PDF 4,0 MB - Gemeinde Efringen

Transcrição

44. JAHRGANG
DONNERSTAG, 30. OKTOBER 2014
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung
Am Montag, 3. November 2014, 19.00 Uhr, indet im Sitzungssaal des Rathauses Efringen-Kirchen eine öfentliche
Gemeinderatssitzung statt, zu der die Einwohner freundlich
eingeladen sind.
NUMMER 44
11. Anfragen der Gemeinderäte
12. Fragen der Zuhörer
Es grüßt Sie freundlich
Ihr
Wolfgang Fürstenberger
Bürgermeister
Tagesordnung
1. Fragen der Zuhörer zu den Tagesordnungspunkten
2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöfentlichen
Gemeinderatssitzung vom 22. September 2014
3. Neubau einer Wohnanlage auf dem Grundstück Flst.-Nr.
7253, Im Gießenfeld 3, Gemarkung Efringen-Kirchen
– Vorstellung des Projektes –
4. Betriebsplan 2015 für den Gemeindewald EfringenKirchen
5. Einbringung der Entwürfe der/des
a) Haushaltssatzung und des Haushaltsplans 2015 einschließl. Finanzplanung und Investitionsprogramm
b) Wirtschaftsplanes des EB Wasserversorgung 2015 und
des
c) Wirtschaftsplanes des EB Abwasserbeseitigung 2015
jeweils einschl. der entsprechenden Finanzplanung
6. Essensangebot im Kinderhaus und im Kindergarten
Wintersweiler
7. Verkauf des Kindergartens Kirchen, Flst. Nr. 139, Fr.Rottra-Str. 66, Ortsteil Kirchen
8. Vergabe der Reinigungsleistungen für das Schulzentrum, das Kinderhaus und die Hermann-Burte-Halle in
Efringen-Kirchen
9. Arbeitsvergaben
a) Erweiterung Parkplatz REWE-Markt
Straßen- und Ingenieurbauarbeiten nach VOB
b) Kanalsanierung in geschlossener Bauweise in 79588
Efringen-Kirchen, Ortsteil Blansingen
10. Mitteilungen der Verwaltung
Stellenangebot
Als südwestlichste Gemeinde
Deutschlands liegt Efringen-Kirchen im Zentrum des südlichen
Markgrälerlandes,
zwischen
dem Rhein und den Vorbergen
zum Schwarzwald.
Die Lage der Gemeinde vor den Toren der Städte Basel, Weil
am Rhein und Lörrach macht sie zu einem bevorzugten Naherholungsgebiet. Die Infrastruktur der Gemeinde, insbesondere die Kinderbetreuung wird ständig erweitert und verbessert.
So stehen derzeit in sechs kommunalen und einem kirchlichen Kindergarten über 280 Plätze bereit.
Für unser neu öfnendes siebengruppiges Kinderhaus (140
Plätze, Ganztages-, Regel-, VÖ- & Krippengruppen) suchen wir
zum 01.01.2015
zwei hauswirtschaftliche Fachkräfte (m/w)
für jeweils 25 Std./ Woche
• Ihre Aufgaben:
• Herstellung und Präsentation der warmen bzw. kalten Speisen (apetito und Frischeprodukte)
• tägliche Reinigung des Geschirrs, der Küche und des Verplegungsbereiches
• Lebensmittelbestellung, Einkauf und Lebensmittellagerung
- Fortsetzung Seite 3 -
DONNERSTAG, 30. OKTOBER 2014  NR. 44
\
Ärztlicher Notfalldienst
Efringen-Kirchen und alle Teilorte:
An Wochenenden und Feiertagen von
Sa., 07.00 Uhr bis Mo., 07.00 Uhr und
werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
\
\
\
\
Tel. 01805 19292-330
Zahnärztlicher Notfalldienst
(nur für Wochenende und Feiertage)
\
Tel. 01803 22255535
Krankentransport
Tel. 19222
für Kinder und Jugendliche
Notfallpraxis am St. Elisabethen Krankenhaus,
Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag: von 8 bis 21 Uhr.
Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte
des St. Elisabethenkrankenhauses die Versorgung. Unter der
Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen
Rufnummer 01805 – 19292-330 zu erreichen.
\
\
\
Tierärztlicher Notfalldienst:
01. / 02.11.2014 : Dr. Jörg Heinrich Tel. 07626/914110
\
Notrufnummern
\
\
Polizei
Tel. 110
Feuerwehr und Rettungsdienst
Tel. 112
Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h)
Tel. 0761 19240
\
\
Störungsdienste
Störungen in der Versorgung
\
\
\
\
Erdgas (badenova)
Tel. 0800 2767767
Strom (EnergieDienst Netze GmbH)
Tel. 07623 92-1818
Wasser (Eigenbetrieb
Wasserversorgung Efringen-Kirchen
Tel. 07628 800249
Abwasser (Eigenbetrieb
AbwasserversorgungEfringen-Kirchen)
Tel. 07628 942199
Plege- und Beratungsdienste
\
\
\
\
\
Kirchliche Sozialstation Südliches Markgrälerland e. V.
Kranken- und Altenplege, Plege Schwerstkranker, Hausund Familienplege, Hausnotrufdienst, Gesprächskreis für
Plegende Angehörige Papierweg 18, 79400 Kandern
Tel. 07626 91412-0, Fax 07626 91412-22
\
\
\
\
\
Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler
Schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 3136-202, Fax 07635 3136–205
E-Mail: [email protected]
Seniorenzentrum Efringen-Kirchen
Tagesplege, über den Tag fachkundig betreut, abends
wieder in den eigen vier Wänden. Isteiner Straße 6, 79588
Efringen-Kirchen, Tel. 07628 80380-150,
Plegedienst „Rhein“
Privater häuslicher Alten- und Krankenplegedienst
Hauptstr. 32, 79589 Binzen Tel.: 07621 1632732,
Fax.: 07621 1624003, E-Mail: [email protected],
www.plegedienst-rhein.de
Betreuungsdienst Schell
Häusliche Plege von Demenzerkrankten, Nachbarschaftshilfe
Tel. 07621 790415 E-Mail: [email protected]
2 • EFRINGEN-KIRCHEN
Caritasverband für den Landkreis Lörrach - Sozialberatung,
Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Hilfen für
psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung
und unterstützende Dienste für demente Menschen und
Angehörige, Tel.: 07621 9275 0, Fax: 07621 9275 17
E-Mail: [email protected], www.caritas-loerrach.de
Freie Selbsthilfegruppe - COPD Atemwegserkrankungen g.V.
Region Weil am Rhein
Information: Brigitte Grosse, Tel.: 07621 / 73953 oder
Karlheinz Gottstein, Tel.: 07626 / 8458
Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums für Betrofene und Ratsuchende:
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 – 20 Uhr
Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Ipunkt der Fritz Berger Stiftung
Information - Vermittlung - Beratung im Alter, bei
Behinderung, bei Plege sowie in deren Vor- und Umfeld
Tel. 07621 410-5033, E-Mail: [email protected]
Rathaus Efringen-Kirchen,
Freitag von 9 – 12 Uhr, Tel. 07628 806-56
Hospizgruppe Kandern, Tel. 07626 / 9 14 12-0
oder handy 0151/238 24 186
Frauenhaus Lörrach, Tel. 07621 49325
Zuluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder
(Tag und Nacht erreichbar)
Selbsthilfegruppe für sexuell missbrauchte Frauen
Kontakt über Frauenberatungsstelle Lörrach,
Tel. 07621 87105, Fax 07621 7420928
Nummer gegen Kummer, Tel. 0800 1110333
(Mo –Fr 14 - 20 Uhr) Vertrauliche und anonyme Beratung für
Kinder und Jugendliche
Telefonseelsorge Lörrach-Waldshut (für Erwachsene)
Tel. 0800 1110111 oder Tel. 0800 1110222
Tag und Nacht, auch an Wochenenden, erreichbar
(anonym und kostenfrei)
Elterntelefon, Tel. 0800 1110550
(Mo u. Mi 9-11 Uhr, Di u. Do 17-19 Uhr)
Anonyme Beratung in Erziehungsfragen
Nikolausplege, Tel. 0711 6564-0
Beratung- und Grundrehabilitationsangebot für
sehbehinderte und blinde Erwachsene
Integrationsfachdienst Lörrach – Waldshut
Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Landkreis
Lörrach
Begleitung und Beratung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer
mit Behinderung
Tel.: 07621 162323-0 Fax: 07621 162323-19
Gemeinde Efringen-Kirchen
\
Hauptstraße 26, 79588 Efringen-Kirchen
Telefon 07628 806-0
Telefax 07628 806-11
[email protected]
www.efringen-kirchen.de
\
Öfnungszeiten:
Mo - Fr
8.00 - 12.00 Uhr
Do
8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr
nach Vereinbarung bis 19.30 Uhr
- Fortsetzung von Seite 1 Wir bieten:
• eine hochwertig und neu ausgestattete Küche
• die Möglichkeit bei der Entwicklung und Gestaltung einer
abwechslungsreichen und gesunden Ernährung im Kinderhaus mitzuwirken
• Arbeitszeiten von 7.30 bis 12.30 Uhr oder von 9.30
bis 14.30 Uhr
• Eingruppierung gemäß TVöD unter Berücksichtigung der
beim vorherigen öfentlichen Arbeitgeber erworbenen
Stufe
Wir erwarten:
• möglichst eine abgeschlossene Ausbildung als Koch/
Köchin, Diätassistent/in, Hauswirtschafter/in oder ähnliches
• idealerweise verfügen Sie über erste Erfahrungen in der
Gemeinschaftsverplegung oder haben bereits in ähnlicher
Position gearbeitet
• Sie zeichnen sich durch Service- und Dienstleistungsorientierung aus
• Sie arbeiten engagiert und zügig
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Schicken Sie ihre vollständigen Unterlagen bis spätestens
08.11.2014 an das Bürgermeisteramt, Hauptstr. 26, 79588
Efringen-Kirchen. Rückfragen beantwortet Ihnen gerne Frau
Fischer (Telefon 07628 806-58) oder Frau Friedrich (Telefon
07628 806-34).
_____________________________________________
Wenn Sie außerdem engagiert, kreativ und lexibel sind und
Freude an der Arbeit mit Kindern haben, dann freuen wir uns
über Ihre Bewerbung.
Bitte schicken Sie ihre vollständigen Unterlagen bis spätestens 08.11.2014 an das Bürgermeisteramt, Hauptstraße 26,
79588 Efringen-Kirchen.
Rückfragen beantwortet Ihnen gerne Frau Andrea Kosub vom
Kindergarten Wintersweiler, Tel. 07628 9716.
Allgemeines
FUNDBÜRO
Beim Fundbüro wurden nachfolgende
Gegenstände abgegeben, die zu den üblichen Dienststunden hier abgeholt bzw.
erfragt werden können:
•
Blaue Fleece-Jacke
•
Blauer Turnbeutel
• Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln u. Tieranhänger
• Sonnenbrille
• 1 Autoschlüssel mit Anhänger
Fundamt Efringen-Kirchen
BÜRGERMEISTERWAHL
Für unseren dreigruppigen Kindergarten in Wintersweiler (66
Plätze, Regel-, VÖ- & GanztagesGruppen und Inklusion) suchen
wir ab dem 1. Januar 2015 eine/n
Erzieher bzw. pädagogische Fachkraft (m/w)
100% für die Inklusionsgruppe
Wir bieten:
• Eine zunächst befristete 100 % Stelle mit Aussicht auf Weiterbeschäftigung
• angenehme Arbeitsatmosphäre
• Zusammenarbeit mit einer Heilpädagogin und einer Erzieherin in der Inklusionsgruppe
• Fachberatung
• interessante Tätigkeit mit Kindern von 3 bis 6 Jahren
• Eingruppierung gemäß TVöD für den Sozial- und Erziehungsdienst unter Berücksichtigung der beim vorherigen
öfentlichen Arbeitgeber erworbenen Stufe
Wir erwarten:
• abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in oder eine vergleichbare Qualiikation
• Qualiikation für die Umsetzung des Bildungs- und Orientierungsplanes
• Organisationstalent
• Verantwortungsbewusstsein
• Teamfähigkeit
Wahlscheinantrag bequem per Internet
Zur Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin am
07.12.2014 und einer eventuellen Neuwahl am 21.12.2014
können Wahlscheine neben den herkömmlichen Beantragungsarten persönlich oder schriftlich (Telefax, E-Mail) auch
durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer Form beantragt werden (§10 I KomWO). Wir bieten für
Sie zur Wahl die Beantragung eines Wahlscheines per Internet
auf unserer Homepage www.efringen-kirchen.de unter der
Rubrik Start / Aktuelles oder Rathaus & Bürgerservice / Wahlen an.
Beim Aufruf des Links erhalten Sie ein Erfassungsformular für
Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung
müssen Sie in das Antragungsformular eintragen. Ihnen steht
es ofen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten
werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei
zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht
mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein
und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Deutsche Post zugestellt. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem zwingend die
Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie
Ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können
Sie auch formlos per E-Mail an iris.koechlin@efringen-kirchen.
de einen Wahlschein beantragen. In diesem Fall müssen Sie
Ihren Familiennamen, Ihren Vornamen, Ihr Geburtsdatum
und Ihre Wohnanschrift angeben.
EFRINGEN-KIRCHEN •
3
Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an
Frau Iris Köchlin, Tel.: 07628 806-23, E-Mail: [email protected].
Ein Wahlschein per Internet kann aus Zustellungsgründen nur bis Freitag, 05.12.2014, 10 Uhr beantragt werden.
Hauptamt / IT-Abteilung
DB MOBILITY NETWORKS LOGISTICS
Bauarbeiten im Bereich Haltingen und Instandhaltungsarbeiten im Bereich des Katzenbergtunnels vom
27. Oktober bis 3. November 2014
Vermehrter Zugverkehr auf der Rheintalbahn im Streckenabschnitt zwischen Schliengen und Haltingen
Die Deutsche Bahn AG führt in den Nächten von Montag, 27.
Oktober bis Samstag, 1. November Oberleitungsarbeiten im
Zusammenhang mit dem viergleisigen Ausbau im Bereich
Haltingen durch.
In der Nacht von Sonntag, 2. November auf Montag, 3. November inden Instandhaltungsarbeiten im Bereich des Katzenbergtunnels statt.
Dadurch kommt es zu Umleitungen von Zügen des Fern- und
Güterverkehrs über die Rheintalbahn zwischen Schliengen
und Haltingen.
Von Montag 10. November bis Mittwoch 19. November wird
eine rund 170 Meter lange Stützwand zurückgebaut und die
Böschung zur Neubaustrecke fertiggestellt.
Von Samstag 22.November bis Sonntag 23. November werden auf der Strecke Stopf-und Richtarbeiten in den Gleisen
durchgeführt.
Sämtliche Arbeiten inden in der Zeit von 7 bis 17 Uhr statt.
Zum Einsatz kommen Bagger, Stopf- und Schleifmaschinen,
deshalb kann es zu Lärmbeeinträchtigungen kommen.
Die beauftragten Unternehmen sind bemüht, die von den
Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich
zu halten. Dennoch lassen sich Beeinträchtigungen nicht vermeiden.
Dafür bittet die Deutsche Bahn um Entschuldigung.
Michael Breßmer
Sprecher Großprojekt Karlsruhe - Basel
Tel. 0761-212-4504
Weitere Informationen auf unserer Internetseite
www.karlsruhe-basel.de
Für die notwendigen Arbeiten an der Infrastruktur und die
daraus resultierenden Umleitungen bittet die Deutsche Bahn
um Verständnis.
Instandhaltungsarbeiten im Bereich Katzenbergtunnel
und Müllheim–Schliengen vom 3. bis 9. November 2014
Vermehrter Zugverkehr auf der Rheintalbahn im Streckenabschnitt zwischen Schliengen und Haltingen
Die Deutsche Bahn AG führt in der Nacht von Sonntag, 2. November, auf Montag, 3. November, Instandhaltungsarbeiten
im Bereich des Katzenbergtunnels durch.
In den Nächten von Montag, 3. November, bis Donnerstag, 6.
November, inden Instandhaltungsarbeiten im Bereich Müllheim–Schliengen statt.
Dadurch kommt es zu Umleitungen von Zügen des Fern- und
Güterverkehrs über die Rheintalbahn zwischen Schliengen
und Haltingen.
Für die notwendigen Arbeiten an der Infrastruktur und die
daraus resultierenden Umleitungen bittet die Deutsche Bahn
um Verständnis.
DB NETZE
Letzte Arbeiten zwischen Schliengen und Nordportal
Katzenbergtunnel
Die Bahn führt im November die letzten Arbeiten an der
Rheintalbahn zwischen Nordportal Katzenbergtunnel und
Plegerbach bei Schliengen durch. In diesem Abschnitt wurde
auf einer Länge von 800 Meter der alte Damm der Rheintalbahn entfernt und ein neuer Damm wieder hergestellt.
Mittagstisch für alle ab dem 50. Lebensjahr
Am Dienstag, den 04. November 2014, steht folgendes
Menü auf dem Speiseplan:
Vorspeise:
Menü 1
Steckrübencremesuppe
Menü 2 für Vegetarier
Wie Menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Hauptspeise:
Menü 1
Jägerschnitte vom Rind an Thymiansauce,
Püree und grüne Bohnen
Vegetarische Bratwurst an Thymiansauce,
Püree und grüne Bohnen
Wie Menü 1
Nachtisch:
Menü 1
Banane
Wie Menü 1
Wie Menü 1
Alle, die sich zum Mittagstisch anmelden möchten, können dies bis Montag, den 03.11.2014, 12:00 Uhr, unter der
Telefonnummer 07628-80625 machen. Das Essen kostet
5,30 Euro und indet ab 12:00 Uhr im Foyer der HermannBurte-Halle statt.
STREUOBSTWIESE ZU VERPACHTEN
Die Gemeinde Efringen-Kirchen schreibt das Grundstück
Flst.- Nr. 2287 (Teilläche), Gewann Gießenfeld, Streuobstwiese, Größe: 16,76 Ar
zur Verpachtung aus.
Busfahrplan
13.15 Uhr ab Kleinkems, Rathaus
13.25 Uhr ab Efringen-Kirchen, Bahnhof
13.30 Uhr ab Efringen-Kirchen, Laube
13.35 Uhr ab Efringen-Kirchen, Kindergarten Kirchen
13.40 Uhr ab Egringen, Rathaus
Bei dem Grundstück handelt es sich um Bauerwartungsland,
somit ist eine Verpachtung nur für ein Jahr möglich. Eine Verlängerung der Pachtzeit wird in Aussicht gestellt.
Wir bitten um Abgabe eines Angebots bis zum 05.11.2014.
13.45 Uhr ab Maugenhard, Haltestelle Ortseingang
Nähere Auskünfte
erteilt das Rechnungsamt, Tel. 806-33.
14.05 Uhr ab Blansingen, Röhrenbrunnen
Schriftliche Bewerbungen erbitten wir an das
Rückfahrt um 17.30 Uhr
Bürgermeisteramt
-RechnungsamtHauptstraße 26
79588 Efringen-Kirchen
Sollte der Bus evtl. etwas Verspätung haben, bitten wir um
Verständnis.
13.50 Uhr ab Mappach, Halle
13.55 Uhr ab Wintersweiler, Kirche
14:00 Uhr ab Huttingen, Lindenplatz
14.10 Uhr ab Welmlingen Haltestelle B 3
Die Gemeinde Efringen-Kirchen wünscht allen Teilnehmern
einen schönen und gemütlichen Nachmittag.
AUS DEM MÜLLKALENDER
Gelber Sack
Joachim Eble, Sozialamt
Donnerstag, 6. November 2014, Efringen-Kirchen Kernort
und Egringen
MUSIKWELTEN
Freitag, 7. November 2014, übrige Teilorte
Eine Kooperation der Grundschule Egringen, Volksbildungswerk Efringen-Kirchen und des Musikverein Egringen 1908 e. V.
Bei Fragen und Reklamationen wählen Sie bitte
Info-Telefon: 07621 / 410 – 1999 (Service Center Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach).
Bürgermeisteramt
TERMINVEREINBARUNGEN BEIM PASS- UND
MELDEAMT
Wir weisen noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass wir für
die Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen
Terminvereinbarungen anbieten, insbesondere bei mehreren Familienangehörigen.
Bitte wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an Frau Köchlin
(Tel.-Nr. 806-23) oder an Frau Lagleder (Tel.806-29).
Die Reise mit dem Rhythmus-Bus am 17.11.2014
Zum Konzert laden die Teilnehmer der Kooperationen des
Musikvereins in das Rathaus in Egringen um 17 Uhr ein. Die
Schüler der MuseumsMusik Efringen, des VBW Efringen, der
Grundschule Egringen und der MusikWelten Egringen begeben sich auf eine Herbst-Reise mit facettenreichen Musikhaltestellen und trefen sich zum Bühnenaufbau um 16 Uhr im
Saal des Rathauses in Egringen.
Zuhörer sind eingeladen, das Konzert unter der Leitung von
Cornelia Dziedzina-Langrock, kostenfrei zu besuchen.
Über Ihren Besuch freuen sich die Kooperationsteilnehmer.
VERANSTALTUNGSKALENDER
Pass- und Meldeamt
SENIORENNACHMITTAG
für das Jahr 2015 und Vorschau für 2016
für alle ab dem 50. Lebensjahr
der Gesamtgemeinde Efringen-Kirchen
Bitte teilen Sie uns bis Mittwoch, 19. November 2014 Ihre
Veranstaltungstermine für das Jahr 2015 mit. Sollten Sie bereits für das Jahr 2016 wichtige Voranzeigen haben, so nehmen wir auch diese Termine gerne entgegen.
am Montag, 10. November 2014, ab 14.30 Uhr
in der Festhalle Istein
Ihre Terminvorschau sollte unbedingt folgende Punkte beinhalten:
5
- Datum
- Veranstalter
- Art der Veranstaltung
- Veranstaltungsort
che Kanalisation in Kürze durch eine Gesetzesänderung wegfallen. Die Verwaltung lässt dies nun auf Veranlassung des
Technischen Ausschusses prüfen. Eine Antwort steht noch
aus.
Die Daten werden bei der Gemeindeverwaltung gesammelt,
zusammengetragen und an den Primo-Verlag zum Druck für
eine Sonderbeilage weitergeleitet, die im Dezember in Kalenderwoche 50 (Donnerstag, 11. Dezember) erscheinen wird.
Am Donnerstag, 23. Oktober, hatte die Verwaltung zum
Ortstermin geladen. Sechs der sieben Eigentümer der Britschenhöfe sowie Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger,
