Jetzt auch im Internet auf www.savoirvivre.de

Transcrição

SAVOIR
vVIVRE
präsentiert
Jetzt auch im Internet auf
www.savoirvivre.de
Die schönsten Urlaubsadressen
für Gourmets
Die Magazin-Rubrik „Genießer auf Reisen” bekommt
ein eigenes Online-Portal. In jeder Ausgabe Ihrer
Gourmet- und Reisezeitschrift SAVOIR-VIVRE finden
Sie über 100 Tipps und Arrangements für genussreiche Reisen. Jetzt können Sie ganz einfach mobil über
www.savoirvivre.de direkt beim Hotel anfragen, ob
zum Wunschtermin ein Zimmer frei ist.
Lassen Sie sich inspirieren.
Für exklusive und genussvolle Tage.
HOTELS & RESTAURANTS – DER GROSSE SERVICETEIL
Ihr persönlicher Hotel- und Restaurantführer
Genießer auf Reisen
Entdeckungen für alle, denen der Weg das Ziel ist. Beim Reisen regionale Unterschiede
erleben – mal modern, mal mondän. Aber nie beliebig. Unsere Restaurant- und Hoteltipps
mit ausgewählten Anschriften sind ein persönlicher Reiseführer zu feinen Adressen.
BADEN-WÜRTTEMBERG
Hotel Rheingold
& Restaurant „Wintergarten“
Hotel - Restaurant
Krehl’s Linde
Obere Waiblingerstr. 113, 70374 Stuttgart
Tel.: 0711-520490-11
Fax: 0711-520490-13
Hauptgericht von 8,50 bis 28,50 €
Küche mit heimischen Produkten,
Lamm/Fisch
Öffnungszeiten: 12-14 Uhr, ab 18:30 Uhr
EZ von 65 bis 112 €
DZ von 85 bis 159 €
www.krehl-gastronomie.de
[email protected]
Hotel Bareiss
S
Gärtenbühlweg 14, 72270 Baiersbronn
Tel.: 07442-47-0
Fax: 07442-47-320
Hauptgericht von 16,50 bis 68 €
Öffnungszeiten: ab 12 Uhr und ab 19 Uhr
www.bareiss.com
Wasserschloss Inzlingen
98
Riehenstr. 5, 79594 Inzlingen
Tel.: 07621-47057
Fax: 07621-13555
Hauptgericht von 28 bis 36 €
Ruhetage: Di & Mi (nur Restaurant)
EZ von 57 bis 60 €, DZ von 93 bis 98 €
www.inzlinger-wasserschloss.de
Eisenbahnstr. 47, 79098 Freiburg
Tel.: 0761-2821-0
Fax: 0761-2821-111
Kreative regionale Küche
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 12-14
Di bis Sa 18:30-22 Uhr
www.rheingold-freiburg.de
[email protected]
Hotel Hohenlohe
Wald- & Schlosshotel
Friedrichsruhe
Kärcherstraße 1, 74639 Friedrichsruhe
Tel.: 07941-60870
Fax: 07941-61468
Chefkoch Boris Benecke,
Maître Dominique Metzger
Öffnungszeiten: mittags & abends
Geschlossen: Sonntagabend & Montag
www.schlosshotel-friedrichsruhe.de
[email protected]
S
Weilertor 14, 74523 Schwäbisch Hall
Tel.: 0791-7587-0, Fax: 0791-7587-84
Küche: regional, frisch, gehoben
www.hotel-hohenlohe.de
[email protected]
Historik Hotel Ochsen
Hauptstr. 40-42, 71732 Tamm/Ludwigsburg
Tel.: 07141-299955-5
Fax: 07141-299955-6
Gehobene Regionalküche mit mediterranen &
asiatischen Einflüssen
Öffnungszeiten: abends, So auch mittags
www.ochsen-tamm.de
[email protected]
Kapuzinergarten
Panoramahotel &
Eventrestaurant
Kapuzinergasse 26, 79206 Breisach
Tel.: 07667-9300-0, Fax: 07667-9300-43
Hauptgericht von 10 bis 30 €, frische Küche
mit größtenteils regionalen Produkten
Öffnungszeiten: täglich 18-22:30 Uhr
www.kapuzinergarten.de
[email protected]
Ringhotel
Zum Goldenen Ochsen
Zoznegger Straße 2, 78333 Stockach
Tel.: 07771-9184-0, Fax: 07771-9184-184
Regionale Küche & Bodensee-Fische
www.ochsen.de
[email protected]
Flair Park-Hotel Ilshofen
Panorama-Restaurant
St. Erentrudis-Str. 12, 79112 Freiburg
Tel.: 07664-407-0
Fax: 07664-407-155
Kreative internationale Gourmetküche
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag
12-14 Uhr & 18-22 Uhr, Sa ab 18 Uhr
Ruhetage: So & Mo
www.schlossreinach.de
[email protected]
Hotel Alte Post
Postplatz 2, 88239 Wangen
www.hotel-alte-post-wangen.de
Hotel Gasthof Engel
Dorfstr. 43, 77767 Appenweier-Nesselried
Tel.: 07805-9191-81, Fax: 07805-9191-82
Badische Küche mit modernen Akzenten
Öffnungszeiten: 11-15 Uhr & 17-24 Uhr
Ruhetage: Mi & Do
www.gasthof-engel.de
[email protected]
Der Europäische Hof
Hotel Europa HeidelbergS
& Restaurant
„Die Kurfürstenstube“
Friedrich-Ebert-Anlage 1, 69117 Heidelberg
Tel.: 06221-515-0
Fax: 06221-515-506
Moderne europäische Küche mit klassischen
französischen Einflüssen
Öffnungszeiten: 12 bis 14:30 Uhr
und 18:30 bis 22:30 Uhr
www.europaeischerhof.com
[email protected]
Thermalbadstr. 3-7
94086 Bad Griesbach
Tel.: 08532-7980, Fax: 08532-7547
Hauptgericht ab 9,50 €
regionale, frische, gehobene Küche
Öffnungszeiten: 11-21:30 Uhr
www.hotel-dreiquellen.de
[email protected]
Hotel Restaurant Ochsen
Hauptstr. 42, 79589 Binzen
Tel.: 07621-422088-8, Fax: 07621-422088-9
Marktfrische, kreative Küche
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17 Uhr
Sonntag 11:30-14 Uhr und ab 17:30 Uhr
www.ochsen-binzen.de
[email protected]
Hotel Der Brielhof 
Am Fuße der Burg
Hohenzollern
& Restaurant „Brielhof“
Brielhof 2, 72379 Hechingen
Tel.: 07471-9886-0, Fax: 07471-9886-46
Regionale Frischeküche
Öffnungszeiten: 11:30-21:30 Uhr
sonntags bis 21 Uhr
Kleine Karte von 14-17:30 Uhr
www.brielhof.de
[email protected]
BAYERN
Best Western
Premier Hotel Rebstock
& Restaurant „Rebstock“
Neubaustr. 7, 97070 Würzburg
Tel.: 0931-3093-0, Fax: 0931-3093-100
Saisonale, regionale & internationale Küche
mit fränkischem Akzent
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 18:30-22 Uhr
Geschlossen: Sonn- u. Feiertage
sowie im August
www.rebstock.com
[email protected]
Hotel Burg Abenberg
& Restaurant „Burg Abenberg“
Burgstraße 16, 91183 Abenberg
Tel.: 09178-98299-0, Fax: 09178-98299-10
Internationale Küche
Öffnungszeiten: 12-14 & 18-21:30 Uhr
Ruhetag: Montag
EZ 69 €, DZ von 98 bis 122 €
www.burgabenberg.de
[email protected]
Brauereigasthof
Hotel AyingS
Zornedinger Str. 2, 85653 Aying
Tel.: 08095-906-50, Fax: 08095-906-566
Hauptgerichte von 19 bis 29 €
Gehobene bayrische Küche
www.ayinger.de
[email protected]
Schloss Hohenstein
& Restaurant „Dittrichs“
Hohenstein 1, 96482 Ahorn
Tel.: 09565-54295-60
Fax: 09565-54295-61
Deutsche Gourmetküche
Öffnungszeiten: 12-14 Uhr, 18-22 Uhr
www.schlosshotel-hohenstein.de
[email protected]
Hotel Schloss Reinach
& Restaurant „s Herrehus“
Parkstr. 2, 74532 Ilshofen
Tel.: 07904-703-0, Fax: 07904-703-222
