- DrahtEsel Verlag

T e s t • T e c h n i k • T o u r e n
Das Radmagazin 04/2014
22. Jahrgang
über
s
e
l
l
a
Fast
änger
h
n
a
r
e
Kind
räder
n
n
e
R
lle
Spezie Frauen
für
ln am
e
d
a
r
s
Genus msee
Chie
Kostenlos mitnehmen!
DrahtEsel 4/2014
Ex_Tents_210x148_5_Drahtesel.pdf 1 21.03.2012 16:23:54
EXPED – EXPEDITION EQUIPMENT
EXPED ZELT GEMINI II
Zurück
Antworten
Von: Norbert Blank
An: [email protected]
Betreff: EXPED ZELT GEMINI II
Hallo Exped-Team
In "La Canoa" - an Ecuadors kultigem Pazifikstrand - "mussten" wir doch
tatsächlich ein paar Tage zum Surfen am Beach verbringen. Dank des
Gemini II konnten wir uns am Strand immer dort häuslich einrichten, wo
die Brandung gerade am besten war. Unglaublich wie schnell und leicht
das Gemini II aufzustellen ist. Und oft haben wir es angehoben und
schnell wo anders hin getragen: Ein echtes Exped-"Mobilhome". Tagsüber
genossen wir das luftige Innenzelt, abends warfen wir schnell das
Überzelt darauf, um gegen die Feuchtigkeit der Nacht geschützt zu sein.
Habt ihr einfach genial gemacht :-)
Euer Norbert
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
OPINION #112
K
M e h r übe r Produkt e un d M ei n u n g en au f w w w. exp ed . co m
Exped-Produkte sind im Fachhandel erhältlich. Die grösste Auswahl findest du in folgenden Geschäften:
Guter Griff, Leipzig; Peak-Reiseausrüstung, Berlin; Globecamp, Lübeck; ReiseShop, Kiel; Unterwegs, Kiel, Oldenburg, Wilhemshafen, Bremen, Münster; TUM - Trekking und
mehr, Flensburg; Wildnissport, Suderburg; Bluesky, Hannover; Weltenbummler, Minden; Tour Pur, Dortmund; OutdoorFair, Dortmund; Trekking-Expert, Raesfeld; Terracamp,
Münster; Sport Spezial, Aachen; WalkOnTheWildSide, Bonn; Outdoor & Rad Schwickert, Bonn; Viking Adventures, Trier; Sport Schröer, Unna; Biwak Bike und Outdoor Zentrum,
Limburg; Woick Travel, Stuttgart, Filderstadt, Ulm; Bergfreunde, Kirchentellinsfurt; Basislager, Karlsruhe; Adventure Alpin, Freiburg; Adventure Company, Freiburg; Därr
Expeditions, München; Lauche & Maas, München; Sport Conrad, Penzberg, Murnau, Garmisch-Partenkirchen; Bergzeit, Holzkirchen; Biwakscharte, Burghausen; Outdoor
Trends, Marktoberdorf/Allgäu; Denk.com, Neuburg am Inn/Pfenningbach, Roland’s Alpin-Laden, Bamberg.
Auf königlichen Spuren ............... 4
Lust auf Touren ins Grüne .......... 21
TEST & TECHNIK
Boston E von Kettler .................... 7
Mit Endura drei Jahreszeiten am Tag
gut geschütz erleben .................... 9
Accessoires, die vor Regen und Kälte schützen ................................... 12
Fahrradanhänger für Kids vielseitig
einsetzbar ..................................... 16
Räder für sportliche Damen ........ 28
Bremsmantelfett von Hanseline . 26
NEWS
Besonderer Kopfschutz von Sweet
Protection ...................................... 6
Plattform richtig Radfahren von ergotec ............................................. 11
Schuh für fast ewigen Einsatz .... 14
Coboc startet durch ..................... 19
Bikesale jetzt online .................... 23
10-Jähriges bei der Liegeradgruppe
in Oldenburg ................................ 26
Perfekter Sonnenschutz - ein Muss
für Radler ..................................... 31
RUBRIKEN
Stabile Besucherzahlen auf der
Rad+Outdoor ............................... 14
Veranstaltungen des ADFC
Oldenburg / Bremen ............... 24/30
Impressum ................................... 28
Kleinanzeigen .............................. 29
Titelfoto: pressedienst-fahrrad
DrahtEsel 4/2014
DrahtEsel • die Nr.1 im Norden
INTERNATIONAL
Interessantes über Fahrradanhänger erfahren
Sie ab Seite 16.
Maßgeschneiderte Rennräder für Frauen, mehr
auf Seite 28.
Kettler präsentiert Mix aus MTB und LifestyleE-Bike. Näheres auf Seite 7.
3
Unterwegs auf der “Tour des Franz”, zu
historischen Stätten der Kelten und Römer
oder auf königlichen Spuren am “Bayerischen Meer” - nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr findet vom 31. Mai bis
7. Juni 2014 die zweite “Priener Radlwoche” statt.
Ob Genussradler, Mountainbiker, Rennradfahrer oder E-Biker, die täglich wechselnden Themen-
Vom Kloster übers Moor zum Fischer Genussradln am Chiemsee
Die “Priener Radlwoche”
routen führen Aktivurlauber rund um den Chiemsee und durch das bayerische Voralpenland. Fachliches Know-How und neueste Markttrends erfahren die Teilnehmer etwa beim großen “Prien elektrisiert”-E-Bike-Testtag am 6. Juni 2014 oder beim
praxisorientierten Vortrag rund um GPS-Navigation beim Abschlussevent am Samstagvormittag mit
anschließender Fahrradtour.
Ganz individuell erkunden Urlauber das Umland
via GPS-Guides, so gelangen sie auf den GenussradlStrecken zu vielen Chiemseer Kulinarik-Spezialitäten oder sammeln bei den “Priener-Direktvermarkter-Touren” ihr Picknick unterwegs gleich bei
den Bauernhöfen, Mostereien oder Fischern ein.
Den Auftakt der zweiten “Priener Radlwoche”
machen am Samstag die geradelte Ortsführung mit
Wissenswertem und Kuriosem rund um die historische Seegemeinde und das Radlrennen um den
Priener Marktplatz am Sonntag. Bei der “Tour des
Franz” geht es am Montag mit Franz Mayer, dem
4
Geschäftsführer des innovativen Priener E-Bike
Herstellers “additive bikes”, entlang der “wilden”
Prien abseits viel befahrener Wege zum Picknick
am Schossrinn Wasserfall. Passend zum Jahresmotto “Königlich Prien” führt die Route am Dienstag mit Blick auf Schloss Herrenchiemsee auf dem
Uferweg zu den landschaftlichen und kulturellen
Besonderheiten der Region. Am Mittwoch begeben sich die Radler auf den Spuren der Römer und
König Ludwigs II. zu den Wurzeln bayerischen
Brauchtums. So erklärt Christian Kaufmann unterwegs beispielsweise warum es die Weißwurst nur
bis Mittag geben darf und warum der Maibaum
gestohlen wird.
Ebenfalls zurück in die Vergangenheit geht es bei
der “Kloster Tour” zum Kloster Seeon, dem über
1.000 Jahre alten Benediktinerkloster inmitten der
Eggstätter Seenplatte am Donnerstag. In der
“Rottauer Filze” folgen die Radler zum Wochenausklang am Freitag den alten Bahntrassen zum
Bayerischen Moor- und Torfmuseum bevor
es auf dem Uferweg zum urig-idyllischen
Badeplatz-Schraml zurück ans “Bayerische
Meer” geht.
Neben dem wechselnden Tagesangebot
während der Radlwoche bleibt noch ausreichend Zeit für individuelle Erkundungen. Entlang verschiedener Themenwege entdecken
Aktiv- und Genussurlauber etwa bei den
Direktvermarkter-Touren von der Mühle bis
zur Mosterei regionale Köstlichkeiten. Ob
nestfrische Freilandeier, Saft aus regionalem
DrahtEsel 4/2014
Obst oder die geballte Energie von 100.000
Priener Blüten - das in und um Prien
eingesammelte “Do it yourself”-Picknick
genießen sie dann beispielsweise direkt
am Chiemseeufer, im Segel- und Elektroboot auf dem “Bayerischen Meer” oder in
den Chiemgauer Voralpen mit Panoramablick.
Neben sieben Übernachtungen, den täglich geführten Touren, einem kostenlosen
Radlcheck, Fahrtraining mit dem E-Bike
und Radausleihmöglichkeiten enthält das
Paket zur “Priener Radlwoche” als “königliches” Rahmenprogramm eine Schifffahrt zur
Herren- und Fraueninsel, eine Besichtigung von
“Schloss Herrenchiemsee” inklusive Führung sowie den Eintritt in das König Ludwig II. Museum,
die Julius Exter Galerie und das Augustiner
Chorherrenstift. Das Paket ist ab 154 Euro pro
Person buchbar.
Näheres zu weiteren königlichen Pauschalen und
allen Priener Gastgebern sowie dem Jahres-
programm gibt
es beim Kurund Tourismusbüro Prien unter [email protected]
oder
+49(0)8051 6905 0
sowie im Internet unter www.tourismus.prien.de.
Aufladen: mit USB-Ladestrom
Regen- und spritzwassergeschützt | Stoßschutz
Integrierter Lithium-Akku | Alu-Gehäuse
Ladekapazitätsanzeige (2 LEDs)
~ 50 Lux – mehr als 3 Std.
~
~ 1 2 Lux – mehr als 15 Std.
Klein. Hell. Zugelassen.*
* Entspricht den neuen StVZO-Anforderungen.
Zugelassen für alle Fahrräder.
IXON Core | Akku-Scheinwerfer
IQ2-Technologie macht es möglich: Der neu
entwickelte Reflektor erzeugt eine sehr gute
und homogene Fahrbahnausleuchtung. Nur
ein Klick zum Aufstecken/Abnehmen. Schnellmontage ohne Werkzeug. Passt an alle Lenker.
DrahtEsel 4/2014
112 g leicht
Abb. 1 : 1
Made in Germany
Meinerzhagen • Tel. + 49 (0) 23 54-9 15-6
www.bumm.de
Der neue Bushwhacker & Bushwhacker
Carbon MIPS von Sweet Protection
Kopfschutz für Enduristen
und Allmountain-Fahrer
Mit Herz, Talent und uneingeschränkter Hingabe fertigt Sweet Protection seit dem
Jahr 2000 Helme für Wildwasser-Kayaker, Skifahrer,
Snowboarder- und seit 2012
auch für Mountainbiker.
