Lateinische Sprichwörter richtig verwenden

Lateinische Sprichwörter richtig verwenden
Latein
Deutsch
Buchstabe A
ab ovo
ad absurdum
ad acta
ad hoc
ad infinitum
ad libitum
ad multos annos
ad usum proprium
Alea iacta sunt!
Aliis si licet, tini non licet.
alter ego
altum silentium
amantes amante
Amicus certus in re incerta cernitur.
anathema sit
a priori
argumentum in contrario
atra cura
audiatur et altera pars
aurea medicritas
auri sacra fames
Aut Caesar aut nihil!
von Anfang an
zum Sinnlosen
Zu den Akten
hierfür
bis ins Unendliche
nach Belieben
auf viele Jahre
zum eigenen Gebrauch
Die Würfel sind gefallen!
Wenn es den anderen erlaubt ist, so ist es Dir nicht erlaubt.
zweites Ich
tiefes Schweigen
Liebende sind verdreht.
Den wahren Freund erkennt man in der Not.
Er sei verflucht.
Von vornherein
der Beweis liegt im Gegenteil
schwere (schwarze) Sorge
auch die Gegenseite werde gehört
goldener Mittelweg
der verfluchte Hunger nach Gold
Entweder Cäsar oder nichts!
Buchstabe B
Barbus hic ego sum, quia non intelligor
ulli.
beati possidentis
beatus ille homo
bellum omnia contra omnes
Berolinum - orbi lumen
bis dat, qui cito dat
bona fide
bonum comune est melius quam bonum
unius
Hier bin ich ein Barbar, weil mich niemand versteht.
glücklich sind die Besitzenden
glückselig jener Mensch
Krieg aller gegen alle
Berlin - Licht der Welt
doppelt gibt, wer schnell gibt
im guten Glauben
das gemeinsame Wohl ist besser als das des Einzelnen
Buchstabe C
carpe diem
causa belli
cave canem
cedo maiori
cedo minori
nutze den Tag
Kriegsgrund
hüte Dich vor dem Hund
ich weiche dem Grösseren
ich weiche dem Kleineren
circulus vitiosus
clausula rebus sic stantibus
cogito ergo sum
communia esse amicorum inter se omnia
concordia domi foris pax
concordia discors
conditio sine qua non
confer
contra legem
contradictio in adiecto
coram publico
cordolicti
corvus albus
credo, quia absurdum
Cui bono?
cuius regio, eius religio
cum laude
cum tacet clamant
cum grano salis
in dubio pro reo
curriculum vitae
verhängnisvoller Kreislauf
Vorbehalt, dass die Dinge so bleiben
ich denke also bin ich
unter Freunden soll alles gemeinsam sein
Eintracht zu Hause, draussen Friede
zwieträchtige Eintracht
nicht ohne diese Bedingung
Vergleiche
gegen das Gesetz
Wiederspruch im Beiwort
Vor der Öffentlichkeit
Beweisstück
weisser Rabe
ich glaube es weil es widersinnig ist
Wem zum Nutzen?
Wem das Land, dessen der Glaube
mit Lob
mit Schweigen klagen sie an
Mit einem Körnchen Salz
Im Zweifel für den Angeklagten
Lebenslauf
Buchstabe D
de facto
de gustibus non est disputandum
Dei gratia
Die jure
deus ex machina
de iure
de nihilo nihil
diem perdidi
Tatsächlich
über Geschmack lässt sich nicht streiten
Durch Gottes Gnade
Von Rechts wegen
Gott aus der Maschine
von Rechts wegen
aus nichts wird nichts
ich habe einen Tag verloren
dies ater
dira necessitas
discite moniti
divide et impera
docendo discimus
do, ut des
dum excusare credis, accusas
ein schwarzer Tag
harte Notwendigkeit
lernt aus der Warnung
Teile und herrsche
Beim Lehren lernen wir.
ich gebe damit Du gibst
während Du Dich zu entschuldigen glaubst, klagst Du Dich an
Buchstabe E
eo ipso
ergo bibamus
errare humanum est
Exe homo
experto credite
selbstverständlich
also lasst uns trinken
irren ist menschlich
Seht, welch ein Mensch
glaubt dem Erfahrenem
expressis verbis
ausdrücklich
Buchstabe F
festina lente
Eile mit Weile
Buchstabe G
gaudamus igitur
genius loci
gutta cavet lapidem
so lasst und fröhlich sein
Der Geist des Ortes
steter Tropfen höhlt den Stein
Buchstabe H
habeat sihi
honoris causa
horrible dictu
horror vacut
Meinetwegen
ehrenhalber
schrecklich zu sagen
Angst vor der Leere
Buchstabe I
ibidem
id est
in absentia
in corpore
in dubio mitius
in dubio pro reo
in dulce jubile
in extenso
in flagranti
in hoc signum
in media res
in memoriam
in praxi
in spe
in vino veritas
ebenda
das heisst
in Abwesenheit
insgesamt
im Zweifel das Mildere
im Zweifel für den Angeklagten
Ich jauchze im Glück.
ausführlich
Auf frischer Tat ertappt
In diesem Zeichen wirst du siegen.