Regionale & internationale Küche
Frisch, bodenständig, anspruchsvoll!
Öffnungszeiten: 12-14 Uhr & 18:30-22 Uhr
www.parkhotel-ilshofen.de
[email protected]
Hotel
S
Drei Quellen Therme
99
ANZEIGE
Sofitel Munic Bayerpost &
Restaurant „Schwarz & Weiß“
Herbst in der Residenz –
wir schenken Ihnen Urlaub
Sie machen Genießer-Urlaub in einer wunderschönen Landschaft mit Bergen und Seen, gehen
wandern, golfen, baden, machen Sightseeing auf
den Chiemsee Inseln, in Salzburg und München,
oder relaxen einfach nur – und wir schenken
Ihnen kostenlose Tage dazu!
Das Arrangement:
2 Tage, ein Menü + 1 Tag geschenkt = 3 Tage 3 Übernachtungen
inklusive Frühstück vom Büfett,
einen Champagner-Aperitif zur Begrüßung,
am ersten Abend
ein 5-Gang-Gourmet-Menü
Preis bei Übernachtung im Doppelzimmer
ab 421 € pro Person
Bayerstr. 12, 80335 München
Tel.: 089-59948-0
Fax: 089-59948-2900
Französische Küche mit bayerischem Einfluss
Öffnungszeiten: 19 bis 23 Uhr
Ruhetage: Samstag & Sonntag
www.sofitel.com
[email protected]
Kneipp-Spa-Hotel
Fontenay
& Restaurant „Refektorium“
Eichwaldstr. 10, 86825 Bad Wörishofen
Tel.: 08247-306-0
Fax: 08247-306-185
Traditionelle leichte Küche
Öffnungszeiten: 12-14 und 18:30-21 Uhr
EZ/ÜF von 125 bis 180 €
DZ/ÜF von 194 bis 286 €
www.hotel-fontenay.de
[email protected]
Mehr Urlaubsgeschenke finden Sie
unter www.residenz-heinz-winkler.de
Gerne nehmen wir Ihre Reservierung
unter der Telefonnummer 08052-17990
oder per E-Mail entgegen.
Wir freuen uns auf Sie,
Ihr
Schloss Saaleck
Kirchplatz 1, 83229 Aschau
Tel.: 08052-1799-0
Fax: 08052-1799-66
Küche: Cuisine Vitale
Mit 21 mal 3 Sternen der erfolgreichste
Spitzenkoch Deutschlands
www.residenz-heinz-winkler.de
[email protected]
Speisemeisterei
Burgthalschenke
Untere Hauptstr. 4, 89269 Vöhringen
Tel.: 07306-5265
Fax: 07306-34394
Öffnungszeiten: 12-14, 18-21:30 Uhr
Ruhetag: Montag
[email protected]
www.burgthalschenke.de
Mühlbach – Thermal Spa
S
& Romantik Hotel
& Restaurant „Kirchawirt“
Bachstraße 15
94072 Bad Füssing/Sufferstetten
Tel.: 08531-278-0, Fax: 08531-278-427
Bayrische regionale Küche
Öffnungszeiten: 11 bis 14 Uhr & 17 bis 23 Uhr
www.muehlbach.de
[email protected]
Buchen können Sie dieses Angebot
bis 30. November 2015!
100
Residenz Heinz Winkler
Saaleckstr. 1, 97762 Hammelburg
Tel.: 09732-202-0
Fax: 09732-202-3
Fränkische Küche mit internationalen Akzenten
Öffnungszeiten: Di-Sa 10-24 Uhr
So: im Winter 10-17 Uhr,
im Sommer bis 22 Uhr. Ruhetag: Montag
www.burgsaaleck.de
[email protected]
Wein- & Fischhaus
Schiffbäuerin
Katzengasse 7, 97082 Würzburg
Tel.: 0931-4248-7
Fax: 0931-4248-5
Genießen Sie die regionale feine Fischküche
Öffnungszeiten: 11:30-14:30
und 18-23 Uhr
Ruhetage: Sonntag ab 15 Uhr & Montag
www.schiffbaeuerin.de
[email protected]
Hauptstr. 18, 94258 Frauenau
Tel.: 09926-951-0
Fax: 09926-951-160
Regionale Küche
Öffnungszeiten: täglich bis 23 Uhr
www.eibl-brunner.de
[email protected]
Restaurant
Nymphenburger Hof
Nymphenburger Str. 24, 80335 München
Tel.: 089-12338-30
Fax: 089-12338-52
Gehobene, saisonale Küche
Ruhetag: Sonntag
www.nymphenburgerhof.de
[email protected]
BERLIN
Restaurant le Compagnon
Schloss zu Hopferau
Schlossstr. 9-11, 87659 Hopferau
Tel.: 08364-98489-10
Fax: 08364- 98489-44
Lokale, regionale bayerische Küche
Ruhetage: Dienstag und Mittwoch
www.schloss-hopferau.com
[email protected]
DAS TEGERNSEE |
hotel & spaS
& DAS TEGERNSEE | restaurant
Neureuthstraße 23, 83684 Tegernsee
Tel.: 08022-182-0
Fax: 08022-182-100
Regionale & mediterrane Küche
www.dastegernsee.de
[email protected]
Knesebeckstr. 76, 10623 Berlin
Tel.: 030-303475-55
Fax: 030-243551-99
Menüs von 30 bis 90 €
Gourmetküche
Öffnungszeiten: Mittwoch
bis Sonntag ab 18 Uhr
Ruhetage: Montag & Dienstag
www.restaurant-lecompagnon.de
[email protected]
Hotel Adlon Kempinski Berlin
& Gourmet-Restaurant
„Lorenz Adlon“
Unter den Linden 77, 10117 Berlin
Tel.: 030-2261-1960, Fax: 030-2261-2222
Europäisch inspirierte Küche
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 19
bis 22:30 Uhr, Ruhetage: Sonntag & Montag
EZ und DZ ab 220 €
www.hotel-adlon.de
[email protected]
Restaurant VOLT
Paul-Lincke-Ufer 21, 10999 Berlin
Tel.: 030-3384023-20
Fax: 030-3384023-29
Deutsche & regionale Küche
Öffnungszeiten: von 18 bis 24 Uhr
Ruhetag: Sonntag
www.restaurant-volt.de
[email protected]
Restaurant
AUSTERIA BRASSERIE
Hundekehlstraße 33, 14199 Berlin
Tel.: 030-881-8461, Fax: 030-881-2859
Küchenschwerpunkt: Fisch, Hummer, Austern
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 17 bis 1 Uhr
Samstag und Sonntag 12 bis 1 Uhr
www.austeria-brasserie.de
[email protected]
Restaurant Fischers Fritz
im Hotel Regent Berlin *****S
Charlottenstraße 49, 10117 Berlin
Tel.: 030-2033-6363
Französische Küche und
Fisch- und Meeresfrüchtekreationen
Öffnungszeiten: von 18:30 bis 22:30 Uhr
www.fischersfritzberlin.com
[email protected]
BRANDENBURG
Gourmet-Restaurant
Friedrich Wilhelm im Relais &
Châteaux Hotel „Bayrisches
Haus Potsdam“
Elisenweg 2 – Im Wildpark, 14471 Potsdam
Tel.: 0331-5505-0, Fax: 0331-5505-560
1 Michelin-Stern, Gourmetküche
mit vielen regionalen Produkten
Öffnungszeiten: von 19 bis 22 Uhr
Ruhetage: Sonntag und Montag
www.bayrisches-haus.de
[email protected]
Ferienhotel Eibl-Brunner
& Restaurant „Eibl-Brunner“
101
Hotel Schloss
Neuhardenberg &
Restaurant „Kleine Orangerie“
Schinkelplatz, 15320 Neuhardenberg
Tel.: 033476-600-0, Fax: 033476-600-800
Mediterrane Kräuterküche
Restaurant abends geöffnet
Ruhetage: So bis Di
www.schlossneuhardenberg.de
[email protected]
BREMEN
Natusch
Fischereihafen-Restaurant
Am Fischbahnhof 1, 27572 Bremerhaven
Tel.: 0471-71021, Fax: 0471-75008
Küchenschwerpunkt: Meeresfrüchte
Öffnungszeiten: 11:45-15 & 17:30-22 Uhr
Ruhetag: Montag (außer an Feiertagen)
www.natusch.de
[email protected]
HAMBURG
Landhaus Dill – Restaurant
Elbchaussee 94, 22763 Hamburg
Tel.: 040-3905077
Saisonale, klassische & frische Küche
Öffnungszeiten: am Wochenende & feiertags
von 12 bis 22:30 Uhr, Di bis Fr: abends,