Bauamtsleiter Siegfried Kurz und der stellvertretende Rechnungsamtsleiter Uwe Kohler waren gekommen.
Leider haben in den vergangenen Jahren einige Vereine versäumt, Ihre Veranstaltungstermine mitzuteilen. Da wir den
Veranstaltungskalender auf Anfrage z.B. an Verlage, Rundfunkanstalten und auch auswärtige Besucher weiterleiten, ist
es sehr schade, wenn unser Veranstaltungskalender unvollständig ist.
Bitte versuchen Sie auch, Terminüberschneidungen zu vermeiden. Eine kurze telefonische Rückfrage im Rathaus unter Tel. 806-30 oder Tel. 806-21 hilft, Doppelbelegungen an
einem Termin (z.B. Generalversammlungen, Jahreskonzerte
u.a.) zu vermeiden.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Bürgermeisteramt
EIGENTÜMER LEHNEN
SCHILFKLÄRANLAGEN AB
Dipl.-Ing. Diemer vom Büro Ganz und Ruthner erläuterte die
bereits geplanten Baumaßnahmen zum Anschluss der Höfe
an die öfentliche Kanalisation. Alle anwesenden Eigentümer
sprachen sich gegen Schilfkläranlagen aus und verwiesen darauf, dass die Böden für eine Versickerung der Überlaufwässer
vermutlich nicht geeignet seien. Demnach sei es unklar, ob
Schilfkläranlagen überhaupt genehmigungsfähig sind.
Ein Grundstück bedingt durch seine Lage den Einsatz einer
Hebepumpe. Der Eigentümer will nun prüfen, ob in Eigenleistung eine Leitung durch sein Gelände gelegt werden kann.
Die Gemeinde klärt nun in Einzelgesprächen mit den Eigentümern die Entwässerungsbeiträge. Nach Auskunft des
Regierungspräsidiums ist für den gewährten Zuschuss entscheidend, dass die Maßnahme am 31. Oktober 2015 abgeschlossen ist. Dies sei nach Auskunft des Ingenieurbüros ohne
Probleme möglich.
Britschenhöfe sollen an öfentliche Kanalisation angeschlossen werden
Die Eigentümer der Britschenhöfe wollen an die öfentliche Kanalisation angeschlossen werden. Dies ist das Ergebnis eines Ortstermins. Abgelehnt werden indes Schilfkläranlagen.
Im Haushaltsplan 2014 ist vorgesehen, die Britschenhöfe an
die öfentliche Kanalisation anzuschließen. Im Zuge der Bauarbeiten soll auch die Wasserleitung aus Faserzement ausgetauscht und ein Leerrohr für Breitbandkabel eingelegt werden.
Der Anschluss von Aussiedlerhöfen wird nach den Umweltgesetzen Baden-Württemberg gefordert und auch gefördert. Zu
den berechneten Kosten von 550.000 Euro hat die Gemeinde
bereits einen Landeszuschuss in Höhe von 110.000 Euro erhalten.
In der vergangenen Sitzung des Technischen Ausschusses
haben Heike Hauk und Marlies Billich Schilfkläranlagen für
jeden Hof als technischen Gegenvorschlag vorgebracht. Die
Ausarbeitung einer entsprechenden Vorlage eines Büros aus
Rheinland-Pfalz erfolgte jedoch ohne Kenntnis der örtlichen
Situation.
Laut Hauk solle die gesetzliche Verplichtung zum Anschluss
von Aussiedlerhöfen in Baden-Württemberg an die öfentli-
Blick auf die Britschenhöfe vom Schützenhaus Egringen aus.
Foto: textdirekt
AGENDA 21 GRUPPE UMWELT
Carsharing-Angebot in Efringen-Kirchen
Auf dem P+R-Parkplatz am Bahnhof steht
ein Carsharing-Auto von Stadtmobil Südbaden für alle interessierten Einwohner(Innen)
und Gewerbetreibenden zur Verfügung. Das
Fahrzeug – ein Ford Fiesta – kann nach Anmeldung stunden- oder tageweise genutzt
werden.
CarSharing bietet eine kostengünstige Alternative zum eigenen Erst- und vor allem zum Zweitwagen, da die Fixkosten auf
viele Schultern verteilt werden und man das Auto nur dann
bezahlt, wenn man auch tatsächlich damit fährt. Dies lohnt
sich inanziell bei weniger als 10 000 km/Jahr, und wenn man
das Auto nicht zum Pendeln benötigt.
Neue Carsharing-Mitglieder sind jederzeit willkommen. Details zu den Konditionen sowie einen Fahrtkostenrechner gibt
es auf der Webseite von Stadtmobil Südbaden: www.stadtmobil-suedbaden.de .
Für weitere Informationen und Fragen, sowie Vertragsabschluss vor Ort:
Christine Griebel, Tel. 07628 348 9884, Mail: [email protected] .
MÄNGELMELDUNG
Es kommt immer wieder vor, dass im Gemeindegebiet Mängel
auftreten (z.B. eine Straßenlampe brennt nicht, ein Schlagloch
ist in der Straße oder was uns ebenfalls sehr wichtig ist, wenn
an der neuen Wanderwegebeschildung eine Beschädigung
festgestellt wird, usw.). Mit Ihrer Unterstützung können wir
unseren Service für Sie optimieren. Teilen Sie uns entdeckte
Mängel oder auch Anregungen und Vorschläge mit! Für die
einzelnen Ortschaften nehmen die Ortsvorsteher Ihre Anregung bzw. Ihre Mängelmeldung entgegen, im Zentralort können Sie Ihre Meldung auf dem Rathaus (Zentrale oder Bauamt) abgeben oder schicken Sie uns Ihre Anregung per e-mail
([email protected]).
Ihr Team von der Gemeinde wird sich bemühen, die gemeldete Beanstandung - sofern möglich - zu beheben.
Wir danken für Ihre Mithilfe!
Bei Schäden in Ortschaften:
An die Ortsverwaltung
Mängelmeldung:
Bei Schäden im Zentralort
Bürgermeisteramt
Hauptstraße 26
Ich habe folgenden Mangel entdeckt / folgende Anregung:
__________________________________________________
__________________________________________________
genaue Ortsbezeichnung:
__________________________________________________
Absender
Name: ____________________________________________
Vorname:__________________________________________
Anschrift: __________________________________________
Tel.: ______________________________________________
MEdiAtHEK
Efringen-Kirchen
Hauptstraße 26
Telefon 0 76 28 / 806-60
[email protected]
www.efringen-kirchen.de/buch
Öfnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
geschlossen
14 – 18 Uhr
9 – 13 Uhr
14 – 19 Uhr
9 – 13 Uhr
14 – 18 Uhr
10 – 13 Uhr
Ausstellung von Bernhard Jakob
In unserer Reihe „Hobbykünstler stellen aus“ zeigt Bernhard
Jakob aus Bamlach seine in Wasserfarben gemalten Werke in
den Räumen der Mediathek. Die Ausstellung kann noch bis
zum 15. November 2014 während der Öfnungszeiten besichtigt werden.
DVD-Aktion „Drei für Zwei
Über die Dauer der Herbstferien können an jedem Öfnungstag in unserer Ferienaktion drei DVDs zum Preis von
2 Euro entliehen werden. Leihfrist je Film ist eine Woche.
Kindertheater „Der Maulwurf Grabowski“
Das Kindertheater„Theater Mär“ zeigt am Mittwoch, den 12.
November 2014 um 15 Uhr das Stück „Der Maulwurf Grabowski“ für Kinder ab 4 Jahren.
Der Eintritt beträgt für Kinder 2,50 Euro, für Erwachsene 3
Euro. Aus Platzgründen ist eine Anmeldung erforderlich, persönlich oder unter 07628/806-60 (auch AB).
Autorenlesung mit
Michael Moritz
Am Mittwoch, den 12. November
2014 wird der Schriftsteller Michael Moritz in der Mediathek aus seinem jüngst erschienenen fünften
Krimi um Kommissar Belledin mit
dem Titel „Badisch Blues“ lesen:
Der prominente Scheidungsanwalt
Wolfgang Kerner liegt erschossen
auf der Schwarzwaldstraße in Freiburg, nahe der Frauenhilfe, die sich um die Opfer von Menschenhandel kümmert. Als
Bordellbesitzter Petkovic auf die gleiche Weise ermordet wird,
befürchtet Kommissar Belledin, dass ein Racheengel sein Unwesen treibt.
Michael Moritz ist 1968 in Freiburg geboren und am Kaiserstuhl aufgewachsen, er schreibt und produziert seit zwanzig
7
Jahren Theaterstücke und Kurzilme. Als Schauspieler war er
an großen deutschsprachigen Bühnen engagiert; im Fernsehen spielt er meist den Bösewicht (Tatort, Soko Köln, Die Sitte
u.a.) Er lebt in Wien.
Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr.
Der Eintritt beträgt 3 Euro.
Ihr Team der Mediathek
Nikolaus-Däublin-Weg 2,
79588 Efringen-Kirchen,
Tel. 07628/82 05
Veranstaltungen zur Sonderausstellung
14 – 17 Uhr
Freitag, 31.10.2014, 20:30 Uhr
Kelten • Knochen • Grusel • Führung.
Führung.
Mit Kostüm: Eintritt frei. Ohne Kostüm: Eintritt 1 Kürbis.
- frei -
Schaufenster Pfalz-Apotheke
seit 18.9.2014
prächtig + zerbrechlich ... keltischer Schmuck aus Glas
Kelten! Bringt man in Verbindung mit: Irland/ Wales/Schottland/Bretagne o.ä., rote Haare + Sommersprossen, Whisk(e)y, Harfenmusik und schöner Gesang, Karo-Kilts und Breitschwertern. Oder - wenn es wie hier um Kelten des 3.-2.-1. Jhs. vor
Christus geht - mit Schwertern, Karos, roten Haaren, Wein,
Wildschweinbraten, Hörnerhelmen und grässlichem Gelärm
von Troubadix.
Aber Glas?
Sonderausstellung im Foyer des Rathauses
12. September 2014 – 19. April 2015
Klotzen • Höhle • Burg • Gemäuer • Kelten • Knochen • ausgegraben
Von Istein und dem Isteiner Klotz, von Raurakern, Helvetiern,
Sequanern und Tulingern, von Kelten, Römern und Germanen, und von vielen anderen. Mit alten Sachen zum Angucken
und neuen Sachen zum Anfassen und Ausprobieren und mit
ganz vielen Bildern!!!
Ein mächtiger Felsblock im Rhein: der Isteiner Klotz. Gut, heute ragt er nicht mehr über den Rhein, sondern über Wiese
und Straße. Und er ist - zu oft als Steinbruch genutzt, zu oft
gesprengt - auch deutlich weniger mächtig als noch vor 150
Jahren.
Trotzdem! Der Isteiner Klotz ist einer der spannendsten Plätze
in unserer Gegend überhaupt - auf, an, neben und um ihn herum fanden und inden sich massenhaft Spuren der Vergangenheit von der letzten Eiszeit bis heute. Der Isteiner Klotz im
Allgemeinen und die heutige St.-Veits-Kapelle im Besonderen
stehen im Mittelpunkt unserer Sonderausstellung.
Wieso nun gerade die St.-Veits-Kapelle? Weil diese von Archäologen genau untersucht wurde. Im Mittelalter gab es
hier eine Grottenburg – darüber wollte man mehr erfahren.
Natürlich wollten wir gerne mehr über diese Menschen wissen - waren es Männer oder Frauen, Kinder oder Erwachsene?
Waren es Einheimische, Fremde, Feinde? Wie und wieso kamen ihre Knochen in die Grotte? Fragen über Fragen ...
Die Zeit, in der diese Menschen lebten, war ereignisreich! Die
Sonderausstellung will einen Einblick geben in die Zeit der
späten Kelten und des Gallischen Krieges von Julius Cäsar, in
der Kelten, Römer und Germanen aufeinanderprallten und
europäische Geschichte geschrieben wurde.
MuSEuM
iN dEr „AltEN ScHulE“
Öfnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag,
und nach Vereinbarung
Eintritt:
Womit niemand gerechnet hat: es fanden sich auch Scherben
aus dem 2. oder 1. Jh. v. Chr. Und kleine Knöchlein und Zähne
von mindestens 15 Personen.
Sonntag, 2.11.2014, 15 Uhr
Führung durch die Sonderausstellung.
Das Foyer des Rathauses ist geöfnet von 14 bis 17 Uhr.
Kostenlos, Eintritt frei.
Maren Siegmann
VOLKSBILDUNGSWERK EFRINGEN-KIRCHEN
Für unsere Englischkurse in Efringen-Kirchen suchen wir
dringend eine Dozentin/Dozenten.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hannelore
Kapfer, 07628/94 14 96 oder unter e-Mail: vbw.efringen.
[email protected]
Wegen einer Fortbildungsmaßnahme von Frau Dziedzina–
Langrock entfallen in der Woche vom 03.11. – 07.11.2014
die Kurse Museums Musik, Bewegung zum Wochenanfang und 1000 Schritte gehen.
Groß und Klein (Eltern/Kind Turnen)
Willkommen sind alle Mütter oder Väter, die sich mit ihren
Kindern bewegen wollen. In den Stunden wird ein vielfältiges
Wahrnehmungs- und Bewegungsfeld angeboten, damit Sie
gemeinsam mit viel Spaß und Tatendrang neue Bewegungsabenteuer erleben können.
Teilnehmer: Kinder im Alter von 2 – 4 jahren mit mind.
1 Erwachsenen (bitte Sportkleidung tragen )
Zeit:
09.00 – 10.00 Uhr
Leitung:
Martina Flathmann
Ort:
vorübergehend in der Halle in Huttingen,
dann wieder in Istein
Beginn:
10.11.2014
Gebühr:
22,50 Euro für einen Kursblock mit
zehn Stunden
Für Kinder ab 5 Jahren - Der rote Klapperbus
nimmt die Kinder auf eine Reise mit, auf der viele musikalische Abenteuer warten, entdeckt zu werden.
Der Lehrgang vermittelt erste Notenkenntnisse und setzt sich
spielerisch-kreativ mit dem Rhythmus im Alltag der Kinder
auseinander. Erlernt werden Pattern zur Liedbegleitung mit
allen Klanginstrumenten.
Der Kurs ist geeignet für alle, die sich im Erleben, Hören und
Bewusstmachen von Musik übern wollen. Das körperliche
Empinden des Rhythmus steht methodisch im Vordergrund
und macht die Teilnehmer rhythmisch it.
Zeit:
15.00 – 15.45 Uhr
Leitung:
Cornelia Dziedzina- Langrock
Ort:
Saal im Museum „Alte Schule“
in Efringen-Kirchen
Beginn:
Montag, 10.11.2014
Gebühr:
20,50 Euro pro Monat, Materialkosten 5 Euro/
Monat, maximal 6 Teilnehmer
„Persönlichkeitsentwicklung mit NLP“
Kannst Du Dich, mit Deinen Gefühlen und Empindungen,
wahrnehmen, verstehen, annehmen und vielleicht sogar lieben? Wehrst Du eine solche Frage ab oder hast Du Dir schon
Gedanken darüber gemacht, was es heißt, sich selbst wahrzunehmen, zu verstehen und anzunehmen?
Seit ich mich mit meinem inneren Chaos, meinen Träumen,
Ängsten, inneren Impulsen und Verwirrungen beschäftige,
habe ich immer wieder Menschen getrofen, die mehr über die
Hintergründe ihrer eigenen Erlebnisse erfahren wollten. Doch
wo hätten sie einen geeigneten Ort für ihre Themen inden
können? Einige fühlen eine quälende Leere in sich, suchten diesen Ort bei den etablierten Religionen und empfanden deren
Antworten und Dogmen als beengend und ausgrenzend.
Andere wollten mehr Verantwortung für ihr Leben und ihre
Beziehungen übernehmen, hatten aber keine Ahnung, ob
und wie Veränderung vonstatten gehen oder wer sie begleiten kann.
Wieder andere wollten sich einfach weiter entwickeln, wussten aber nicht wie und wohin sie sich entwickeln sollten oder
wer sie dabei unterstützen kann.
In den letzten Jahren habe ich, in Zusammenarbeit mit dem
Volksbildungswerk Efringen-Kirchen, Kommunikations- und
Selbsterfahrungs-Workshops auf der Basis von NLP angeboten. Die Abende veränderten sich und mit der Zeit wurden
sie mehr von den geschilderten Erfahrungen, als von den vorgegebenen Themen geprägt. Das, was wir voneinander lernen durften, wurde von mir und den Teilnehmern als so bereichernd empfunden, dass wir die persönliche Entwicklung
wertvoller erachteten als das Erlernen der zugehörenden
Techniken.
Durch meine Ausbildungsschwerpunkte basieren meine
Workshops auf den Modellen des NLP und über die Erfahrungen der Teilnehmer bekommt jeder Abend eine individuelle
Prägung.
• Kannst du dir vorstellen wie unsere Erlebnisse so einen
Abend bereichern?
• dass du ein paar Dinge über dich erfahren kannst?
• dass du von den persönlichen Erfahrungen anderer lernen
kannst?
• oder dass andere von deinen persönlichen Erfahrungen
proitieren können?
Wenn ja, dann schau einfach vorbei, - du bist herzlich eingeladen. Vielleicht lernst Du etwas kennen, mit dem du deinem
Leben eine neue Richtung geben willst.
Zeit:
19.30 – 21.30 Uhr
Leitung:
Norbert Jauch –
Gebühr:
18.- €
Ort:
Schulzentrum Efringen-Kirchen, Zimmer: 2305
Termine:
06.11., 13.11. und 20.11.2014
!!!!!!! Wir können die EDV Kurse nun mit der neuen software anbieten!!!!!
EDV 2014H – 003
Einführung in die Textverarbeitung am Beispiel von MS
WORD – Grundkurs
Wer keine oder nur geringe Erfahrung mit einer Textverarbeitung hat, lernt in diesem Kurs die elementaren Funktionen
der Textverarbeitung kennen.
Inhalte:
• Texte speichern und sichern,
• Texte erstellen und korrigieren,
• Textgestaltung
• Schrift-, Absatz- Seitenformatierung)
• Objekte (Bilder etc.) einfügen,
• Suchen und Ersetzen,
• Texte Drucken, u. a.
Zeit:
jeweils von 18.30 – 21.00 Uhr
Leitung:
Hans-Jürgen Scheer
Ort:
Schulzentrum Efringen-Kirchen
Raum:
EDV 1
Gebühr:
82,- €
Termine:
Mittwoch, 12.11.2014
Montag,
17.11.2014
Montag, 24.11.2014
Nana Kurs und fantasy chair
Nach dem Vorbild der Künstlerin Niki de Saint Phalle kreieren
wir unsere eigene Nana. Mit Draht, Kleister, Zeitung, Papier
und bunten Farben formen wir unser Grundgerüst und bemalen unsere Nana. Beim Bemalen der Nana tauchen wir ab
in eine Welt der Farben und Formen und vergessen dabei unseren oft hektischen Alltag. Am Ende des Kurses entsteht eine
wunderschöne Nana in der Größe von 100 – 120 cm. Zum
Schluss verleihen wir ihr noch den besonderen Glanz.
Leitung:
Petra Müller
Tel.Nr. für Anmeldungen und Rückfragen: 07635/82 26 80
Ort:
Atelier & more,
Kapellengrün 6, 79715 Rheinweiler
Gebühr:
120 .- €; inkl. Materialkosten
Höchstteilnehmerzahl: 5 – 6 Personen
Hinweis:
Mitzubringen sinddementsprechende
Kleidung, evtl. ein Malkittel und am zweiten
Tag einen Fön
Termin: Freitag, 21.11.2014 von 12.00 – 20.00 Uhr und
Samstag, 22.11.2014 von 10.00 – 17.00 Uhr
9
Mini - Nana
Nach dem Vorbild der Künstlerin Niki de Saint Phalle kreieren wir unsere eigene Nana. Mit Draht, Kleister, Zeitung, Papier und bunten Farben formen wir unser Grundgerüst und
bemalen unsere Nana. Beim Bemalen der Nana tauchen wir
ab in eine Welt der Farben und Formen und vergessen dabei
unseren oft hektischen Alltag. Am Ende des Kurses entsteht
eine wunderschöne Nana in der Größe von 25 – 30 cm. Zum
Schluss verleihen wir ihr noch den besonderen Glanz.
Leitung:
Petra Müller
Tel.Nr. für Anmeldungen und Rückfragen: 07635/82 26 80
Ort:
Atelier & more,
Kapellengrün 6, 79715 Rheinweiler
Gebühr:
45.- € inkl. Materialkosten
Höchstteilnehmerzahl: 5 – 6 Personen
Hinweise:
Mitzubringen sind dementsprechende
Kleidung, evtl. ein Malkittel und am zweiten
Tag ein Fön
Hier können jeweils zwei Termine für einen Kurs ausgesucht werden. Es ist jederzeit möglich von Teil 1 eines Kurses
in Teil 2 eines anderen Kurses zu wechseln!
Rundgang im Botanischen Garten Freiburg
Besuchen Sie gemeinsam mit Gästebegleiterin Cornelia
Dziedzina-Langrock den Botanischen Garten Freiburg mit seinen interessanten Außenanlagen und großer Planzenvielfalt.
Unter anderem indet man viele Variationen von sehr bekannten Gewürzen und Kräutern, die fachkundig erklärt werden.
Der Rundgang dauert ca. 90 Minuten. Im Anschluss wahlweise Rückkehr zum Bahnhof oder zur Stadtmitte.
Zeit:
Dienstag, 4.11.2014, 10.00 Uhr
Bahnhof Bad Bellingen
Abholung:
am Gleis in Freiburg
Anmeldeschluss: 3.11., 16 Uhr, Tel. 07635/8080
Termin: Freitag, 07.11.2014 von 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 08.11.2014 von 09.00 – 12.00 Uhr
Basels Höhepunkte mit Gästebegleiterin Doris Bertsch
Basels Altstadt muss man zu Fuß erkunden: Der vornehme
Münsterberg mit dem Münster, dem wir einen kurzen Besuch
abstatten, der Marktplatz mit dem gotischen Rathaus und
dem täglichen Wochenmarkt, die idyllischen Gassen und Plätze des alten Handwerkerviertels, der lebhafte Barfüsserplatz,
der Tinguely-Brunnen – das sind einige Stationen unseres
Rundgangs. Freuen Sie sich auf die schönsten Momente Basels! (Mittagspause in der Nähe des Marktplatzes)
Zeit:
Mittwoch, 5.11.2014
Trefpunkt:
9.30 Uhr Bahnhof Bad Bellingen,
Rückkehr 15.00 Uhr
Anmeldeschluss: 4.11., 16 Uhr, Tel. 07635/8080
Anmeldungen
bitte telefonisch unter 07628 / 941496, oder per E-Mail an
[email protected]
Hannelore Kapfer, Leiterin VBW Efringen-Kirchen
Zu verschenken
Sie können an dieser Stelle kostenlos mitteilen, wenn Sie etwas zu verschenken haben. Über viele Dinge, die für Sie überlüssig sind, würde sich ein anderer freuen.
Sie schreiben auf einen Zettel, was Sie verschenken möchten,
Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Den Namen benötigen wir, falls Rückfragen erforderlich sind, er wird nicht veröfentlicht.
Den Zettel geben Sie im Rathaus an der Zentrale ab oder
schicken ihn per Fax (07628/806-11) oder Sie schicken eine EMail ([email protected]). Im nächsten Mitteilungsblatt
werden wir abdrucken, was Sie zu verschenken haben.
• Löwe Röhrenfernseher und Satellitenreceiver Tel. 742
Bürgermeisteramt
BAD BELLINGEN INFORMIERT