Das Herz der 2014er MTBLinie ist der neue und bereits
preisgekrönte Allmountain- und
Enduro-Helm Bushwhacker, der
mit einer einzigartigen, fünfteiligen Shell-Konstruktion, digital op-
Bushwhacker in
Shock Orange/
Black
6
timierter Belüftung und einer
Form mit bestmöglicher Schädelabdeckung überzeugt. Der
Bushwhacker ist ein vielseitiger
Helm für Mountainbiker, die keine Abstriche bezüglich der Funktion und Sicherheit ihres Helmes
machen wollen. Seine revolutionäre, fünfteilige Außenschale
kompensiert Schwachstellen des
menschlichen Schädels mit unterschiedlichen PolycarbonatStärken. Diese innovative Konstruktion garantiert optimalen
Schutz und hohe Stoßfestigkeit
Material und Gewicht sind gleichzeitig auf ein Minimum reduziert.
Zusätzlich ermöglicht die Form
des Bushwhacker eine optimale
Abdeckung des Kopfes und somit noch mehr Schutz bei unerwünschten Begegnungen mit der
Erdoberfläche. Eine digital opti-
mierte Kombination aus
fünf tiefen Einlassöffnungen und
acht Öffnungen für den Luftaustritt sorgen für eine perfekte Luftzirkulation, die zusätzlich von vier
vertikalen Lüftungsschlitzen unterstützt wird. Neben der
Standardvariante wird der
Bushwhacker auch in einer Carbon MIPS-Variante angeboten.
MIPS schützt den Kopf bei einem Sturz durch leichtes Mitdrehen des Helmes effektiv vor
auftretenden Rotationskräften.
So können die auf den Kopf einwirkenden Kräfte um bis zu 50
Prozent minimiert werden. Die
In-Mold Carbon Construction
verbindet den Schock absorbierenden EPS-Liner mit Polycarbonat- und Carbon-Verstärkungen und bildet eine Struktur mit
einem herausragenden Verhält-
DrahtEsel 4/2014
Gewicht Bushwhacker: 320 g (bei Größe M/L)
• Gewicht Bushwhacker Carbon MIPS: 360 g (bei
Größe M/L) • Größen: S/M (53-56 cm); M/L (5659 cm); L/XL (59-61 cm) • Farbvarianten
Bushwhacker: Gloss White/Black, Gloss Black/
White, Camo Maroon/White, Camo Green/White,
Shock Orange/Black, Pacific Blue/White • Farbvarianten Bushwhacker Carbon MIPS: Gloss Black,
Gloss White
Über Sweet Protection: In dem kleinen Ort
Trysil, mitten in der norwegischen Wildnis am Fuße
der Berge, entwickeln wir seit dem Jahr 2000
Helme, Protektoren und Funktionsbekleidung. Das
preisgekrönte Team
besteht aus innovativen Designern, Technikern,
die ihr Handwerk verstehen, und
großartigen Athleten, die unsere
Produkte jeden Tag aufs Äußerste testen. Dabei sind wir
unerlässlich auf der Jagd nach
Perfektion im kleinsten Detail. Die
Firma wurde von ein paar Freunden
gegründet, die im Winter jede freie
Minute auf Snowboard und Skiern verbringen und
im Sommer die Bretter gegen Wildwasser- Kajak
und Mountainbike eintauschen. Uns war schon
immer der Spaß an der Sache besonders wichtig,
aber wenn es um unsere Produkte geht, ist es uns
verdammt ernst.
Bushwhacker
Carbon MIPS in
Gloss White
nis von Gewicht zu Stabilität. Weitere Informationen unter www.sweetprotection.com
Kettler 2014: Boston E
Großstadtheld mit
MTB-Wurzeln
Dynamisch-kraftvoll durch die City kurven und dabei im lässigen MTB-Look begeistern? Kein Problem, mit dem neuen Boston E von Kettler.
Der sportlich-coole Mix aus MTB- und Lifestyle-E-Bike
vereint das Beste
beider Welten und
sorgt mit der neuen
Power-Bereifung
27,5” / 650B und
Karbon-Riemenantrieb für SUVFeeling auf zwei
Rädern.
Beim Boston E
von Kettler trifft innovative Technik
und cooler Style auf
Komfort sowie
höchste Qualität.
Der Cross-OverMix aus modernem
Günstige Angebote
unter
www.fzol.de
DrahtEsel 4/2014
7
ermöglicht schnelles Schalten ohne Einrasten in
den nächsten Gang.
Mountain- und Lifestyle-E-Bike richtet sich an alle
MTB-Liebhaber, die auch in der Stadt auf ein
sportliches E-Bike nicht verzichten möchten.
Das Boston E verfügt über einen neu entwickelten und perfekt agestimmten Panasonic Speedmotor, der eine kraftvolle und dynamische Unterstützung vom ersten bis zum letzten Kilometer
garantiert. Im Mittelpunkt steht das markant-reduzierte Design. Die 27,5”-Bereifung für eine erhöhte Laufruhe und der geräuschlose, wartungsfreie
Karbon-Riemenantrieb betonen die Sportlichkeit
des Boston E. Die stufenlose NuVinci-Schaltung
Produktdaten Kettler Boston E:
Preis (UVP): 2.999,00 EUR (12 Ah) • Rahmen:
Aluminium Hybritec KG II P, 650B • Größen:
Diamant 45 / 50 / 55 cm • Farbe: urban blue matt
• Bremse: Tektro Scheibenbremse Draco, hydraulisch • Gabel: Rigid fat light Alloy 650B • Bereifung:
Schwalbe Super Moto-X • Schaltung: NuVinci
Getriebenabe • Antriebssystem: 36V / 250W
Panasonic Mittelmotor CM 214, LCD-Display
• Batterie: Lithium Ionen Mangan 432 Wh
Weitere Informationen unter www.kettler.net
SealSkinz.com
8
DrahtEsel 4/2014
Verwandlungskünstler Hummvee Convertible Jacke
Praktisch: Die Hummvee Convertible Jacke lässt
sich im Handumdrehen in eine Weste verwandeln
Hier im schönen Schottland sind wir daran
gewöhnt, drei Jahreszeiten an einem Tag zu
erleben. Es kann durchaus vorkommen, dass
man das hübsche Städtchen Peebles bei Sonnenschein und milden Temperaturen verlässt,
um dann am höchsten Punkt des hiesigen
Trailzentrums Glentress in einem Schneesturm zu landen.
Für die Highlands gilt sowieso: Erwarte das
Unerwartete! Und auch Livingston hat sein eigenes, schnell wechselndes Mikroklima, wie das
Endura Mittagspausen- CX-Team bestätigen kann.
Da die meisten Endura-Mitarbeiter radfahren, mögen sie
vielfältig einsetzbare
Fahrradbekleidung, die
man das ganze Jahr
über unter den unterschiedlichsten Bedingungen tragen kann wie die brandneue
Hummvee Convertible
Jacke. Diese praktische 2-in-1-Jacke hat absolutes
Lieblingsstück-Potential dank ihrer Wandlungsfähigkeit, ihren cleveren Details und ihrem großartigen Stil. Wer diese Jacke einmal anprobiert hat,
wird sich fragen, wie er bislang ohne die Hummvee
Convertible radfahren konnte! Die Jacke wurde
für den rigorosen
Trail-Einsatz entwickelt. Sie ist
Manufaktur
aber auch im urbanen Dschungel
zu Hause, wo sie
das Pendeln zum
Arbeitsplatz sehr
viel angenehmer
gestaltet.
Die anpassungs- www.pedersen.info
Pedersen
DrahtEsel 4/2014
fähige Jacke aus 2.5-lagigem,
wasserdichten, atmungsaktiven Material schützt den
Biker effektiv vor den Elementen und garantiert
gleichzeitig ein optimales
Körperklima. Sobald man
VICTORINOX BIKETOOL
Gemeinsam mit einem Schweizer
Speziallieferanten hat Victorinox ein kleines, leichtes, handliches und robustes
Allzweckwerkzeug für Fahrradliebhaber
entwickelt. Das hochwertige BikeTool
ist der richtige Begleiter für Fahrradbegeisterte und mit einem Gewicht von
98 Gramm kaum spürbar. Die abgerundeten Kanten schützen vor Sturzverletzungen. Es passt in seiner Form ideal in jede
Tasche und wird seinem Besitzer auch in
schwierigen Situationen ein guter Begleiter und Helfer sein.
www.victorinox.com
9
Weste. Die Ärmel sind
per wasserdichten Reißverschlüssen mit der
Weste verbunden; das
Rückenteil lässt sich mit
Druckknöpfen befestigen oder abnehmen. Die
Ärmel und das Rückenteil können dann in der
großzügigen RückentaGeräumige Reißverschluss-Rückentasche verstaut werden.
sche
Die Hummvee Conversich aufgewärmt hat oder der tible Jacke ist außerdem mit zwei
Regen nachlässt, kann man ent- geräumigen Reißverschlussweder die Reißverschlüsse zur Fronttaschen ausgestattet, in deBelüftung teilweise öffnen, oder nen sich alle essentiellen Radman nimmt einfach die Ärmel fahruntensilien unterbringen lasund das Rückenteil komplett ab sen. Die linke Tasche ist intern
und verwandelt die Jacke in eine unterteilt und mit einer Netztasche mit Klettverschluss
Interne Organisation der linken
und einem SchlüsselFronttasche
Lanyard versehen. Der
große Netzeinsatz am
Rücken sorgt für optimale Luftzirkulation, wenn
die Hummvee Convertible als Weste getragen
wird, und verbessert die
Atmungsaktivität, wenn
der Rückenteil und die
Ärmel angebracht sind.
Der durchgängige Frontreißverschluss ist komplett mit einer
Leiste hinterlegt, um Wind und
Wasser abzuhalten. Die Hummvee Convertible Jacke ist locker
geschnitten. Der Kragen, die Ärmel und der Bund lassen sich
individuell einstellen. Reflektierende Elemente erhöhen die
Sichtbarkeit. Auf der Rückentasche ist außerdem eine Plastikschlaufe angebracht, an der sich
die Endura LED Clip-Einheit befestigen lässt. Die Hummvee
Convertible Jacke ist in den Größen S-XXL in den Farben Rot,
Grün und Schwarz erhältlich und
kostet E99,99.