bei Reservierung ab 4 Personen &
vorheriger Absprache auch mittags
www.landhausdill.com
[email protected]
Hotel Atlantic
S
Kempinski Hamburg
102
An der Alster 72-79, 20099 Hamburg
Tel.: 040-28880, Fax: 040-247129
Ruhetag: Sonntag
www.kempinski.atlantic.de
[email protected]
Hotel Kempinski S
Falkenstein
relexa hotel BellevueS
& Restaurant „Unter Deck“
An der Alster 14, 20099 Hamburg
Tel.: 040-28444-0, Fax: 040-28444-222
Regionale Küche
www.relexa-hotel-hamburg.de
[email protected]
HESSEN
Debusweg 6-18, 61462 Königstein
Tel.: 06174-90-0, Fax: 06174-90-9090
mit regionaler Verbundenheit
Öffnungszeiten: abends
www.kempinski-falkenstein.com
[email protected]
Hotel Kronenschlösschen
Rheinallee, 65347 Eltville-Hattenheim
Tel.: 06723-640, Fax: 06723-7663
Französische & mediterrane Küche
Öffnungszeiten: 12 bis 14 & 19 bis 22 Uhr
www.kronenschloesschen.de
[email protected]
MECKLENBURG-VORP.
Märchenburg Hotel
Burg Trendelburg
& „Burg-Restaurant“
Steinweg 1, 34388 Trendelburg
Tel.: 05675-9090, Fax: 05675-9362
Regionale Frischeküche
www.burg-hotel-trendelburg.com
[email protected]
Schlosshotel Burg Schlitz
& Gourmetrestaurant
„Rittersaal“
Relais & Châteaux
Burg Schwarzenstein
Rosengasse 32, 65366 Geisenheim-Johannisberg
Tel.: 06722-9950-0
Fax: 06722-9950-99
Gourmetrestaurant mit 1 Michelin-Stern
www.burg-schwarzenstein.de
[email protected]
17166 Hohen Demzin, Waren/Müritz
Tel.: 03996-1270-0, Fax: 03996-1270-70
Französische Küche
Öffnungszeiten: Mi bis So 18:30 bis 23 Uhr
Frühstück 19 € pro Person
www.burg-schlitz.de
[email protected]
Iberotel Boltenhagen
& Restaurant „Fine Art“
S
Baltische Allee, 23946 Ostseebad Boltenhagen
Tel.: 038825-384-0, Fax: 038825-384-8701
Moderne, mediterrane & regionale Küche
DZ von 69 bis 114 € p. P./Nacht
www.iberotel.de
[email protected]
Landidyll Hotel
„Gasthof zum Freden“ 
& Restaurant „Zum Freden“
City Partner
Hotel Alter Speicher Wismar
& Galerie Restaurant
„To’n Ossen“
Bohrstraße 12 + 12a, 23966 Wismar
Tel.: 03841-211746
Fax: 03841-211747
Regionale & deutsche Küche
Öffnungszeiten: 11:30-14:30 und 17:30-22 Uhr
www.hotel-alter-speicher.de
[email protected]
Relais & Châteaux Hotel
Gutshaus Stolpe
& Gourmet Restaurant
Peenstr. 33, 17391 Stolpe bei Anklam
Tel.: 039721-550-0, Fax: 039721-550-99
Klassische Küche
Öffnungszeiten: 18 bis 21:30 Uhr
Ruhetag: Montag
von Oktober bis Mai auch Sonntag
www.gutshaus-stolpe.de
[email protected]
Zum Freden 41, 49186 Bad Iburg
Tel.: 05403-4050, Fax: 05403-1706
Regionale Küche
Öffnungszeiten: 11:30 bis 14:30 Uhr
und 17:30 bis 21:30 Uhr
Ruhetag: Donnerstag
www.hotel-freden.de
[email protected]
Wollen Sie selbst Ihr
Restaurant hier
eintragen lassen?
Bitte rufen Sie an
bei Karl F. Lietz:
Telefon 040-45038410
Hotel Gut Altona
Wildeshauser Str. 34
27801 Dötlingen OT Altona
Tel.: 04431-9500, Fax: 04431-1652
Leichte, regionale und mediterrane Küche
www.gut-altona.de
[email protected]
Grand Hotel Heiligendamm
& Gourmet Restaurant
„Friedrich Franz“
Romantik Seehotel
Ahlbecker Hof 
& Restaurant „Kaiserblick“
Prof.-Dr.-Vogel-Str. 6
18209 Bad Doberan-Heiligendamm
Tel.: 038203-740-0, Fax: 038203-740-7474
Klassische französische Küche
Öffnungszeiten: Mi-So von 18-22 Uhr
www.grandhotel-heiligendamm.de
[email protected]
Dünenstraße 47, 17419 Seebad Ahlbeck
Tel.: 038378-62-0, Fax: 038378-62-100
Hauptgericht von 23 bis 35 €
Klassische und regionale Küche
EZ von 89 bis 197 €, DZ von 120 bis 228 €
www.ahlbecker-hof.de
[email protected]
Hotel Meerlust
Seestr. 72, 18374 Zingst
Tel.: 038232-885-0, Fax: 038232-885-99
Mediterrane, euro-asiatische Frischeküche
Zimmerpreise inklusive Halbpension:
www.hotelmeerlust.de
[email protected]
Eiden 9, 26160 Bad Zwischenahn
Tel.: 04403-698-00, Fax: 04403-698-398
Hauptgericht von 14 bis 34,50 €
Regionale Spezialitäten, saisonfrisch zubereitet,
Wild & Fisch
Öffnungszeiten: 12-14:15 & 18-21:45 Uhr
www.jagdhaus-eiden.de
[email protected]
NIEDERSACHSEN
Ringhotel
„Der Waldkater“
Waldkaterallee 27, 31737 Rinteln
Tel.: 05751-1798-0, Fax: 05751-1798-83
Internationale Küche mit regionalen Akzenten
EZ von 95 bis 120 €, DZ von 130 bis 165 €
www.waldkater.com
[email protected]
Landhotel Bauernwald
S
Alte Dorfstr. 8, 29328 Faßberg-Müden
Tel.: 05053-98990, Fax: 05053-1556
Küche: Die Speisen werden mit regionalen
Produkten nach niedersächsischer
Tradition zubereitet
www.bauernwald.de
 S
Romantik Hotel
S
Jagdhaus Eiden am See
& Restaurant „Jäger- und
Fischerstuben“
103
Romantik Hotel
Schmiedegasthaus Gehrke
& Restaurant „August“
Riepener Str. 21, 31542 Bad Nenndorf
Tel.: 05725-9441-0, Fax: 05725-9441-41
Moderne, frische Küche
mit mediterranen Aromen
Öffnungszeiten: Di bis Sa von 18 bis 21 Uhr
an Sonn- und Feiertagen bis 20 Uhr
Ruhetag: Montag
www.schmiedegasthaus.de
[email protected]
NORDRHEIN-WESTFALEN
Hotel - Restaurant - Café
Haus Hochstein
Ringhotel
Landhaus EggertS
Zur Haskenau 81, 48157 Münster
Tel.: 0251-32804-0
Fax: 0251-32804-59
Regionale & französische Küche
www.landhaus-eggert.de
[email protected]
Hotel & Restaurant
Haus Gerbens
Restaurant Schote
Emmastr. 25, 45130 Essen
Tel.: 0201-780107
Fax: 0201-74749579
Gourmet-Küche (kulinarisch)
Öffnungszeiten: Di-Sa ab 18 Uhr
Küche bis 23 Uhr, Ruhetage: Sonntag & Montag
Tischreservierung erbeten
www.restaurant-schote.de
[email protected]
Romantik- & Wellness-Hotel
Deimann zum Wilzenberg
Winkhausen 5, 57392 Schmallenberg
Tel.: 02975-81-0
Fax: 02975-81-289
Hauptgericht von 12,50 € bis 30 €
EZ ab 109 €
DZ ab 156 €
www.deimann.de
[email protected]
La Grappa
104
Rellinghauser Str. 4, 45128 Essen
Tel.: 0201-231766
Fax: 0201-229146
Hauptgericht von 21 bis 35 €
Ruhetage: Samstagmittag, Sonntag
www.la-grappa.de
Hauptstr. 211, 58739 Wickede/Ruhr
Tel.: 02377-1013
Fax: 02377-1871
Gourmetküche mit französischen Akzenten
Ruhetage: Samstagmittag und Sonntagmittag
www.haus-gerbens.de
[email protected]
Südstr. 6, 59889 Eslohe-Wenholthausen
Tel.: 02973-9711-0
Fax: 02973-9711-11
Feine, gehobene Küche, Regionalküche,