Kurkonzert mit der Jugendmusikschule
Markgrälerland
Zeit:
Ort:
Sonntag, 2.11.2014, 10.30 Uhr
Kurhaus
Kreativkurs Stofmalen
Kunstvoll gestaltete Arbeiten entstehen im Kreativkurs Stofmalen. Dabei werden sowohl Gebrauchs- als auch Ziergegenstände wie Stoftaschen oder Tischdecken mit Blumenmustern und anderen Motiven verziert. Infos: B. Deterts, Tel.
07626/81 25.
Zeit:
Dienstag, 4.11.2014, 15.00 Uhr
Trefpunkt:
Malhäusle im Kurpark
Gesundheitsvortrag
Fasten ist nicht hungern - wer hungert fastet nicht
Mit Gretel Maag, Gesundheits- und Ernährungsberaterin
Einmal jährlich sollten Sie Ihrem Körper die Chance geben
sich vollständig zu entleeren.
Fasten als ganzheitliche Methode (nach Dr. Otto Buchinger, Dr.
Hellmut Lützner) bedeutet umfassende Gesundheitsvorsorge: Herz, Kreislauf, Bewegungsapparat werden entlastet, Ablagerungen in Gefäßen abgebaut, der Stofwechsel aktiviert,
eingelagerte Restsubstanzen und Giftstofe ausgeschieden,
überlüssiges Gewicht auf gesunde Art und Weise abgebaut.
Fasten erfasst jedoch nicht nur körperliche Vorgänge – auch
Geist und Seele werden „entrümpelt“. Fasten bedeutet Abstand gewinnen, zur Ruhe kommen, sich auf die wahren Bedürfnisse besinnen. Der gefürchtete Jo-Jo-Efekt bleibt aus,
bei richtig durchgeführtem Fastenaufbau.
Vom 8.11. bis 15.11.2014 indet eine Fastenwoche statt. Sie
werden von der ärztlich geprüften Fastenleiterin Gretel Maag
begleitet.
Zeit:
Mittwoch, 5.11.2014, 19.00 Uhr
Ort:
Galerie im Kurhaus
Eintritt frei
Taizé-Gebet
Mit Pfarrerin Gabriele Seifert-Graf, Ökumenische Kur- und
Reha-Seelsorge.
Zeit:
Mittwoch, 5.11.2014, 20 Uhr
Ort:
Albert-Schweitzer-Haus
REBLANDCHOR INFO
Unsere nächste Singstunde indet statt am:
Mittwoch, 5. November, 19:30Uhr,
im Probelokal des MGV in Huttingen.
Wir beginnen mit dem Einstudieren von bekannten Liedern
für ein Kirchenkonzert im Frühjahr 2015,
deshalb sind Neue- oder Gast-Sänger herzlich willkommen!
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Rudi Schmid
BILDUNGSHAUS KLOSTER ST. ULRICH
Nachtcafé: „Das große Fressen“
Diskussionsabend zum Thema Tierschutz und Gesellschaft
mit Cornelie Jäger, Tierschutzbeauftragte BW, Roger Fechler
Initiative Tierwohl u.a.
Freitag, 7.11.14, 20.00 Uhr
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Weitere Infos unter: 07602/9101-0,
[email protected]
KINDERSCHUTZBUND
Familienpaten gesucht
Engagieren Sie sich ehrenamtlich beim Kinderschutzbund
und werden Sie Familienpatin /Familienpate im Landkreis
Lörrach.
Nächster Kurs: 12.11.2014 - 28.02.2015
Mütter und Väter sind heute vielschichtigen Anforderungen
ausgesetzt. Manche Lebenssituationen (wie z.B. soziale, psychische, inanzielle Probleme,...) stellen für Familien in den
ersten Lebensjahren ihrer Kinder eine besondere Herausforderung dar. Hier wünschen sich viele Familien Unterstützung,
denn nicht jeder verfügt in seinem Umfeld über ein gut funktionierendes Netzwerk aus Freunden und Familie, auf das er
zurückgreifen kann.
Deshalb hat der Kinderschutzbund Schopfheim in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Jugend und Familie ein spezielles
Hilfsangebot entwickelt: die ehrenamtlichen Familienpaten.
Die Familienpaten stehen jungen Familien als begleitende und
unterstützende Ansprechpartner in besonderen Lebenssituationen zur Seite, um dadurch ernsten Krisen vorzubeugen. Sie
sind jedoch kein Ersatz für professionelle Hilfe.
Der Kinderschutzbund sucht Frauen und Männer, die eine
Familie ca. 3 Stunden pro Woche begleiten und sie in den Bereichen Plege, Erziehung, Ernährung, Beratung, Umgang mit
Behörden etc. unterstützen wollen.
Sie haben Freude daran, Familien zu unterstützen und gehen
mit einer wertschätzenden und ofenen Haltung auf andere
Menschen zu? Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kindern
und sind bereit, sich im Rahmen einer fundierten Schulung
mit anderen Paten auf diese ehrenamtliche Tätigkeit vorzubereiten?
Dann wenden Sie sich an Ute Bokelmann
Kinderschutzbund Schopfheim, Wehrerstraße 5,
79650 Schopfheim
Tel.: 07622/ 63929 oder per E-Mail:
[email protected]
Weitere Informationen inden Sie unter
www.kinderschutzbund-schopfheim.de unter der Rubrik
Familienpaten.
LANDRATSAMT LÖRRACH FACHBEREICH LANDWIRTSCHAFT
Lernort-Bauernhof-Fachexkursion: Praxistag
für Landwirte
Ob Neueinsteiger oder erfahrener Lernort Betrieb, der Lernort
Bauernhof bietet am 13. November 2014 in Murg eine Fachexkursion an. Auf einem erfahrenen Lernort-Betrieb erfahren
Landwirte die praktische Umsetzung von Unterrichtsprojekten auf dem Hof. Weiter werden die Themenschwerpunkte
„Umgang mit Kindern“ und „Wir sind der Betrieb in Ihrer Nähe
–Kommunikation mit Schulen“ erarbeitet. Dazu kann beim
gemeinsamen Erfahrungsaustausch eine Menge von - und
miteinander gelernt werden.
Die Fachexkursion ist Teil des Qualiizierungskonzeptes des
Lernorts Bauernhof in Baden-Württemberg. Betriebe die zusätzlich eine Grundlagenschulung besuchen werden als anerkannte Partner ausgezeichnet und erhalten ein Hofschild.
Die Veranstaltung ist kostenplichtig. Der Beitrag beträgt 15
Euro pro Teilnehmer (zzgl. Verplegung vor Ort).
Weitere Auskünfte, das Programm und Anmeldung sowie
weitere Schulungstermine bei Sophie Gmelin, Tel: 0711-2140
132, Mail: [email protected] oder unter www.lob-bw.de.
VOLKSBUND DEUTSCHE
KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE E.V.
Volkstrauertag , 16. November 2014
Gedenkfeier auf dem deutschen Soldatenfriedhof Bergheim/
Elsass (18 km nördlich von Colmar)
Beginn: 15.00 Uhr
Es sprechen:
Pfarrer Paul Thomann, Bergheim / Geistliches Wort
11
Herr Jean Klinkert, Vice-Président du Comité de Monument
National de l´Hartmannswillerkopf
Musikalische Umrahmung: Musikverein Wettelbrunn e.V.
Mit Ihrer Anwesenheit und Teilnahme an unserer Feierstunde
stärken Sie die deutsch-französische Freundschaft. Sie setzen
damit ein Zeichen gegen das Vergessen.
Die Bevölkerung diesseits und jenseits des Rheins ist herzlich
eingeladen.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg und
Deutsches Generalkonsulat Strasbourg
SKM - KATH. VEREIN FÜR SOZIALE
DIENSTE IM LANDKREIS LÖRRACH E.V.
Einladung zum Oasentag
in Einzelgesprächen Auskunft zu folgenden Themenbereichen:
• Arbeit (AWA Aargau, Agentur für Arbeit Lörrach, pôle
emploi)
• Familienbeihilfen, Kindergeld (CAF Mulhouse, Familienkasse Lörrach und Ofenburg, Familienausgleichskasse
Basel-Land)
• Krankenversicherung (Sympany, AOK BW, CPAM)
• Rente (AHV-Ausgleichskasse, DRV, CARSAT, Invalidenversicherung CH)
• Steuern (Steuerverwaltung Basel-Stadt, Finanzamt Lörrach, Centre des Impôts Mulhouse)
Telefonische Anmeldung und Terminvereinbarung bei INFOBEST sind unbedingt erforderlich:
07621 / 750 35 (D)
061 322 74 22 (CH)
03 89 70 13 85 (F)
(Mo-Mi 10-16h, Do 12-18h)
Vorhandene Unterlagen (Versicherungsausweis, Behördenbescheid, Schriftwechsel etc.) sind möglichst mitzubringen.
Als religiöses Angebot möchten wir Sie zu einem „Oasentag“
für ehrenamtliche rechtliche BetreuerInnen einladen am
Samstag, 29. November, 10.30 – 16.00 Uhr,
in der Ev. Tagungsstätte, Schloss Beuggen
Die Veranstaltung wird im Rahmen von EURES-T Oberrhein von
der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft gefördert.
Veranstalter ist der SKM – Kath. Verein im Landkreis
Waldshut e.V.
DJO-DEUTSCHE JUGEND
IN EUROPA E.V.
Dies ist ein religiöses Angebot. Der Tag steht unter dem Thema: Carpe Diem – Nutze die Zeit.
Zur besseren Organisation bitten wir Sie um Anmeldung bis
zum 21. November in der Geschäftsstelle des SKM-Lörrach.
Weitere Informationen erhalten Sie in der SKM-Geschäftsstelle, Hebelstraße 5, Schopfheim, Tel. 07622 / 6717170, E- Mail:
[email protected], www.skm-loerrach.de
INFOBEST PALMRAIN
Grenzüberschreitender Bürgersprechtag bei INFOBEST
PALMRAIN
Am 02. Dezember 2014 organisiert die INFOBEST PALMRAIN
einen grenzüberschreitenden Bürgersprechtag. Die Veranstaltung richtet sich an die Bürger des Dreiländerecks, die sich
im Berufs- oder Lebensalltag mit grenzüberschreitenden Problemen konfrontiert sehen. Der Bürgersprechtag bietet die
Möglichkeit, im persönlichen Kontakt mit kompetenten Beratern aus den Nachbarländern Deutschland, Frankreich und
der Schweiz Antworten auf grenzüberschreitende Fragen zu
erhalten.
Der grenzüberschreitende Bürgersprechtag indet statt am
Dienstag, den 02. Dezember 2014,
von 9 Uhr bis 12 Uhr sowie 14 Uhr bis 17 Uhr
in den Räumlichkeiten der INFOBEST PALMRAIN.
Vertreter zahlreicher Fachstellen geben bei dieser Gelegenheit kostenlos
Schüler aus Lateinamerika suchen dringend
Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz
praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im
Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Argentinien und Brasilien sucht die DJO - Deutsche Jugend in
Europa Familien, die ofen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei
sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen
Alltag neu zu erleben.
Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus
Argentinien/Buenos Aires vom 12.01.2015 - 08.02.2015
und Brasilien/Sao Paulo vom 17.01.2015 - 07.03.2015.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums
oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie
für den Gast verplichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und
17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die
Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und
die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum
deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch
ist möglich.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176
Stuttgart.
Nähere Informationen erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 01726326322,
Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533,
Fax 0711-625168, E-Mail: [email protected],
www.gastschuelerprogramm.de.
LANDSCHAFTSERHALTUNGSVERBAND LANDKREIS LÖRRACH
Nutzen Sie die Förderkulissen
über die Landschaftsplegerichtlinie!
Der Landschaftserhaltungsverband Landkreis Lörrach e.V.
richtet sich an Eigentümer und Bewirtschafter von Obstwiesen mit Hoch- und Mittelstämmen, Grünland, das ausgehagert werden kann und feuchten Ackerlächen, die in Grünland umgewandelt werden könnten.
Folgende Maßnahmen können gefördert werden:
• Schnitt alter Obstbäume
• Plege des Grünlandes
• Planzung und Schnitt junger Hochstämme
• Umwandlung von (insbesondere feuchtem) Acker in Grünland
• Aushagerung (Extensivierung) von artenarmem Grünland
Die Förderung der oben genannten Maßnahmen dient der
Erhaltung und Entwicklung der Lebensräume seltener und
gefährdeter Tierarten. Gerade Obstwiesen mit alten Bäumen
weisen eine hohe Artenvielfalt auf. Die von Spechten gezimmerten Höhlen dienen anderen seltenen Arten, wie z.B. dem
Steinkauz, als Brutplatz. Das feuchte Grünland ist für die Erhaltung von Wiesenbrütern wie Feldlerche, Kiebitz und Schwanzkehlchen wichtig.
Ansprechpartner:
Sigrid Meineke, Tel. 07621/410-4501,
Elke Wald, Tel. 07621/410-4502,
dEutScHES rOtES KrEuZ
DRK Kreisverband Lörrach
Weiler Str. 6, 79540 Lörrach
• Hausnotruf
• Mahlzeitendienst auf Rädern
• Nachbarschaftshilfe
• Krankenfahrdienst
• Breitenausbildung
• Kleiderläden
Tel. 07621/1515-0
[email protected] www.drk-loerrach.de
Markus Lapp, Kreisgeschäftsführer
cAritAS
Caritasverband für den Landkreis Lörrach e.V.
Der Caritasverband für den Landkreis Lörrach bietet in seiner
Außenstelle Hauptstr. 194 in Weil am Rhein für den Bereich
Weil a. Rhein und Markgrälerland Sozialberatung, Schwangerenberatung und Beratung und Hilfen für psychisch kranke
Menschen an : Tel.: 07621 770 280, Fax: 07621 770 9760
SOZiAlVErBANd VdK
Der Sozialverband VdK informiert
Sprechtage
Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inden
statt:
in der VDK Servicestelle, Gretherstr. 17, 79539 Lörrach,
Sprechtag jeden Montag, Vor- und Nachmittag
! nur nach telefonischer Terminvereinbarung !
Tel.: 07621 - 939 639-0, FAX: 07621 – 93 96 39 -0
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen,
u. a. im Schwer-behindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-,
Renten-, Kranken- und Plegeversicherung.
BLAUES KREUZ Suchtkrankenhilfe
Blaues Kreuz – Gruppe Efringen-Kirchen
Das Blaue Kreuz bietet in Lörrach und Umgebung Selbsthilfegruppen für suchtkranke Menschen und deren Angehörige
an, seit 07.11.2006 auch in Efringen-Kirchen. Hilfesuchende
brauchen einen „geschützten Rahmen“, um über ihre Sucht
oder die Sucht ihrer Angehörigen reden zu können, ohne
dass darüber gelächelt wird oder er/sie sogar mit Vorwürfen
konfrontiert wird. Wer so eine Gruppe besucht, soll sicher
sein, dass er/sie dort ofen und ehrlich über seine Probleme
sprechen kann und dass darüber nichts „in die Öfentlichkeit“
dringt. Es ist wichtig, sich mit anderen Betrofenen oder Angehörigen austauschen zu können und Wege aufgezeigt zu bekommen, wie der Weg aus der Sucht aussehen kann und wie
das andere geschaft haben, vom Alkohol wegzukommen.
Ein Leitgedanke in der Gruppe ist: „Nur Du allein kannst es
schafen, - aber Du schafst es nicht allein!“
Geleitet werden solche Selbsthilfegruppen von ehemals Abhängigen, die ihre eigene Sucht nach ambulanter oder stationärer Therapie überwunden haben und nun ein zufriedenes
abstinentes Leben führen oder von Angehörigen, die bei ihren
Männern oder Frauen die Sucht mitgemacht haben. Eine fundierte Ausbildung beim Blauen Kreuz in der Suchtkrankenhilfe
und jahrelange Gruppenerfahrung sowie ständige fachliche
Weiterbildung ist Voraussetzung, um eine Gruppe zu leiten.
Die Gruppensitzungen inden jeden Dienstag von 20:00 –
21:30 Uhr, Zimmer 2303 in der Schule in Efringen-Kirchen
statt. Für die Ferienzeit steht dieser Raum nicht zur Verfügung,
deshalb bitte beim Gruppenleiter oder der Beratungsstelle
unbedingt nachfragen.
13
Vor dem ersten Gruppenbesuch dieser Gruppe wird eine Kontaktaufnahme mit der Beratungsstelle vom Blauen Kreuz, Pestalozzistraße 11, 79540 Lörrach, Tel. 07621 / 4 46 12 oder per
Email erbeten. Die Email-Adresse für Gruppenbesuche lautet:
[email protected]@online.de . Infos
über das Blaue Kreuz Lörrach im Internet unter: www.blaueskreuz.de/loerrach oder
Regio PSB Blaues Kreuz Lörrach, Tel. 07621 / 4 46 12
Aus- und Weiterbildung
industrie- und
handelsKaMMer
Seminar Telefontraining
„Der gute Ton am Telefon“ ist Thema eines Tagesseminars
am 4. November bei der Industrie- und Handelskammer
(IHK) in Schopfheim. Dieses Telefontraining ist für alle interessant, deren wichtigstes „Werkzeug“ das Telefon ist. Mitarbeiter, die Telefonate am Empfang weiterleiten, Marketingaktionen durchführen oder in der Beratung im Kundenservice tätig
sind, lernen, den ersten Eindruck am Telefon zu optimieren
und trainieren kunden- und ergebnisorientierte Gesprächsführung am Telefon.
Auskünfte und Anmeldung bis 31. Oktober unter:
Telefon: 07622 3907-230, E-Mail: anita.wissmann@konstanz.
ihk.de.
Geprüfte/r Buchhalter/in IHK – ab 12.11.2014
Die IHK in Schopfheim startet im 12. November 2014 einen
neuen Lehrgang mit öfentlich-rechtlichem Abschluss: den/
die Geprüfte/r Buchhalter/in. Damit schließt sich die Lücke
zwischen kürzeren Zertiikatslehrgängen im Bereich Buchführung und der qualiiziertesten Weiterbildung im Bereich
Finanz- und Rechnungswesen, dem Bilanzbuchhalter.
Teilnehmer qualiizieren sich mit diesem Lehrgang dafür, Aufgaben in der Buchhaltung eigenständig und verantwortlich
wahrzunehmen. Sie wirken bei der Erstellung von Zwischenund Jahresabschlüssen mit, haben umfassende Kenntnisse
in der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung, werten das Zahlwerk
für Planungs- und Kontrollentscheidungen aus, erstellen eine
Kosten- und Leistungsrechnung und planen die Abwicklung
inanzwirtschaftlicher Vorgänge.
Dieser Lehrgang richtet sich an Mitarbeiter/innen aus dem
Finanz- und Rechnungswesen mit kaufmännischer Berufspraxis, die ihr Fachwissen in der Buchhaltung ergänzen und
vertiefen möchten. Ein Übertritt in den Lehrgang zum Bilanzbuchhalter unter Anrechnung der Prüfungsleistungen einer
Teilprüfung ist nach Bestehen möglich.
Information und Anmeldung: Katharina Eckert,
Tel.: 07622 3907-211, [email protected]
MUSIKSCHULE
MARKGRÄFLERLAND
„Musik macht unser Leben
reich“ Musikschule Ihr
kompetenter Partner!
Die Musikschule Markgrälerland startet im November ins Neue
Schuljahr!
Wir bieten vielfältige Unterrichtsangebote für alle Altersgruppen
zu bezahlbaren Preisen (Geschwisterermäßigungen und inanzielle Unterstützung durch unseren Sozialfonds) Qualiizierte Musikpädagogen unterrichten in der Regel an den Schulen unserer
Mitgliedsgemeinden. Schnupperstunden sind möglich!
Wir gehören und stehen zu den Leitzielen des Verbandes Deutscher Musikschulen.
Unsere Schule steht auch Erwachsenen ofen.
„Wenn die Ohren laufen lernen“ von 1 1/2 bis drei Jahren
Musik- und Bewegungsspiele für Mütter/Väter mit Kindern
„Musikalische Früherziehung“, die „Musikschule für kleine
Leute“ für 4 und 5jährige Kinder.
In kindgerechter Weise lernen die Kinder mit dem indigen
Musikkater und den Indianerkindern „Kluger Mond“ und
Schlaue Feder“ alle Bausteine der Musik kennen: Hörerziehung, gemeinsames Musizieren auf dem Orf Instrumentarium. Konkretes Lernen musikspeziischer Inhalte (rhythmische
Notation, Notenwerte, Phrasierungsbögen) Instrumentenkunde.
Beginn: Freitag, 07.11.2014, um 15.45 Uhr Schulzentrum
Efringen-Kirchen (Trefpunkt Aula) mit Musikpädagogin
Ulrike Böhm
Musikalische Grundausbildung Kinder ab 6 Jahren
Dauer 1 Jahr :
Das Noten ABC
Elementare Einführung in die Notenschrift, Musizieren und
Improvisation mit Stabspiele und Rhythmusinstrumenten unter Einbeziehung der Stimme
Grundausbildung mit Schwerpunkt Blocklöte
Blocklötenspiel unter Einbeziehung von Rhythmus- und OrfInstrumentarium
Orf-Rhythmus und/oder Trommelgruppen
Gemeinsames Musizieren auf Xylophonen und/ oder Trommeln.
Der Schwerpunkt liegt auf das Kennenlernen rhythmischer
Motive, Ostinatospiel und erstes Instrumentalspiel. Die Kinder lernen auch den Zusammenhang zwischen Grundschlag,
Takt, Metrum und Rhythmus kennen
Instrumentenkarussell (Für Kinder ab 7 Jahren)
Im Laufe eines Jahres machen die Kinder erste Erfahrungen
in einer Schnupper- und Experimentierzeit mit folgenden
Instrumenten: Flöte, Klarinette, Trompete, Posaune, Saxofon,
Horn, Violine, Cello, Gitarre, Klavier
Das Ziel ist die Entscheidung für ein Instrument nach Ablauf
des Orientierungsjahres.
Musikschule Markgrälerland
Schwarzwaldstr. 979418 Schliengen (Geschäftsstelle
Tel.: 07635/8246881
Mailto: [email protected]
www.jugendmusikschule-markgraelerland.de
GEWERBE AKADEMIE
SCHOPFHEIM
Kostengünstig Konstruieren mit
Autodesk Inventor 3D
Teilnehmer eines Seminars „CAD mit Inventor 3D von Autodesk“ lernen ab 10. November in der Gewerbe Akademie
Schopfheim die wesentlichen Arbeitstechniken der konzeptionellen 3D-Konstruktion.
Autodesk Inventor ist eine Konstruktionssoftware für schnellere Konstruktionszyklen, eine einfache Datenverwaltung
und kostengünstige Produktionsentwicklung. Die Teilnehmer
lernen Konstruktionsmethoden, Einzelteil- und Baugruppenkonstruktion, Bewegungsanimation, Expansionszeichnung
