SRV Die Schweizer Reisebranche - Ilias
Transcrição
SRV Die Schweizer Reisebranche - Ilias
• • • ! #!$ %!& '& ! (! ! %!& ! ! )! ' *!! ! ! & + # & , ' % .& # " • • % -, % & -/ + # "" #% $ $ +) +' " 0 ! 2 ! 1 )! (!1 %!& ! ! 7 5 & ' 6 ' & *& )( 8)) $ & & & 1 23 4 & # & '/ & ( ) & ) 9& & ; % & ' / ( 6! $ & % < ! : ! & 9& + &) =9& + & ,& 5 '& >5 *!' ' ) ! ; + & & 5 <' ' %+ 1 $& $ ' 5 & 44 $ 5 &'( / ' &' ) 5.5 & & ; ' , $!' & &) ( & & 1 ? . ! / !& ( & $ %!& ( ' &5 5 & 5 )! ' ! + : & ' . )( 1 ' *& ! 1 /( 1" ) ) & ' &! + ! & & ' 8)) $ ! & ! & 1 5 !? #! ' @< "5 A . &' 5 5 ! $ . 5 / C ! ! A4 $ & & / +& C $ ! ; ) +&) ! $ '5 & & & & ! ' ) 1! &' + % ' E& &' 1 ( )+ & & C )( ) !' & F & ( & ' 2G5 & 2H5 I $ ! 7 & &) & 24A2 #!& ! 6& $ ! ! !& & '6 * & ( & $ ' 245 I + 5 1 ' ! !& D & $ / & & $ & & & 5 ; $ 5 & '! 'B &' ', ' ' !' .+ $ "5 ! ) ' D * & ( & 7 5C & ( )( = $& & / +) 5 & )7 . &' & & ! !!$ ) ) D & 5 ) & 5 & 6 > # $) ) $ 5 % !' ! . " & $ # & . 5 ' J 5I J/ ! / ! ! . B ?' A 2 5 5" &) . & & /7 ' +) & & & * ' , . ( +) & + &' ) $ ! & & $ = 5 &' & ' 5 & '& > ;! D )( & 1 & ! ) D ; + 5 $ & G *+ * ! !' +& $& < !' !' & / ; ! & & , %!& '& & *! ' , ! / !& & 5 ' . )) ' 5 # )( & + ' &) /+ ! C ' %!& '& !' $!5 !& '& ! %1" $ ,7 & )& 5 ' , ' &' ! / &) . $ & & ! ! %!& 1 $ &) ! 5 .& & $ ( %!& '& $ 5 ' . + 5.5 *&! !' /5 / . & . / *! 0 B ! ) ! & ! ! ! ' ! + & 6& $ + #% %B< ! 5 ) % ! 5 . ) '& )( 1 )! ' + 5 ! . " 1 $7 & 5 &' %!& '& 1 &) ! -, , ' 5 B& ! ' ! ( , & # 5 H ! & ! -! & %!& ! ! '. & ' ,+ '' !$ ( + ! 5 1! B !' ! 1 & & *& )( & %!& ! -! 5 2 C & ' * & &) ! 6 & %!& ! ! ' , ? & -! $ ! ( 5 + & ! &) ' 1 & ' &) *& 5 & ! & 5.5 & %!& ! ! ( ! & -! 5 * " 1 ' &) ' & & -! 6 & + %!& ! ! 5 ,( ' ! &5 D& % & ! & # =$ ,& . .& ! ! < $& ) & 1 $ &) ! 1 ; &' K ." & ' % ! & &) & ! 5" $ & $! *& & ! !' 6! ! ' (! > & ! ' %!& ! 7 & 1 ' )! ' ! ) & 5 + 5 ' $ ' 1 $ &) ! ! 6 & ! ! )) $ & . ! % & *!' ! *! ! & ( $ 5 3 ' +&) + )! ' & /! & + + 2 %% % & + & &') & % ! 5 %!& ! $ 1 ) %!& ! 1 ! ! ! 5/ *! & + $ 5 4, "" % # 5 & + , /L% ! ! & & )) $7 234 ! F+ & ( & %!& ! !5 . ) ( & 1 & D& & & '' & 5 ', '1 5 & & % ! 2 $ & )( $ 1 &) '/ ! & *! & + "5 ' / % & 1 5 & ' , )! $7 + < $ ! D '/& $ )! ' ' 1 ' 5 ! M & 5 C & ' 5 5 (! ) % %!& ! & / 1 $ 7 $ ! )( , ' ! ' 233 $ +' &)! 5 , !' & & #+ B& ! !' & & # + 5 5 4 / "6% 2 $& ! C! /& N $ ! & & 5 . %!& ! !' ! ! %< & " # 5 ! )! &) & " %!& ! ! : ? " ' -! 6 ! &$ 5 $ / ! ' ! &) & '' & $ + ! & 7 ! %!& ! *&! / % $ !& $5 : $ + $ 23 H ! ) *&! ' C & D( ( . & =%! >5 *&! ! ' '# & ' %+ $ ) 4GO <' 5 '1 & %!& ! ! *&! 6! ! & ! &! 5.5 +$5: & ! & ' & *&! , ' &) $ &) & +) 5 H@G 5 & 'C ' ' $ 5 ) & & I & 7 • )! / • , • C !& < ' & $ • " 6 !& • *&! • *! < GO C! <' /J & : ! • / $ . ) • • &! $ &! + & / • & %!& • & *&! 5 • / !& %!& ! 2 "2" C! O %! " ! ! / )( / + ! 5 @G . • ) / )! "C! < / ( .& % " ! & & & & 5 ' & • • ! , 230G C! ) ' $ C! & C6 / !' / • P • ) .