Details:
Wassersäule: 10,000mm • Atmungsaktivität: 0,000g/m2/24hrs
• Größen: S-XXL • Farben:
Schwarz, Rot, Grün • VK: Euro
99,99
Weitere Informationen unter
www.enduradeutschland.de
Die Ärmel sind über wasserdichte Reißverschlüsse mit der
Weste verbunden. Der
Rückenteil lässt sich mittels
Druckknöpfen anbringen/abnehmen.
Service
rund
ums Rad
28199 BREMEN
Lahnstr.33 Ecke Delmestr.
0421 - 30 21 14
10
DrahtEsel 4/2014
ergotec investiert weiter
in die Webseite
“RichtigRadfahren.de”
Am 21. März 2014 ging ein
umfassender Relaunch der
Webseite “RichtigRadfahren.de” online.
Bei RichtigRadfahren.de handelt es sich um eine interessante
und sehr informative Plattform
der Marke ergotec, welche speziell für den Endverbraucher konzipiert wurde. Es werden hier
alle wichtigen Informationen zum
Thema Ergonomie und Fahrrad,
insbesondere bzgl. der richtigen
Einstellungen der Kontaktpunkte
zwischen Mensch und Maschine, einfach erklärt und veranschaulicht.
“In den vergangenen Monaten
sind die Klicks stetig gewachsen
und die hohe Verweildauer von
ca. 7 Minuten zeigt eindeutig,
dass hier Informationsbedarf bei
den Konsumenten besteht”, so
Thorsten Braukmann Vertriebsrepräsentant Fachhandel der
Marke ergotec.
Bei dem Relaunch von RichtigRadfahren.de handelt es sich
um eine komplett neu gestaltete
Webseite, im neuen frischen
DrahtEsel 4/2014
Layout und einer optimierten
Menü Struktur. Der Besucher
der Webseite wird intuitiv
durch die Webseite geführt.
Neu ist auch hier das zusätzliche aufgenommene Thema
“Bike Fitting”. Ein Kurzvideo
zeigt hier die Funktionen und
Möglichkeiten des “ergotec
Scanners”.
Da nicht nur das Thema “Ergonomie” sondern auch das
Thema “Sicherheit” bei Produkten der Marke ergotec
schon immer eine große Bedeutung hat, wurde auch das
Thema Sicherheit mit integriert.
Unter dem Button “Sichere
Lenker” erfährt der Besucher
vieles über Testverfahren,
Normen, Materialauswahl,
Montage und Sicherheit.
Neu sind auch die Produktfilme, in denen die Funktion
und Handhabung der ergotecHighlights leicht und verständlich gezeigt und erklärt werden.
Stetig steigende Zugriffe aus
dem Ausland haben dazu geführt, dass die Webseite ab
sofort auch in englischer
www.cyclingright.com und
holländischer Sprache www.goedfietsen.nl freigeschaltet
wurde.
Zertifizierte ergotec Händler, sowie Händler die über
einen ergotec Scanner verfü-
gen, werden auf der Seite den interessierten Endverbrauchern benannt.
FÜR SMARTE
PENDLER
www.brompton.de
11
Sinnvolles Accessoire
zum Saisonstart
Zum gelungenen Saisonauftakt auf dem Bike
gehört die richtige Ausrüstung. Frühmorgens, abends, bei Regen oder der schattigen
Abfahrt müssen nicht nur Oberkörper und
Beine, sondern vor allem Füße und Hände
gegen Nässe und Kälte geschützt werden.
Mit Beginn der Saison 2014 hat sich SealSkinz
ganz dem Motto “defy the weather” verschrieben.
Was so viel heißt wie: “Trotze den Widrigkeiten
des Wetters”.
“Eine Stunde Radfahren, das ist kein Problem,
egal bei welchem Wetter. Aber was passiert nach
drei, fünf oder sieben Stunden? Mit unseren Produkten ermöglichen wir Bikern, länger gegen Kälte
und Nässe geschützt, ihren Ausdauersport betreiben zu können”, erklärt Chris Baff, Produktentwickler bei SealSkinz. “Und zwar zwölf Monate
im Jahr.”
Dass das funktioniert, bestätigen professionelle Bike-Guides. Andi Beger und Mirja
Martin, Geschäftsführer von der Alpencross-Agentur “Alpenevent”, schwören
ebenso auf SealSkinz-Produkte wie der
Chef
der
Alpencross-Agentur
TrailXperience und Leiter des
Bundeslehrteam Mountain Bike der DIMB
Mathias Marschner.
“Unsere Kunden sind nach einem Schlechtwetter-Tag im Gebirge oft erstaunt, wenn wir ihnen
sagen, dass wir trockene Füße und Hände haben”,
erzählt Beger. Für ihn und seine
Partnerin Mirja gibt es in dieser Hinsicht keine echte Alternative zu den
SealSkinz-Produkten. Sie statten ihre
rund 20 Guides damit aus. Ähnlich
sieht das TrailXperience-Chef
Marschner: “Wir sind überzeugt von
der Leistungsfähigkeit der Produkte.”
Die Qualität der Produkte kommt nicht von ungefähr. SealSkinz befasst sich schon seit über 15
Jahren mit dem Thema Wasserdichtigkeit und
(klingt ein bisschen so, als hätten die ersten Technologien nicht wirklich funktioniert. Vielleicht lieber: und steht für innovative Technologien)
Und abgesehen davon: wenn sich eine Nation mit
schlechtem Wetter auskennt, dann ja wohl die
Briten!
Ultra Grip Glove
Ein Bestseller bei SealSkinz: Der vielseitige Ultra Grip Handschuh ist wasser- und
winddicht sowie atmungsaktiv. Sein enganliegender Schnitt gewährleistet eine optimale Beweglichkeit. Er ist so robust,
dass man damit (theoretisch) Bäume ausreißen kann. Spezielle Noppen an den
Fingern und Handinnenflächen sorgen
auch bei Regen für einen sehr guten Halt,
der Merino-Innenhandschuh sorgt für
angenehm warme Hände. • Wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv • Noppen an
den Fingern und Handinnenflächen •
Innenhandschuh aus Merino-Wolle • Geeignet für jede Jahreszeit • Größen: S-XL
• Verkaufspreis: 45,- Euro
Schmiermittel
Kriechöl
Reinigungsmittel
Korrosionsschutz
einfach GENIAL
von Profis empfohlen
erh. im Fachhandel
www.brunox.com
12
DrahtEsel 4/2014
All Weather Cycle Glove
Und noch ein Bestseller: Leicht, komplett wasser- und winddicht und atmungsaktiv. Diese technischen
Fahrradhandschuhe setzen den Standard für das ganze Jahr in allen Witterungen. • Anatomisches Design • Vorgeformte, eckig vernähte Fingerkonstruktion für
Wärme und Tastgefühl • 3D natürliches Gefühl bietet Flexibilität • Druckpunkt Polsterung
bietet Komfort • Silikon Kontaktpunkt-Beschichtung für besseren Halt • Verlängerte StretchManschetten mit Velcro-Klettverschluss für eine
gute Passform • Größen: S - XXL • Preis (UVP):
49, 95 Euro
Performance Road Cycle Glove
Und wenn’s doch noch mal kälter wird, steht mit
dem Performance Road Cycle ein echtes Premium-Modell zur Verfügung. Leicht und dennoch
warm Dank hochqualitativen Materials und
Details. • Wind- und wasserdicht und
atmungsaktiv • Strukturierte, ultraleicht
gefütterte Handinnenfläche mit abriebsfestem Kevlar-Mischgewebe •
Pittard-Leder an den Fingerspitzen •
Wärmendes Microfleece-Futter • Verlängerte Stretch-Manschetten mit VelcroKlettverschluss für eine gute Passform •
Hervorragender Halt • Reflektoreneinsatz
auf dem Handrücken • Wisch-Einsatz aus
Fleece am Daumen für Smartphones • Größen:
S - XXL • Preis (UVP): 55 Euro
Thin Mid-Length Socke
Dünne, wadenlange Socke. Das besonders leichte Modell schützt das Bein bis zur Wade. Wie alle
SealSkinz-Socken ist dieses Modell garantiert
wasserdicht - bei optimaler Atmungsaktivität. Perfekter Schutz bei schlechtem
Wetter. • Wind- und wasserdicht und höchst
atmungsaktiv • Hervorragende Isolierung,
ideal im Winter bzw. für kälteempfindliche
Füße • Merinowolle hält die Haut angenehm
trocken und wohl temperiert • Zusätzliche
Polsterung für ein komfortables Tragegefühl • Keine Beeinträchtigung
DrahtEsel 4/2014
der Bewegungsfreiheit • Schutz der Waden
vor Verletzungen dank robuster NylonAußenschicht • Größen: S - XL • Preis
(UVP): 39,95 Euro
Thin Ankle Length Socke
Die knöchelhohe Ausführung der Thin
mid lenght Socke. Die leichte, atmungsaktive und vielseitige Socke eignet sich
besonders für Frühjahrs- und SommerTouren. Dank der patentierten 3-LagenKonstruktion werden Blasen und Verletzungen verhindert. Wie alle SealSkinzSocken ist auch dieses Modell garantiert wasserdicht - bei optimaler Atmungsaktivität. Größen:
S-XL • Preis (UVP): 37,50 Euro
SealSkinz Cycle Over Socks
Diese Überzieher sind eine Weltneuheit: Sie sind
die ersten wasserdichten Übersocken, die gleichzeitig komplett atmungsaktiv sind. Für den passionierten Biker bedeutet das: Wetterschutz, die Füße
schwitzen nicht und die Schuhe bleiben sauber. Die
Socken haben in der Trikottasche Platz und können
bei Bedarf schnell übergezogen werden. • Wasserdicht und atmungsaktiv • Sehr gut dehnbar; passt
über jeden Schuh • Glatt und schmal geschnitten • Öffnungen für Hosenklammern und
Absatz • Das Polyester-Baumwoll-Gemisch
verhindert ein Hängenbleiben an Klettverschlüssen • Waschbar • Erhältlich
in den Größen S/M, L und
XL • Preis (UVP): 45,00
Euro
SealSkinz Ltd.
