Brauereien-Weg- Wanderpass Breweries-Path

Transcrição

Brauereien-Weg- Wanderpass Breweries-Path
Brauereien-WegWanderpass
Es bestätigen die unterzeichnenden „Weltrekord-Brauereien“ der Gemeinde
Aufseß bzw. deren Gaststätten mit einem herzlichen Dankeschön den
Verzehr in ihrem Haus.
The undersigning „World Record Breweries“ and their inns are
herewith certifying your consumption with sincere thanks
Brauerei Reichold Brewery
Breweries-PathHiker‘s Pass
Brauerei Kathi Bräu Brewery
Stempel & Unterschrift
stamp & signature
Gemeinde Aufseß
Neuhaus
Startbrauerei / start brewery
q Brauerei Reichold
q Brauerei Kathi Bräu
q Brauerei Rothenbach
q Brauerei Stadter
Hochstahl
Datum / date
Aufseß
Brauerei Rothenbach Brewery
Brauerei Stadter Brewery
stamp & signature
Taxiunternehmen / taxi company
Taxi Ott
Aufseß
Telefon 09198 998877 oder
0171 7710944
Stempel & Unterschrift
Gruppenleiter / group leader
Vorname / first name
Name / family name
Straße / street address
PLZ + Ort / zip code + town
Mitglieder der Gruppe / group members
Name / family name
Alter / age
© Gemeinde Aufseß
Für Gruppen / for groups
Vorname / first name
Rundweg mit 14 km,
Gehzeit ca. 4 Stunden
Brauereigasthof
Stadter
Aufseß – Sachsendorf (5 km)
Brauerei Stadter, Tel. 09274 8193
Ruhetag: Montag
Dienstag ab 17 Uhr geöffnet
Felsengarten
Sachsendorf – Hochstahl (5 km)
Brauerei Reichold, Tel. 09204 271
Ruhetage:
Nov. bis März: Montag und Dienstag
April bis Okt.: Mo und Di ab 17 Uhr geöffnet
Hochstahl – Heckenhof (2 km)
Brauerei Kathi Bräu, Tel. 09198 277
kein Ruhetag
Schloss Oberaufseß
Brauereigasthof
Rothenbach
Brauereigasthof
Reichold
Schloss Unteraufseß
Kath. Pfarrkirche
Heckenhof – Aufseß (2 km)
Brauerei Rothenbach, Tel. 09198 92920
April bis Oktober kein Ruhetag
Brauereigaststätte
Kathi-Bräu
Brauereienweg der Gemeinde Aufseß
Seit 2000 ist die Gemeinde Aufseß mit der höchsten Brauereiendichte der Welt im Guinness Buch der Rekorde eingetragen.
Lassen Sie sich diesen Wanderpass daher beim Besuch der vier Brauereigasthäuser abstempeln und Sie erhalten als Dank
und Erinnerung eine Urkunde
„Fränkischer Ehrenbiertrinker“.
Unser Brauereienwanderweg führt durch ein landschaftlich sehr schönes Landschaftsschutzgebiet. Daher bitten wir Sie,
keine Flaschen oder anderen Müll auf und am Weg zu hinterlassen. Müllbehälter finden Sie an den Gasthäusern und in
regelmäßigen Abständen entlang des Weges.
Ehrenbiertrinkerurkunden gibt es ab 16 Jahre. Kinder erhalten die Begleiterurkunden.
Circular route 8 miles,
walking time 4 hours
Aufseß – Sachsendorf (3 miles)
Brewery Stadter, tel. 09274 8193
closed on Mondays
Tuesday opened from 5 pm
Sachsendorf – Hochstahl (3 miles)
Brewery Reichold, tel. 09204 271
November - March: closed on Mo and Tue
April - Oct.: Mo and Tue opened from 5 pm
Hochstahl – Heckenhof (1,3 miles)
Brewery Kathi Bräu, tel. 09198 277
no closing day
Heckenhof – Aufseß (1,3 miles)
Brewery Rothenbach, tel. 09198 92920
April through October no closing day
Breweries Path around Aufsess
In September 2000 the community of Aufsess has been listed in the Guinness Book of Records as world record-holder for
the greatest brewery density in the world.
So, have your hiker's pass stamped with the visit of all the four brewery inns and you will get a certificate as souvenir that
identifies you as
“Franconian Honorary Beer Drinker”
Our breweries path is leading through a protected area of outstanding natural beauty. Therefore we would appreciate, if you
won't litter the countryside. There are waste containers at the inns and along the path at regular distances.
The Franconian Honorary Beer Drinker Certificate is issued to persons over 16 years, children will get the Companion
Document.

Documentos relacionados