welcome to mallorca`s most glamorous address

LUXURY LIFESTY LE
WELCOME TO
MALLORCA'S
MOST
GLAMOROUS
ADDRESS
Situated hilltop above the crystal clear turquoise
waters of the Med; you ' ll find the prestigious new
Portals Hills Hotel & Residence.
Just minutes from the über chic Puerto Portals, on the
paradise island of Mallorca this Miami-inspired boutique
Condo Hotel is arguably one of the most glamorous and
fashionable on the island. Envisioned by luxury real estate
broker and developer Luis Heymann who brought together
a team of renowned local and international architects and
interior designers, this outstanding work of architecture
along with its art-deco elements will appease even the most
discerning of tastes.
Ein Eigenheim im Luxushotel ist kein Traum mehr.
Auf einer Anhöhe über dem kristallklaren Wasser
des Mittelmeers liegt das Portals Hills Hotel & Residence.
Das attraktive Condo Hotel im Miami-Stil ist nur wenige Minuten vom schicken Puerto Portals entfernt und wohl eine der
glamourösesten und modernsten Adressen Mallorcas. Dieses
architektonische Meisterwerk mit seinen Artdéco-Elementen
wird höchsten Ansprüchen gerecht. Initiator ist Luis Heymann,
Eigentümer der Finest Selection Immobilien Gruppe, der für die
Umsetzung ein Team aus renommierten lokalen und internationalen Architekten und Innenarchitekten zusammenstellte.
44 | PURE HAUTE MALLORCA LIVING
RENDERING - FINAL PRODUCT MAY VARY
LUXURY LIFESTY LE
EXPERIENCE
MALLORCA AS
IT HAS NEVER BEEN
EXPERIENCED
BEFORE
S
ignature services include an exclusive
concierge and VIP service, butler,
private chef or hotel-limousine.
Gourmet connoisseurs can indulge in a
myriad of culinary treats at the hotel´s fine
dining restaurant; offering a fusion of the
best in Mediterranean and international
cuisine. A feast of discovery where you’ll
find the island’s largest wine vitrine spreading over two floors, housing a selection of
the finest Spanish and international wines.
The Lounge and Pool Bar is the latest
destination hotspot to entertain owners,
hotel guests and international jet-setters
alike. With achingly hip interior and exterior bar spaces, created exclusively for
the Portals Hills Hotel & Residence, this
is THE place to be. Indulge in authentic
South Beach style by sipping cocktails
poolside, whilst enjoying breathtaking
views over Portals and the Bay of Bendinat. Owners and guests alike can enjoy
complimentary access to the meeting
and business facilities as well as the stateof-the-art Gym. Or why not unwind in
the sumptuous signature Wellness-Lounge for massage and treatments in the
most delightfully decadent of settings.
Stop the press: you now have the opportunity to acquire one of these highly
desired units. A 100% hassle-free holiday
home within this first-class hotel with
the chance to earn rental income whilst
away – the hotel management will take
care of all maintenance and paperwork.
Experience Mallorca as it has never been
experienced before – be one of the first
to call Portals Hills Hotel & Residence
home. This eagerly anticipated Condo
Hotel is currently under construction
scheduled for completion end of 2014.
