vol. iii

Transcrição

vol. iii

www.hunter.de
Qualität leben.
Lookbook
vol. iii
Highlight Showcase 2016
2 | Lookbook Vol. III
Lookbook Vol. III
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, Ihnen mit diesem Lookbook einen Querschnitt der
HUNTER Neuheiten vorstellen zu können. Die Vielfalt, die außergewöhnlichen Materialien und die Designs unserer Produkte erfüllen
uns mit Stolz und wir hoffen unsere innovativen Neuheiten werden bei
Ihnen ebenfalls Begeisterung und Neugierde auslösen. Lassen Sie sich
inspirieren von ökologischen Ledern, neuen Ideen und Farben sowie
zahlreichen Produktinnovationen und vielem mehr, natürlich
in bewährter HUNTER Qualität.
Herzlichst,
Ih r Hunter Team
Dear Customer,
With this Lookbook we are pleased to present you a selection of our
product novelties. The diversity, special materials and designs of our
products fill us with great pride and we hope the new products will also
evoke your excitement and curiosity. Allow yourself to be inspired by
ecological leather, new ideas and colours as well as numerous product
innovations and much more, naturally in our known HUNTER
quality.
Sincerely,
Your Hunter Team
Lookbook Vol. III | 5
Vega
Art-/Kunstleder | Faux leather
Die Art-/Kunstleder-Serie Vega überrascht mit
ihren vier stilvoll eleganten Farben und einer
unverwechselbar einzigartigen Narbung.
The faux leather series Vega surprises with four
stylish elegant colours and a distinctively unique
graining.
Windhund
Rom & Super-Soft
Greyhound
Softvollrindleder | Genuine cow leather
San Diego
Softvollrindleder | Genuine cow leather
Die Serien Super-Soft und Rom bestechen dank
der speziell Windhunden angepassten Form
und weichem Softvollrindleder durch höchsten
Tragekomfort und schlichte Eleganz.
The series Super Soft and Rom stand out due to
their form especially fitted for greyhounds and their
genuine cow leather thus providing exceptional
comfort and simple elegance.
www.hunter.de
1
2
| Capri
| Capri Alu-Strong
Capri
Rindnappaleder | Cow nappa leather
Die Serie Capri vereint feinstes Glattleder in
brillanten Modefarben mit perfektem Tragekomfort und Qualität »Made in Germany«.
Ob Sie mit knalligen Farben Aufmerksamkeit
3
| Capri Pearl &
Capri Pearl Alu-Strong
erregen möchten oder sich eher an dezenten
und klassischen Farben orientieren, bleibt ganz
Ihnen überlassen. Alle Artikel der Serie Capri
werden in der gewohnten HUNTER-Qualität
sorgfältig von Hand gefertigt.
The Capri series combines the finest smooth leather
in brilliant trend colours with perfect wear comfort
and quality »Made in Germany«. Whether you
4
want to attract attention with the bold colours, or
whether you are guided more by subtle and classic
colours, is completely up to you. All items in the
| Capri Duo
Capri series are carefully made by hand in the
usual HUNTER quality.
5
| Capri Mini Stars
www.hunter.de
Rolling Hills
Nubukleder | Nubuck leather
Cannes & Cannes Mini
New
r
Colou
Die Stadt an der Côte d’Azur gilt als mondäne Weltstadt mit
mediterranem Flair. In ihrem Namen schwingt Sonne und
s&
sizes
südfranzösische Lebensfreude mit, sie steht für Luxus und
Eleganz. Genau wie unsere in Deutschland von Hand produzierte Serie aus feinstem Rindnappaleder. Sie überzeugt mit
einer eleganten Formsprache, liegt sehr edel am Hundehals
und in der Hand und besticht zudem durch brillante Farben.
Besonders auffällig ist das breite, weich gepolsterte Halsband,
dessen Korpus aus einem einzigen Stück Leder gefertigt, und
mit einer abnehmbaren Quaste veredelt wurde. Und auch
kleine Hunde und deren Besitzer dürfen sich freuen, denn es
gibt die beliebten Cannes Halsbänder nun auch als Mini-