Eurotoques Chefkoch
Ruhetag: Di
www.haus-hochstein.de
[email protected]
Best Western Premier
Hotel
S
Krautkrämer
& Restaurant „Krautkrämer“
Zum Hiltruper See 173, 48165 Münster
Tel.: 02501-805-0
Fax: 02501-805-104
Mediterrane & regionale Küche
Öffnungszeiten: 12-14 Uhr und 18:30-22 Uhr
www.krautkraemer.de
[email protected]
Hotel & Gourmet-Restaurant
Zur Post
Altenberger-Dom-Straße 23, 51519 Odenthal
Tel.: 02202-97778-0
Fax: 02202-97778-49
mit eigenen Kreationen
Ruhetag: Montag
EZ von 85 bis 125 €
DZ von 125 bis 145 €
www.zurpost.eu
[email protected]
Restaurant hier
eintragen lassen?
Bitte rufen Sie an
bei Karl F. Lietz:
Telefon 040-45038410
Pullman Aachen
Quellenhof 
& Restaurant „La Brasserie“
Monheimsallee 52, 52062 Aachen
Tel.: 0241-9132-0
Fax: 0241-9132-100
Regionale, saisonale & mediterrane Küche
Öffnungszeiten: 12:15-15 & 18:30-23 Uhr
www.pullmanhotels.com
[email protected]
RHEINLAND-PFALZ
Restaurant Vieux Sinzig
Flugplatzstr. 44, 55126 Mainz
Tel.: 06131-491-0
Fax: 06131-491-128
Regionale, saisonale & mediterrane Küche
Öffnungszeiten: täglich 18 bis 22 Uhr
www.atrium-mainz.de
[email protected]
Trattoria Ponte Vecchio
Viktoriastr. 26, 55543 Bad Kreuznach
Tel.: 0671-42233, Fax: 0671-2004432
Italienische Küche
und 18 bis 21:30 Uhr
Ruhetage: Montag ganztags, Sonntagmittag
www.pontevecchio-kh.de
[email protected]
Hotel Aulmann
& Restaurant „Kiste“
Fleischstr. 47-48, 54290 Trier
Tel.: 0651-9767-0
Fax: 0651-9767-102
Regionale Küche
EZ von 50 bis 90 €, DZ von 75 bis 125 €
www.hotel-aulmann.de
[email protected]
Michels Wohlfühlhotel
Landidyll Landgasthof
Sankt-Martin-Str. 9, 54552 Schalkenmehren
Tel.: 06592-928-0, Fax: 06592-928-160
Regionale Küche
www.landgasthof-michels.de
[email protected]
Im Enderttal, 56812 Cochem
Tel.: 02671-8955
Fax: 02671-8207
Gehobene Küche, eigene Forellen
www.weissmuehle.de
[email protected]
Hotel-Restaurant Kunz
S
Bottenbacher Str. 74, 66954 Pirmasens
Tel.: 06331-875-0
Fax: 06331-875-125
Hauptgericht: 13,50 bis 24,50 €
Ruhetage: Freitag- & Samstagmittag
www.hotel-kunz.de
Romantik Hotel
S
Schloss Rheinfels
Schlossberg 47, 56329 St. Goar
Tel.: 06741-802-0
Fax: 06741-802-802
EZ ab 69 €, DZ ab 98 €
www.schloss-rheinfels.de
Hotel Tannenhof 
Stebacher Str. 64, 56276 Großmaischeid
Tel.: 02689-92710-0
Fax: 02689-92710-199
Internationale & regionale Küche
www.hotel-tannenhof.info
[email protected]
Moselromantikhotel
WeißmühleS
& Restaurant „Müllerstube“
SAARLAND
Steigenberger Hotel
Bad Neuenahr
& „Parkrestaurant“
Kurgartenstraße 1, 53474 Bad Neuenahr
Tel.: 02641-941-0
Fax: 02641-941-410
Regionale & internationale Küche
Öffnungszeiten: 12-14, 18:30-21 Uhr
Suite von 228 bis 418 €
www.bad-neuenahr.steigenberger.de
[email protected]
Restaurant Niedmühle
Land & Genuss Hotel
Niedtalstr. 13-14, 66780 Rehlingen-Siersburg
Tel.: 06835-67450
Fax: 06835-6070450
Gehobene Küche mit regionalen Produkten
Sa ab 18 Uhr. Ruhetag: Mo
EZ von 75 bis 85 €, DZ 110 €
Suiten von 135 bis 165 €
www.restaurant-niedmuehle.de
[email protected]
Atrium Hotel MainzS
„Adagio-Restaurant
& Weinbar“
À-la-carte-Restaurant mit 60 Plätzen
Kölner Str. 6, 53489 Sinzig
Tel.: 02642-42757
Fax: 02642-43051
Französische Küche mit Wildkräutern
Öffnungszeiten: 11:30-14:30 Uhr
und 17:30-23 Uhr
Ruhetage: Mo & Di
www.vieux-sinzig.com
[email protected]
105
Historik Hotel
Altdeutsche Weinstuben
„Zum Künstlerkeller“ 
Victor’s Residenz-Hotel
S
Schloss Berg
& Restaurant „Bacchus“
Steigenberger Hotel
de Saxe & Restaurant „de Saxe“
Küche unter neuer Leitung: Holm Schulze
Neumarkt 9, 01067 Dresden
Tel.: 0351-4386-0, Fax: 0351-4386-888
Öffnungszeiten: 12-15 Uhr und 17-23 Uhr
EZ/DZ 125 bis 235 €, Suite 275 bis 395 €
www.desaxe-dresden.steigenberger.de
[email protected]
Schloßstr. 27-29, 66706 Perl-Nennig
Tel.: 06866-79-0, Fax: 06866-79-100
Mediterrane Küche
Öffnungszeiten: Di 12 bis 23 Uhr,
Mi bis Sa 18:30 bis 23 Uhr
Ruhetage: Sonntag und Montag
www.victors.de
[email protected]
Parkhotel Weiskirchen
S
Kurparkstr. 4, 66709 Weiskirchen
Tel.: 06876-919-0, Fax: 06876-919-519
Suiten von 190 bis 380 €
www.parkhotel-weiskirchen.de
info@parkhotel-weiskirchen.de
SACHSEN
Best Western Hotel
Am Straßberger Tor
& Restaurant
„Am Straßberger Tor“
Straßberger Str. 37-41, 08527 Plauen
Tel.: 03741-2870-0, Fax: 03741-2870-100
Vogtländische & mediterrane Küche
Öffnungszeiten: 7-14 & 18-23 Uhr
Suite von 95 bis 131 €
www.strassberger-tor.bestwestern.de
[email protected]
Restaurant hier
eintragen lassen?
Bitte rufen Sie an
bei Karl F. Lietz:
Telefon 040-45038410
Breite Straße 14, 06632 Freyburg
Tel.: 034464-707-50
Fax: 034464-707-99
Hauptgericht von 8 bis 18,50 €
Regionale Küche
Öffnungszeiten: 11-24 Uhr
www.kuenstlerkeller.de
[email protected]
Travel Charme
Gothisches HausS
Marktplatz 2
38855 Wernigerode
Tel.: 03943-675-0
Fax: 03943-675-555
Küche: regional, leicht, mediterran
Öffnungszeiten: Restaurant BohlenstubeGourmet nur abends, Mi bis Sa
www.travelcharme.com
SCHLESWIG-HOLSTEIN
S
Landhaus Stricker 
& Restaurant „Bodendorf’s“
Boy-Nielsen-Str. 10
25980 Sylt OT Tinnum
Tel.: 04651-8899-0
Fax: 04651-8899-499
Französisch-mediterrane Küche
Öffnungszeiten: Di bis Sa ab 19 Uhr
Ruhetage: Sonntag & Montag
www.landhaus-stricker.de
[email protected]
SACHSEN-ANHALT
Hotel Schloss Eckberg
& Kavaliershaus
106
Bautzner Straße 134, 01099 Dresden
Tel.: 0351-8099-0, Fax: 0351-8099-199
www.schloss-eckberg.de
[email protected]
Ritters Weinstuben
Gourmetrestaurant & Hotel
Große Ritterstr. 22, 06217 Merseburg
Tel.: 03461-3366-0, Fax: 03461-3366-12
Regionale und mediterrane Küche
Öffnungszeiten: Di bis Fr 11:30-14 Uhr,
Di bis So 17-22 Uhr
Ruhetag: Montag
www.ritters-weinstuben.de
[email protected]
Genießer Hotel
Altes Gymnasium
& Restaurant „DAS EUCKEN“
Süderstraße 2-10, 25813 Husum
Tel.: 04841-833-0
Fax: 04841-833-12
Hauptgerichte von 28 bis 35 €
Regionale, saisonale Feinschmeckerküche
Täglich ab 18 Uhr geöffnet
www.altes-gymnasium.de
[email protected]
Seehotel Schwanenhof 
S