46 | PURE HAUTE MALLORCA LIVING
RENDERING - FINAL PRODUCT MAY VARY
PURE HAUTE MALLORCA LIVING | 47
LUXURY LIFESTY LE
ERLEBEN SIE
MALLORCA WIE SIE
ES NOCH NIE ZUVOR
ERLEBT HABEN
M
it seinen hochwertig ausgestatteten
Condo-Suiten und zwei luxuriösen
FENDI-möblierten Penthäusern ist
Portals Hills Hotel & Residence ein Inbegriff von
Komfort, Eleganz und innovativem Design. Diese
idyllische Location setzt neue Maßstäbe im Hotelund Luxus-Immobiliengewerbe der Insel - ein
Fest der Sinne an einem der beliebtesten Mittelmeer-Reiseziele Europas. Das stilvolle Interieur
und die ruhige Lage schaffen eine unvergleichliche
Atmosphäre, in die Sie unbeschwert eintauchen
können. Hier genießen Sie nicht nur als VIP exklusive Dienstleistungen wie ein 24-Stunden Room- und
Concierge-Service, Butler oder privaten Koch, auch
eine hauseigene Limousine, Personal Shopping
und hochkarätige Events ergänzen das exklusive
Angebot für den anspruchsvollen Eigentümer und
Hotelgast. Internationale Chefs verwöhnen Sie mit
kulinarischen Köstlichkeiten in der entspannten
Atmosphäre des erstklassigen Hotel-Restaurants,
das Feinste, was die mediterrane und internationale Küche zu bieten hat. Hierzu gehört auch die
größte Weinvitrine der Insel. Sie erstreckt sich über
zwei Etagen und beinhaltet eine erlesene Auswahl
an hervorragenden spanischen und internationalen Weinen. Die einladende Lounge und Pool-Bar
sind Treffpunkt von Eigentümern, Hotelgästen
und feierlustigen Jetsettern. Die hippen, innen
und außen gelegenen Barbereiche, die von einem
Design-Team exklusiv für das Portals Hills Hotel
& Residence gestaltet wurden, bieten eine Atmosphäre, die seinesgleichen sucht. Tauchen auch Sie
ein in das authentische South-Beach-Flair. Genießen Sie in dieser eleganten Atmosphäre ein paar
Cocktails und die atemberaubende Aussicht über
Portals und die Bucht von Bendinat.
48 | PURE HAUTE MALLORCA LIVING
FROM / AB
449.000 €
RENDERING - FINAL PRODUCT MAY VARY
Eigentümer und Hotelgäste stehen voll ausgestattete Meeting- und
Businessräumlichkeiten sowie ein hochmodernes Fitnesscenter zur
Verfügung. Auch ein Besuch in der luxuriösen Wellness-Lounge
lohnt sich, um bei einer Massage die Seele baumeln lassen. Sie
haben derzeit die Möglichkeit, eine dieser begehrten Wohneinheiten zu erwerben. Ein 100% stressfreies Urlaubsdomizil in diesem erstklassigen Hotelkomplex mit attraktiven Mieteinnahmen,
während Ihrer Abwesenheit. Das Hotelmanagement übernimmt
dabei die Instandhaltung und Verwaltung Ihres Eigentums. Erleben Sie Mallorca, wie Sie es noch nie zuvor erlebt haben und nennen Sie Portals Hills Hotel & Residence bald ihr neues Zuhause.
Das Condo Hotel wird derzeit gebaut und Ende 2014 fertiggestellt
werden.
CASUAL
YET ELEGANT
RESIDENTIAL
STYLE CONDOS
Finest Selection Group
Tel: (+34) 971 911 254
Email: [email protected]
www.finest-selection.com
Open the door to your Portals Hills Hotel & Residence Condo. Unlike
anything you’ve ever seen in Mallorca, these exclusive condos offer
uncompromising attention to detail in furnishings and amenities. All
units feature floor to ceiling windows, breath-taking sea views, spacious
balcony, premium entertainment systems and the latest in technology.
With a mere 29 condos available, it’s guaranteed only a select few will ever
call the Portals Hills Hotel & Residence home.
Öffnen Sie die Tür zu Ihrem Portals Hills Hotel & Residence Condo und genießen Sie den atemberaubenden Meerblick. Mit viel Liebe zum Detail wurden die Condos mit raumhohen Fenstern und Balkonen exklusiv ausgestattet
und eingerichtet. Mit nur 29 Einheiten steht jetzt schon fest, dass nur wenige
ein Condo im Portals Hills Hotel & Residence ihr Eigen nennen dürfen.
PURE HAUTE MALLORCA LIVING | 49
LUXURY LIFESTY LE
WHAT IS A CONDO HOTEL?
In July 2012 a new tourism law passed in the Balearics
allowing for a concept that has been successful in the US
for decades: the condo hotel. Generally a condo hotel is
just an ordinary hotel, the only difference being that the
units are individually owned. Owning a hotel suite and
enjoying all of the luxury that comes with living in a
hotel is a real estate concept worth considering.