Manitoba
Version.
The town on the Côte d’Azur is deemed to be sophisticated and
cosmopolitan with a Mediterranean flair. Its name stands for
luxury and elegance while resonating with sun and the southern
French zest for life. This matches exactly with our series of
exquisite nappa leather produced by hand in Germany. The
Madeira Special
series impresses with its elegant use of form, lying very exquisitely
around the neck of the dog and in your hand while captivating
with the effect of its bright colours. The wide, softly padded collar
is especially striking as it is made from a single piece of leather
and refined by a tassle which is removable. Small dogs and their
owners may also be delighted to know that the Cannes is also
available as a mini collar.
www.hunter.de
ÖKO
Bei diesem Sortiment aus Ökoleder steht der Umweltschutz im Vordergrund. Ökoleder ist
rein pflanzlich gegerbt. Eine spezielle Fettung gewährleistet die Geschmeidigkeit des Leders
und den brillanten Glanz der Oberfläche.
With this range, made from organic leather, the protection of the environment
takes centre stage. Organic leather is vegetable-tanned. Special grease guarantees that the leather is smooth and provides the brilliant sheen on its surface.
Virginia & Virginia Rose
Ökoleder | Eco leather
Lima
Ökoleder | Eco leather
wk
Noeo
l
www.hunter.de
Porto
Öko Leder | Eco leather
Aus Olivenbaumblättern, einem Nebenprodukt des Olivenanbaus, wird ein Extrakt gewonnen, welcher als Gerbstoff für dieses
ökologische Leder mit Wohlfühlfaktor dient. Die Gewinnung
des Gerbstoffes ist dank nachwachsender Rohstoffe sehr umweltfreundlich und bietet eine perfekte Reststoffverwertung.
Dieses natürliche und nachhaltige Leder besticht durch eine
angenehm weiche Haptik, eine ausgezeichnete Festnarbigkeit
und einen mediterranen Duft und wird den Ansprüchen hinsichtlich Ästhetik, Zweckmäßigkeit und Funktionalität an ein
hochwertiges HUNTER Produkt »Made in Germany« gerecht.
An extract is derived from olive tree leaves, a by-product
of farming olives which serves as the tanning agent for this
ecological leather giving it a feel good factor. The extraction of
the tanning agent is very environmentally-friendly thanks to
renewable resources while providing perfect waste recycling.
This natural and sustainable leather captivates through its
pleasant feel, an excellent fullness of grain and a Mediterranean fragrance while meeting the requirements
of aesthetics, expediency and practicality demanded by a
quality HUNTER product »Made in Germany«.
YUMA
Individualisieren Sie das handgemachte Halsband aus
pflanzlich gegerbtem Ökoleder und die dazu passende
Leine mit unseren geschmackvollen Yuma Druckknöpfen
und kreieren Sie für Ihren vierbeinigen Liebling ein ganz
besonderes Schmuckstück. Das eigens von HUNTER
entwickelte und durch ein Gebrauchsmuster geschützte
Druckknopf-System ist speziell auf die Bedürfnisse Ihres
Hundes abgestimmt. Der Druckknopf liegt plan auf dem
Leder auf und verhindert somit das Einklemmen von
Haaren und dadurch bedingtes Ausreißen oder Haarbruch.
Customize the handmade collar of ecologically-tanned leather
and the matching leash with our elegant Yuma Buttons to create
a very special piece of jewellery for your four-legged darling. The
press stud system exclusively developed by HUNTER and protected as a registered proprietary design is specially attuned to the
needs of your dog. The stud lies flat on the leather and prevents
hair catching and any hair subsequently tearing or breaking.
www.hunter.de
Freestyle
Niezew
Tau | Rope
s 8 mm
List
Tau | Rope
Die einem Segeltau nachempfundene Serie List