und fotorealistische Darstellung. Der Lehrgang ist geeignet
für alle Interessenten mit Vorkenntnissen im konventionellen
Zeichnen und Konstruieren.
Grundlegende PC-Kenntnisse und Grundlagen von AutoCAD
sind von Vorteil.
Der Unterricht indet Montag und Mittwoch ab 18.30 Uhr
statt.
Die Agentur für Arbeit fördert den Kurs unter bestimmten Voraussetzungen mit einem Bildungsgutschein. Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter Telefon 07622
6868-15. Weitere Details erfahren Interessenten auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de.
VOlKSHOcHScHulE
JuGENdKuNStScHulE (JKS)
MARKGRÄFLERLAND
VHS Markgrälerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim
Telefon 07631/16686, Telefax 07631/16499
Internet: www.vhs-markgraelerland.de
Bürozeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag, jeweils
außerdem Dienstag,
und Donnerstag,
9.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Montag, 17. November
19.00 Uhr, Eizientes Arbeiten mit Excel. Für Interessenten,
die ihre Excelkenntnisse individuell vertiefen und erweitern
wollen. 2 Termine (2. Termin: 24.11.14), Kaufm. Schulen Müllheim, Gebühr 44 EUR.
Dienstag, 18. November
18.00 – 22.30 Uhr, Geschenke aus der Küche. Schenken
macht Spaß! Wir zaubern rainierte Geschenke, zum Anbeißen schön. Alles kann zu Hause leicht nachgemacht werden.
Lassen Sie sich einladen und stellen Sie Köstlichkeiten für
nette Menschen her. Bitte hier etwas höhere Materialkosten
für Behälter wie Flaschen, Marmeladenglas oder ähnlichem
einkalkulieren (20,00-25,00 € Material+Zutaten). Bitte mitbringen: Dosen für eventuelle Reste, Getränk und ein Geschirrhandtuch. Hebelschule Schliengen, Küche, Gebühr o.
Materialkosten 21 EUR.
20.00 Uhr, Vortrag: Die Donau – von Passau bis zum
Schwarzen Meer. Die Donau ist die Königin unter den Flüssen Europas und bietet Abwechslung in Hülle und Fülle: Lebendige Städte voll kultureller Schätze wie Wien, Bratislava
und Budapest, die Romantik der ungarischen Puszta, landschaftliche Reize wie das Donauknie, das Eiserne Tor und das
Naturparadies Donaudelta mit der faszinierenden Vogelwelt.
Erleben Sie in dieser digitalen Bildpräsentation mit Live-Vortrag die ganze Vielfalt der einzigartigen Flusslandschaft der
Donau auf fast der ganzen Länge. Referent ist Peter Stecher,
Britzingen. Bürgerhaus Müllheim, Kleiner Saal, Gebühr 4 EUR.
Freitag, 21. November
8.30 – 16.30 Uhr, und Samstag, 22.11., 8.30 – 16.30 Uhr.
Motorsägen-Grundlehrgang - Theorie und Praxis. Erlernen Sie den sicheren Umgang mit der Motorsäge im 2-tägigen Grundlehrgang nach GUV I 8624. Mitzubringen ist die
vollständige persönliche Schutzausrüstung für die Motorsägenarbeit (Schnittschutzhose, Schnittschutzschuhe, Helm mit
Gesichts- und Gehörschutz, Arbeitshandschuhe und eine signalfarbene Forstjacke bzw. Warnweste). Mindestalter: 18 Jahre. VHS-Haus Müllheim, Gebühr 130 EUR. Weitere Infos zum
Lehrgang auf unserer Internetseite.
14.30 – 17.30 Uhr, und Samstag, 22.11., 14.30 – 17.30 Uhr,
Lebkuchenhaus - für Kinder ab 6 Jahren. Knusper, knusper
knäuschen wir backen uns ein Häuschen. Am ersten Nachmittag backen wir das Lebkuchenhaus. Am zweiten Nachmittag
werden wir das Haus verzieren und mit Figuren bestücken.
Grundschule Buggingen, Gebühr 20 EUR zzgl. Materialkosten (diese sind vor Ort zu bezahlen).
Samstag, 22. November
09.30 – 13.00 Uhr, vhespresso: Crashkurs Bürorganisation. Der Fokus dieses Intensivkurses in der Kleinstgruppe (1-3
Teilnehmer) behandelt die Organisation im Büro, das Handling, Arbeitsabläufe, Ablage, sinnvolle Arbeitsplatzgestaltung,
Zeiteinteilung und die betriebsinterne Kommunikation. Persönlichen Fragen und Anliegen werden berücksichtigt. Durch
die kleine Gruppe ist eine individuelle Betreuung möglich.
VHS-Haus Müllheim, Gebühr 95 EUR.
14.00 – 18.00 Uhr, Einführung in die Kinesiologie. Die Kinesiologie beschäftigt sich mit den Energiekreisläufen im
menschlichen Körper. Mit Hilfe des Muskeltests ist es möglich, in einen Dialog mit dem Körper zu treten. In diesem Kurs
werden Anwendungsmöglichkeiten gezeigt, wie einfache kinesiologische Verfahren im Alltag eingesetzt werden können.
Bitte bequeme Kleidung und eine Flasche Wasser mitbringen.
VHS-Haus Müllheim, Gebühr 25 EUR.
Brigitte Nutsch
15
Parteien
CDU-ORTSVERBAND EFRINGEN-KIRCHEN
Internet-Auftritt
Der CDU-Ortsverband Efringen-Kirchen hat einen InternetAuftritt eingerichtet:
Homepage : www.cdu-efringen-kirchen.de
Hier erhalten Sie aktuelle Informationen zum Ortsverband
und können auch an Umfragen teilnehmen.
Telefonkontakt im Oktober
Ansprechpartner am Telefon im Oktober für Ihre Sorgen und
Nöte ist Gemeinderat Dr. Reinhard Knorr - Tel. 07628/ 940552
- Wir bitten Sie hölich, nur am Abend unter der Woche oder
am Samstag anzurufen.
Wir freuen uns auch auf Ihre Zuschriften per
Karl Rühl, 1. Vorsitzender
Kirchennachrichten
chRiSchOna-geMeinde
Freitag, 31.10.2014: Jugendkreis 19.30 Uhr:
Für alle Daheim-Gebliebenen gibt es heute eine gute Alternative zu Halloween: Unseren zweiten LALA-Abend (Jungs- und
Mädelskleingruppen). Weitere Infos bekommt ihr direkt von
den Mitarbeitern!
Wir (Teens ab 13 Jahren) trefen uns um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Sonntag, 02.11.2014: Gottesdienst 10.00 Uhr:
Wieder einmal dürfen wir Bernhard Kohlmann bei uns begrüßen.
Unser heutiger Gastprediger ist verheiratet und hat zwei
Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Nach der Ausübung
verschiedener Berufe wie Betriebsschlosser, Klärwärter und
Maschinenbau-Techniker wurde er als Kinder- und Jugendreferent in der Ev. Stadtmission Lörrach heimisch und ist jetzt
sozial-diakonischer Mitarbeiter. Der gebürtige Pfälzer ist Fan
des 1. FC Kaiserslautern, hat aber noch weitere Leidenschaften wie Jesus, Familie und Biken. Volleyball, Fußball und segeln sind seine Hobbys.
Ihm ist wichtig, dass Menschen Jesus kennenlernen und den
Mut haben, mit ihm zu leben, dass die Botschaft der Bibel in
das Leben hineingreift, damit das Leben gelingen kann und
alltagstauglich ist. Menschen sollen in die Freiheit geführt
werden und den Himmel bevölkern.
Er wird predigen über den sinkenden Petrus. Die spannende
Begebenheit wird uns in Matthäus 14, 22 eindrucksvoll berichtet.
In diesem Gottesdienst wollen wir auch gemeinsam das
Abendmahl feiern.
Danach können Sie uns bei einer Tasse Kafee oder Tee gern
näher kennenlernen und mit uns über das Gehörte ins Gespräch kommen.
Sonntag, 02.11.2014:
Kindergottesdienst 9.45 – ca. 11.30 Uhr:
Alle Kinder aus Efringen-Kirchen und Umgebung zwischen 3
und 12 Jahren sind herzlich eingeladen, mit uns zusammen in
altersgemäßen Gruppen Kindergottesdienst zu feiern.
Dabei haben wir viel Freude an- und miteinander und an Gottes Wort, wir werden eine biblische Geschichte gemeinsam
betrachten, basteln, malen und spielen.
Samstag, 08.11.2014:
Frauenfrühstück 9.15 Uhr:
Herzliche Einladung an alle Frau jeden
Alters und jeder Konfession, die sich
angesprochen fühlen, einen Samstagmorgen in guter Gemeinschaft und angenehmer Atmosphäre bei uns zu verbringen.
Lassen Sie sich darauf ein und lassen Sie sich geistlich und
leiblich stärken!
Hauskreise:
An verschiedenen Wochentagen inden wir uns zu Hauskreis
bei unterschiedlichen Familien zusammen und empfangen
auch dort gern Gäste. Auskünfte hierzu erhalten Sie über
Wolfgang Krebs, Tel. 07628/2841.
Informationen zu unserer Gemeinde sowie alle weiteren Anfragen richten Sie am besten an [email protected]
Mit freundlichen Grüßen und einer herzlichen Einladung, unsere Veranstaltungen zu besuchen
Ihre Evangelische Chrischonagemeinde
Efringen-Kirchen, Basler Str. 21
EVANGELiSchE KiRchENGEMEiNDE
BLANSiNGEN, WELMLiNGEN, KLEiNKEMS
Gottesdienste:
Freitag, 31. Oktober – Reformationstag
19.00 Gottesdienst mit Abendmahl in Hertingen
Samstag, 1. Oktober
19.00 Gottesdienst in Bad Bellingen
Sonntag, 2. Oktober
10.30 Gottesdienst mit Abendmahl in Welmlingen
Termine:
Dienstag, 4. November
15.00 - 17.00 Pfarrerstunde in Blansingen (Tel. 1302)
15.00 - 17.00 Bürostunde in Bad Bellingen (Tel 07635 822 037)
Donnerstag, den 6. November 2014
09.30 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
09.30 Uhr Trefpunkt Frauenfrühstück im Gemeindehaus
20.00 Uhr Bibelkreis im Gemeindehaus
Herzliche Grüße
Ihr Pfarrer Michael Donner und die Kirchenältesten
Freitag, den 7. November 2014
EVANGELiSchES PFARRAMT
efringen-Kirchen / huttingen/ istein
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, den 2. November 2014
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Lutherkirche
(Prädikantin Dreher)
Sonntag, den 9. November 2014
09.45 Uhr KIGO im evangelischen Gemeindehaus
10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche (Schuldekan Dr.
Hochschild)
Sonntag, den 16. November 2014 Volkstrauertag
10.00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche; anschließend Feier am Ehrenmal
Mittwoch, den 19. November 2014 Buß- und Bettag
16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum
Sonntag, den 23. November 2014 Ewigkeitssonntag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken in der Christuskirche; Mitwirkung: Musikverein und Sängerbund EfringenKirchen
Wochenplan ab 30. Oktober 2014
Herbstferien im Gemeindehaus bis einschließlich
2. November 2014.
Montag, den 3. November 2014
14.45 Uhr Jungbläserproben (bis 18.45 Uhr)
19.15 Uhr Chorprobe Salt’n’Light im Gemeindehaus
Öfnungszeiten im Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist i.d.R. dienstags und mittwochs zwischen 8
und 12 Uhr besetzt. Sie erreichen uns per Mail unter pfarramt.
[email protected] oder telefonisch unter 07628/372.
Sie können auch gerne eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Stefen Mahler
Trefpunkt Frauenfrühstück
Ganz herzlich laden wir wieder Frauen
aller Konfessionen am Donnerstag, dem
02.10.2014 zu unserem „Trefpunkt
Frauenfrühstück“ ein.
Wir trefen uns wie immer von 09:30 bis
ca. 11:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus.
Wir freuen uns auf Sie.
Das Frühstück ist kostenlos, Spenden nehmen wir gerne entgegen.
Auskünfte bei Antje Gäßler (07628-9809) und Anna Lang
(07628-940492)
EVANGELiSchES PFARRAMT
KiRchENGEMEiNDE EGRiNGEN
KiRchENGEMEiNDE MAPPAch
KiRchENGEMEiNDE WiNTERSWEiLER
Pfarramtszeiten
Das Pfarramt ist Mittwoch- und Donnerstagvormittag, 9.00
bis 12.00 Uhr geöfnet.
Zu diesen Zeiten erreichen Sie uns telefonisch unter Telefon
361. Zu den anderen Zeiten dürfen Sie uns gerne eine Mail
schicken: [email protected].
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an einen der Kirchenältesten.
GEMEINSAME TERMINE
Dienstag, den 4. November 2014
18.00 Uhr Gebetskreis in der Christuskirche
19.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus
Mittwoch, den 5. November 2014
17.00 Uhr Mädchenjungschar (bis 18.30 Uhr)
19.30 Uhr Frauenkreis trift sich im Gemeindehaus zur
Nachbesprechung des Suppensonntags
Freitag, den 31.10.2014
19.45 Uhr Jugendkreis im Gemeindehaus in Mappach
Montag, den 03.11.2014
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeinderaum Egringen (unter
dem Kindergarten)
Dienstag, den 04.11.2014
18.00 Uhr Teenkreis
17
Mittwoch, den 05.11.2014
17.00 Uhr Konirmandenunterricht in Wintersweiler
EGRINGEN
Sonntag, den 02.11.2014
10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant F. Gnädinger)
19.30 Uhr Ofener Gebetskreis im Pfarrhaus
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis
Donnerstag, den 06.11.2014
16.00 Uhr Jungschar im Gemeinderaum
Frauenkreis Mappach
(diesmal auch für Männer!)
Wer fährt mit??
Wohin: Zur Ausstellung „Exodus – die lange Reise“. Mose und
das Volk Israel auf dem Weg in die Freiheit. Dargestellt mit
über 300 biblischen Erzähliguren (Egli-Figuren).
Wo:
Evangelische Kirche Altweil
Wann: Am Donnerstag, 20.11.2014
Abfahrt am Gemeindehaus Mappach um 19:00 Uhr mit Privatwagen.
Eine Anmeldung ist erforderlich bis zum 17.11.2014 bei Karin
Gisin Tel. 07628/2219.
Wir freuen uns über jede Anmeldung.Gerne dürfen dieses Mal
auch Männer teilnehmen.
MAPPACH
Freitag, den 31.10.2014
20.00 Uhr Hausbibelkreise
10.00 Uhr Kindergottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst (Prediger S. Schärer)
06.00 Uhr Frühgebet in der Kirche
18.45 Uhr Mittwochabendgebet
Donnerstag, den 06.11.2014
20.00 Uhr Bibelkreis Thehilah
WINTERSWEILER
09.20 Uhr Gottesdienst (Prediger S. Schärer)
07.00 Uhr Morgengebet in der Kirche
Herzliche Grüße
Pfarrer Stefen Mahler und Ihre Kirchenältesten
Frauenkreis Wintersweiler
Herzliche Einladung zum nächsten Frauenkreis am
Mittwoch, 05.11.2014, 20.00 Uhr, im Jugendraum.
Stei spielt mit uns BINGO.
Gudrun Kammerer
EV. REBLANDGEMEiNDE
Gottesdienst
Sonntag, 2.11.2014,17.30 Uhr,
Ev. Kirche Mappach
Kinderbetreuung wird angeboten
Bei Nachfragen:
Tobias Nestler, 07628-9421635
Predigt: Achim Patzelt
Thema: Werke des Glaubens – Die neue Geburt
„Ich fühle mich wie neugeboren“ – wer
kennt diesen Satz nicht? Zum Beispiel
nach einem erholsamen und tiefen Schlaf.
Oder wenn wir ein lang ersehntes Ziel erreicht
oder eine schwere Prüfung bestanden haben.
Vielleicht, wenn wir jemanden kennen gelernt
haben, den wir auf Anhieb sehr mögen.
Auch die Bibel spricht von einer „neuen
Geburt“. Wir werden sehen und hören,
was sie dazu zu sagen hat.
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
KATh. SEELSORGEEiNhEiT
Kandern-istein
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Pfr. Josef Dorbath
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34
Büro Mo & Mi 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Hinweise für St. Franz von Sales Kandern
Tel./FAX (07628) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
Ökumenischer Stricktref: Mi. 05.11., um 15.00 h im katholischen Pfarrhaus
01.11.
Istein
Kandern
Istein
02.11.
Samstag - Allerheiligen
09.15 h Hl. Messe
11.00 h
Hl. Messe mit Totengedenken am
Friedenskreuz
14.00 h
Gräberbesuch unter Mitwirkung
des Kirchenchores und dem
Musikverein Istein
Hinweise für St. Michael Istein
Café im Pfarrkeller: So 02.11.2014
Chorproben im Gregoriushaus:
- Kirchenchor dienstags um 20.00 h
- Chor inTakt donnerstags um 20.00 h
Es wird bekanntgegeben, dass der Haushaltsplan der Kirchengemeinde St. Michael Istein für die Jahre 2014 und
2015 sowie die Jahresrechnung 2012 und 2013 zwei Wochen
lang, vom 27. Oktober bis zum 10. November 2014 gemäß
§ 17 KiStO zur Einsicht durch die Steuerplichtigen im Kath.
Pfarrhaus Istein zu den Bürozeiten auliegt.
Huttingen
Sonntag - Allerseelen Kollekte für die
Priesterausbildung in Osteuropa
09.15 h Hl. Messe / Partnerschaftssonntag
11.00 h
Hl. Messe für Heinrich Schröder &
Sohn Heiner
14.00 h
Gräberbesuch
04.11.
Istein
Dienstag – Hl. Karl Borromäus
09.30 h Hl. Messe
05.11.
Kandern
Efringen
Mittwoch der 31. Woche im Jahreskreis
09.30 h
Hl. Messe
16.30 h
Hl. Messe im Seniorenzentrum
Efringen-Kirchen
Trefpunkt Blockhütte kath. Kirche
Montags 17.30 h Wöllinge (6-11 Jahre)
mit Markus Büchelin & Julia Aissa
Montags 19.00 h Rover (16-18 Jahre)
mit Jonas Muchenberger
Dienstags 17.30 h Jungpfadinder (11-14 Jahre)
mit Tobias Franzke & Alexander Grüber
Dienstags 19.00 h Pfadinder (14-16 Jahre)
mit Felix Grüber & Johannes Unseld
06.11.
Kandern
Donnerstag der 31. Woche im Jahreskreis
10.45 h
Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus
Josef Dorbath, Pfarrer
08.11.
Kandern
Marzell
Samstag der 31. Woche im Jahreskreis
11.00 h
Taufe von Varinja Scheidbach
17.00 h Vorabendgottesdienst
AN ALLE INTERESSIERTEN AN DER
KULTURFAHRT 2015
09.11.
Istein
Kandern
32. Sonntag – Weihetag der Lateranbasilika
09.15 h Hl. Messe
11.00 h
Hl. Messe
Kandern
Istein
Pfadinderstamm St. Katharina Kandern
„Kulturschätze und große Persönlichkeiten in
Ostdeutschland“
Eisenach – Erfurt – Weimar – Buchenwald –
Eisleben - Quedlinburg – Ostharz –Wittenberg – Speyer
Informationstrefen & oizielle Anmeldung
Rosenkranz in Istein:
Mi um 08.30 h, übrige Tage um 18.00 h
Rosenkranz in Kandern:
jeden Samstag um 18.00 h
Fatima-Rosenkranz in Kandern:
jeden 13. des Monats um 18.00 h
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns über Ihr Interesse an der Kultur- und Wallfahrt
2015 der Seelsorgeeinheit Kandern – Istein nach Thüringen
und Sachsen - Anhalt. Die Fahrt wird vom Pingstmontag, 25.
Mai, bis zum Dreifaltigkeitssonntag, 31. Mai 2015, stattinden.
In einem Vortrefen möchten wir Ihnen nun nähere Informationen über die Reise geben, den Programmablauf vorstellen
und auf Ihre Fragen antworten. Hierzu laden wir Sie herzlich
ein:
Freitag, dem 07. November 2014, um 19:30 Uhr,
ins Gregoriushaus in Istein,
(neben der kath. Kirche bzw. dem Pfarrhaus).
19
Im zweiten Teil des Abends haben Sie dann die Möglichkeit,
sich verbindlich für die Teilnahme an der Fahrt anzumelden.
UNSERE GEBURTSTAGSJUBILARE
IM MONAT NOVEMBER
Bitte beachten Sie:
Nur bis zu diesem Abend gilt die Reihenfolge der unverbindlichen Anmeldeliste.
Sollten Sie also an der Reise teilnehmen wollen und an diesem Trefen nicht anwesend sein können (auch nicht durch
einen Vertreter), setzen Sie sich bitte vor dem 07. November
mit mir in Verbindung.
02.11.2014
Eichacker Karin, Am Brunnrain 2
70
27.11.2014
Schaulin Sen., Max Alemannenstraße 4
Bahlinger Werner, Webergasse 10
94
80
Sollte aus Ihrem Bekanntenkreis noch jemand an der Reise interessiert sein, ist er an diesem Abend ebenfalls herzlich willkommen. Bitte informieren Sie ihn über das Vortrefen und
laden ihn hierzu ein.
Wir danken für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihr Kommen!
Auch im Namen der Familie Oechsler grüße ich Sie herzlich.
Ihr Pfarrer Josef Dorbath
Wir gratulieren und wünschen alles Gute, Gesundheit und
Wohlergehen. Unsere Grüße gehen auch an die Jubilarinnen
und Jubilare, die namentlich nicht genannt werden möchten.
Andrea Wahler, Ortsvorsteherin
ORTSVERWALTUNG BLANSINGEN
Amtsstunden
ACHTUNG-HALLO-AUFGEPASST!!!
Wegen Terminüberschneidungen wird die Amtsstunde von
Dienstag, den 04.11.2014 auf Donnerstag, den 06.11.2014
von 19.00 – 20.00 Uhr verlegt.
Wir laden Dich ganz herzlich ein, am Krippenspiel 2014 mitzuwirken!!!
Am Dienstag, den 11.11.2014 fällt die Amtsstunde aus. Die
nächste Amtsstunde indet am Dienstag, den 18.11.2014 statt.
Es ist mal wieder soweit.
Wie in jedem Jahr wird am Hl. Abend um 16:30 Uhr in der Isteiner Kirche St. Michael ein Krippenspiel stattinden. Dazu brauchen wir DEINE Unterstützung!
Wenn Du Lust hast, in irgendeiner Art und Weise beim Krippenspiel mitzumachen (Schauspieler, Statist, Sänger/In ...)
melde Dich bitte schnellst möglichst!
Bitte gib den unteren Abschnitt unbedingt bis spätestens
03.11. ab (s.u.) oder melde Dich telefonisch oder per Mail bei
einer von uns:
Karin Kife, Neue Str. 39, Tel. 940 994, [email protected]
oder Susanne Schoch, Rosenauer Weg 23, Tel. 800 624,
[email protected]
Andrea Wahler, Ortsvorsteherin
KINDERGARTEN BLANSINGEN
Einladung zum Laternenfest
Durch die Straßen auf und nieder
Wir starten mit den Proben am Samstag, den 08. November,
10 Uhr, im PFARRHAUS! In Istein!
Die weiteren Proben inden auch immer Samstagvormittag
statt! Genauere Daten und Infos bekommt Ihr am 08.11.
Schon jetzt vielen Dank für Deine Mithilfe!
BLANSINGEN