SealSkinz Ltd. ist Erfinder und Hersteller der
ersten und einzigen 100% wasserdichten, atmungsaktiven Socke. Das britische Unternehmen, das
neben der patentierten Socke auch technologisch
höchst innovative Handschuhe und Kopfbedeckungen auf den Markt bringt, ist führend in der
Entwicklung und Produktion wasser- und winddichter sowie atmungsaktiver Produkte. Die
SealSkinz-Produkte finden nicht nur im Profiund Freizeitsport, wie Radfahren, Reiten, Golf,
13
Wandern, Jagen und Fischen, sondern auch in der
puren Anwendung, dem Aufenthalt in der Natur,
ihre überzeugten Konsumenten. Das Unternehmen mit Sitz in King’s Lynn, Norfolk, ist stolz
darauf, dass rund 70 Prozent des Sortiments in
England handgefertigt werden. Im Headquarter
sind in den Bereichen Management, Customer
Service, Marketing, Forschung und Entwicklung,
Logistik sowie Produktion mehr als 70 Mitarbeiter
beschäftigt. Das Distributionsnetz umfasst derzeit
neben dem Mutterland Großbritannien über 20
Länder. So unter anderem Deutschland, Österreich, Benelux, Skandinavien, Italien, Südafrika
und die USA.
Weitere Informationen unter www.sealskinz.com
Stabile Besucherzahlen
2 1.315 Besucher zählten die
Veranstalter des
Messetrios Passion Sports Convention, Rad +
Outdoor und der
Bremer Fotomesse in den Hallen der Messe Bremen am 8. und 9. März.
“Das sind nur rund 100 weniger als im vergangenen Jahr - und das trotz strahlendem Sonnenschein
am ersten schönen Frühlingswochenende. Damit
sind wir sehr zufrieden”, bewertet Hans Peter
Schneider, Geschäftsführer der Messe Bremen,
die Zahlen. Präsentiert wurden auf der Rad +
Outdoor Neuigkeiten auf dem Fahrradsektor, die
Passion Sports Convention lockte Fun- und Extrem-
sportler in die Hallen der Messe Bremen und
gleichzeitig gab es eine Premiere: Der Stijl
DesignMarkt mit jungen Kreativen und ihren ausgefallenen Objekten war zu Gast. “Eine gute Ergänzung zu unserem Angebot - viele Besucher
kamen, um hier einzukaufen und sich über Trends
zu informieren”, so Schneider. Gut besucht waren
auch die zahlreichen Workshops, die im Rahmen
der Bremer Fotomesse FoBi angeboten wurden in der Halle 3 hatten sich rund 50 Aussteller
versammelt, um neueste Technik zu zeigen und zu
verkaufen.
Der neue Termin für das Messetrio steht bereits
fest: Und zwar von Sonnabend, 7. bis Sonntag, 8.
März 2015.
Weitere Informationen unter unter www.radoutdoor.de, www.passion-bremen.de und
www.fotobischoff.de.
Sella von Zamberlan
Sella NW GTX RR - der prestige-reichste
Berg-Schuh. Aus äußerst hochwertigem 2,8 mm,
gewachstem, toskanischem Leder,
mit Gummi-Zehenschutz, hohem Schaft für intensiven
Einsatz, flexibel und stabil.
Sein einzigartiger, zwiegenähter Aufbau ermöglicht
ein neues Besohlen für einen fast ewigen Einsatz.
Das Innenfutter des Leders ist mit einer Gore-TexMembran laminiert für Wasserdichte und Atmungsaktivität. Die Zamberlan-Vibram-NorTrak-Außensohle erzielt eine hervorragende Traktion und Stabilität. Empf.Vk-Preis: 369,95 Euro
Weitere Informationen unter
www.zamberlan.com
www.28zoll.de
14
DrahtEsel 4/2014
Willkommen in Bremen
kostenlos zur Rad + Outdoor
Sie möchten gerne die
die größte Fahrradmesse
im Norden besuchen?
Wann? 9. + 10.03.13
Wo? Messezentrum Bremen
Sie möchten eine kostenlose Eintrittskarte? Dann kommen Sie
an unserem Stand im Eingangsbereich der Messe. RadClubMitglieder haben bei Vorlage ihres Clubausweises freien Eintritt
zu dieser Messe. Das Beste ist aber: Mitglied werden können Sie
noch vor Ort. Wenn Sie dort dem RadClub Deutschland beitreten, erhalten Sie dann Ihre kostenlose Eintrittskarte.
www.radclub.de
Mehr Spaß mit Ki
blierer wsm, der mit der BikeBox (ab 1.009 Euro,
www.wsm.eu) eine geeignete Abstellmöglichkeit
im Programm hat. Denn gerade bei hochwertigen
Anhängern und Rädern lohnt sich ein guter Wetterund Diebstahlschutz.
In Fahrradanhängern sind Kinder jederzeit
sicher und komfortabel aufgehoben. Eltern
haben keine Parkplatzprobleme mehr und
umgebaut zu Joggern oder Strollern eignen
sich viele auch als Fitnessgerät oder Einkaufswagen.
Einige Tipps sollte man bei Anschaffung, Gebrauch und Pflege jedoch beachten. Der pressedienst-fahrrad zeigt welche.
Sicher abstellen
“Wichtig ist, dass man
sich vor dem Kauf Gedanken darüber macht,
wo man den Anhänger
unterbringt. Während
Einsitzer oft noch ins
Treppenhaus passen,
benötigen Zweisitzer
meist einen gesonderten
Stellplatz”, rät Andreas
Hombach vom Stadtmö-
16
Mehr Komfort
Mehr Federungskomfort wissen Kinder in jedem
Fall zu schätzen. “Als einfachste Lösung kann man
den Reifendruck beim Anhänger etwas absenken”, empfiehlt René Marks vom Reifenhersteller
Schwalbe (www.schwalbe.com). “Gerne werden
auch großvolumige Ballonreifen mit guten Federungseigenschaften eingesetzt, wie etwa unser
Modell Big Apple.” Anders ist die Situation bei den
hochwertigen Modellen mit einer modernen Sorglos-Federung. So verfügt das neue Croozer-Modell
“Kid Plus” (www.croozer.de, ab 649 Euro) über
eine Federung aus einem Elastomerschaum, die
sich selbständig auf das Gewicht von Kindern und
Gepäck einstellt. Hier können besonders leichte
Reifen zum Einsatz kommen, wie der extra für
Anhänger konzipierte pannengeschützte Leichtlaufreifen Schwalbe “Tracer”.
Werterhalt mit guter Pflege
Modelle von Qualitätsherstellern bieten bei guter
Pflege einen hohen Wiederverkaufswert. “Wichtig ist vor allem, dass der Stoffbezug stets richtig
trocknen kann und der Innenraum regelmäßig grob gereinigt
wird, damit sich kein Schimmel
bildet”, betont Anne Richarz vom
Anhängerspezialisten Croozer.
“Geeignet sind Wasser, eine
DrahtEsel 4/2014
Kinderanhängern
Seifenlösung oder ein milder
Haushaltsreiniger. Bei starker
Verschmutzung hilft eine weiche Bürste.” Beachten sollte man
auch die Pflege der beweglichen
Teile. “Dort, wo blanke Metalle
direkten Kontakt haben, ist etwas Fett sinnvoll”, weiß Dieter
Schreiber vom Pflegemittelexperten Finish Line (www.grofa.com). Besser als Sprühöl aus
dem Baumarkt eignen sich
Pflegemittel und Fette, die speziell fürs Fahrrad entwickelt wurden.
Immer gut beleuchtet
Auch wenn das Fahrrad über
eine gute Lichtanlage verfügt,
wird man mit
einem Fahrradanhänger, der
meist
das
Rücklicht verdeckt, nachts
sehr schnell unsichtbar. Eine
echte Erleichterung für die Nutzer von Anhängern ist hier die im
letzten Jahr verabschiedete
StVZO-Novelle, nach der vom
Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)
zugelassene Front- und Rückleuchten nun akkubetrieben sein
dürfen. Damit sind beispielsweise Blinklichter explizit ausge-
schlossen. Eine sinnvolle Alternative bietet Busch & Müller
(www.bumm.de) mit der
Trailermatic-Kupplung (22,90
Euro): Durch Ankoppeln leitet
man den Dynamostrom zum
Rücklicht hinten am Anhänger
um - während das fahrradeigene
Rücklicht dunkel bleibt und das
Kind nicht unangenehm blendet.
Auffallend
stark und
einfaltend
sicher.
hebie verfügt über ein ausgesprochen breit angelegtes Ständerprogramm, das sich durch langlebige Mechanik und hohe Stabilität auszeichnet.
DrahtEsel
4/2014 Die neue Transport-Lösung mit X ist der foldREX 608: bis
80 kg belastbar und 320 mm Standbreite. hebie.de
Anhänger bei schönem Wetter von einem Mountainbike durch den Wald gezogen, sollten Eltern
zumindest das Insektenverdeck schließen. “Das
schützt nicht nur vor Stechmücken, Bremsen und
Zecken, sondern auch vor aufgewirbelten Steinchen, die auch mal, ganz wie im Sprichwort, ins
Auge gehen können.”
Gut geschützt
Kein Kind freut sich im Anhänger über aufgewirbelten Dreck oder Schmutzwassergischt. “Lange
Schutzbleche und Schmutzfänger sollten beim Zugrad deshalb zur Grundausstattung gehören”, rät
Anke Namendorf vom niederländischen Traditionsunternehmen Koga (www.koga.com). Wird der
Am besten mit Helm
In Fahrradanhängern sind Kinder zwar wie in
einem Überrollkäfig geschützt, trotzdem empfehlen die meisten Hersteller das Tragen eines Helms.
“Beim Kauf sollten Eltern darauf achten, dass der
Helm hinten abgeflacht ist. So können sich die
kleinen Passagiere entspannt mit dem Kopf anlehnen, ohne dass der Helm dabei verrutscht”, führt
Torsten Mendel vom Schloss- und Helmhersteller
Abus (www.abus.de) aus.
MEIN RUNDKURS
MEIN ROUTE
Direkt zu Infos
und Produkt-App
Der Allrounder mit Basiskarte Plus (20 Länder
Europas) oder zusätzlich Premium Outdoorkarte
inkl. Premium Outdoor-Sonderzielen, Mein
Rundkurs, Echtzeit-Höhenprofil, Papierloses
Geocaching und noch viel mehr.