The List series recreates the feel of ropes and sailing
in den Farben von Meer und Sand ist mit seinen
in colours of the sea and sand with elegant brass
eleganten Messingbesätzen und der abnehm-
fittings and removable plaque in a fashionable,
baren Plakette mit modisch, maritimem Look
maritime look which is not only an ideal accom-
nicht nur ein idealer Begleiter für den nächsten
paniment for the next walk on the beach but also
Strandspaziergang, sondern macht auch aus
makes a perfect sailor out of urban buccaneers and
Stadtpiraten und Landratten einen perfekten
landlubbers. Ahoy!
Matrosen. Ahoi!
Maui & Manoa
Neopren
Mesh
Nylon/Neopren | Nylon/Neoprene
w
e
N
rs
u
o
l
o
c
Türkis leuchtendes Meer, rot blühender Hibiscus, orange glühende Sonnenuntergänge, schwarz
glänzendes Lavagestein – die Serien Maui und Manoa spiegeln mit ihren strahlenden Farben hawaiianisches Aloha-Feeling pur wieder! Das weich gepolsterte Mesh-Material ist sowohl leicht als
auch robust und gut zu reinigen. Damit ist Ihr Vierbeiner für jedes Outdoor-Abenteuer gerüstet.
Shining turquoise sea, vivid red hibiscus, glowing orange sunsets, glossy black lava rock - the radiant
colours of the Maui and Manoa series reflect that special Hawaiian aloha feeling!
The softly-padded mesh material is light as well as being both robust and easy to clean. Your fourlegged companion is then ready for any adventure into the outdoors.
ideale Passform/
perfect fit
New
e
ss Shap
e
n
r
a
H
eue
n
m
rr-For
Geschi
Manoa
Vario Quick
Harness
Geschirr
Mesh
Jahrzehntelange Erfahrung im Sattlerhandwerk, Liebe zum Detail und Sinn für Qualität vereinen
sich mit modernen Materialien zu einem typischen HUNTER Produkt. Das Geschirr Manoa
Easy Vario Quick zeichnet sich durch zahlreiche Details aus. Es ist einfach anzulegen, leicht, besonders weich gepolstert, stufenlos verstellbar und besitzt dadurch eine ausgezeichnete Passform.
Decades of experience in the saddler’s craft, love of detail and sense of quality in combination with
modern materials create a typical HUNTER product. The Manoa Easy Vario Quick harness is distinguished by many details. It is easy to set up, light, especially softly padded, variably adjustable and as
such excellently fits to shape.
ideale Passform/
perfect fit
Neopren
Vario Quick
Harness
Geschirr
New
ss
Harneeue
Shape
n
m
rr-For
Geschi
Nylon/Neopren | Nylon/Neoprene
Ein Muss für Outdoor-Fans – einfach einsteigen und sich wohlfühlen!
Das Geschirr Neopren Vario Quick ist mit einem Handgriff anzulegen,
mit wetterbeständigem Neopren weich gepolstert und beidseitig stufenlos
zu verstellen. Die perfekte Passform lässt Ihren Hund fast vergessen, dass
er überhaupt ein Geschirr trägt! Das Neopren Vario Quick ist ein idealer
Begleiter für lange Wanderungen durch Wälder und Berge, aber mit
seinen trendigen, strahlenden Farbkombinationen auch ein modisches
Highlight im Stadtpark – eben ein funktioneller Allrounder!
A must for outdoor fans - simply get in and feel good!
The Neoprene Vario Quick harness is put on in one movement, softly padded
with weather-resistant Neoprene and variably adjustable on both sides. It
fits so well in fact your dog is sure to forget the harness is there. The Neoprene
Vario Quick is an ideal accompaniment for longer walks through hills and
forests while also providing a fashionable highlight in the city park with its
trendy, bright colour combinations – as such a practical all rounder!
www.hunter.de
Schwimmweste
Moss
Life jacket
www.hunter.de
Convenience &
Convenience Comfort
reißfestes, pflegeleichtes Material | tear-resistant, easy-care material
New Orleans &
New Orleans Stripes
Textile