Siehe Kirchennachrichten
Leuchten die Laternen wieder,
Rote, gelbe, grüne, blaue....
Hiermit laden wir alle Kinder mit ihren Eltern und Verwandten
recht herzlich zu unserem Laternenumzug des Kindergarten
Blansingen/Welmlingen ein.
Wir trefen uns am Montag, 11.11.2013, um 18:00 Uhr, an
der Wolferhalle in Blansingen, von wo aus der Umzug startet und endet.
Anschließend lassen wir den Abend bei Glühwein, Kinderpunsch und heißen Würstchen ausklingen. Der Umzug indet
bei jeder Witterung statt.
Wir freuen uns über zahlreichen Besuch und auf einen schönen Abend.
EFRINGEN - KirchEn

Die Aufsichtsplicht liegt bei dieser Veranstaltung bei den Erziehungsberechtigten.
IM MONAT NOVEMBER
Das Kindergarten-Team und Elternbeirat
03.11.2014
Kröhnke Ursula, Gutenau 7
78
05.11.2014
Sieglin Helga, Basler Straße 76
75
06.11.2014
Schöplin Max, Beim Breitenstein 22/3
Gitschthaler Gisela, Hebelstraße 18
71
76
07.11.2014
Kilchling Margarethe, Im Lettenacker 1/1
Bauer Emma, Bannstraße 4
71
82
09.11.2014
Hintz Kurt, Neusetze 29
80
Lasst Euch überraschen.
13.11.2014
Sölter Horst, Egringer Straße 1
Hintz Carin, Neusetze 29
85
79
Die Führung dauert etwa 90 Minuten. Anschließend werden
wir zu einem 3-Gänge-Menü inkl. Weißwein und Rotwein erwartet.
15.11.2014
Wagner Joseine, Isteiner Straße 6
82
20.11.2014
Henning Inge, Im Lügle 8/1
70
21.11.2014
Asal Maria, Isteiner Straße 6
92
23.11.2014
Frey Herbert, Julius-Schmidt-Weg 2
78
24.11.2014
Hemmer Ruth, Gutenau 24 a
Wieland Otto, Kapfrain 15
73
72
26.11.2014
Bürgin Renate, Basler Straße 66/1
75
30.11.2014
Baumann Gerhard, Isteiner Straße 6
92
Vereinsnachrichten
LANDFRAUEN AKTUELL
Auslug nach Bad Säckingen
Am Sonntag, 30.11.2014 fahren wir mit dem Bus nach Bad
Säckingen zur Stadtführung mit dem Nachtwächter.
Abfahrt: 15:45 Uhr am Dorfbrunnen in Blansingen
In Säckingen werden wir vom Nachtwächter Herr Vögtle
erwartet. Hier erfahren wir Interessantes über die Stadtgeschichte des “Trompeter von Säckingen” und über den “Kater
Hiddigeigei”.
Die Kosten für die Busfahrt inkl. Essen und Stadtführung belaufen sich auf EUR 47,00 pro Person.
Verbringen Sie einen gemütlichen Abend mit uns.
Wir würden uns über Ihre Anmeldung bis zum 17.11.2014
Tel. 07628/2779 ab 18:00 Uhr freuen.
Landfrauen Blansingen - Gerhilde Holderied
Vorankündigung
Musical „Tarzan“
Am Sonntag, 11.01.2015 besuchen wir das Musical Tarzan
in Stuttgart.
Wir fahren mit dem Bus vom Dorfbrunnen in Blansingen in
den Vormittagsstunden nach Stuttgart und gehen in die
Nachmittagsvorstellung.
Die Eintrittskarte für das Musical beträgt EUR 87,00 pro Person
, Busfahrt ca. EUR 18,00 pro Person je nach Teilnehmerzahl.
Näheres wird noch veröfentlicht.
Über eine baldige Anmeldung freuen wir uns.
Landfrauen Blansingen
Gerhilde Holderied
Ihr
Wolfgang Fürstenberger, Bürgermeister
21
KiNDERGARTEN DER FREUNDE
Martinsumzug 2014
Beginn ist um 17 Uhr im Kindergartenhof. Unser Umzug wird
vom Kindergarten zum Kinderhaus und von dort zum Rathaus verlaufen.
Auf dem Rathausplatz gibt es wieder unser Schattentheater,
Kinderpunsch und Brezeln zum Teilen.
Der Förderverein bietet Glühwein und Würstchen an.
Auf Ihr Kommen freut sich
Ihr Kiga-Team
KINDERGARTEN KIRCHEN
Kommt, wir woll´n Laterne
laufen....!
Vereinsnachrichten
TUS EFRINGEN-KIRCHEN AKTIVE
Ergebnisse
TuS I – TuS Lörrach/Stetten
3-2
Tore: J. Arnold, S. Brunner, Eigentor
FC Friedlingen – TuS II
3-5
Tore: 2x A. Herbst, A. Rügert, Th. Seliger, J. Nann
TuS III – Spvgg Märkt/Eimeldingen
6-0
TuS Damen – FC Schönau
7-0
Tore: 2x M. Rombach, K. Hofer, D. Kalwies, K. Stammler,
C. Flückiger, Eigentor
Vorschau
01.11. SF Schliengen – TuS III
01.11. TuS II – FC Hauingen
02.11. FC Hochrhein – TuS I
02.11. SV Niederhof – TuS Damen
15.30 Uhr
18.00 Uhr
14.30 Uhr
16.30 Uhr
Weitere Informationen zu den Spielen der einzelnen Aktivmannschaften inden Sie unter www.tus-efringen-kirchen.de.
gez. TuS Aktivabteilung (T. Sütterlin)
Liebe Einwohner,
wir laden Sie recht herzlich zu unserem diesjährigen St. Martinsfest am Dienstag, den 11.11.2014 in den Kindergarten Kirchen ein.
Um 17:00 Uhr wird unser St. Martinsfest mit einem verklanglichten Rollenspiel von unseren Schulanfängern eröfnet. Im
Anschluss führt uns unser Laternenumzug durchs Gässle, in
die Basler Straße, zum Bergrain und wieder zurück in den Kindergarten. Begleitet werden wir dieses Jahr auf unserem Weg
vom St. Martin auf dem Pferd und einem Trompetenspieler,
welcher uns bei unseren Singstationen musikalisch begleitet.
Zurück im Kindergarten lassen wir bei Glühwein, Kinderpunsch und heißen Wienerle im Weckle, den Abend gemütlich ausklingen.
Die Aufsichtsplicht liegt während der gesamten Veranstaltung bei den Eltern.
Auf Ihr Kommen freut sich
das KiGa- Team
Jugendabteilung
Ergebnisse
E-Jugend:
Spvgg Märkt-Eimeldingen – TuS Efringen-Kirchen I 6:0
D-Jugend:
SG Bad Bellingen – SG Efringen-Kirchen
SG Efringen-Kirchen I – SV Weil II
SG Efringen-Kirchen II – TuS Lörrach-Stetten II
1:0
3:5
0:16
C-Jugend:
TuS Lörrach-Stetten II – SG Efringen-Kirchen II
SG Efringen-Kirchen I – FC Steinen-Höllstein
7:0
0:2
B-Jugend:
SG Efringen-Kirchen II – FC Hauingen
SG Efringen-Kirchen I – SG Waldhaus
SG Efringen-Kirchen II – SG Grenzach-Wyhlen
3:1
3:3
1:5
A-Jugend:
FC Hausen – SG Efringen-Kirchen
4:1
Vorschau
Freitag, den 31.10.2014:
C-Jugend:
SG Efringen-Kirchen II –
SG Schwörstadt (in Huttingen) 1
8.30 Uhr
Samstag, den 01.11.2014:
D-Jugend:
SV Liel-Niedereggenen – SG Efringen-Kirchen I
14.15 Uhr
ORTSBüchEREi EGRiNGEN
C-Jugend:
VfB Waldshut – SG Efringen-Kirchen
14.30 Uhr
B-Jugend:
FC Tiengen – SG Efringen-Kirchen
An alle Bücherwürmer und Leseratten von
Egringen und Umgebung!
16.00 Uhr
Sonntag, den 02.11.2014:
A-Jugend:
SG Efringen-Kirchen –
SG Wittlingen II (in Huttingen)
12.45 Uhr
Dienstag, den 04.11.2014:
B-Jugend:
FV Tumringen – SG Efringen-Kirchen II
18.00 Uhr
Neues aus der Bücherkiste:
Aktuelle Spielplanänderungen können Sie unserer Homepage www.tus-efringen-kirchen.de entnehmen.
gez. TuS-Jugendabteilung (E. Wittke)
JUDOcLUB Efringen-Kirchen
Vereinsmeisterschaften
Am Sonntag, den 16. November inden die Vereinsmeisterschaften des Judo-Clubs Efringen-Kirchen statt.
Ort:
Beginn:
Wir öfnen die Bücherei am Donnerstag, den 30. Oktober
2014 von 19.00 bis 20.15 Uhr
Hermann-Burte-Halle, Efringen-Kirchen
10.30 Uhr
Alle Mitglieder kämpfen bei den Vereinsmeisterschaften die
Titel unter sich aus.
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und Fans.
Für ausreichend Essen, Trinken und Kuchen wird gesorgt sein.
Die Vorstandschaft
www.jc-efringen-kirchen.de
Finde uns auf Facebook (www.facebook.com/JCEfringenKirchen)
Lisa Genova „Mein Leben ohne Gestern“, internationaler
Bestseller.
Stellen Sie sich vor, all Ihre Erinnerungen – gute, schlechte,
schmerzhafte, leidenschaftliche – werden nach und nach aus
ihrem Gedächtnis gelöscht und Sie können absolut nichts dagegen tun. Anrührend, beängstigend und doch voller Hofnung: das Buch erzählt die bewegende Geschichte einer Frau,
die sich von der eigenen Vergangenheit verabschieden muss,
um einer Zukunft entgegenzusteuern, in der vieles nicht
mehr da ist und doch etwas bleibt.
Tiziano Terzani „Eine Hymne auf die Möglichkeit zu sein,
was du willst“, Biograie.
Als der Journalist und Schriftsteller Tiziano Terziani spürt, dass
er nicht mehr lange zu leben hat, setzt er sich noch einmal
mit seinem Sohn Folco zusammen, um gemeinsam mit ihm
zurückzublicken auf ein reiches Leben und um bewusst Abschied zu nehmen. Ein wunderbares Gespräch über das Wagnis der Freiheit, über Mut, Liebe, Krankheit und Trauer, über
die Vergänglichkeit, Momente der Schönheit und darüber,
wie man lernt loszulassen.
Petra Durst-Benning „Winterwind“, Erzählungen.
Winter, die stille Zeit, Abschied und Neubeginn liegen in der
Luft. Sechs Schicksale, sechs Mal Leselust in der Winterzeit. Petra Durst-Benning lässt sechs ihrer großen Bestseller wieder
lebendig werden und spinnt deren Handlung fort.
„In meinen Winterwind-Geschichten habe ich besonders intensive Momentaufnahmen für Sie festgehalten. Momente voller
Hofnung und Zuversicht. Sie sind auch deshalb so intensiv, weil
sie von Aufbruch erzählen, vom Umbruch und vom Wandel. Und
davon, dass etwas passiert, was uns zu einem neuen Blickwinkel
verhilft, vielleicht sogar zu einem neuen Leben...“
Viel Spaß beim Lesen wünschen Euch
Petra Stammler, Beate Züle und Petra Köster
EGRiNGEN