Am Schulsee, 23879 Mölln
Tel.: 04542-8483-0
Fax: 04542-8483-83
Deutsch-mediterrane Küche
EZ 60 €, DZ von 100 bis 145 €
www.seehotel-schwanenhof.de
[email protected]
Romantik Hotel Hüttmann
& Restaurant Hüttmann
Ual Saarapowei 2-6, 25946 Norddorf a. Amrum
Tel.: 04682-922-0, Fax: 04682-922-113
Küchenschwerpunkt: Nordseefische und
Wildgerichte aus eigener Jagd
Küchenzeiten: 11:30-14 Uhr & 17:30-21:30 Uhr
www.hotel-huettmann.de
[email protected]
Genießer Hotel
Historischer Krug Oeversee
& Restaurant „Privileg“
Mein Strandhaus
FriedrichsruhS
& „Seeblick“-Restaurant
Strandstr. 65/67, 23669 Niendorf/Ostsee
Tel.: 04503-895-0
Fax: 04503-895-110
Küchenschwerpunkt: Ostsee trifft Österreich
Öffnungszeiten: 12-21:30 Uhr
www.hotel-mein-strandhaus.de
[email protected]
Grazer Platz 1, 24988 Oeversee
Tel.: 04630-9400, Fax: 04630-780
Menü von 54 bis 90 €
Regionale Küche mit französischem Einschlag
Öffnungszeiten: Mo-Fr 18 bis 24 Uhr
Ruhetage: Di, Mi, Do
Restaurant Historische Krugwirtschaft:
Neue regionale Küche
Öffnungszeiten 11 bis 24 Uhr
www.historischer-krug.de
[email protected]
Vitalia Seehotel
Am Kurpark 3, 23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551-802-8
Fax: 04551-802-9888
www.vitaliaseehotel.de
[email protected]
Romantik Hotel auf der
Wartburg & Restaurant
„Landgrafenstube“
& Restaurant „Gasthof für
fröhliche Leut‘“
Auf der Wartburg 2, 99817 Eisenach
Tel.: 03691-7970, Fax: 03691-797-100
Regionale Landgrafenküche
und 18 bis 22 Uhr
www.wartburghotel.de
[email protected]
ÖSTERREICH
Hotel Beethoven Wien
Papagenogasse 6, A-1060 Wien
Tel.: 0043-1-58744820, Fax: 0043-1-5874442
inklusive Buffetfrühstück
www.hotelbeethoven.at
[email protected]
THÜRINGEN
Hotel & Restaurant
Jörg MüllerS
Romantik Hotel
Alpenblick & Restaurant
„ALPENBLICK – Schlossstube“
Business Vital-Hotel
am Rennsteig
Mittelbergstr. 1, 98527 Suhl
Tel.: 03681-80714-0, Fax: 03681-80714-333
Hauptgericht 13,60 bis 36 €, Mediterrane Küche
www.business-vital-hotel.de
[email protected]
Joh.-Sponring 91, A-6283 Hippach-Zillertal
Tel.: 0043-5282-3627
Fax: 0043-5282-3547
Österreichisch-regionale Küche
Öffnungszeiten: Mai bis Oktober
und Dezember bis April
EZ 68 bis 100 €, DZ 128 bis 200 €
www.hotel-alpenblick.at
[email protected]
Süderstraße 8, 25980 Westerland
Tel.: 04651-27788, Fax: 04651-201471
Restaurant „Pesel“: Hauptgericht von 18 bis 32 €
regional-mediterrane Küche
mittags und abends geöffnet
Restaurant „J.M.“: Hauptgericht von 36 bis 58 €
französische Meditationen
abends geöffnet. Ruhetag: Montag
www.hotel-joerg-mueller.de
[email protected]
107
Die aktuellen Angebote unserer Romantik-Hotels
Romantische Verwöhnpakete
Nehmen Sie sich die Zeit für einen genussreichen Kurzurlaub! Die Planung übernehmen
wir für Sie: Denn die hier vorgestellten Angebote gibt es nicht nur zu einem besonders attraktiven
Preis, es sind auch alle Leistungen inklusive – damit Sie sich rundum verwöhnen lassen können.
REGION NORD-WEST
2
4
5
6
3
1
2
1
Rheda-Wiedenbrück, Westfalen
Lassen Sie sich verzaubern
Schlendern Sie durch die beschaulichen Gassen des historischen Fachwerkhausstädtchens
Rheda-Wiedenbrück und erleben Sie das „Zauberhafte Westfalen“. Im Arrangement enthalten sind: 2 Übernachtungen im komfortablen
Zimmer mit Verwöhnfrühstück, westfälisches
Menü in 3 Gängen am ersten Abend, Champagner-Aperitif und 4-Gang-FeinschmeckerMenü am zweiten Abend, Nutzung der Dachterrassen-Sauna, Bademantel für die Zeit des
Aufenthaltes.
Preis ab 204 Euro prp Person im Doppelzimmer.
Tägliche Anreise.
Willingen im Hochsauerland
3
Bad Nenndorf, Niedersachsen
Wein & Wellness
36 Loch – Das Golf-Arrangement
Eingebettet in die 800er-Gipfel des Hochsauerlandes am Fuße des Ettelsbergs und direkt
am Wald liegt das Romantik Hotel Stryckhaus
– ideal für eine Auszeit: Natur erleben, abschalten, erholen. Im Jahre 1912 vom Worpsweder
Jugendstilmaler Heinrich Vogeler erbaut, bietet
es 4*-Wohnkomfort, Entspannung auf 600 m²
Spa mit Saunawelt, Verwöhn-Momente für Körper und Seele im BeautySpa oder Massagen von
Kopf bis Fuß. Kulinarik auf höchstem Niveau
bei leichter Küche: internationale und regionale
Spezialitäten, immer aus frischen Zutaten gezaubert, runden Ihre Auszeit ab. Unser herbstliches
Angebot zum Kennenlernen:
3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet mit
Bio-Backwaren und Vital-Ecke, 3 x Vier-GangGourmetpension mit 3 Hauptgängen zur Wahl/
samstags kalt-warmes Schlemmerbuffet, 2 x 0,2 l
korrespondierender Wein zum Hauptgang und
eine Flasche Mineralwasser (0,75 l), eine pflegende Traubenkernölpackung in unserem Beauty-Spa für SIE, eine Kernöl-Teilkörpermassage
für IHN, ein Weinpräsent für Zuhause, kostenfreie Nutzung des Spa mit Saunawelt inklusive
Leihbademantel und Frottierschuhe.
399 Euro pro Person
Weitere Angebote für Ihre Auszeit
unter www.stryckhaus.de/angebote
Verbringen Sie drei schöne Tage im Schaumburger Land in Verbindung mit Ihrem Lieblingssport. Lernen Sie den Golf Park Steinhuder Meer
e. V. in Mardorf sowie den Golfclub Schaumburg
e. V. in Obernkirchen kennen. Jeweils ein Greenfee pro Person ist inklusive, Startzeitenwünsche
nehmen wir gerne auf.
Am Ankunftstag genießen Sie ein 3-GangMenü im Restaurant „August“ mit moderner
frischer Küche. Am zweiten Abend begrüßt Sie
das Team in unserer Dorfstube „Esse“, welches
Ihnen dann zwei Gänge von unserer Speisekarte
serviert. Damit Sie für den Tag bestens gestärkt
sind, sorgt das Frühstücksbuffet für genau die
richtige Grundlage, um dann ein schönes Spiel
abzuliefern.
Ab 262 € pro Person im Einzelzimmer
Ab 226 € pro Person im Doppelzimmer
3 Romantik Hotel
Schmiedegasthaus Gehrke
31542 Bad Nenndorf, Riepener Str. 21
Tel.: 05725-94410
Fax: 05725-944141
[email protected]
www.schmiedegasthaus.de
1 Romantik Hotel & Restaurant
108
Ratskeller Wiedenbrück
2 Romantik Hotel Stryckhaus
33378 Rheda-Wiedenbrück
Markt 11 / Lange Str. 40
Tel.: 05242-9210, Fax: 05242-921100
[email protected]
www.ratskeller-wiedenbrueck.de