Aus einem innovativen, starken Kunststoffgemisch,
gibt es bei HUNTER verschiedene Halsbänder mit
passender Leine, sowie Suchleinen für das Üben und
Arbeiten mit dem Hund in Neon- und klassischen
Farben. Das wasser-, und besonders reißfeste Material
lässt sich zudem einfach reinigen. Die Neon-Farben
bieten optimale Sichtbarkeit bei jedem Wetter und auf
allen Untergründen.
wk
Noeo
l
HUNTER presents various collars and matching leashes,
in neon and classic colours, made from an innovative,
strong plastic mixture, as well as search lines for training
and working with the dog. In addition, the water and
tear-resistant material is easy to clean. The neon-colours
are clearly visible in all weather conditions and on all
surfaces.
Lässig gestylt im Vintage-Look! Die schicken Canvas-Halsbänder, -Norwegergeschirre und -Leinen New Orleans und
New Orleans Stripes sind der perfekte, robuste Begleiter
für Ihren Hund, an jedem Tag, bei jedem Wetter. So geht
man heute Gassi!
Casually dressed with a vintage look! The New Orleans und
New Orleans Stripes chic canvas collars, Norwegian harnesses
and leashes are the perfect and robust accompaniment for your
dog any day in any weather. It’s the only way to walk your dog
these days!
Sevilla
Vario Plus
Nylon / Art-/Kunstleder | Nylon / Faux leather
mit pflegeleichtem, abwaschbaren
Art-/Kunstleder unterlegt
underlaid with easy to clean,
washable faux leather.
www.hunter.de
Tacoma
Jogginggurt | Jogging belt
mit elastischer Leine stufenlos verstellbar bis max. 120 cm
Führleine mit Ruckdämpfer stufenlos längenverstellbar und reflektierend
durch den Sicherheits-Verschluss lässt sich die Führleine am Jogginggurt
befestigen oder als Führleine mit Handschlaufe nutzen
D-Ring am Jogginggurt zum Einhaken des Leinenkarabiners
zusätzliche Tasche für Smartphone
Tasche für Leckerchen und Utensilien sowie Tasche für 0,5 Liter Getränkeflasche
alle Taschen sind reflektierend und abnehmbar
with elasticated lead, continuously ajustable up to a max. of 120 cm
shock-absorbing lead, continually adjustable and reflective
safety fastening allows lead to be attached to jogging belt or used with a
hand strap
fitted with a D-ring for attachment of snap hook
also featuring separate compartments for smartphone
treats and utensils, and 0.5 l drinking bottle
all compartments are reflective and removable
Jasper
Gürteltasche mit Antiruckleine | Belt pouch with anti-jerk leash
Gürteltasche im sportiven Design
mit elastischer Leine stufenlos verstellbar bis max. 120 cm
Führleine mit Ruckdämpfer stufenlos längenverstellbar und reflektierend
durch den Sicherheits-Verschluss lässt sich die Führleine am Jogginggurt befestigen
oder als Führleine mit Handschlaufe nutzen
D-Ring am Jogginggurt zum Einhaken des Leinenkarabiners
zwei zusätzliche Taschen für Smartphone, oder für Leckerchen/ Utensilien sowie
Tasche für 0,5 Liter Getränkeflasche
Polsterung im Rückenbereich
ausgerüstet mit reflektierenden Bisen für mehr Sicherheit für Mensch und Tier
belt pouch in sporty design
with elasticated lead, continually adjustable up to max. 120 cm
shock-absorbing, reflective lead, continually adjustable in length
the safety fastening allows lead to be attached to the jogging belt or used with a hand strap
jogging belt features a D-ring for attaching lead snap hook
two additional compartments for smartphone or treats/utensils, plus a compartment
for a 0.5 l drinking bottle
padded in back area
fitted with reflective piping providing added safety for owner and dog
www.hunter.de
Swimming Tuff
Hundespielzeug | Dog toy
Dilley & Quincy
Diese süßen, kleinen Kameraden in Kinderspielzeug-Qualität sind kuschelig weich und