23
Vereinsnachrichten
Heimatabend
der Trachten- und
Volkstanzgruppe Egringen
Neuer Kurs
Abenteuer Musik (ab 5 Jahren)
Gemeinsam musizieren auf Trommel und Stabspielinstrumenten oder Instrumenten die mitgebracht werden.
Im Mittelpunkt stehen die Freude am Musizieren und das gemeinsame Erleben von Musik.
Erlernen von Notation (Notenlehre, Tonhöhe, Tondauer, Lautstärke). Rhythmik, Gehörbildung.
Termin:
immer montags von 17:15-18:00 Uhr
Dauer:
wöchentlich jeweils 45 Minuten, der Kurs
wird kontinuierlich angeboten, ein
Einstieg ist jederzeit möglich
Ort:
Vereinsheim Musikverein Egringen /
Rathaussaal Egringen
Gebühren:
ab vier Schülern 28 € / pro Monat
inkl. Lern- und Arbeitsmaterial
Kurse
01. und 08.11.2014
im Rathaussaal Egringen
Programmbeginn: 20.00 Uhr
Öffentliche Generalprobe am 31.10.2014, 20.00 Uhr
Volkstänze der Trachtengruppe & der Jugendgruppe
Tänze der DreamDancers
Theaterstück Alarm uff Station 6
www.tanzen-egringen.de
FREIW. FEUERWEHR - ABT. EGRINGEN
Feuerwehrkeller geöfnet
Am Montag, den 03.11.2014, laden wir alle Kameraden unserer Abteilung, der Altersabteilung sowie Freunde und Gönner zu einem gemeinsamen Feuerwehrstammtisch ein. Der
Feuerwehrkeller öfnet ab 20.00 Uhr und für das leibliche
Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Mit kameradschaftlichem Gruß
Freiw. Feuerwehr Abt. Egringen
MUSiKVEREiN EGRiNGEN
Musikwelten
Die Kurse „Kleine Ohren erkunden die Musikwelten“ und „Ohren erweitern ihre Musikalität“ gehen in die zweite Runde.
Nach dem guten Erfolg der beiden Kurse fanden im September zwei Schnuppertage statt. Ab dem 10. November 2014
startet der Musikunterricht wieder oiziell.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Marc Braun (Tel. 07928
941035).
Außerdem wird das Kursangebot in den Musikwelten für Kinder ab 5 Jahren erweitert.
Kleine Ohren erkunden die Musikwelt (ab 2 Jahren)
Erste musikalische Schritte mit Musik in Sprache und
Klang.
So entdecken schon die Kleinsten in diesem Kurs den Zauber von Musik und Sprache. Das Erleben von Musik mit den
ursprünglichen Elementen führt zu einer gesunden Persönlichkeitsentwicklung und zu Ofenheit, Alltagserlebnisse auch
musikalisch gestalten zu können.
Nächster Termin: 10.11.2014, immer montags
von 16:30-17:15 Uhr
Dauer:
Ort:
Gebühren:
22 € / pro Monat inkl. Lern- und Arbeitsmaterial, September ist kostenlos
Ohren erweitern ihre Musikalität (ab 4 Jahren)
Zweiter musikalischer Schritt mit Musik in Sprache und
Klang.
Besondere Aufmerksamkeit liegt auf dem Schwerpunkt der
Förderung von konzentriertem und diferenziertem Hören
durch verschiedenartige Signale. Diese Hör-Eigenschaften
bringt jedes Kind angeborener Weise mit und es gilt, diese
absoluten Fähigkeiten zu fördern und wach zu halten. Weitere Inhalte dieser Ausbildung sind Elementares Instrumentalspiel, Singen, Tanz und Bewegung, Stimmbildung und
Sprecherziehung, damit man sich in der Musikwelt wohl
fühlen lernt.
Nächster Termin: 14.11.2014, immer freitags
von 16:30-17:15 Uhr
Dauer:
Ort:
Gebühren:
22 € / pro Monat inkl. Lern- und Arbeitsmaterial, September ist kostenlos
2. Mannschaft
FC Kandern II - FC Huttingen II
0:8
SV Liel/Niedereggenen II - FC Huttingen II
1:4
Torschützen: Thomas Friedmann 2, Daniel Berger, Felix Meyer
HUTTINGEN