34508 Willingen, Mühlenkopfstraße 12
Tel.: 05632-9860
Fax: 05632-69961
[email protected]
www.stryckhaus.de
Vorbei an gelben Sonnenblumenfeldern
könnte auch Ihr nächster romantischer
Radausflug führen.
4
Bad Bederkesa bei Bremerhaven
Wenn sich die Welt im Bösehof
etwas langsamer dreht
Wochenangebot – Anreise Sonntag,
Abreise Freitag;
5 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet,
vier mal Halbpension, ein 6-Gang-Feinschmeckermenü mit Aperitif, Kaffee und Digestif,
Spa-Guthaben im Wert von 40 Euro pro Person,
Benutzung unserer Saunen- und Badelandschaft
sowie Leihfahrräder.
Ab 445 € pro Person für das Arrangement.
5
Bad Zwischenahn bei Oldenburg
6
Faßberg-Müden, Lüneburger Heide
Wellness- & Wohlfühltage
Herbstromantik
Hochgenuss und Wohlgefühl im EidenSpa auf
über 1000 m². Und am Abend kulinarische
Harmonie in unseren Restaurants ...
Zwei Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,
zwei Eiden-Menüs in fünf Gängen mit je einem
Vitamincocktail, je eine Entspannungsmassage (60 Minuten), je ein Körperpeeling mit anschließender Packung auf der Softpackliege (60
Min.), freie Nutzung unserer Fahrräder.
Genießen Sie die malerische Atmosphäre der
Lüneburger Heide im Herbst und lassen Sie sich
an drei Tagen von uns verwöhnen!
Ab 212 Euro pro Person im Doppelzimmer
6 Niemeyer’s Romantik Posthotel
29328 Faßberg-Müden, Hauptstraße 7
Tel.: 05053-98900
Fax: 05053-989064
[email protected]
www.niemeyers-posthotel.de
27624 Bad Bederkesa
Hauptmann-Böse-Straße 19
Tel.: 04745-9480
Fax: 04745-948200
[email protected]
www.boesehof.de
5 Romantik Hotel
Jagdhaus Eiden am See
26160 Bad Zwischenahn, Eiden 9
Tel.: 04403-698000
Fax: 04403-698398
[email protected]
www.jagdhaus-eiden.de
REGION NORD-OST
7
7
Bergen, Insel Rügen
Romantische Erlebnisreise
6 Übernachtungen im komfortablen Hotel
zimmer, Begrüßungsgetränk an der
Hotelbar,
romantisches Frühstücksbuffet im Wintergarten.
Sechs Menü-Überraschungen im Res
taurant
„Kontor“. Karten für die romantische Schiffstour
entlang der Kreideküste. Karten für Rügens nostalgische Kleinbahn „Rasender Roland“. Alkoholfreie Getränke in der Minibar, Nutzung der hauseigenen Sauna inklusive Bademantel, hochwertige
Rügenkarte als Kunstdruck.
Arrangementpreis: 495 € pro Person im DZ
7 Romantik Hotel Kaufmannshof
18528 Bergen auf Rügen, Bahnhofstr. 6-8
Tel.: 03838-8045-0, Fax: 03838-8045-45
[email protected]
www.kaufmannshof.de
4 Romantik Hotel Bösehof
109
REGION SÜD-WEST
15
8
12
14
11
10
alkoholfreien Getränken, Badelandschaft mit
Saunen und Fitnessraum, Bademantel, Frotteeslipper und Badetasche für die Dauer Ihres Aufenthaltes, Parkplatz, Kurtaxe Titisee, KONUSGästekarte, Hochschwarzwald Card.
Behandlung in unserer Beautyfarm für sie &
ihn (Dauer ca. 120 Min.): Hot-Stone-RückenRelax-Massage, Fuß- und Bein-Massage, Gesichtsmassage, Handpackung.
13
9
8
11
Wartmannsroth, Unterfranken
Mühlendinner
Aus einer ehemaligen Getreidemühle wurde
ein Kleinod – eine gekonnte Mischung aus modernem Komfort und dem Charme einer längst
vergangenen Zeit. Das Arrangement „Mühlendinner“ besteht aus einer Übernachtung mit Neumühler Frühstück und Abendessen, Champagneraperitif, 5-Gang-Menü mit begleitenden
Weinen, Espresso und Digestif.
Im Zweibett- oder Doppelzimmer ab 150 € bis
180 € pro Person/Tag. Einbettzimmer ab 195 €
oder Kaminsuite ab 220 €
Stolberg bei Aachen
Romantik-Wochenende
Genießen Sie es, die Seele baumeln zu lassen,
Zeit für sich und Ihren Partner zu haben, und
erleben Sie die wohltuende Ruhe unseres kleinen
Landhotels.
Zwei Übernachtungen in einem schönen, ruhigen Zimmer Ihrer Wahl, zwei Mal Frühstück
vom großen Schlemmer-Frühstücksbuffet, Begrüßungscocktail, frisches Obst auf dem Zimmer sowie ein Drei- und ein Vier-Gang-Menü in
einem benachbarten Restaurant.
8 Romantik Parkhotel
am Hammerberg
52222 Stolberg, Hammerberg 11
Tel. 02402-1234-0, Fax 02402-1234-80
[email protected]
www.romantikhotels.com/stolberg
9
9 Romantik Treschers Schwarzwaldhotel
79822 Titisee-Neustadt, Seestraße 10
Tel. 07651-805-0, Fax 07651-8116
[email protected]
www.schwarzwaldhotel-trescher.de
10
Baiersbronn, Schwarzwald
Kulinaria und Natur
Drei Übernachtungen für zwei Personen im
gemütlich-komfortablen Doppelzimmer mit
herrlichem Frühstücksbuffet, Überraschungscocktail, zwei Abendmenüs im Rahmen der
„Sackmanns Verwöhnpension“, einem 6-GangGourmetmenü. Kostenfreie Nutzung des großzügigen Wellness- und Spa-Bereichs auf 1200 qm
mit Schwimmbad, Whirlpool, Kräuterdampfbad, Himalaya-Salzsteinsauna, Aquaruheraum
und sonniger Dachterrasse. Mit der Baiersbronn
Touristik Card können Sie den öffentlichen Nahverkehr in der Region kostenfrei nutzen.
Ab 432 € pro Person, buchbar auf Anfrage.
Im Gourmetrestaurant „Schlossberg“ verwöhnt
Sterne- und Drei-Sonnen-Koch Jörg Sackmann
mit einer kreativen und saisonalen Aromen-Küche.
11 Romantik Hotel Neumühle
97797 Wartmannsroth, Neumühle 54
Tel. 09732-803-0
Fax 09732-803-79
[email protected]
www.romantikhotel-neumuehle.de
12
Hamm/Sieg, Westerwald
Komm schnell, ich trinke Sterne
Im Frühherbst mal so richtig entspannen und
genießen, dem Alltag entfliehen.
Das Arrangement beinhaltet:
Zwei Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer inklusive Frühstück, zwei 5-GangGourmetmenüs mit Champagner-Apéro, eine ½
Flasche Champagner auf dem Zimmer.
Preis pro Person im Doppelzimmer 205 Euro
Bei gutem Wetter können Sie auch schöne Wanderungen in der herbstlichen Umgebung machen, z. B. auf dem Natursteig-Sieg.
Titisee-Neustadt, Schwarzwald
ZEIT ZU ZWEIT
110
Drei Übernachtungen inklusive Frühstück,
4-Gang-Wahl-Menü und Beauty-Paket für sie
und ihn ab 437 € pro Person in der Nebensaison
und ab 485 € pro Person in der Hauptsaison. Zeitraum: ganzjährig, buchbar nach Verfügbarkeit.
Anreise: Sonntag, Montag oder Dienstag
Das Arrangement beinhaltet: Drei Übernachtungen im Doppelzimmer, täglich reichhaltiges
Vital-Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü
(Hauptgang zur Wahl), Begrüßungsaperitif am