MTB
Wandern
Geocaching
Dein Komfort-Begleiter mit großem Display,
inklusive Premium Outdoorkarte und Basiskarte
Plus (20 Länder Europas), über 1 Mio. Premium
Outdoor-Sonderzielen, Alternativrouten, Marco
Polo Reiseführer und vielen weiteren Highlights.
Touren
Trekking
E-Bike
Das sportliche Navigationsgerät inkl. ANT+
Funktionalität für Herzfrequenz, Trittfrequenz,
Geschwindigkeit, PC-Software zur Trainingsanalyse, Straßenkarte und Basiskarte Plus für
20 Länder Europas und weiteren Features.
Rennrad
MTB
Die geballte Falk Kartenkompetenz und überzeugende Outdoor-Technologie.
Entdecke die Natur auf Deine ganz persönliche Art. Nach Lust und Laune. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Alleine oder im Team. Zum Sport, zum Spaß oder beides.
Zwischen A wie „Auf geht‘s“ bis Z wie „Ziel erreicht“ erwartet Dich Dein Abenteuer. Und Du kannst Dir sicher sein: MIt LUX, IBEX und PANTERA findest Du es.
Die geeignete Zugmaschine
Prinzipiell lassen sich Kinderanhänger mit nahezu jedem Radtyp ziehen. “Aufgrund des Mehrgewichts und zugunsten der Sicherheit sind eine StVZO-Ausstattung, gute Bremsen und eine
leichte Übersetzung empfehlenswert”, erläutert Anne
Richarz. Durch die zusätzliche
Last, die bei zwei Kindern auch
jenseits der 40 Kilogramm liegen kann, eignen sich besonders
E-Bikes als Zugmaschinen.
Doch Vorsicht: “Mit schnellen
S-Pedelecs, die bis 45 km/h unterstützen, dürfen Kinderanhänger in Deutschland grundsätzlich nicht gezogen werden”,
so Richarz. Obacht sei auch bei
leichten Sporträdern etwa aus
Carbon geboten, die oft nicht für
den Anhängerbetrieb zugelassen sind. Die Betriebsanleitung
oder der Fachhändler geben hier
schnell und sicher Auskunft.
www.falk-outdoor.com
facebook.com/FalkOutdoor
twitter.com/Falk_Outdoor
18
Text und Fotos: guf
DrahtEsel 4/2014
Coboc startet für die
Radsaison 2014 durch
Heidelberger E-Bike-Manufaktur setzt auf die M&K
Vertriebsgesellschaft und
startet mit ersten Händlern
in die neue Saison.
Bundesweit agierender Support sorgt für sämtliche ServiceDienstleistungen direkt vor Ort.
Quasi aus dem Stand heraus
sorgte die Heidelberger Manufaktur Coboc eCycle mit ihrem
puristischen Hightech-E-Bike für
Aufsehen in der Branche: erst
der BrandNew Award 2013 der
Ispo Bike und nur wenige Wochen später der Eurobike Award
in Gold. Das gab der jungen
Fahrradschmiede ordentlich Rükkenwind, um pünktlich zur Saison 2014 auf professionellen
Beinen zu stehen. Ab April 2014
rollen die ersten Serienmodelle
des außergewöhnlichen Singlespeed-Elektro-Bikes vom Band
und werden über erste Fachhändler und vorerst auch direkt
über Coboc erhältlich sein. Für
den Aufbau der Vertriebsstruktur
setzen die Heidelberger auf die
M&K Vertriebsgesellschaft mit
Marco Meldau und Kim Kappenberger. Beide sind durch ihre
PATRIA
Verdienste unter anderem für
Progess Bikes
oder PG Bikes
keine Unbekannten in der
Branche. Ziel ist,
in den nächsten
v.l. David Horsch, Anton Trojosky, Pius Warken
Monaten ein
Ein weiteres Plus ist, dass
weitestgehend flächendeckendes
Händlernetz in Deutschland auf- sämtliche Fragen zu elektronischen Anbauteilen ohne Zwizubauen.
Darüber hinaus ist ein bundes- schendienstleister direkt von
weiter Support geplant, der Han- Coboc erledigt werden. Damit
delspartnern, insbesondere aber profitieren nicht nur die Endkunauch Endkunden bei Service- den, sondern auch potentielle
fragen vor Ort zur Verfügung Händler, die auf urbane Fahrradsteht. Somit kann eine mögliche kultur und weniger auf E-Bikes
Reparatur in kürzester Zeit di- spezialisiert sind.
rekt beim Kunden erledigt werCoboc Made in Germany
den. “Als Premium-Marke im EDie Coboc GmbH & Co. KG
Bike-Segment stehen wir für
höchste Qualität und Funktiona- mit Firmensitz in Heidelberg steht
lität auf ganzer Linie. Daher se- für außergewöhnliches Design
hen wir gegenüber unseren Kun- sowie herausragende E-Bikeden und Partnern eine besonde- technologische Lösungen. Dare Verpflichtung, auch in puncto bei sind Qualität, Nachhaltigkeit
Service höchsten Ansprüchen und Fertigungstiefe die Maxime
gerecht zu werden”, so Pius des 2011 gegründeten UnternehWarken, der neben David Horsch mens. Beinahe alle Komponenzu den Gründern der Coboc ten, so auch der Rahmen und die
Antriebstechnologie, sind eigene
GmbH & Co. KG zählt.
Wir haben für jeden das richtige Fahrrad!
handgelötete Fahrräder
aus Bielefeld
- Made in Germany
- Farbe nach Wunsch
- Austattung und
Rahmengeometrie nach Wahl
Meyer
Fahrradhaus
Mühlenstraße 78
HB-Blumenthal
Tel. 0421/601506
Fax 0421/9607861
HERCULES - KTM - PATRIA - BULLS - PEGASUS - RIXE - FOCUS - DIAMANT
DrahtEsel 4/2014
19
Mit Thule ins
nächste Abenteuer!
Entwicklungen für das Coboc
eCycle und werden größtenteils
in Deutschland oder bei regionalen Partnern gefertigt - in der
Fahrradbranche in diesem Maße
eine Seltenheit. An der Spitze
des Unternehmens stehen Pius
Warken und David Horsch. Beide sind studierte Physiker, die ihr
Know-how mit Leidenschaft zum
Fahrrad gebündelt haben. Nach
dem Coboc 1.0 und 2.0 folgte
2013 das Coboc 3.0, das nach
insgesamt drei Jahren Forschung
und Entwicklungszeit mit dem
Coboc eCycle Marktreife erreicht
hat. Dank des komplett geschlossenen Systems der eigens entwickelten Antriebstechnologie und
den Eigenschaften eines Singlespeed-Bikes ist das Coboc eCycle
extrem wartungsarm und verfügt
über ein überaus dynamisches
Fahrverhalten im Stadtverkehr.
Die Leidenschaft für das Produkt
und die Liebe zum Detail machen
das Coboc eCycle zu einem bemerkenswert minimalistischen,
gleichzeitig aber technisch ausgereiften Meisterstück, das der-
zeit auf dem
Markt seinesgleichen sucht.
Weitere Informationen unter
www.coboc.biz
Deutschland im
Frühling entdecken
Broschüre “Deutschland per Rad entdecken” macht Lust auf Touren ins Grüne
Der Frühling hat bereits in
den vergangenen Wochen
seine Sonnenstrahlen voraus
geworfen und Radfahrern
Appetit auf die ersten Touren des Jahres gemacht.
Die Broschüre “Deutschland
per Rad entdecken” vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club
(ADFC) liefert detaillierte Beschreibungen von 70 Radfernwegen und einen Überblick über
100 weitere Routen - und damit
mehr als genug Inspiration für die
ersten Ausflüge und Reisen per
Rad im neuen Jahr.
Der Frühling lässt sich zum
Beispiel auf dem Spreeradweg
begrüßen. Er folgt der Spree von
ihren drei Quellen in der sächsischen Oberlausitz durch Auenlandschaften bis hin zum Biosphärenreservat Spreewald mit seinen weitläufigen Wasserarmen.
Pedersen
Manufaktur
www.pedersen.info
DrahtEsel 4/2014
21
Dabei passiert er auch die Spremberger Talsperre, die bei
geeigneten Temperaturen auch schon mit Badestränden lockt.
Das meist ebene Gelände bietet dabei viel Raum für Erholung
und ist gut für Kinder geeignet.
Der Werratal-Radweg mit seinen zwei Quellen ist nicht
weniger reizvoll. Er folgt dem Fluss bis zur Mündung in die
Fulda und verläuft um das Mittelgebirge Thüringer Wald
herum, durch Hügellandschaften, aber auch durch flache
Flussauen und dichte Waldgebiete. Dabei liegen die Residenzstadt Meiningen mit dem englischen Garten, der Werratal-See
mit historischem Hafen in Eschwege und viele andere Sehenswürdigkeiten auf dem Weg.
Die NiederrheinRoute erschließt mit Haupt- und Nebenwegen das Gebiet zwischen Rhein und Maas. Die Routen über
flache, verkehrsarme Wege können spontan verlängert oder
abgekürzt werden. Idyllische Flussauen und natürlichen Seen
erwarten Radtouristen ebenso wie Wälder und Heidelandschaft. Der Landschaftspark Duisburg Nord, Schloss Rheydt
bei Mönchengladbach und der Wildpark Gangelt sind weitere
Höhepunkte.
Ganz im Süden Deutschlands kann man dagegen Alpenpanorama, idyllische Seen, Dörfer und Städte und die märchenhaften Schlösser bewundern. Der Radfernweg führt durch
das Voralpenland und verwöhnt Radwanderer mit allen Schönheiten, die das Gebirge zu bieten hat. Neben dem “Schwäbischen Meer” sind das zum Beispiel der Große Alpensee,
Schloss Neuschwanstein und der Nationalpark “Berchtesgaden”, die durch die meist autofreie, aber mit mancher Steigung
versehene Route verbunden sind.
Auch im Internet macht “Deutschland per Rad entdecken”
Lust aufs Radreisen: Auf www.adfc.de/reisenplus werden
alle Routen übersichtlich in einer interaktiven DeutschlandKarte präsentiert. Auf www.germany.travel wirbt die Deutsche Zentrale für Tourismus, Kooperationspartner des ADFC,
weltweit für das Radurlaubsziel Deutschland.
