CT/LP-Plug-in für Photoshop Benutzerhandbuch

CT/LP-Plug-in für Photoshop
Benutzerhandbuch
CT/LP-Plug-in für Photoshop
Contents
1. Hinweise zu den Urheberrechten......................................................................................................................................... 3
2. Einleitung......................................................................................................................................................................................... 5
3. Installation....................................................................................................................................................................................... 6
3.1 Installieren des Plug-ins unter Mac........................................................................................................................... 6
3.2 Installieren des Plug-ins unter Windows..................................................................................................................6
4. Über das CT/LP-Plug-in........................................................................................................................................................... 7
5. Speichern von CT- oder LP-Dateien in Photoshop......................................................................................................8
6. Öffnen von CT- oder LP-Dateien in Photoshop.......................................................................................................... 10
ii
CT/LP-Plug-in für Photoshop
1. Hinweise zu den Urheberrechten
© Copyright 2012 Software BVBA, Gent, Belgien
Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation sowie die darin enthaltenen Informationen
und Verwendungsanweisungen sind Eigentum von Software BVBA. Die Dokumentation, die
Informationen und die Anweisungen werden WIE BESICHTIGT und völlig ohne Garantie irgendeiner
Art geliefert. Durch dieses Dokument werden keine Garantien gewährt bzw. erweitert. Des Weiteren
übernimmt Software BVBA keine Gewährleistung, Garantie oder andere Zusicherungen hinsichtlich
der Verwendung oder den Ergebnisse der Verwendung der Software oder der hierin enthaltenen
Informationen. Software BVBA haftet nicht für etwaige direkte, indirekte, Folge- oder Zufallsschäden,
die möglicherweise durch die Verwendung bzw. die Unmöglichkeit der Verwendung der Software
oder der darin enthaltenen Informationen entstehen.
Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Von Zeit zu
Zeit können Überarbeitungen ausgegeben werden, um Benutzer über solche Änderungen und/oder
Ergänzungen zu informieren.
Es ist nicht gestattet, dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Software BVBA
zu reproduzieren, in einer Datenbank oder einem Abrufsystem zu speichern oder in irgendeiner
Form oder durch irgendwelche Mittel (elektronisch, mechanisch, Druck, Fotodruck, Mikrofilm) zu
veröffentlichen.
Dieses Dokument macht alle früher datierten Versionen hinfällig.
®
PANTONE , PantoneLIVE und andere Pantone Warenzeichen sind Eigentum von Pantone, Inc. Alle
anderen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Pantone ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft von X-Rite, Incorporated. © Pantone LLC, 2012.
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group.
Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: © 1996-2002 The FreeType Project
(www.freetype.org). Alle Rechte vorbehalten.
Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: 2006 Feeling Software, Copyright
2005-2006 Autodesk Media Entertainment.
Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt: ©1998-2003 Daniel Veillard. Alle Rechte
vorbehalten.
Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: ©1999-2006 The Botan Project. Alle
Rechte vorbehalten.
Teile der in dieses Produkt eingebetteten Software ist gSOAP-Software. Die von gSOAP erstellten
Teile sind urheberrechtlich geschützt: ©2001-2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. Alle rechte
vorbehalten.
Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: ©1998-2008 The OpenSSL Project und
©1995-1998 Eric Young ([email protected]). Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Produkt enthält Software, die von der Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)
entwickelt wurde.
Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Adobe Creative Suite, Illustrator, InDesign,
PDF, Photoshop, PostScript, XMP und das Powered by XMP-Logo sind eingetragene Marken bzw.
Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
3
1
1
CT/LP-Plug-in für Photoshop
Microsoft und das Microsoft-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.
SolidWorks ist eine eingetragene Marke der SolidWorks Corporation.
Teile dieser Software sind Eigentum der Spatial Corp. 1986 2003. Alle Rechte vorbehalten.
JDF und das JDF-Logo sind Marken der CIP4-Organisation. Copyright 2001 The International
Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress (CIP4). Alle Rechte
vorbehalten.
Die -Software enthält den "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm".
Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun
Microsystems in den USA und/oder anderen Ländern.
Teile dieser Software verwenden Technologie von BestTM Color Technology (EFI). EFI und Bestcolor
sind beim United States Patent and Trademark Office eingetragene Marken der Electronics For
Imaging GmbH.
Enthält PowerNest-Bibliothek, urheberrechtlich geschützt und lizenziert von Alma, 2005-2007.