IM MONAT NOVEMBER
13.11.2014
Schauer Friedhe, lm Klotzenstraße 10
28.11.2014
Brändlin Willi, Klotzenstraße 12
70
78
Petra Senn, Ortsvorsteherin
ORTSVERWALTUNG HUTTINGEN
Gräberbesuch Huttingen
Der Gräberbesuch in Huttingen indet traditionell am Sonntag nach Allerheiligen, den 02. November 2014 statt. Wir treffen uns um 14.00 Uhr zur Andacht in der Friedhofskapelle.
Betreuung „Kapellele“
Wie bereits mitgeteilt, haben Marianne und Otto Brändlin seit
über 5 Jahren die kleine Kapelle am Sportplatz ehrenamtlich
betreut und geplegt und nun diesen Dienst aus persönlichen
Gründen niedergelegt. Wir suchen deshalb dringend ab sofort einen Nachfolger für diese Aufgabe.
Wem würde es Freude machen, die Betreuung zu übernehmen und mit seinem Dienst die Dorfgemeinschaft zu
unterstützen? Das schöne „Kleinod“ ist doch für viele ein
Ort der Ruhe und Besinnung.
Die Tätigkeit umfasst Reinigung und das Schmücken des Innenraums. Auch die Plege der Blumenrabatte vor dem Kreuz
hatte die Familie Brändlin übernommen.
Haben Sie Interesse und Fragen hierzu, dann melden Sie sich
bitte bei mir unter der Telefon-Nr. 13 13 privat oder in meiner Sprechstunde am Donnerstag von 19.30 – 20.30 Uhr im
Rathaus, Tel. 95 308, selbstverständlich auch im persönlichen
Gespräch.
Petra Senn, Ortsvorsteherin
Vereinsnachrichten
3. Mannschaft
FC Huttingen III - SV Liel/Niedereggenen III
Torschütze:Marco Wenk
1:1
Frauen
FC Huttingen - SG Wittlingen/Wollbach II
Torschützen: Simone Krumm, Jana Wiedemann
2:0
Ergebnisse Jugend
A-Jugend
FC Hausen - SG Efringen
4:0
B1-Jugend
SG Efringen/Huttingen - SG Waldhaus
3:3
B2-Jugend
SG Efringen/Huttingen - SG Grenzach/Wyhlen
1:5
C1-Jugend
SG Efringen/Huttingen - FC Steinen
2:0
C2-Jugend
TuS Lö.-Stetten II - SG Efringen/Huttingen II
7:0
D1-Jugend
SG Bad Bellingen - SG Efringen/Huttingen
1:0
SG Efringen/Huttingen - SV Weil II
3:5
D2-Jugend
SG Efringen/Huttingen II - TuS Lö.-Stetten II
0:16
E-Jugend
TuS Binzen - FC Huttingen
3:2
Vorschau
Fr., den 31.10.14
18:30 Uhr C2-Jgd. SG Efringen/Huttingen 2 - SG Schwörstadt
Sa., den 01.11.14
14:15 Uhr D1-Jgd. SV Liel/Niedereggenen SG Efringen/Huttingen
14:30 Uhr C1-Jgd. VFB Waldshut - SG Efringen/Huttingen
16:00 Uhr B1-Jgd. FC Tiengen -SG Efringen/Huttingen
So., den 02.11.14
10:30 Uhr FV Haltingen 2 - FC Huttingen 3
12:45 Uhr A-Jgd. SG Efringen/Huttingen - SG Wittlingen 2
14:30 Uhr FC Huttingen 1 - FC Zell 2
Mi., den 04.11.14
18:00 Uhr B2-Jgd. FV Tumringen - SG Efringen/Huttingen 2
FC Huttingen
Ergebnisse Aktive
1. Mannschaft
SV Herten II - FC Huttingen
1:3
Torschützen: Ingmar Eble, Matthias Kurzela, Peter Tanner
gez. Nadja Schauer
25
LANDFRAUEN AKTUELL
Sonntag, 30.11.2014
Vorankündigung Musical „Tarzan“
Sonntag, 11.01.2015

Siehe unter Blansingen Vereine
Gerhilde Holderied
IM MONAT NOVEMBER
14.11.2014
Kunzelmann Karl, In der Vorstadt 30
89
15.11.2014
Müller Klaus, Im Wörth 10
71
Franz Kiefer, Ortsvorsteher
ISTEIN