Die 92 Seiten starke Broschüre “Deutschland per Rad
entdecken” kann beim ADFC, Stichwort “Deutschland per
Rad”, Postfach 10 77 47, 28077 Bremen, Tel.: 01805/003479
(0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunktarif max. 0,42
Euro/Min.), Fax: 0421/3462932 (Versandkostenpauschale 5
Euro, inkl. USt., per Überweisung nach Erhalt der Broschüre,
Überweisungsträger liegt bei) oder unter www.adfc.de/reisen/dpr bestellt werden. Sie liegt auch zur kostenlosen Mitnahme in den ADFC-Geschäftsstellen und bei vielen Fahrradhändlern aus.
22
DrahtEsel 4/2014
Der neue Marktplatz für den Handel mit
gebrauchten Fahrrädern und Zubehör -
bikesale.de
Der Stern des Autos sinkt, in deutschen
Großstädten steigen immer mehr Menschen
aufs Rad. Der Bestand an neuen und gebrauchten Fahrrädern steigt rasant. Es wird
Zeit, den Fahrradmarkt zu revolutionieren.
Dank bikesale.de ist es äußerst einfach, gebrauchte Fahrräder und Zubehör zu verkaufen oder zu kaufen.
kunft und in
unserer Gesellschaft
nicht mehr
wegzudenken. Als klassisches Fortbewegungsmittel, um von A nach B zu kommen, als neues
Statussymbol, als Sportgerät oder einfach als Begleiter des täglichen Lebens.
All das hat positive Auswirkungen aufs Fahrradfahren. Schon jetzt ist Deutschland mit einem
Bestand von über 100 Mio. Rädern EU-Spitzenreiter (PKW: 43 Mio. Stand 2013). Der Bestand wird
kontinuierlich steigen. Aktuelle Erhebungen gehen
von mindestens 4 Mio. gekauften Neurädern/Jahr
aus.
Fahrradfahren in Deutschland wird immer
beliebter
Radfahren boomt. Das hat viel mit Ideologie zu
tun. Gesellschaftliche Veränderungen, ein neues
Gesundheitsbewusstsein, der Drang nach mehr
Bewegung und sportlicher Betätigung. Umweltschutz, Schonung und respektvoller Umgang mit
Ressourcen, Erhaltung von Rohstoffen und das
Bewahren von Werten und Dingen spielen eine
immer wichtigere Rolle.
Keine Abgase, keinen
Lärm, geringerer Flächenverbrauch als ein Auto.
Fahrräder machen die
Stadt und das Umland leManufakturräder
benswerter.
Zudem sind es pragmatische Gründe, wonach
immer mehr Menschen
auf das Fahrrad umsatteln. Verstopfe Straßen
und ewige Parkplatzsuche
machen das Autofahren
in der Stadt zum Alptraum. Autos und öffentlicher Nahverkehr sind am
Kapazitätslimit. Der Bau/
Ausbau von Radwegen ist
bereits in vollem Gange.
Das Fahrrad ist das Fortbewegungsmittel der ZuDrahtEsel 4/2014
Velo de Ville
23
bikesale.de wird eine Marktlücke schließen
Mit dem steigenden Bestand an neuen Fahrrädern wächst auch kontinuierlich der Markt an
Gebrauchträdern. Im Automobilbereich haben
Onlineplattformen wie mobile.de und autoscout24.de den Markt bereits vor Jahren umgekrempelt.
Der Handel mit gebrauchten Fahrrädern wird dagegen noch sehr stiefmütterlich behandelt und ist
stark fragmentiert. Wer ein gebrauchtes Fahrrad
kaufen oder verkaufen möchte, geht zum Händler
vor Ort, auf Börsen/Flohmärkte oder setzt auf
klassische Anzeigen. Es gibt kaum Vergleichsmöglichkeiten, der Zeitaufwand ist nicht unerheblich und eine Beratung, außer beim Händler, ist
ADFC Oldenburg
Ostermontag, 21. April
10.30 h, ADFC-Radtour “Huntebrück”, OL, PFL
Peterstr. 3, Dauer ca. 6 h, ca. 50 km, 14-18 km/h,
entlang der Hunte auf meist ruhigen Verkehrswegen
nach Huntebrück, mit Einkehr
Sonntag, 27. April
9 h, ADFC-Radtour “Hude”, OL, PFL Peterstr. 3,
Dauer ca. 7 h, ca. 60 km, 14-18 km/h, wir fahren
nach Hude zum Skulpturenufer, mit Einkehr
Dienstag, 29. April / 13. Mai
18.30 h, ADFC-Feierabendtour OL, Stautorkreisel
(Hafenseite), Dauer 2-3 h, ca. 30 km, 14-18 km/h
Freitag, 2. / 9. / 16. Mai
18 h, ADFC-Feierabendtour
OL, Stautorkreisel (Hafenseite), Dauer 2-3 h, ca. 40
km, 20-24 km/h, für Rennradreifen nicht geeignet,
Einkehrmöglichkeit am Ende der Tour
Sonntag, 4. Mai
ADFC-Radtour “zur Wesermühle in Hagen-Grinden”, wir wollen den Mühlentag besuchen und
bieten 2 unterschiedliche Radtouren an, Anm. bis
26.04., 8 h, OL, PFL Peterstr. 3, Dauer ca. 10 h, ca.
90 km, 20-24 km/h, Bahnkosten ca. 8.50 Euro,
lange Tour, von OL nach Hagen-Grinden, zurück
mit Bahn von Etelsen, 8.40 h, OL, Bahnhof Südseite, Dauer ca. 8 h, ca. 45 km, 14-18 km/h, Bahnkosten ca. 13 Euro, kurze Tour, mit Bahn nach
Bremen, ab dort per Rad zur Wesermühle und
zurück mit Bahn ab Etelsen
ADFC-Kreisverband Oldenburg,
www.adfc-oldenburg.de
24
Donnerstag, 8. Mai
18.30 h, ADFC-Feierabendtour OL, Stautorkreisel
(Hafenseite), Dauer 2-3 h, ca. 30 km, 14-18 km/h
Sonntag, 11. Mai
10 h, ADFC-Radtour “Deich und Wiesen”, OL, PFL
Peterstr. 3, Dauer ca. 6 h, ca. 70 km, 17-21 km/h,
an der Hunte entlang auf guten Nebenstraßen
Richtung Kirchhatten, nach Kaffeepause im
Sandhatter Waldcafé auf guten Waldwegen durchs
Barneführer Holz zurück
Winter-Stammtisch: Im Winter am letzten Donnerstag (24.04.) im Monat um 19 Uhr im “Medaillon”
(Nadorster Straße 128) zum gemütlichen Klönen
über die vergangene und die kommende Saison.
Nur Oktober und November und Januar bis April.
Info-Laden: ADFC-Geschäftsstelle im Umwelthaus
im Kulturzentrum PFL, Peterstr. 3 (Hintereingang)
jeweils Donnerstags, 18 - 20 h und Sonnabend, 10
- 12 h Tourenberatung und Verkauf von Landkarten/
Reiseführern
Fahrradcodierung jeden 4. Samstag (26.04.) im
Monat zwischen 10-12 h, mitzubringen sind Personalausweis und Eigentumsnachweis (Rechnung/
Kaufquittung) für das Rad, 15 Euro pro Rad, Familien bei gleicher Adresse nur 25 Euro, Inhaber des
Oldenburg-Passes bekommen 75 % Rabatt, ADFCMitglieder erhalten eine Codierung kostenlos,
Codiertermine können während der Öffnungszeiten
vereinbart bzw. telefonisch (ggfs. AB) oder per mail
[email protected] beantragt werden
DrahtEsel 4/2014
praktisch nicht vorhanden.
Oder man nutzt Online-Portale wie Ebay, Kleinanzeigen, Quoka, Stuffle etc., die zwar eine größere
Auswahl bieten, das gesamte Bundesgebiet abdekken, aber nicht speziell für den Handel mit hochwertigen Rädern ausgelegt sind, keine Beratung und
kaum Support anbieten. Die gängigen Foren (IBC,
TOUR etc.) und private Plattformen (Velovo, Pedalantrieb etc.) konzentrieren sich zwar auf spezielle
Radsegmente, sind teilweise umständlich zu bedienen
und bieten nur eine begrenzte Auswahl.
bikesale.de - die Plattform für alle Radfahrer
Im Gebrauchtrad-Segment gibt es derzeit keinen
zentralen, spezialisierten und professionellen Anbieter. bikesale.de bringt Verkäufer und Käufer auf
einfachste Art und Weise zusammen. Damit wird
bikesale.de zur ersten bundesweiten Plattform für
den Handel mit gebrauchten Fahrrädern und Zubehör.
Die Plattform richtet sich an alle, die ein Fahrrad
verkaufen oder kaufen wollen - Hobby-, Gelegenheitsund Genussradler, Performance-Sportler (Road, MTB,
Triathlon etc.), Studenten oder Pendler, Familien und
Kinder, Sammler, Liebhaber und Bastler, Fahrradhändler und Bike-Shops. bikesale.de kümmert sich
bewusst um den Gebrauchtmarkt. Denn es muss
nicht immer etwas Neues sein. Jedes Fahrrad unabhängig von Modell, Alter und Zustand - besitzt
einen Wert, emotional und finanziell. Man muss nur
ein wenig aktiv werden, um das alte, nicht mehr
genutzte Rad zu Geld zu machen. bikesale.de füllt den
Geldbeutel oder schont ihn…
Über bikesale.de
bikesale.de, ein junges Unternehmen aus München,
ist die erste professionelle Plattform für
Gebrauchträder und
Manufaktur
Zubehör. Kaufen und
Verkaufen von Fahrrädern und Zubehör
war noch nie so einfach, denn bikesale.de ist einfach und intuitiv zu bedienen, bietet maximale Sicherwww.pedersen.info
Pedersen
DrahtEsel 4/2014
heit und Service. Egal ob Hardcore-Biker, Hobby-Sportler, Materialfetischist, Gelegenheitsoder Genussradler, Schüler oder Student, Pendler, Bastler, Fahrradhändler, Sammler von Klassikern oder einfach nur Fahrradliebhaber, bikesale.de bringt Verkäufer und Käufer aus ganz
Deutschland zusammen.