entzücken durch ihr niedliches Äußeres. Nicht
nur Ihr Hund wird sie lieben!
These sweet, small comrades with the quality of a
child’s toy are soft and cuddly while enchanting
with their cute appearance. Not only your dog
will find them irresistible!
www.hunter.de
Midlum
Schlafplätze | Beds
Maritim
Mit unseren maritim inspirierten Serien List, Borgsum, Midlum und Niblum holen Sie sich
und Ihrem vierbeinigen Mitbewohner echtes Strandfeeling nach Hause. Auf den gemütlichen
Hundesofas und -kissen kann sich Ihr Liebling an den Hundestrand zurück träumen, und wenn
Sie ihm seine Mahlzeiten in einem schicken Design-Melaminnapf mit nautischen Motiven
servieren, bedarf es mit Sicherheit nicht der frischen Seeluft, um seinen Appetit anzuregen.
Our maritime inspired series List, Borgsum, Midlum and Niblum bring that real beach feeling
with you and your fellow resident back home. Your dear companion can stretch out on the dog
couch and cushions and dream of the beach and when you serve the food in a fashionablydesigned melamine bowl with nautical patterns then there is surely no need for fresh sea air
to stimulate the appetite.
Binz
Canvas Maritim
www.hunter.de
Aarhus
List
Brasilia
n
u
h
r
e
t
o
c
i
p
m
t
r
o
f
f
e
e
C
t
s
Fi r
s
s
la
www.hunter.de
Perth
Reise & Transport | Travel & Transport
Rockville
CARRY ME
Mailand
www.hunter.de
Barcelona
Los Angeles
Kapstadt
CARRY
ME
www.hunter.de
Transportbox Alu-gestell
Besonders leichtes Aluminium Gestell | lightweight aluminum frame
Ontario
Trolly-Rucksack mit zwei Rollen und zwei Standfüßen
mit Teleskopgestänge
Nylon
besonders leicht
sehr schnell aufzubauen
leichtes Aluminium-Gestell
mit Reißverschluss
abwaschbar
mit integrierter Matte
mit Außentasche zum Verstauen von Zubehör
mit Tragetasche
Trolley kann eingeklappt werden
Rucksack kann auf dem Rücken und vor dem Bauch
getragen werden
mit Belüftungsgittern
von oben zu öffnen mit Sicherheitsverschluss
mit drei Utensilien-Seitentaschen, Rucksack kann auch als
Tragetasche verwendet werden
Öffnung an der Seite
zusätzliche Bodenverstärkung (bei Funktion Tragetasche) im
Lieferumfang enthalten
Nylon
stabiles Nylonmaterial
particularly lightweight
wasserabweisend
very quick to assemble
mit innenliegendem Sicherheitskarbiner zum Anleinen
lightweight aluminum frame
bis max. 8 kg belastbar
with zipper
wipeable
with integrated mat
with outside pocket for stowing
with carrier bag of accessories
trolley rucksack with two wheels and two feet
including telescopic handle
retractable trolley system
rucksack suitable for carrying on back or front of body
featuring ventilation mesh
top opening with safety fastening
incl. side compartment for 3 utensils, rucksack can also be used as a hand-carried bag
side opening
additional base reinforcement (for use with hand-carried bag) included in delivery
made of sturdy water-resistant nylon
wasserabweisend
incl. interior safety carbine hook for attaching lead
max. weight capacity 8 kg
1
2
3
4
www.hunter.de
Malmö
Uppsala
Autumn Mood
The casual
Warm, weich und kuschelig
Hoher Tragekomfort
Hervorragende Passform
Reinigung in der Waschmaschine
Warm, smooth and cosy
Good wearing comfort
Perfect fit
Machine washable
Manitoba
Wasserabweisend
Water-repellent
Herausknöpfbares, wärmendes
Fleece-Innenfutter
Removable, warm fleece
Reflektierende Paspeln
Perfect fit
Perfekte Passform
Weitenregulierbar
Functional
Reflective piping
Adjustable width
Machine washable
Uppsala
Softshell
Wasserabweisend und winddicht
RE F LE K T IERE N D
Re fle ct ive
Hoher Tragekomfort
Hervorragende Passform
Weitenregulierbar
Water-repellent and windproof
Perfect fit
Reflective piping
Adjustable width
Machine washable