Vereinsnachrichten
BAUAMT EFRINGEN-KIRCHEN
Gemeindestraße „Am Kehrenweg“
In der Ortschaft Istein wird die Gemeindestraße „Am Kehrenweg“ in der Zeit vom 27.10.2014 – 14.11.2014 wegen
Böschungsarbeiten zeitweise für sämtlichen Durchgangsverkehr voll gesperrt.
Aus Gründen der Sicherheit gilt diese Sperrung auch für
Fußgänger.
Bauamt
ORTSVERWALTUNG ISTEIN
SPORTVEREIN ISTEIN 1920 E.V.
Abteilung Fußball
Ergebnisse
SV Istein I - SV Liel/Niedereggenen
3:2
SV Istein II - FC Kandern II
2:1
Tore: Simon Friebolin und Achim Egle
Die nächsten Spiele
Sonntag, 02.11.2014,
10.30 Uhr
SV Istein II - Spvgg Märkt/Eimeldingen
Allerheiligen
Den Gräberbesuch an Allerheiligen wollen wir in Istein wieder
mit dem Gedenken an die Gefallenen und Vermissten unseres Dorfs in den zwei Weltkriegen verbinden. Die Feierstunde
indet statt am Samstag, den 1. November 2014, um 14.00
Uhr auf dem Friedhof. Sie wird musikalisch umrahmt vom Kirchenchor und dem Musikverein.
VOLKSBUND DEUTSCHE
KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE E.V.
Vom 1. - 16. November 2014 werden 6 Personen die Haussammlung in Istein durchführen. Unterstützen Sie die
Kriegsgräberfürsorge mit Ihrer Spende. Heute noch werden
Massengräber erkundet und die sterblichen Reste auf Soldatenfriedhöfe umgebettet.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Spendenbereitschaft.
Ortsverwaltung Istein
Sonntag, 02.11.2014,
SV Istein I - SV Weil III
Jugendabteilung
Ergebnisse
B-Juniorinnen
SV Istein - FC Hauingen
Das nächste Spiel
B-Juniorinnen
Samstag, 08.11.2014,
SV Hänner - SV Istein
14.30 Uhr
5:0
16.00 Uhr
Terminvorschau
31.10.2014 große Jubiläums-Party
Nach dem Konzert trefen wir uns im Gregoriushaus zu einem
kleinen Umtrunk.
Programm
Festmusik der Stadt Wien – Richard Strauss (1864-1949)
arr. Erwin Banks, adapt. Siegfried Rundel
Die Zauberlöte – Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
arr. Jaroslav Sip - Ouverture aus der weltberühmten Oper
10 Jahre Halloween in Istein
Ave Maria – Franz Schubert (1797-1828)
arr. Robert van Beringen - Eines der bekanntesten Kirchenliedern überhaupt
Ab 16 Uhr Kinderhalloween
Halleneröfnung für die große Party um 20 Uhr, bis 21.30 Uhr
Bargetränke „Happy-Hour“
The Story of Anne Frank (1929-1945) – Otto M. Schwartz
(1967) - dramatische Vertonung des Lebens der Anne Frank
Am Donnerstag,30.10.14 kann sich ab 19 bis Abverkauf der
Karten, im Foyer der Festhalle der Eintritt gesichert werden.
Hebe deine Augen auf – Felix Mendelssohn Bartholdy (18091847) - arr. Kurt Gäble - aus dem Elias-Oratorium
Alle weiteren Infos unter: www.halloween-istein.de
Paidushko – Alfred Bösendorfer (1938)
Folkloristische Tänze vom Balkan
Gez. I. Schmid
Songs from Catskills - Johan de Meij (1953)
Mitreissende Musik aus den Catskill Mountains in den USA
NARRENZUNFT ISTEINER DRÜBEL
Wir freuen uns auf Sie!!!
Ihr Musikverein Istein
Monatsversammlung
Die nächste Monatsversammlung der Narrenzunft Isteiner
Drübel indet am
Dienstag, 04.11.2014, 20:00 Uhr,
im Gasthaus Sternen Istein
statt.
Lukas Britsche
MUSIKVEREIN ISTEIN
Kirchenkonzert 2014
KLEINKEMS

UNSER GEBURTSTAGSJUBILAR
IM MONAT NOVEMBER
26.11.2014
Däschle Robert, Rheinstraße 33
79
Jörg Kratz, Ortsvorsteher
Sehr geehrte Ehren- und Fördermitglieder, liebe Musikfreunde,
zum diesjährigen Kirchenkonzert am Sonntag, 16. November 2014 in der Kirche St. Michael in Istein laden wir Sie
recht herzlich ein. Beginn ist um 18.00 Uhr, Einlass ab 17.30
Uhr.
Hören Sie Werke aus Klassik, originaler Blasmusik sowie sakraler Musik. Auch gedenken wir an diesem Abend musikalisch
dem 150. Geburtstag von Richard Strauss.
27
Vereinsnachrichten
KINDERGARTEN WINTERSWEILER
St. Martinsumzug
Der diesjährige St. Martinsumzug des Kindergartens Wintersweiler indet am
SPOrt-club KlEinKEMs 1967 E.v.
Dienstag, den 11.11.2014 statt.
Nächstes Spiel
SC Kleinkems – FC Kandern 2
Sonntag, 02.11.2014, 14.30 Uhr
Wir werden dieses Jahr neu in einem Sternenlauf in zwei
Gruppen loslaufen.
Gez. D. Braun, 1. Vorstand
Route 1
Kindergarten /Käfmatten/Im Wiesengrund/Talstraße/
Dorfstraße/Feuerwehrgerätehaus.
MAPPACH

Route 2
Kirche/Hintere Dorfstraße/Wannerweg/Dorfstraße/Feuerwehrgerätehaus
IM MONAT NOVEMBER
15.11.2014
Klumpp Albert, Dorfmatte 6
75
18.11.2014
Gütlin Ernst, Alte Poststraße 33
72
Trefpunkt ist jeweils um 17:30 Uhr.
Mit unseren Laternen ziehen wir durchs Dorf und singen unsere Lieder. Den Abend wollen wir mit Früchtepunsch, Glühwein und etwas zu Essen beim Feuerwehrgerätehaus ausklingen lassen.
Alle sind dazu recht herzlich eingeladen.
Herzliche Grüße
Ihr Kindergarten-Team und der Elternbeirat
Vereinsnachrichten
Helmut Grässlin, Ortsvorsteher
ORTSVERWALTUNG MAPPACH
Ortsverwaltung geschlossen
Aufgrund eines anderweitigen Termins fällt die Dienststunde
am 4. November 2014 aus.
Sammlung für den Volksbund
Deutscher Kriegsgräber-Fürsorge e.V.
Vom 01.-16. November 2014 indet die diesjährige Haus- und Straßensammlung zugunsten des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge e. V. statt. In Maugenhard
und Mappach werden junge Leute aus unseren Dörfern diese wichtige Aufgabe übernehmen. Für ihre Bereitschaft bedanke ich mich im Voraus
sehr herzlich. Ich bitte die Einwohnerschaft um eine Spende,
damit die Arbeit des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge e. V. weiter ausgeführt werden kann.
FREIWILLIGE FEUERWEHR - ABT. MAPPACH
Abschlussübung
Am Samstag, den 01. November 2014 indet unsere diesjährige Abschlussübung zusammen mit der Abt. Holzen statt.
Die Sirenenalarmierung erfolgt gegen 10:00 Uhr, Übungsobjekt ist das ehemalige Gasthaus Krone in Maugenhard.
Interessierte Mitbürger sind herzlich dazu eingeladen.
D. Gempp / Abt.-Kdt.
WELMLINGEN

IM MONAT NOVEMBER
25.11.2014
Köhlitz Marlis, Alte Landstraße 31
30.11.2014
Wißner Ruth, Haselstraße 18
KINDERGARTEN WINTERSWEILER
St. Martinsumzug
Der diesjährige St. Martinsumzug des Kindergartens Wintersweiler indet am
72
Dienstag, den 11.11.2014 statt.
78
Richard Ludin, Ortsvorsteher
Route 1
Kindergarten /Käfmatten/Im Wiesengrund/Talstraße/
Dorfstraße/Feuerwehrgerätehaus.
Route 2
Kirche/Hintere Dorfstraße/Wannerweg/Dorfstraße/Feuerwehrgerätehaus
Vereinsnachrichten
Trefpunkt ist jeweils um 17:30 Uhr.
LANDFRAUEN AKTUELL
Mit unseren Laternen ziehen wir durchs Dorf und singen unsere Lieder. Den Abend wollen wir mit Früchtepunsch, Glühwein und etwas zu Essen beim Feuerwehrgerätehaus ausklingen lassen.
Sonntag, 30.11.2014
Vorankündigung Musical „Tarzan“
Alle sind dazu recht herzlich eingeladen.
Sonntag, 11.01.2015

Wir werden dieses Jahr neu in einem Sternenlauf in zwei
Gruppen loslaufen.
Siehe unter Blansingen Vereine
Herzliche Grüße
Ihr Kindergarten-Team und der Elternbeirat
Gerhilde Holderied
WINTERSWEILER

IM MONAT NOVEMBER
04.11.2014
Gabriel Bernd, Am Neubrunnen 2
74
13.11.2014
Budinik Marta, Im Niederdorf 6
82
Hansjörg Obermeier, Ortsvorsteher
29
Metzgerei
DE
BW 53015
EG
Christoph Stange
Frische und Qualität aus eigener
Schlachtung • Partyservice
79588 Efringen-Kirchen, Gutenau 34
Tel. 07628 / 12 28, Fax 07628 / 805 604
Filiale Istein, Neuestr. 71,
Tel.: 07628 / 800 20 85
Fachbetrieb seit 1912
Angebote
gültig vom 30.10. bis 31.10.2014
Schweinekotelett
Rinderbraten
Rheinische Bauernwürste
Aufschnitt
Brie
aus der Fischtheke: Heilbuttfilet
Halloween-Pfanne
aus der Käsetheke:
Verkauf von Requisiten
(Geschirr, Stoffe, Greengate, Kerzen, Vasen uvm.)
Am Freitag, 31.10.14 von 12 bis 18 Uhr
Karin Schlag, Steingarten 5,
5,40 e
1 kg 12,80 e
Paar
1,20 e
100 g 1,09 e
100 g 0,72 e
100 g 1,99 e
100 g 0,89 e
1 kg
Freitag ab 12 Uhr: Hausgem. Linsensuppe
Bulle: Kaufmann, Grißheim • Schweine: Lais, Bremgarten
Beautystüble Märkt • Neu ab 01.11.2014
Wimpernverlängerung nur 60,- e Einzelwimpern XXL
Lahes Nageldesign komplett 30,- e Schüler und Lehrlinge nur 20,- e
Gel und NEU Nexgen Nails • Kosmetische Fußpflege 18,- e
Haarverlängerungen Echthaar ab 250,- e
Besuchen Sie mich in einem gemütlichen Ambiente
und lassen Sie die Seele baumeln.
Christiane Käfer • Rheinstraße 18 • Tel. 0151 14076295
Glas Goertz
Glas + Spiegel
• Glashandel/Glasschleiferei
• Glastüren/Glastische/Glasvitrinen
• Glasduschen/Glaswaschtische
• und vieles mehr
Junge Familie mit 2 Kindern sucht Haus zur Miete
Aufgrund eines Baumangels verlieren wir leider abrupt unsere Bleibe. Gern würden wir ein solides, gemütliches Zuhause mit viel Ruhe und in „kindergesegneter” guter Nachbarschaft finden! Öffentliche Verkehrsanbindung ist uns wichtig
(Arbeitsplatz Weil). Tel. 0761-4880935 (ggf, AB, Rückruf),
Mail: [email protected]. Wir freuen uns darauf!
Auto-Versicherung zu teuer?
Bei Versicherungsabschluss für PKW zum 01.01.2015
10 % Wechselbonus
Karin John-Schneider
DEVK-Vertriebspartner Kandern
Tel. 07626/973118 Mail: [email protected]
Haus in Istein/Umgebung zu
kaufen oder mieten gesucht
Mobil: 0176/39069835

Kinderleicht! Online in
wenigen Schritten Anzeige
buchen und gleich den
Preis berechnen!
Bequem und übersichtlich
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen,
Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und
Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
en
e
Nachbarort
Kombination
s-
Mehrfachschaltung
Gestaltung
Service
Anzeige
n–
direkt buche
!
t berechnen
Preis direk
Reinklicken
lohnt sich!
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected]
3-mal in Ihrer Nähe:
Haltingen
Binzen
Efringen
Tel. 07621/62253
Tel. 07621/669499
Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 27.10. bis 31.10.14
Rinderhackfleisch
Cordon bleu vom Hähnchen
Kalbsbraten oder Kalbsgulasch
Krakauer (auch luftgetrocknet)
Bierschinken
F-Chaumes Weichkäse 70 % Fett i. Tr.
Unser Vesperhit der Woche:
1 Frikadelle mit Brötchen
100 g
e
e
e
e
e
e
0.69
1.29
1.69
1.09
1.19
1.69
Stück
e
1.40
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
Party-Service Eigene Konserven
Eigene Schlachtung
Wir machen unsere
Fleisch- und Wurstwaren noch selbst,
von Rindern und Schweinen
aus der hiesigen Regio!
Efringen-Kirchen • Basler Str. 57 • Tel. 07628 - 364
Bahnhof - Garage
Rolf Sütterlin
KFZ - Meisterbetrieb
KFZ-Reparaturen aller Art
Unfall-Instandsetzung und Abwicklung
Reifenservice und Fahrwerktechnik
Service und Wartung
TÜV- und AU-Abnahme
BMW - spezialisiert
Tel. 0 76 28 / 94 19 94
Hauptstr. 2 • 79588 Efringen-Kirchen
Montag u. Mittwoch TÜV-Abnahme im Hause.
Angebot der Woche
Suppenfleisch Brust und Leiter
Suppenfleisch Hals
Schweinehals
Hausmacher Leberwurst grob
Krakauer mit Kümmel
Selleriesalat
1 kg
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
9,40 e
10,60 e
8,40 e
0,74 e
1,09 e
0,99 e
Wir empfehlen ab Donnerstag
Gulaschsuppe fertig zubereitet
Unser Käse der Woche:
Coeur de Lion
100 g 0,89 e
Unsere Schlachttiere in dieser Woche stammen aus den Betrieben:
Großvieh:
Roth Wolfgang, Obereggenen
Schweine:
Weiss Aron, Efringen-Kirchen
Lehrstelle zur PKA
wieder frei!
PTA in Voll- oder Teilzeit/flex. gesucht.
(Super-Konditionen)
(pharmazeutisch-kfm. Assistentin)
Infos bei:
Fohmann’sche Apotheke
79418 Schliengen, Tel. 07635-556
Herr Heidl
Bäckerei
Gehri
Unser Angebot im Monat November 2014
1 Halbweißbrot
1000 g nur 2,49 e
1 St. Himbeerkuchen
nur 1,55 e
3 Milchweckle
nur 0,99 e
2 Apfeltaschen
nur 2,19 e
In unserem Steh-Cafe empfehlen wir:
1 Tasse Kaffee und
1 Apfeltasche
nur
2,30 e
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 6.30 Uhr bis 19.00 Uhr,
Samstag von 06.30 Uhr bis 17.00 Uhr.
Sie finden uns in Efringen, Im Schlöttle 3,
Tel.-Nr. 07628 - 942 32 70
Obsthof Schörlin
Für Leute, die knackiges Obst lieben
Angebot vom 31.10. bis 7.11.2014
5 kg Topaz
10 kg Topaz
4,50 Euro
8,- Euro
Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
Freitags 15.30 - 18.00 Uhr
immer freitags
ofenfrisches Bauernbrot
Am Tischligweg 40 • 79588 Huttingen • Tel. 07628 8492
en
m
m
o
k
ll
i
w
h
c
i
li
Herz
Rebbhang”
of “Zum
h
t
s
a
g
d
n
a
L
im
en
8 Efringen-Kirch
58
Huttingen •79
Am Rebhang 3,
86 89
05
8
Tel. 0 76 28 /
ng.de
de www.rebha
g.
an
bh
re
@
fo
Email: in
hr
12.00-22.00 U
Öffnungszeiten:
g
Ruhetag Monta
Perfekte Pflege
ist wie Urlaub für die Füße
Fußpflegepraxis in Welmlingen
Inh. Sandra Ulrich
Auch Hausbesuche • Tel. 07628 80 55 038

PDF 4,0 MB - Gemeinde Efringen

Transcrição

Documentos relacionados

Efringen-Kirchen

Gedenkseminar Alfred Gugel

Fußballspaß braucht keine Stollen !! Es sind keine Stollenschuhe

Standesamtliche Nachrichten Stellenangebot Allgemeines

PDF 3,5 MB - Gemeinde Efringen

Amtliche Bekanntmachungen Stellenangebot

PDF 6,6 MB - Gemeinde Efringen

NE_ED Flyer_BadBellingen_ET_4c.indd

DialogES-Evaluation an der Grundschule der FES Lörrach

PDF 4,4 MB - Gemeinde Efringen