Damit folgt bikesale.de auch dem weltweiten
Trend, die Mobilität per Fahrrad zu fördern,
Dinge nicht mehr nur zu entsorgen, sondern sie
zu erhalten, weiter zu nutzen, zu reparieren, zu
tauschen oder zu verkaufen.
Weitere Informationen unter www.bikesale.de
POWERMONKEY
EXTREME
WASSERDICHT
ROBUST
SOLARBETRIEBENES
LADEGERÄT
SIE KÖNNEN DAMIT AUFLADEN:
KAMERAS, IPADS, IPHONES,
SMARTPHONES, GPS, E-BOOK
READER UND MEHR.
$NNXOHHULVWXQG6LH
NHLQH6WURPYHUVRUJXQJ
GHQQÑWLJHQ6WURPXP
DXI]XODGHQ
www.powertraveller.com
iPad, iPhone und iPod sind Handelsmarken
n
der Apple Inc., registriert in den USA
und anderen Ländern
25
Hanseline-Bremsmantelfett
D as Hanseline-Bremsmantelfett ist ein Langzeit- und Hochtemperaturschmierfett auf Basis
von Mineralöl, synthetischen Kohlenwasserstoff-Ölen und Polyharnstoff.
Dieses Fett zeichnet sich aus durch:
Hochtemperaturbeständigkeit, hohe
Oxidationsstabilität, wirksamen
Verschleißschutz, auch bei hoher
Temperatur, guten Korrosionsschutz
und Wasserbeständigkeit.
Laufende Rohstoffüberwachungen und Fertigungskontrollen sichern gleichmäßige Chargenqualität.
Anwendungsgebiete
Aufgrund seiner Zusammensetzung bietet das
Bremsmantelfett einen breiten Einsatzbereich im
Bereich der Langzeit- und for-life-Schmierung,
Bremsmantel außen leicht bestreichen. Innen Fettvorrat in Nähe der Haltenasen einbringen.
Hinweis: Sperrklinken, Antriebs- und Bremskonus-Walzen nicht fetten! UVP Euro 7,90 / Tube
Oldenburger Liegeradgruppe
Am 16. März 2014 wurde 10-jähriges Jubiläum gefeiert
Liegeräder ganz groß auf
der Leinwand - Chronik zum
Jubiläum
Es gab keine Stellplätze mehr
auf der Fahrradstraße in Oldenburg. Ganz verschiedene (Liege)radtypen standen vor dem
Kinoladen. Der Laden war gut
gefüllt, fröhliches Gelächter
schallte auf die Straße: Was war
da los? Im Zeichen des 10-jähri-
gen Bestehens feierte die Gruppe mit Gästen im Kinoladen Oldenburg.
Mit Sekt begann die Feier um
19.00 Uhr. Nach den Gruß- und
Dankesworten waren Bilder aus
den letzten 10 Jahren ganz groß
auf der Leinwand zu sehen.
In der Pause wurde das Büffet
eröffnet, des weiteren war ein
Kurzfilm über einen “Low Racer”
und ein Super-8-Film aus den
Anfängen der Liegeradszene in
Oldenburg zu sehen. Das reichhaltige Programm ließ genügend
Zeit für das Wiedersehen und
den Austausch.
Die Oldenburger Liegeradgruppe ist mittlerweile nicht mehr
Pedersen
Manufaktur
www.pedersen.info
26
DrahtEsel 4/2014
nur im norddeutschen Raum bekannt.
Egal, ob es sich um ihre jährlich stattfindende Maitour mit bis zu 30 Radlern
handelt oder darum, dass sie selbst
regelmäßig an anderen Veranstaltungen wie dem Liegeradrennen in
Rütenbrock an der niederländischen
Grenze oder sogar der Weltmeisterschaft der Alltagslieger teilnimmt.
Auch das handwerkliche Geschick
wird gefördert (z.B. Einspeichkurs,
Schweißübungen). Wen wundert es
da, dass Mitglieder aus der Oldenburger Gruppe Liegeräder konstruieren
und auch gerne testen. Die Gruppe
bietet eine große Vielfalt.
Die Mischung aus Muskelkraft betriebenen Aktivitäten und Kultur war in
den letzten Jahren immer wieder ausgewogen. Bei den regelmäßigen Ausfahrten steht neben dem Liegerad immer noch etwas Originelles auf dem
Programm. Die Liegeradfahrer treffen so oft auf andere Menschen und
ihre Lebensentwürfe, der zwischenmenschliche Austausch steht hierbei
immer im Vordergrund.
Dies zeigt auch der besonders hohe
Anteil der Liegeradfahrerinnen in Oldenburg. Hier ist die Oldenburger Gruppe deutschlandweit mit führend.
Ein Höhepunkt der Oldenburger
Liegeradgeschichte war im Jahre 2012,
das “Große Oldenburger Liegeradtreffen”. Über 100 Liegeradfahrer nahmen die Einladung in die Huntestadt an
und erlebten ein Wochenende voller
DrahtEsel 4/2014
Begeisterung.
Auch hier stand
das Liegeradfahren neben einer
Ausstellung zu Gesellschaftsrädern,
ein Geschicklichkeitsparcour, das
Erstellen einer
Skulptur und Liegeradkino
im Mittelpunkt. Wichtig
war aber wie so oft auch
die Zeit zum Fachsimpeln
und Klönen.
Heute stehen im Verteiler der Oldenburger Liegeradgruppe fast 100 Personen, die wahlweise an den
Aktivitäten teilnehmen:
Stammtisch, Samstagsnachmittagskaffee- oder Frühstücksausfahrt, Kohltour, Schnelle Tour,
Mittsommertour, Jakkolo- oder
Kickerturnier, Liegerad- oder
Seifenkistenrennen, Flevonautenausfahrt und Sternfahrten.
Weitere Informationen unter
www.oldenburger-liegeradgruppe.jimdo.com/.
Allround-Heckträgersysteme
27
Rennräder speziell für Frauen
Der Frühling ist da und die
Bike-Saison beginnt. Für die
sportliche Damenwelt hat
Fahrradhersteller Giant das
Avail Composite 2 entwickelt, das Fahrspaß und Komfort vereint.
Das neue Modell verfügt über
eine ganz spezielle Rahmengeometrie und besondere Ausstat-
IMPRESSUM
Herausgeber: Bernd Reimann
Redaktion: Bernd Reimann
Redaktionelle Mitarbeit:
Erik Herlyn, Stefan Dunker, Andreas
Leucht, Jörg Paulick, H. Dunker
Anzeigen und Vertrieb:
Bernd Reimann, Claudia Dunker
Druck: Humburg, Bremen
Erscheinungsweise:
monatlich
Einzelpreis: E1,20
Verteilung: über Ausflugslokale, gute
Fahrradgeschäfte, Gaststätten, Hochschulen, Sparkassen & Banken, Stadtbibliotheken, Sportzentren, Universitäten, gezielte Auslagestellen usw.
Ihre Post richten Sie bitte an:
DrahtEsel Verlag
Bernd Reimann
Bördestraße 106, 28717 Bremen
Tel.: 0421 / 63 38 09
Fax: 0421 / 63 38 36
E-Mail: [email protected]
ISSN 0943-2094
www.draht-esel.de
tung gemäß 3-F-Konzept. Die
3F-Philosophie von Liv/giant steht
für Fit, Form & Function und
garantiert ideale Passform und
optimale Leistung für Rennradfahrerinnen. Ein verkürztes
Oberrohr und ein verlängertes
Steuerrohr heben das Liv/giant
von der Konkurrenz ab. Leichter, komfortabler Carbonrahmen
(nur 1100 Gramm) mit bergtauglicher Übersetzung und in
drei verschiedenen Größen erhältlich (XS, S und M). Das Avail
Composite ermöglicht eine entspannte aufrechte Sitzposition.
Hoher Komfort durch Aero-Stütze und extrem bequemer Sattel
(im hinteren Bereich extra breit
und weich gepolstert).
Details:
Modellname: Liv/giant Avail
Composite • Hersteller: Giant •
UVP: 1.599,90 Euro • Gewicht:
8,7 kg • Bezugsquelle: Bundes-
weiter Fachhandel
Ausstattung:
• Lenklager: FSA oben 1-1/8
und unten 1-1/4 Zoll • Bremsen:
Shimano BR-R561 • Schaltung:
Shimano 105 - Dreifach-Kurbel
• Tretlager: Shimano FC-R 563 •
Laufräder/Reifen: Giant P-R2 /
Giant P-R3 25C • Lenker/Vorbau: beides Giant • Sattelstütze:
Carbon Giant • Sattel: Giant •
Technische Highlights in Kürze:
• Endurance-Geometrie für extrem lange Strecken • MegaDrive-Unterrohr und Vorbereitung für ANT+ RideSense Sensor • Composite Carbon Gabel, 1
“~1¼“-OverDrive mit CarbonSchaft • Giant Vector Carbon
Sattelstütze • Hohe Lenkkopfsteifigkeit und hohe Fahrstabilität
Weitere Informationen unter
www.giant-bicycles.com oder
auch www.giant-bicycles.de
www.webdesign-paulick.de
28
DrahtEsel 4/2014
Kleinanzeigen
Verkaufe Kinderfahrrad, 24“, mit Rücktritt,
rot-gelb, Ständer, gut erhalten, helm gratis, E
30,00, Telefon 04202/70767
"Eine kostenlose Kleinanzeige im DrahtEsel ist entweder nach drei Tagen erfolgreich, oder sie hat 4
Wochen Zeit, sich richtig zu verbreiten." Beides ist
nicht schlecht. Zum Nulltarif: DrahtEsel, Bördestraße 106, 28717 Bremen
Suche klassisches Randonneur und Teile,
gerne auch 60/70er Jahre auch einzelnen hochwertigen, gemufften Stahlrahmen, Telefon
07141/925964 o. [email protected]
Verkaufe 2 Fahrrad-Gepäcktaschen, Marke
Haberland, guter Zustand, grün, E 20,00
Telefon 04235/943399
Verkaufe 2 Herrenfahrräder, 26“ und 28“
Telefon 04209/3705
Verkaufe Damen E-Bike, 28“, Alu Rex, Akku
24V, 10 Ah, 7-Gang-Nabenschaltung, Rücktrittbremse, E 350,00, Telefon 04793/1255
Verkaufe Trekking-Rad, Peugeot Verona, gut
erhalten, Kettenschaltung, Shimano 21-Gang, Ritzel und Kette neu, Nabendynamo, Reifen Touring
Plus, E 150,00 Telefon 04298/6999960
Suche Kreidler Florett oder Ersatzteile
Telefon 04298/31827 oder 04748/2670
Liegerad Selbstbau 97/98, Verschleißersatzteile gesucht (64er Kurbelzahnkranz, Umwerfer u.a.), Telefon 01577/5704021
Kleinanzeigentext an:
DrahtEsel
Bördestraße 106
28717 Bremen
Fax 0421/ 63 38 36
31
de
a
r
t
e
Fle
Hemmstraße 124
DrahtEsel 4/2014
29
Veranstaltungen des ADFC im
April / Mai 2014
Dienstag, 15. / 22. / 29. April / 6. / 13. Mai
18 h, ADFC-Feierabendradtour
HB-Vegesack, ADFC-Radstation, ca. 2-3 h, ca. 2535 km, 14-16 km/h, Klaus Wilske, (0421) 6586355
Mittwoch, 16. April / 14. Mai
10 h, ADFC-Vormittags-Radtour
HB-Vegesack, ADFC-Radstation, ca. 2 h, ca. 20-25
km, 14-16 km/h, Wolfgang Ahting, (0421) 653305
Freitag, 18. / 25. April / 2. / 9. Mai
17 h, ADFC-RadtourTreff:HB-Neustadt, Buntentorsteinweg 270, 15-35 km, Tempo ca. 15 km/h,
1,5-4 h, H.-J. Schröder, (0421) 821302
Sonnabend, 19. April / 3. Mai
10-12 h, ADFC-Fahrradcodierung (Ausweis u.