For those who lead demanding lifestyles, especially
whilst on holiday, a suite within a condo hotel is not
only a vacation property without the hassle but also
promises attractive rental income whilst away. The
first-class hotel management takes care entirely of all the
maintenance, rental and administration requirements of
your suite.
Portals Hills Hotel & Residence, the first condo hotel
in Mallorca, opens its doors in Spring 2015. “Interest is
overwhelming and reservations are going quick from
an illustrious crowd of buyers from Europe as well as
the US”, says Katharina Heymann, Sales Manager of the
exclusive broker Finest Selection Real Estate.
WAS IST EIN CONDO HOTEL?
RENDERING - FINAL PRODUCT MAY VARY
EXCLUSIVE FENDI-FURNISHED PENTHOUSES
Pure unadulterated luxury. Interior
Designer Luc van Acker left no design
element forgotten in creating the island’s
most spectacular penthouses. With two
en-suite bedrooms, ample spaces, high
spec kitchen and Italian designer furniture
by FENDI, timeless elegance is guaranteed, rivalling the world’s finest homes. A
100 sqm roof-top terrace, with unobstructed sea views, premium entertainment systems and the latest in technology,
these penthouses exceed expectations
whether entertaining guests or simply
enjoying the extraordinary setting.
EXKLUSIVE FENDI-MÖBLIERTE
PENTHÄUSER
Purer unverfälschter Luxus. Tauchen Sie ein
in zeitlose Eleganz und exklusives Raumgefühl. Der renommierte Inneneinrichter Luc
van Acker hat nichts ausgelassen, um die zwei
spektakulärsten Penthäuser der Insel zu erschaffen. Mit zwei Schlafzimmern und Bädern
en-suite, großen, hellen Räumen, einer Küche
höchsten Standards, Premium-Entertainment-Systemen, italienischen Designermöbeln
von FENDI und einer 100 m2 großen Dachterrasse genießen die Eigentümer hier Luxus
der Superlative.
RENDERING - FINAL PRODUCT MAY VARY
50 | PURE HAUTE MALLORCA LIVING
Im Jahr 2012 wurde auf den Balearen die rechtliche
Grundlage für „Condo Hotels“ geschaffen. Das Konzept
der Condo Hotels funktioniert seit Jahrzehnten erfolgreich
vor allem in den USA und bietet mit dem Kauf einer
Hotel-Suite die Möglichkeit, Eigentum in einem erstklassigen Hotel zu erwerben. Eigentümer nutzen alle Vorzüge
eines Luxushotels und können Ihre Immobilie somit
stressfrei genießen.
Für diejenigen, die hohe Ansprüche haben, und dies vor
allem im Urlaub, ist eine Suite in einem Condo Hotel
nicht nur ein stressfreies Feriendomizil, sondern verspricht ebenso attraktive Mieteinnahmen während der
Abwesenheit. Das Hotelmanagement kümmert sich um
die Instandhaltung und die Vermietung Ihres Eigentums
und übernimmt selbstverständlich alle administrativen
Tätigkeiten.
Portals Hills Hotel & Residence, Mallorca’s erstes
Condo Hotel, öffnet im Frühjahr 2015 seine Pforten.
„Das Interesse von Käufern aus ganz Europa und den
USA ist überwältigend und die Reservierungen gehen
schnell von der Hand“, so Katharina Heymann, Sales
Managerin bei Finest Selection Real Estate.
PURE HAUTE MALLORCA LIVING | 51
LUXU RY LIFE STYLE
The La Cabana Poolbar & Lounge
will be the latest destination hotspot
to entertain owners, hotel guests and
international jet-setters alike. With
achingly hip interior and exterior bar
spaces, created exclusively for the
Portals Hills Hotel & Residence, this
is THE place to be. Indulge in authentic South Beach style by sipping
cocktails poolside, while enjoying
breathtaking views over Portals and
the Bay of Bendinat.