www.hunter.de
Denali
Niagara
Reflect
With every raindrop
Wasserabweisend
Water-repellent
Hoher Tragekomfort
Reflektierende Elemente
Reflective elements
Integrierte Kapuze
Hooded
Leichtes Netzfutter
Light mesh lining
Machine washable
Reflektierendes Gewebe
und Paspeln
Reflective fabric and piping
RE F LE K T IERE N D
Reflective
Effektiver Schutz
gegen Kälte und Wind
Effective protection
Wasserabweisend
Water-repellent
Leichtes Netzfutter
Hoher Tragekomfort
Warm wattiert
Wärmendes Innenfutter
aus Fleece
Hoher Kragen
Weitenregulierbar
against cold and wind
Reflective fabric and piping
good wearing comfort
warmly padded
Warm fleece inner lining
High collar
Adjustable width
Machine washable
Reflective piping
Tampere
For thunderstorms
Denali
Indian Summer
Wasserabweisend
Hoher Tragekomfort
Hoher Kragen
Warm wattiert
Wärmendes Innenfutter
aus Fleece
Water-repellent
High collar
Warmly Padded
Warm fleece inner lining
Machine washable
www.hunter.de
Hunting
Katzenhalsband | Cat collar
Capri
Nubukleder | Nubuck leather
Katzenhalsbänder Leder
Für Ihre Samtpfote nur das Beste! Softie, Capri, Elk, Hunting… All diese Namen stehen für
handgemachte Qualitätsprodukte aus der HUNTER Manufaktur Made in Germany. Bisher nur
für den Hund erhältlich, gibt es unsere hochwertigen Lederhalsbänder nun auch für die
Katze – natürlich mit Sicherheitsverschluss und Glöckchen.
Softie
Art-/Kunstleder | Faux leather
Cat collars in leather
Only the best for velvet paws! Softie, Capri, Elk, Hunting… All these names are synonymous with
handmade quality products Made in Germany by HUNTER. Previously only available for dogs,
our high-quality leather collars are now also for cats - naturally with a safety fastening and a little bell.
Elk
Elchleder | Elk leather
www.hunter.de
Katzenhöhle | Cat cave
Innenkissen bietet den neugierigen Hausbewohnern einen idealen Rückzugsort zum Wohlfühlen und Schlafen.
The cat cave Dublin with its soft inner cushion
provides an ideal retreat to relax and sleep for
curios house companions.
Absender:
Frau
Herr
Vorname, Name
Telefonnummer
Straße, Hausnummer
Email-Adresse
PLZ, Wohnort
Geburtsdatum
Mein Haustier:
Hund
Katze
Pferd
Rasse/Mix
Bitte
freimachen,
falls Marke
zur Hand.
Geburtsjahr
Ja, ich möchte aktuelle HUNTER-News erhalten. Ich bin einverstanden, dass die von mir oben angegebenen personenbezogenen Daten unter Beachtung der Datenschutzbestimmungen von HUNTER Shop und HUNTER
International GmbH erhoben, gespeichert, verarbeitet und für die Versendung von an mich gerichteten Informationen
und Werbung (per Post und/oder per Email) sowie für interne Zwecke von HUNTER Shop und HUNTER International
GmbH genutzt werden dürfen. Eine Weitergabe der Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Personenbezogene Daten im Sinne
des § 3 Abs. 1 BDSG sind solche Daten, die Angaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten Person
enthalten. Diese Einverständniserklärung kann jederzeit widerrufen werden.
Datum, Unterschrift:
www.hunter.de
Dublin
Die Katzenhöhle Dublin mit ihrem weichen
HUNTER International GmbH
Mittelbreede 5
Gewerbegebiet Niedermeyers Hof
D-33719 Bielefeld
HC160439
2016/04
Hunter International GmbH
Mittelbreede 5 | 33719 Bielefeld | Germany
fon: +49 (0) 521 16399-500 | fax: +49 (0) 521 16399-555
[email protected] | www.hunter.de
www.facebook.com/HunterInternational

vol. iii

Transcrição

Documentos relacionados

PDF-Download

1 Paul Hunter - Hugo Kastner

D1-Maedels 09

Sydney

c-classic

d-anilin

PM_TheDearHunter_27.09.2013

AS 20-2016 - the Leibniz Institute on Aging

http://www.pspsource.de/news.php?item.7046 Seite 1/2 EU PSN

bewässerung von kunstrasen