Alle anderen Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
Korrespondenz zu dieser Publikation richten Sie bitte an folgende Adresse:
Software BVBA
Kortrijksesteenweg 1095
B – 9051 Gent
[email protected]
4
CT/LP-Plug-in für Photoshop
2. Einleitung
Das CT/LP-Plug-in ist ein Dateiformat-Plug-in für Adobe Photoshop zum Lesen und Schreiben von
Esko CT-Dateien und LP-Dateien in Photoshop.
Das EskoArtwork CT/LP-Plug-in läuft unter Photoshop 12 (CS5), 12.1 (CS5.1) und 13 (CS6). Weitere
Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie in den Versionshinweisen.
Note:
Ab der Version 7.0 wird das CT/LP-Plug-in nicht mehr in Illustrator unterstützt (Sie können aber
weiterhin Esko CT- und LP-Dateien in Illustrator-Dateien platzieren).
In Illustrator wird das CT/LP-Plug-in durch das DeskPack imageX-Plug-in ersetzt. Weitere
Informationen zu imageX finden Sie auf der Esko-Webseite.
5
2
3
CT/LP-Plug-in für Photoshop
3. Installation
3.1 Installieren des Plug-ins unter Mac
Nachdem Sie das Plug-in auf Ihren Computer heruntergeladen haben:
1. Schließen Sie Photoshop.
2. Doppelklicken Sie auf die von Ihnen heruntergeladene Datei (ctlp_mac_12_0.dmg).
Hierdurch wird ein Fenster geöffnet, das den Package Installer (CT-LP.mpkg), das Handbuch
zum Plug-in, einen Hinweis zu den 32- und 64-Bit-Modi und die Versionshinweise enthält (in
denen die Systemanforderungen, neue Funktionen und bekannte Einschränkungen des Plug-ins
aufgeführt sind).
3. Doppelklicken Sie auf den Package Installer und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Das Plug-in wird im Ordner Esko installiert, das sich im Photoshop-Ordner Plug-Ins befindet.
4. Starten Sie Photoshop neu.
Note: Das CT/LP-Plug-in (Version 7.0 oder höher) wird nur in Photoshop, nicht jedoch in Illustrator
installiert. In Illustrator wird es durch das DeskPack imageX-Plug-in ersetzt.
3.2 Installieren des Plug-ins unter Windows
Nachdem Sie das Plug-in auf Ihren Computer heruntergeladen haben:
1. Schließen Sie Photoshop.
2. Dekomprimieren Sie die von Ihnen heruntergeladene Datei (ctlp_win_12_0.zip).
Hierdurch wird ein Ordner erstellt (CTLP_Win_12_0), der den Unterordner "Installer", das
Handbuch zum Plug-in, einen Hinweis zu den 32- und 64-Bit-Modi und die Versionshinweise
enthält (in denen die Systemanforderungen, neue Funktionen und bekannte Einschränkungen des
Plug-ins aufgeführt sind).
3. Doppelklicken Sie auf setup.exe und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.
Das Plug-in wird im Ordner Esko installiert, das sich im Photoshop-Ordner Plug-Ins befindet.
4. Starten Sie Photoshop neu.
Note: Das CT/LP-Plug-in (Version 7.0 oder höher) wird nur in Photoshop, nicht jedoch in Illustrator
installiert. In Illustrator wird es durch das DeskPack imageX-Plug-in ersetzt.
6
CT/LP-Plug-in für Photoshop
4. Über das CT/LP-Plug-in
Das Fenster Info zeigt die Version des Plug-in sowie einige Copyright-Informationen.
• Um das Fenster Info anzuzeigen, wählen Sie Esko CT/LP-Format... im Untermenü Über das
Plug-In.
Dieses Untermenü befindet sich abhängig von Ihrem Betriebssystem entweder im Menü Hilfe, im
Photoshop-Menü oder im Apple-Menü.
• Drücken Sie Esc, um das Fenster Info zu schließen.
7
4
5
CT/LP-Plug-in für Photoshop
5. Speichern von CT- oder LP-Dateien in
Photoshop
Sie können jegliche Bilddateien als eine Esko CT- oder LP-Datei speichern, wenn diese in einem der
folgenden Modi vorliegen:
•
•
•
•
•
Graustufe
RGB
CMYK
Mehrkanal
Bitmap
1. Wählen Sie in Photoshop im Menü Datei die Option Speichern unter....
2. Wählen Sie im Dialogfeld Speichern unter... die Option Esko CT/LP-Format aus der Liste Format
aus.