In der relaxten Atmosphäre der La
Cabana Poolbar & Lounge treffen
sich Eigentümer und Hotelgäste mit
internationalen Jetsettern. Die sowohl
im Innen- als auch im Außenbereich
gelegenen Bars wurden von einem renommierten Designer-Team exklusiv
für das Portals Hills Hotel & Residence gestaltet. Hier kann man seinen
Drink an der Bar oder am Pool mit
South-Beach-Flair genießen inklusive
dem atemberaubenden Blick auf Portals und die Bucht von Bendinat.
www.portals-hills.com
52 | PURE HAUTE MALLORCA LIVING
RENDERING - FINAL PRODUCT MAY VARY
LUXURY LIFESTY LE
THE TEAM BEHIND THE
PORTALS HILLS HOTEL & RESIDENCE
DAS TEAM HINTER DEM PORTALS HILLS HOTEL & RESIDENCE
LUIS HEYMANN
Managing Director
Finest Selection Group
With an extensive career selling high-end properties in some of the world’s
most sought after destinations, the owner and manager of the Finest
Selection Group found a certain level of glamour and lifestyle to be missing in Mallorca.
Luis decided to bring the South Beach lifestyle and energy to Mallorca, and with it a luxury
lifestyle concept was born.
Luis Heymann, Inhaber und Geschäftsführer der Finest Selection Group, der seit vielen Jahren
erfolgreich in der Entwicklung und dem Verkauf von Luxus-Immobilien tätig ist, fehlte es an
Glamour und Lifestyle auf Mallorca, weshalb er sich entschloss, dieses glamouröse Projekt
umzusetzen. Mit der Idee South Beach Flair auf die Insel zu bringen, war dieses erste LuxusLifestyle-Konzept, das Portals Hills Hotel & Residence, geboren.
LUC VAN ACKER
Senior Designer
Finest Selection Group
Originally from Belgium the renowned and talented designer specializes
in high-end commercial and residential properties. His signature mark of
mixing Miami-inspired Art Deco with Mediterranean design elements, makes the Portals
Hills Hotel & Residence arguably one of the best design hotel concepts in Spain.
Ursprünglich aus Belgien stammend, spezialisiert sich der renommierte und talentierte Inneneinrichter auf luxuriöse Gewerbe- und Wohnimmobilien. Seine ganz eigene Art, das für Miami
typische Art-Deco-Design mit mediterranen Elementen zu kombinieren, macht das Portals Hills
Hotel & Residence zu einem der besten Design-Hotelkonzepte in Spanien.
JO KIEFER
Architect
ICAZAR Architects
Architect to the core, Jo combines traditional Mallorcan style and Mediterranean architecture with the contemporary, adding a touch of modern art
and creating island homes with a cosmopolitan charm. His extensive expertise makes him the
ideal architect to accomplish this Miami-inspired project with its Art Deco elements alongside modern Spanish influences.
Als Architekt mit Leib und Seele machte sich Jo Kiefer durch die Verbindung von traditionellem mallorquinischen Stil und mediterraner Wohnkultur mit der Modernen einen Namen
und erschafft auf der Insel seit vielen Jahren Immobilien mit kosmopolitischem Charme.
Durch sein umfangreiches Know-how war Jo der ideale Architekt, um dieses Miami-inspirierte
Projekt mit seinen Art-Deco-Elementen und spanischen Einflüssen stilvoll umzusetzen.
FINEST SELECTION
REAL ESTATE GROUP
The Finest Selection Real Estate Group was founded in 2006 by Luis
M. Heymann. Based in Palma de Mallorca, this luxury property and
lifestyle group provides the highest level of advice and service to
international real estate buyers, sellers and investors.
There are four divisions within the group, the Finest Selection
Mallorca Real Estate Division. With a handpicked portfolio of
Mallorcan real estate online or off-market, this division offers the finest
choice of luxury Mallorca properties in the most sought-after areas; for
investment, lifestyle or retirement purposes. Since 2012 we also offer a
selected choice of the finest properties in Miami.
The Finest Selection Real Estate Development Division offers
investors the handling from concept to premium development
and project management of high-end residential and commercial
properties as well as luxury hotels. The Finest Selection Interior
Design division specializes in luxury and contemporary interiors
with a cosmopolitan touch, offering unparalleled style for Mallorca’s
most discerning homes. With impressive market knowledge and
experience, providing the highest level of service, it’s easy to see why
The Finest Selection Mallorca Hotel Broker division has become the
leading hotel broker in Mallorca. Specializing in sales transactions
of hotels and resorts in Mallorca and worldwide.