Mitten hinein
zum Gedächtnis
in der Ausübung
Zukünftig
im Wein liegt Wahrheit
Buchstabe L
lapsus calmi
lapsus linguae
lege artis
lupus in fabula
lumen mundi
Schreibfehler
Versprecher
nach allen Regeln der Kunst
"Wenn man vom Teufel spricht..."
Licht der Welt
Buchstabe M
manu propria
manus manum lavat
mea culpa
mea parvitas
memento mori
mens sana in corpore sano
morturi te salutant
Eigenhändig
Eine Hand wäscht die andere.
meine Schuld
meine Wenigkeit
Denke an den Tod.
ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
die Todgeweihten grüßen Dich
mundus vult decipi
multum non multa
Die Welt will betrogen sein.
viel, nicht vielerlei
Buchstabe N
ne bis in idem
ne ventis verba profundam
Nec scira fas est omnia
Nec plus ultra
noli me tangere
non plus ultra
nervus rerum
nomen est omen
nolens volens
non liquet
non olet
non plus ultra
non scholae sed vitar discimus
nuda veritas
nulla dies sine linea
nicht zweimal über das Selbe urteilen
damit ich nicht in den Wind spreche
man darf nicht alles wissen
Bis hierher und nicht weiter.
fass mich nicht an
Nicht weiter
Der Nerv aller Dinge
Name ist Vorbedeutung
Ob man will oder nicht
es ziemt sich nicht
Es (das Geld) riecht nicht.
Nicht weiter
nicht für die Schule sondern für das Leben lernen wir
nackte Wahrheit
kein Tag ohne Ziel
Buchstabe O
oculi domini
ohe itam satis
omnia mutantur
ora et labora
o tempora, o mores
Auge des Herrn
halte ein, schon genug
Alles ändert sich,
bete und arbeite
oh Zeiten, oh Sitten
Buchstabe P
panis et circensis
pars leonis
pax vobiscum
Per aspera ad astera
periculum in mora
Per pedes
persona non grata
plenus venter non student libenter
potius sero quam nunquam
primo loco
primus inter pares
Pro et contra
Pro domo
Brot und Spiele
Löwenanteil
Friede sei mit Euch
Durch Nacht zum Licht
Gefahr in Verzug
Zu Fuß
Unerwünschte Person
ein voller Bauch studiert nicht gern
lieber spät als nie
an erster Stelle
erster unter gleichen
Für und wider
Fürs eigene Heim
Buchstabe Q
Qui tacet, consentire videtur
quod erat demonstrandum
wer schweigt scheint zuzustimmen
was zu beweisen war
was Jupiter erlaubt ist, das ist noch lange nicht einem Ochsen
quod licet Iovi non licet bovi
erlaubt
Quod tibi fieris non vis, alteri non feceris. Was Du nicht willst, das man Dir tu, das füg auch keinem
andern zu.
Buchstabe R
Rara avis
recipe
rector
requiescat in pace
Roma eterna
roma locuta, causa finita
ein seltener Vogel
Anstifter
halte ein, schon genug
er/sie/es ruhe in Frieden
Das ewige Rom
Rom hat gesprochen
Buchstabe S
sapienti sat est
semper idem
sic transit mundi gloria
sincere et constanter
sine ira et studio
status quo
status quo ante
suum cuique
summa summarum
dem Verständigen genügt es
Immer dasselbe
So vergeht der Ruhm der Welt.
Aufrichtig und beständig
Ohne Zorn und Eifer
Jetziger Zustand
Früherer Zustand
jedem das Seine
Alles in allem.
Buchstabe T
tabula rasa
tempora mutantur, nos et mutamur in illis
tempora labuntur
Terminus technicus
tua agitur
tu si hic sis, aliter senitas
Reinen Tisch machen
die Zeiten ändern sich und wir uns mit ihnen
Die Jahre eilen dahin.
Fachausdruck
Deine Sache wird verhandelt.
wärst Du an meiner Stelle, Du würdest andres denken
Buchstabe U
ultima ratio
urbi et orbi
unus pro multis
Äußerstes Mittel
Ostersegen: für die Stadt (Rom) und die Welt
einer für viele
Buchstabe V
veni, vidi, vici
veto
vice versa
vivere militare est
vox populi
Ich sah, kam und siegte
Ich erhebe Einspruch.
Umgekehrt
Leben heißt kämpfen
Stimme des Volkes