3. Geben Sie einen Dateinamen ein und verwenden Sie die Dateiendung .ct oder .lp.
Die standardmäßige Dateiendung lautet .ct. Für alle Bildmodi mit Ausnahme von Bitmap
sollten Sie die Dateiendung .ct beibehalten. Wenn der Bildmodus Bitmap lautet, sollten Sie die
Dateiendung in .lp ändern.
4. Klicken Sie auf Speichern.
Hierdurch wird das Dialogfeld CT/LP-Formatspeicherung geöffnet.
5. Wenn das Photoshop-Dokument Transparenz enthält, können Sie Transparenz einschließen
wählen, wenn Sie die Transparenz in der CT-Datei speichern möchten.
Klicken Sie dann auf OK.
Wenn das Photoshop-Dokument keine Transparenz enthält (wenn die unterste Ebene
Background heißt), können Sie ganz einfach auf OK klicken.
8
CT/LP-Plug-in für Photoshop
Note:
• Ab der Version 5.0 des Plug-in werden eine Miniaturansicht und ein Vorschaubild in die CT-Datei
aufgenommen, um die Verwendung in anderen Esko-Anwendungen zu erleichtern.
• CT-Dateien können nicht mehrere Ebenen enthalten. Wenn das Photoshop-Dokument über
mehrere Ebenen verfügt, enthält die CT-Datei die sichtbaren Ebenen zusammengeführt in einer
Ebene.
• Die Alpha-Kanäle sind nicht in der CT-Datei enthalten.
• Sonderfarbenkanäle sind nicht enthalten, es sei denn, Sie befinden sich im Multikanal-Modus.
Um also eine CMYK-Datei mit einem zusätzlichen Sonderkanal zu schreiben, konvertieren Sie
diese in den Multikanal-Modus um, bevor Sie sie als CT-Datei speichern.
• Das Farbprofil des Dokuments wird so in der CT-Datei gespeichert, dass es nur vom Plug-in
interpretiert wird. Andere Esko-Anwendungen werden die CT-Datei als nicht getaggt betrachten.
9
5
6
CT/LP-Plug-in für Photoshop
6. Öffnen von CT- oder LP-Dateien in
Photoshop
So öffnen Sie eine Esko CT- oder LP-Datei in Photoshop:
1. Wählen Sie in Photoshop im Menü Datei die Option Öffnen....
2. Wählen Sie Esko CT/LP-Format in der Liste Format aus.
3. Wählen Sie die CT- oder LP-Datei aus, die Sie öffnen möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen.
4. Ein Dialogfeld mit zusätzlichen Optionen wird angezeigt:
• Wenn die CT-Datei Transparenz enthält, können Sie wählen, die Transparenzinformationen zu
laden, indem Sie Transparenz beibehalten aktivieren.
Diese Option ist deaktiviert, wenn die CT-Datei keine Transparenz enthält oder wenn die CTDatei eine Multikanaldatei ist (Photoshop unterstützt Transparenz im Multikanal-Modus nicht).
• Wenn die CT-Datei eine integrierte Gradationskurve enthält, können Sie durch Aktivieren
von Gradationen beibehalten diese Kurve anwenden. Andernfalls wird die Gradationskurve
verworfen.
• Wenn die CT-Datei eine Multikanaldatei ist, können Sie die Druckfarbsolidität wählen, indem
Sie einen entsprechenden Wert eingeben.
Der Wert der Druckfarbsolidität gibt an, wie der Überdruck von zwei Sonderfarben am
Bildschirm angezeigt wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Photoshop-Handbuch.
Wenn die CT-Datei von Photoshop geschrieben wurde, wird dieser Wert ignoriert.
• In bestimmten Fällen werden im Bereich Verarbeitungs-Info zusätzliche Informationen zum
Öffnen der CT-Datei angezeigt.
5. Klicken Sie auf OK, um die Datei zu öffnen.
10
CT/LP-Plug-in für Photoshop
Note:
• Transparenz im Multikanal-Modus wird nicht von Photoshop unterstützt. Wenn Sie eine
Multikanal-CT-Datei mit Transparenz öffnen, wird die Transparenz ignoriert.
• Das Plug-in liest die Masken in einer CT-Datei nicht. Die Stricharbeit in einer CT-Datei wird als
ein Schneidepfad gelesen.
• Ein in der CT-Datei getaggtes Farbprofil wird nur gelesen, wenn die Datei vom Plug-in geschrieben
wurde.
11
6