EIN IMMOBILIENUNTERNEHMEN
FÜR GEHOBENE ANSPRÜCHE
Die Finest Selection Real Estate Gruppe wurde 2006 von dem deutschen Unternehmer Luis M. Heymann auf Mallorca gegründet. Das
kompetente Team der Luxusimmobilien und Lifestyle Gruppe bietet
mit langjähriger Marktkenntnis internationalen Immobilienkäufer,
-verkäufer und -investoren efiziente Komplettlösungen.
Die Gruppe besteht aus vier Divisionen: Finest Selection Mallorca
Immobilien - Mit einem handverlesenen Katalog exklusiver Mallorca-Immobilien, bieten wir eine selektive Auswahl an Luxusimmobilien
in Mallorcas begehrtesten Regionen an. Seit 2012 gehört auch ein
Portfolio exklusiver Miami-Immobilien zum Angebot.
Finest Selection Immobilienentwicklung und Projektmanagement
bietet Investoren vom Konzept und der Entwicklung, über die Sanierung und Neubau, bis zur Einrichtung und Vermarktung hochwertiger Wohn- und Gewerbeimmobilien, maßgeschneiderte individuelle
Lösungen an. Unter der Führung des renommierten Inneneinrichter
Luc van Acker ist Finest Selection Interior Design auf luxuriöse und
moderne Einrichtungen mit einem weltlichen Flair spezialisiert, der
Mallorcas exklusivsten Eigenheimen ihren unvergleichlichen Stil
verleiht.
Finest Selection Hotel Broker ist Mallorcas führender Hotel Makler
mit dem größten Angebot an Hotel-Immobilien aller Kategorien und
Lagen. Kompetent und diskret bieten wir Investoren und Hoteliers die
Vermittlung von Top-Objekten in Mallorca und weltweit sowie die
Entwicklung, Umsetzung und Vermarktung neuer Hotel-Konzepte.
Finest Selection Group
Tel.:
+34 971 911 254
E-Mail: [email protected]
54 | PURE HAUTE MALLORCA LIVING
PURE HAUTE MALLORCA LIVING | 55
LUXURY LIFESTY LE
SERVICES AND AMENITIES OF THE
PORTALS HILLS HOTEL & RESIDENCE
DIENSTLEISTUNGEN UND EINRICHTUNGEN DES PORTALS HILLS HOTEL & RESIDENCE
Owners and hotel guests enjoy the pleasures of a privileged lifestyle
by taking advantage of the signature services and amenities available
at the Portals Hills Hotel & Residence:
• Outdoor pool and sundeck
• Exclusive daybeds/cabanas
• Two dining venues
• Boutique
• Poolbar and champagne lounge
• State-of-the art Gym
• Ligne St. Barth Wellness-Lounge
• Conference and business facilities
• 24-hour Concierge service
• 24-hour in-room dining service
• VIP service and security
• Housekeeping service
• In-room catering and private chef (Penthouses)
• Pre-arrival provisioning and delivery service
• Transport from and to airport upon request
• Regular exclusive events
Eigentümer und Hotelgäste können den privilegierten Lifestyle des
Portals Hills Hotel & Residence mit seinen umfangreichen Dienstleistungen und Einrichtungen genießen:
• Aussenpool und Sonnenterrasse
• Exklusive Tagesbetten/Cabanas
• Zwei Restaurants
• Boutique
• Poolbar und Champagne Lounge
• Modernes Fitness-Studio
• Ligne St. Barth Wellness-Lounge
• Konferenz- und Business-Einrichtungen
• 24-Stunden Concierge-Service
• 24-Stunden Zimmer-Service
• VIP Service und Personenschutz
• Privates Catering und Koch
(Penthäuser)
• Einkaufservice vor Ankunft
• Limousinen-Service
• Regelmäßige exklusive Events
56 | PURE HAUTE MALLORCA LIVING
INNOVATIVE
HOTEL
MANAGEMENT