Anreiseabend (auf Wunsch auch alkoholfrei),
eine Flasche Wasser und ein Willkommensgruß
auf dem Zimmer bei der Anreise, Minibar mit
10 Romantik Hotel Sackmann
72270 Baiersbronn, Murgtalstraße 602
Tel. 07447-289-0
Fax 07447-289-400
[email protected]
www.hotel-sackmann.de
12 Romantik Hotel Alte Vogtei
57577 Hamm/Sieg, Lindenallee 3
Tel. 02682-259
Fax 02682-8956
[email protected]
www.romantikhotels.com/hamm
13
Badenweiler, Südschwarzwald
Ein geschenkter Tag
Übernachtung in einem stilvollen Zimmer.
Zur Begrüßung eine Flasche Prosecco, pro Person einen Eintritt in die einzigartige CassiopeiaTherme mit Wiedereintritt, Romantik-5-GangMenü am Abend in einem unserer Restaurants,
der „Sonne“ oder „La Cantinella“, und nach einer geruhsamen Nacht unser ausgedehntes Frühstück vom Buffet. Eine KONUS-Gästekarte.
Zwei Tage ab 147 € pro Person
im Doppelzimmer
klusive Frühstücksbuffet, ein 4-Gang-Verwöhnmenü mit Aperitif, ein 5-Gang-Romantikmenü
mit Champagner, Nutzung der Relax- und
Wellnessoase mit Schwimmbad und Saunalandschaft, zweimal Greenfee auf der 18-Loch-Anlage im Golfpark Repetal.
den Abenden verwöhnen wir Sie mit erlesenen
mehrgängigen Menüs und korrespondierenden
Getränken in unserem stilvoll eingerichteten
Restaurant oder in unserem Garten. Nach einer
erholsamen Nacht steht für Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wald-Pavillon bereit
oder Sie frühstücken auf Ihrem Zimmer und
genießen die „Ich bin dann mal weg“-Stimmung
im Bergischen Land.
Im Arrangement enthalten sind:
Zwei Übernachtungen, zweimal Frühstück vom
Buffet, Aperitif am Anreisetag, im Kuschelbecher
serviert, zweimal Vier-Gang-Menü, Nutzung unserer Sauna- und Badelandschaft, kostenfreies
Parken direkt am Haus, W-LAN
240 € p. P. in unseren Business-Doppelzimmern
260 € p. P. in unseren Romantik-Doppelzimmern
14 Romantik Hotel Haus Platte
57439 Attendorn-Niederhelden
Repetalstraße 219
Tel. 02721-131-0, Fax02721-131-415
[email protected]
www.platte.de
13 Romantik Hotel Zur Sonne
79410 Badenweiler, Moltkestraße 4
Tel. 07632-7508-0, Fax 07632-7508-65
[email protected]
www.zur-sonne.de
14
Attendorn, Süd-Sauerland
Faszination Golf
Auf einem der schönsten Golfplätze NordrheinWestfalens finden Golfer ihr Paradies.
Zwei Übernachtungen im Doppelzimmer in-
15
Solingen, Bergisches Land
Verliebte im Kurzurlaub
Lassen Sie die Hektik des Alltags zu Hause und
erleben Sie entspannende Tage in unserem Hause
am Fuße des Bergischen Landes.
Erkunden Sie auf unseren Wanderwegen rund
um den Gravenberg die Umgebung oder entspannen Sie in unserem Wellness-Bereich mit
beheiztem Hallenbad, Whirlpool, verschiedenen Saunen, Vitalgarten und Fitness-Center. An
15 Romantik Hotel Gravenberg
40764 Solingen, Elberfelder Straße 45
Tel. 02173-92200
Fax 02173-22777
[email protected]
www.gravenberg.de
REGION SÜD-OST
20
18
21
24
26
19
25
23
22
nessgutschein im Wert von 30 Euro. Bestimmen Sie Ihre individuelle Beauty-Wellnessbehandlung und genießen Sie die wohltuende
Entspannung. Gültig für sämtliche Anwendungen aus der Preisliste „Mühlbach Spa 2015“.
Gutschein ist nicht übertragbar.
Ab 235 Euro pro Person im DZ
17
Fürstenfeldbruck bei München
Radler-Arrangement
Zwei Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet,
Welcome-Drink auf Ihrem Zimmer, zwei Picknicksackerl, Radlkarte vom Ammer-Amper-Radweg,
Unterbringung Ihrer Fahrräder in einer Garage.
Preis pro Person im Doppelzimmer
der Business-Kategorie ab 105 €
16
17
16
Bad Füssing, Niederbayern
Zwei Übernachtungen in unserer 3/4-Verwöhnpension und sämtliche Mühlbach-Inklusivleistungen sowie die Benutzung unseres Thermal
Spa, kuscheliger Bademantel und Badetasche
für die Zeit Ihres Aufenthaltes. Selbstverständlich ist ein Tiefgaragenstellplatz auch dabei.
Für Sie mit eingepackt: ein persönlicher Well-
16 Romantik Hotel Am Mühlbach
94072 Bad Füssing, Bachstr. 15
Tel. 08531-278-0
Fax 08531-278-427
[email protected]
www.muehlbach.de
17 Romantik Hotel zur Post
82256 Fürstenfeldbruck, Hauptstraße 7
Tel. 08141-31420, Fax 08141-16755
[email protected]
www.hotelpost-ffb.de
WELLNESSTAGE
111
18
Meerane
Feinschmecker-Wochenende
in Sachsen
Erleben Sie drei wunderschöne Tage auf der Landesgrenze Sachsen/Thüringen, und erkunden Sie
Landschaft, Schlösser, Burgen und Sehenswürdigkeiten unserer Umgebung. Erzgebirge, Altenburger Land und hübsche Städte wie Zwickau,
Chemnitz, Leipzig und Dresden haben viel Interessantes zu bieten. Lassen Sie sich kulinarisch
und sinnlich verwöhnen, und kosten Sie süße
kleine Verführungen bei einem Besuch in unserer Schokoladenmanufaktur. Genießen Sie eine
liebevolle Pause vom Alltag. Im Arrangement
enthalten: Willkommensgetränk & Pralinen zur
Begrüßung, zwei Übernachtungen inkl. Frühstück, Schwanefelder 3-Gang-Menü, 6-GangCandle-Light-Dinner mit einem Glas Champagner, Leihfahrrad an einem Tag, eine Massage
(30 Minuten), Besuch der Schokoladenmanufaktur mit Verkostung, Wellness und Fitness, Leihbademantel, Sonnenliegen am Teich.
Ab 199 € pro Person im Komfort-DZ
lichen Essvergnügen“, einem 4-Gang-Menü mit
Aperitif, korrespondierenden Weinen, Mineralwasser, fränkischem Digestif und Espresso
3. Tag: Nach dem Romantik-Frühstück Abreise
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 322 Euro
Einzelzimmer ab 382 Euro
Ganzjährig buchbar.
Weinhaus Messerschmitt
96047 Bamberg, Lange Straße 41
Tel. 0951-297800, Fax 0951-2978029
[email protected]
www.hotel-messerschmitt.de
Meißen
Meißen und Dresden erleben
08393 Meerane, Schwanefelder Str. 22
Tel. 03764- 4050
Fax 03764 - 405606
[email protected]
www.schwanefeld.de
19
Bamberg, Franken
Vorweihnachtliches Essvergnügen
im Advent
112
täglich buchbar vom 27. November bis
18. Dezember 2015
Erleben Sie zwei besinnliche Tage in der Krippenstadt Bamberg.
Zwei Übernachtungen inklusive RomantikFrühstück, Bademantel und Obstkorb zur Begrüßung auf dem Zimmer, freie Nutzung von
Dampfbad und Sauna, die Bamberg-Card mit
kostenloser Teilnahme an einer Stadtführung
