, dass
die
Fluggesellschaften nicht verpflichtet sind, Anschlußmaschinen abzuwarten. Die sich aus einer
Versäumung des Anschlusses (z. B. wegen Nebel) ergebenden Kosten gehen ausschließlich
zu
Lasten des Reisenden.
§8
einer
örtliche
kann
bis
diesen
sind
§9
wegen
beginnt
Gewährleistung
Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu
Behebung der Störung beizutragen und evtl. entstehende Schäden gering zu halten.
Beanstandungen sind an Ort und Stelle unverzüglich der Reiseleitung mitzuteilen. Ist eine
Reiseleitung oder eine beauftragte lokale Agentur nicht vorhanden oder nicht erreichbar oder
sie eine Leistungsstörung nicht beheben, hat sich der Reisende an den Leistungsträger
(Fluggesellschaft, Transferunternehmen, Hotelier) und – wenn Designer Tours Veranstalter der
Reise ist – letztendlich an Designer Tours zu wenden. Designer Tours ist erreichbar montags
freitags von 09-18 Uhr deutscher Ortszeit unter u.g. Telefonnummer. Kommt der Reisende
Verpflichtungen nicht nach, stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. Reiseleiter oder Agenten
nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen.
Ausschluß von Ansprüchen und Verjährung
Der Reisende muss vermeitliche Ansprüche gemäß § 651g BGB innerhalb eines Monats nach
vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise bei Designer Tours bzw. beim zutreffenden
Veranstalter oder Leistungsträger anzeigen. Die Anzeige soll schriftlich erfolgen. Ansprüche
nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise verjähren in sechs Monaten. Die Verjährung
mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte.
§ 10
Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen
Der Reisende ist für die Einhaltung der Paß-, Zoll-, Visa-, Devisen- und
Gesundheitsvorschriften
selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser
Vorschriften erwachsen,
gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese Vorschriften nach der
Reiseanmeldung geändert
werden sollten.
§ 11
1.
2.
erfolgen.
3.
des
Allgemeines
Die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern bleibt vorbehalten. Alle
Angaben entsprechen dem jeweiligen Stand der Drucklegung.
Mündliche Abreden, Nebenabsprachen und sonstige Zusicherungen gleich welcher Art (insbes.
von Buchungsstellen) sind nur dann wirksam, wenn Sie schriftlich von Designer Tours bestätigt
wurden. Eine Änderung oder Abbedingung dieser Klausel kann ebenfalls nur schriftlich
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit
gesamten Reisevertrages zur Folge. Vielmehr werden die Parteien in einem solchen Fall die
unwirksame Klausel durch eine wirksame, der gewollten Klausel möglichst nahekommende
wirksame Klausel ersetzen. Entsprechendes gilt für die vorliegenden Reisebedingungen.
4.
Versicherungen:
Designer Tours empfiehlt den Abschluß einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (RRV).
5.
Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland
haben, sowie für Personen, die nach Abschluß des Vertrages ihren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort
im
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist Kappeln.
6.
Leistungs- und Erfüllungsort ist Kappeln. Alle nach dem Reisevertragsrecht vorgesehenen
Erklärungen vor Reiseantritt und nach Reiserückkehr sind entsprechend der
Rechnungsstellung/Erbringung der Reiseleistung zu richten an:
Stand: 05.12.2011
DESIGNER TOURS (Germany)
Inh. Jördis Könnecke-Sehgal
Wassermühle 4
24376 Kappeln
Tel.: 04642-2089
Fax: 04642-924260
Email: [email protected]
Website:www.designer-tours.de