& ( / & 5 & • ! • • ! ! & 7 • ! %!& ' !& %!& / !& J +) 3 * 0 7 C ' ! . &) & 23H2 ! C ' ! ( 5 233 )& ! ' ! %< & & 17 & &) ' $ & ' : ' %1 &)5 2333 ( '' %< / !& /' C %1- /1 / ! I '! C! /& D& '' ' *&! / B ! &) A3O $ "5 *&! ' ! ' ! & & ( ' $ 5 ) A $ &) *&! C! / $ $ %< / ( ! )5 ' 25 & & %< & " # 5 &' & ' ! *! & 3 5 +) , + 7 • , M • ! • $ 5 GO & ' ! %< 17 & G03 5 7 GO ! , / Q & ' &' A ' %!& ! 17 5 5 )! $ & %< & " # 5J • 17 ! !& • 2 & ,#P ! %!& ! / " % , !& %!& ! + , ' 7 ! ' D( < & C! + /& 7 • • ! , ' ! ) & +) & ' ! C! ' $ + )( 5 $ 04 6 /& < &% ! ( !& • ! • ! ? !& !& • % • ; !& # ! / ' $? !& B ' $ ! & $ 5 5 ' :! ' H & !'' 5 % !& ' & / +) ' • !& • • + ) • • )! &) !& 1 " 2 / "6 &) ' / +) 53 6( $ $ $! $! ' ! ! & ; & *!')! & 82 ( 2 #+ .& ) *! ! ! ! + &)5 ' & 5: 5.5 , & & $! & # 5 &) )( &) & ! $ ) ! ' 5 ' ' 0@ 1 & & + + 5 $ %& '( ') *''( " 9 " / " ! ; ! % ' & +) & 2 R ! !' < " . D& '' & & ' $5 % , 2A #+ 5 233A / +) 7 )( & B ( 0R ! /& , $ "& %!& '& & '' 5 & ! &) ' / +) & ' / " .& ! % ! 5 +) & ! . )( ) + .& &)5 I & : $ ! ? /! % ! 6 & ' ( AG #+ 5 & 1! ! .& % ' A ' '' ! & & 1! ( / C! / % 7 , ' !$ ! ' ( % D& $ ' .& 5 & : . && 5 # : 'I & ! A *&! / - .% *&! ! 5 $ &) 5 &)5 2 C! .% ' 05 / H ! .& &! " < % ' *&! / & / +) ) C! $ C / 22 5 " 1 C! ! & ! & * , &5 5 ,!& ; 5.5 ! SSSS-SSSSS & /7 D '' C+& K ! C? C! ': ' & K 5: 5 + 5 ! & / 5. $ )( 3 ) ' %!& ! ' ! * & ! C! .& )( ( ! & -! &! C C! 1 ? &! & ! 5 ! $ M 5 + $7 , 5 2 # 3 /& / 4 + & ,& )M ! / ) "" ' 5 & ! 3" & ' # & )( ! "& ! )& 5 # )( ! & . ) )( !' *& -%!& ! ! ! & & ! 5 F ' &) C! + / ) " ' *! ! ( $! & ! 5 *&! . " , M + $ $+ )( % N ' $( D ' '& +' F 1 )( & ,& ! ( + ! & 7 ,! 7 # & 3R23 , ( 5 J # ' . '1 5; + & ?6 ? ) 9 , *) '+ ', $!' & $ E& ' 5 C & 5 * $& 5 & ' 25 , & 2333 ( )! 5 @AG0 , & & $('' &' & 023 !5 6 #+ '7 ) + !? I! H3 , & +) 2A & )( 5 HHRA H 20 $?% ' ! & 'I 2A3 #+ ,! 5 ( 3 R & 7 !) ! ! , '1 5; + $('' & M ! *# *! :! ! '6! )( *) '+ ', 4GG , & +) ''5 ,! 5 I+ ,! 2GG #+ &') & A20 )! R4 , & ! 6 '1 J 7 & + & : : L D : ! ? ( & & ' !& ) ? ' % # &) < #B% 6! < 1 *) '+ ', 5 ! % 6 & 2H@ 6 ! 0G2@ )7 5 - ; &) 4 J 2A@H2G , ( &' 0 !5 6 ! 6! & ? ? /. ! )( 2A % #% * 9 ; %!& $! 1! $ '& $ ; ' ; &' ) . ' -6 ' , ' O M ! + &'' )( ) + I 5 '1 ' ! 5: $ ' 5 ) - $ ! $ & )( & 5 C, 22 5& C, 4 !5 )) 5 / + 7 & 5 . < <' ' 53 1! 5 R 5 . 5 & ' ! < $ ) (! +) & $& 22R4 44 & ' 1 &) ! , & $ ' +E& GO 5 $ & '' & ) 5 ! %!& ! ! . 7 . ! /0 ' < ' ! *&! C! %< & % & / )5 &) & % + D !' ! <' + 5 (112 (! ' !& $ '1 ! * ! * ! D( & * ! ! & )! ! & )! & ! & + / 2G &) & 5 ;! ! ' '& $ $& & 1 )( & 5 7$ & 8)) ' & + D ' &) 5; $ & $! %!& '& )! • • • D( T $ & / & ! '' $ " 5/ % 31 % < + . % 5 02-H02 0 22 , M 02-H02 0A 2G 5) )5& 5 A5 !& ! '5! $ - (!1 / & +) D( $ -% %0 A 0 2 . $! ' D . J " 5 ! $ ( , ' 7 5 31 =33 " &)!& A 3 % 5 2- A G G , M 2- A G 0H 5 5& 5 9 ' )( ( , &) & ( $ &)( )! ' ! & 5 $ .& & ' )!