zur Besichtigung historischer Bauwerke und
Kirchen, freier Eintritt in verschiedene Museen
und Sammlungen.
1. Tag: Anreise, ab 18:00 Uhr Begrüßungstrunk in
der Bar, anschließend ein 3-Gang-Regional-Menü
2. Tag: Nach dem Romantik-Frühstück besichtigen Sie den Krippenweg und den ChristkindlMarkt. Um 14:00 Uhr Stadtführung durch
die Weltkulturerbe-Stadt Bamberg. Am Abend
verwöhnen wir Sie mit unserem „Vorweihnacht-
Kurort Jonsdorf
Den Naturpark Zittauer
Gebirge entdecken
Das kleinste Mittelgebirge Deutschlands lädt
ein: Drei Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,
drei Abendmenüs, ein Besuch einer der bedeutendsten Wiegen der Romantik, des Bergs Oybin
mit Kaiserburg und Klosterruine.
Preis pro Person im Doppelzimmer ab 178 €
19 Romantik Hotel
20
18 Romantik Hotel Schwanefeld
21
Erleben Sie den Ursprung sächsischer Geschichte, bestaunen Sie die historischen Altstädte von
Meißen und Dresden mit beeindruckenden Bauwerken aus der Zeit der Kurfürsten und Könige,
die Kunstwerke in weltbekannten Museen und
die erhabenen Kostbarkeiten der ersten europäischen Porzellan-Manufaktur. Bummeln Sie
beim Shopping durch attraktive Geschäfte und
erkunden Sie das Umland – die Weinberge, die
Felsformationen der Sächsischen Schweiz und die
vielen Schlösser. Im Arrangement enthalten: Zwei
Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück, Winzervesper (rustikale Abendmahlzeit) mit einem
Glas Meißner Wein, Stadtführung durch die mittelalterliche Meißner Altstadt, 4-Gang-Menü mit
Blick über Meißen, Besuch der Staatlichen Porzellanmanufaktur Meißen oder Führung durch
die Albrechtsburg und den Dom.
21 Romantik Hotel Zum Lindengarten
02796 Jonsdorf, Großschönauerstraße 21
Tel. 035844-706-54
Fax 035844-706-11
[email protected]
www.romantikhotels.com/Jonsdorf
22
Landshut, Niederbayern
Schatz, heut überrasch ich Dich!
Die kleine Auszeit für romantische Stunden zu
zweit. Anreise von Montag bis Samstag möglich: Anreise im Laufe des Tages.
An der Rezeption werden Sie bereits mit einem Begrüßungstrunk empfangen. In Ihrem „herzigen“
Zimmer erwarten Sie süße Leckereien und eine
kleine Flasche Champagner (0,375 l). Anschließend geht es Händchen haltend zum Stadtbummel
durch die romantische Altstadt von Landshut. Am
Abend, bei Kerzenschein, zaubert Ihnen Küchenchef André Greul ein viergängiges „Dinner for
two“ inklusive Aperitif. Übernachtung in Ihrem
romantisch dekorierten Liebesnest. Am Morgen
servieren wir Ihnen ein Kuschelfrühstück.
Ein herzliches Willkommen in der romantischen Herzogstadt Landshut!
160 € pro Person im Doppelzimmer
20 Romantik Hotel Burgkeller
GHC Burgkeller GmbH
01662 Meißen, Domplatz 11
Tel. 03521-4140-0
Fax 03521-4140-4
[email protected]
www.hotel-burgkeller-meissen.de
22 Romantik Hotel Fürstenhof
84034 Landshut, Sethaimer Str. 3
Tel. 0871-9255-0
Fax 0871-9255-44
[email protected]
www.fuerstenhof.la
23 Parsberg, Bayern,
vor den Toren Regensburgs
25
Wellness Auszeit pur
Entspannte Tage
Kurzurlauber-Arrangement
Drei Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet, eine „Entspannung pur“-Massage,
Vier-Gang-1000-Kalorien-Menü, Fünf-GangCandle-Light-
Dinner (inklusive korrespondierender Getränke an beiden Abenden), Nutzung des Wellnessbereichs mit Schwimmbad,
Dampfbad, Tepidarium und Sauna, Gutschein
für Kaffee und Kuchen sowie für einen Besuch
im Volkskunstmuseum.
Wellness in Franken ab 229 € pro Person
Erleben Sie den historischen Weinort Iphofen
am Fuße des Schwanbergs bei einem Kurzurlaub. Lassen Sie sich von unserem Hotel, der ausgezeichneten Küche und unseren biologischen
Weinen begeistern.
Zwei Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet, ein Drei-Gang-Menü mit kleiner Weinschaufel, ein festliches Romantik-Menü mit Aperitif
und korrespondierenden hauseigenen Weinen.
(Anreise Sonntag bis Donnerstag)
Ab 216 € pro Person im Komfortzimmer
230 € im Einzelzimmer
Verweilen. Faulenzen. Andere für sich arbeiten
lassen! Im Zentrum von Parsberg, im Regensburger Land – Verwöhntage total.
Zwei Übernachtungen im Doppelzimmer, inkl.
Oberpfälzer Landfrühstück mit Bioecke, 2 x ein
abendliches 4-Gang-Vitalmenü, ein PropolisFußpeeling mit Fußmassage, eine Seifenbürstenmassage, eine Dorn Stone Klassik (60 Minuten),
inklusive Leihbademantel.
Ab 299 Euro pro Person
Anreise Freitag oder Samstag.
Feuchtwangen, Franken
26
Iphofen, Franken
25 Romantik Hotel Greifen-Post
23 Romantik Hotel Hirschen
92331 Parsberg, Marktstraße 1a
Tel. 09492-6060
Fax 09492-606222
[email protected]
www.hirschenhotels.com
24
Coburg, Oberfranken
Genuss & Kultur in Coburg,
der „Perle“ Frankens
91555 Feuchtwangen, Marktplatz 8
Tel. 09852-680-0
Fax 09852-680-68
[email protected]
www.hotel-greifen.de
Nicht umsonst nennt man Ihn den goldenen Herbst – ein Spaziergang durch den
Blätterwald weckt romantische Gefühle.
26 Romantik Hotel Zehntkeller
97343 Iphofen, Bahnhofstr. 12
Tel. 09323-844-0, Fax 09323-844-123
[email protected]
www.zehntkeller.de
24 Romantik Hotel Goldene Traube
96450 Coburg, Am Viktoriabrunnen 2
Tel. 09561-876-0
Fax 09561-876-222
[email protected]
www.goldenetraube.com
Unser Angebot für Sie:
Zwei Übernachtungen inklusive Frühstück, eine
kleine Aufmerksamkeit auf dem Zimmer, ein
3-Gang-Überraschungsmenü und ein 4-GangRomantik-Menu jeweils im Restaurant „Victoria Grill“ serviert (mit Aufpreis ist auch ein
Abendessen im Sternerestaurant „Esszimmer“
möglich), ein CoBook (freier Eintritt in 13 Sehenswürdigkeiten).
225 € pro Person im Doppelzimmer
und 245 € im Einzelzimmer
113

Jetzt auch im Internet auf www.savoirvivre.de

Transcrição

Documentos relacionados

Jetzt auch im Internet auf www.savoirvivre.de

schweinisch worte

Feiertagsbrunch - Romantik Hotel Hof zur Linde

Die Lösung isst Panda-Znüni Die Lösung macht den Fussabdruck

h i e r - Waldbühne

Entfliehen Sie dem „Krebsalltag“

Wir kochen sehr gerne für Sie

Baustein 4:

Statt “Dinner for One” … DINNER-ON-THE-RUN

“Sag JA” - Das Romantik Hotel Benen-Diken