Eigentumsnachweis erforderlich), Gravur 15 Euro,
Klebecodierung 8 Euro, Ermäßigung f. Familien und
ADFC-Mitglieder, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a, ADFC (0421) 51778822
11 h, ADFC-Radtour
donne veloce, nur für Frauen, ca 50-70 km, 20-22
km/h, ca. 5h, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz
14a, Hannah Grundey (0421) 536593
Donnerstag, 24. April / 8. Mai
16 h, ADFC-Feierabendradtour
HB-Vegesack, ADFC-Radstation, ca. 2 h, ca.15-20
km, 12-14 km/h, Christel Bösche, (0421) 671914
Donnerstag, 24. April
19 h, ADFC-Klönschnack, für Radfahrende (Liegerad und andere), HB, Bürgerh. Weserterrassen, 4.
Donnerstag im Monat, Dieter Pechel, (0421) 414580
Sonnabend, 27. April
10 h, ADFC-Radtour Literatour: Walter Kempowski,
HB, Borgfelder Landhaus/Mehlandsdeichweg, 6-7
h, ca. 65 km, 16-18 km/hm, 5/2 Euro zzgl. Eintritt
und Einkehr, Karl-Heinz Böttjer (0421) 68524791
Montag, 28. April
10h, ADFC-Radtour Treff: HB-Vahr, Berliner Freiheit, Sanitätshaus, Dauer ca. 3-4 h, ca. 35 km, 1416 km/h, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423, AB
Montag, 28. April / 12. Mai
18 h, flotte ADFC-Radtour HB-Vegesack, ADFCRadstation, ca. 3 h, ca. 45 km, 18-20 km/h, nicht für
Rennräder geeignet, Bärbel Knaak, (0421) 6028621
Sonnabend, 3. Mai
10-13 h, ADFC-Gebrauchtfahrrad-Markt von pri-
vat an privat, Lichtbildausweis u. Eigentumsnachweis erforderlich, vor der Radstation, Bahnhofsplatz 14a, Bremen, (0421) 51778822
10-14 h, ADFC-Fahrrad-Frühling Falträder, Pedelec, Cargo-Bikes, Spaßräder und Roller zum Ausprobieren, die Polizei informiert, Spielereien, Kaffee
und Kuchen, Fahrrad-Codierung, Gebrauchfahrradmarkt, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a,
ADFC (0421) 51778822
Sonntag, 4. Mai
9.30 h, ADFC-Radtour zum Handwerksmuseum in
Ovelgönne, ca 80 km, 18-20 km/h, ca. 8-9h, 5/2
Euro zzgl. Bahnfahrt, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a, Heinz Grevenstette (0421) 653234
10 h, ADFC-Radtour zum Mühlencafé in
Schwanewede, HB, Borgfelder Landhaus/Mehlandsdeichweg, 6-7 h, ca. 70-75 km, 16-18 km/h, 5/2
Euro, Karl-Heinz Böttjer (0421) 68524791
Montag, 5. Mai
10 h, ADFC-Radtour
Treff: HB, Paulaner’s im Wehrschloss,
Hast.Osterdeich 230, Dauer ca. 3-4 h, ca. 35 km,
14-16 km/h, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423, AB
Dienstag, 6. Mai
18 h, ADFC-Radtour Treff: HB-Findorff, Torfkanal/
Utbremer Ring, ca. 2-4 h, ca. 25-40 km, 16-18 km/
h, Andrew Harrison, (0152) 0496136
Mittwoch, 7.Mai
18.30 h, ADFC-Radtour Treff: HB, Kulenkampff-/
H.H.-Meier-Allee, Riensberg-Apotheke, Dauer ca.
2-4 h, ca. 25-40 km, 16-18 km/h, Christian Waldhausen, (0421) 444847
Donnerstag, 8. Mai
18 h, ADFC-Feierabendradtour HB, Borgfelder
Landhaus/Mehlandsdeichweg, 2-3 h, ca. 25-35 km,
14-16 km/h, Karl-Heinz Böttjer (0421) 68524791
19 h, ADFC-Radlerstammtisch,
HB-Vegesack, Gustav-Heinemann-Bürgerhaus,
Raum E3, Klaus Wilske, (0421) 6586355
Sonnabend, 10. Mai
10 h, ADFC-Radtour zum Spargelessen nach
Nienburg, ca 85 km, 18-20 km/h, ca. 9h, 5/2 Euro
zzgl. Bahnfahrt und Selbstverpflegung, ADFC radort
Bremen, Bahnhofsplatz 14a,Sylvia Schelb (0421)
3962575, Anmeldung bis 8. Mai
ADFC-Landesverband, www.radtouren-bremen.de
30
DrahtEsel 4/2014
Sonnencreme LSF50+ mit Rundum-Schutz 20 ml + Stick LSF30 2g
Kompaktes Format, perfekt
fürs Wochenende
Für helle und sehr helle Haut. Geeignet für alle
Hauttypen bei extremen Bedingungen.
Im Gebirge und auf See wird die Sonnenbrandgefahr
durch den Wind und die Reflexion der UVA- und
UVB-Strahlung verstärkt. Die Sonnencreme LSF50+
mit feuchtigkeitsspendenden und schützenden Wirkstoffen bewahrt die Haut vor dem Austrocknen durch
Wind, Kälte, Salz und UVA-/UVB-Strahlung.
Paraben-, allergen- und oxybenzonfrei.
Sonnencreme LSF50+, Wirkstoffe : • Bräunungsfördernder Wirkstoffkomplex • Feuchtigkeitskomplex:
für optimalen Schutz vor Wind und Kälte • Vitamine
E und F: sie bekämpfen die vorzeitige Hautalterung,
die durch Sonnenbestrahlung beschleunigt wird • Sehr
hoher Schutz vor UVA- und UVB-Strahlung: Breitbandschutz (Anforderung an die kritische Wellenlänge), sehr hoher Lichtschutzfaktor. Kombination von
mineralischen und patentierten chemischen Filtern.
Sonnenbalsam LSF30, Wirkstoffe: • Sheabutter:
rückfettend, wichtige Funktion beim Wiederaufbau
der natürlichen Hautfette • Allantoin: beruhigende und
entzündungshemmende Eigenschaften • TepescohuiteExtrakt: zur Anregung und Verstärkung der Zellregeneration • Vitamine E-Derivat: antioxidative und antiradikale Eigenschaften • Sonnenfilter sehr hoher Schutz: bieten breiten Schutz vor UVAund UVB-Strahlung. Kombination von mineralischen und patentierten chemischen Filtern
• empf.Vk-Preis: 13,90 Euro
Lippenbalsam LSF30
Intensivpflege mit hohem Sonnenschutz LSF30 4g. Pflegebalsam zum Schutz der Lippen
bei starker Sonnenexposition:
Skifahren, Wandern, Strand, Segeln, usw. Die reichhaltige Formulierung mit Sheabutter,
DrahtEsel 4/2014
Tepescohuite und Allantoin pflegt
und beruhigt aufgesprungene Lippen und macht sie geschmeidig
zart. Paraben- und oxybenzonfrei.
Wirkstoffe: • Sheabutter: rückfettend, wichtige Funktion beim
Wiederaufbau der natürlichen
Hautfette • Allantoin: beruhigende und entzündungshemmende
Eigenschaften. Empfohlen zur Linderung von Sonnenbrand • Tepescohuite-Extrakt:
auch “Hautbaum” genannt. Ein hochwertiger
Pflanzenwirkstoff mit Mimonosiden zur Anregung und Verstärkung der Zellregeneration
• Vitamin E-Derivat: antioxidative Eigenschaften, die eine wichtige Funktion bei der Bekämpfung freier Radikale haben • Sonnenfilter mit
hohem Lichtschutzfaktor LSF 30: für optimalen
Schutz vor UVA-/UVB-Strahlung gemäß der
neuen europäischen Richtlinien. Kombination
von mineralischen und patentierten chemischen
Filtern • empf.Vk-Preis: 5 Euro
Alle Produkte entsprechen den neuen europäischen Richtlinien. Weitere Informationen
unter www.annecy-cosmetics.com
31
HIGH VISIBILITY
Reflektierende wasserdichte Packtaschen
erhöhte Sicherheit im
Straßenverkehr
eingewebtes Reflexgarn
macht komplette Tasche
zum Reflektor
Back-Roller High Visibility
Back-Roller Black‘n White
neue QL2.1 Halterung
mit Anti-Scratch-Funktion
5 JAHRE GARANTIE
MADE IN GERMANY
WWW.ORTLIEB.COM
ortlieb-drahtesel01-2014.indd 1
08.01.14 14:41