HERZOaktuell hört das Gras wachsen.

HERZOaktuell_Umschlag
22.03.2006
13:26 Uhr
Seite 3
Donnerstag, 23. März 2006
2. Jahrgang
Ausgabe 12
FRÜHLINGS
AUSGABE
Frühling
HERZOaktuell hört das Gras wachsen.
Infos auf den Punkt gebracht.
HERZOaktuell_Umschlag
22.03.2006
13:26 Uhr
Seite 4
Kreuz & Quer Frühlingsgefühle
DIE NEUE WOHNOASE IM HERZEN
VON HERZOGENAURACH
Ob zum Eigenbezug oder zur Kapitalanlage. Diese Innenstadtlage und die
komfortable Ausstattung gewähren eine werthaltige Immobilie und somit
eine interessante Geldanlage auf lange Frist...
HAUS A Barrierefreies Wohnen nur noch zwei Wohnungen frei
2-Zi.-Wohnung mit Terrasse und kleinem Garten
b 113.000,–
b 267.000,–
Penthouse-Wohnung mit Terrasse ca. 112 m2 Wfl.
Der Komfort dieser Wohnungen ermöglicht die Bewohnbarkeit und
Selbstversorgung bis ins hohe Alter.
Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Je früher Sie dabei sind, um so mehr können
Sie Ihre Wohnung selbst mitgestalten.
Verkauf: Provisionsfrei nur direkt vom Bauträger
EXKLUSIVE DOPPELHAUSHÄLFTE
in bester Wohnlage von Herzogenaurach
Rohbau kann bereits besichtigt werden. Individuelle Wünsche
sind noch möglich. Inkl. sämtl. Hausanschlusskosten,
Baunebenkosten usw.
b 334.000,–
BAUGRUNDSTÜCKE
zur individuellen Bebauung in verschiedenen
Größen und Preislagen.
Verkauf: Provisionsfrei nur direkt vom Bauträger
Wohn- und Gewerbebau GmbH
Am Goldberganger 4, 91074 Herzogenaurach
Tel. 0 91 32 / 73 37 10 Fax 73 37 50
[email protected]
Stores
Transparentdeko
Deko
5,
95
ab
s/ lfm.
Die Christlich Soziale Union Herzogenaurach lädt ein zur
Jahreshauptversammlung
am 30.03.2006, 20.00 Uhr, Gasthaus Heller
Gastrednerin: Frau Dr. Pauli
Landrätin im Kreis Fürth und Sprecherin der Landräte in Mittelfranken.
Teppichböden · Gardinen · Tapeten · PVC-Beläge
SONNENSCHUTZ · KORK · PARKETT · LAMINAT
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf Sie.
HERZOaktuell
H´aurach · Schützengraben 20 · Tel. 0 91 32/30 55-56
Die andere Pergola.
Wir verarbeiten Holz aus Leidenschaft – deshalb ist bei uns auch jede Pergola etwas Besonderes:
Auf Grund unserer speziellen Verarbeitungs-Technik sind unsere Pergolas standfester. Das Holz verzieht sich
nicht und Ihr (Enkel-)Kind spielt dank der abgerundeten Kanten wesentlich sicherer.
Sie genießen jeden Zentimeter Ihres Gartens, denn wir passen Ihren optischen Augenschmauß maßgenau ein.
Auf Wunsch brauchen Sie sich um nichts zu kümmern: Von der betonierten Pfostenverankerung bis hin zur
Verdachung nach Ihrem Geschmack erledigen wir alles aus einer Hand.
Pergola-Wunsch-Hotline: 0 91 32/74 64 80
2
HERZOaktuell_Umschlag
22.03.2006
13:27 Uhr
Seite 9
Kreuz & Quer Frühlingsgefühle
Ein Hauch von Amerika
HERZOaktuell
Herzogenaurach – The American Way of Life – Amerikanisches Lebensgefühl – war das Thema des ersten musikalisch
umrahmten Brunch am Sonntagvormittag im Sugar and
Spice in der Zeppelin-Straße. „Ausverkauft“ konnte
Geschäftsinhaber Gerald Baur stolz an diesem Tag vermelden.
Und die Gäste kamen auf ihre Kosten. Das reichhaltige Buffet
ließ kaum Wünsche offen. So gab es zum Beispiel Garnelen
zur Vorspeise, als Hauptgerichte Spanferkel mit einer HonigSenf-Kruste, Spare Ribs, die weltbekannten Burger und zum
Abschluss Muffins, Donuts und was natürlich nicht fehlen
durfte, Eiscreme. Chefkoch Frank Rümmelein und sein Team
hatten sich in der Küche allerhand Mühe gegeben diesen
„Themenbrunch“ mit köstlichen Spezialitäten aus der amerikanischen Spiesekarte zu gestalten. Gerald Baur und sein
Service-Team sorgten im Lokal dafür, dass es den zahlreichen
Gästen an nichts fehlte. Für den passenden musikalischen
Rahmen sorgte Dr. Slide alias Axel Hümbert. 1988 wanderte
der Gitarrist nach Amerika aus, spielte dort in verschiedenen
Blues Bands und ging auch jahrelang auf Tour. Seit 2004 ist er
nun wieder in Deutschland und stellte
sein Können nun auch im Sugar and
Spice unter Beweis. In den folgenden
Monaten sollen die musikalisch umrahmten Themenbrunches fortgesetzt
werden. Der nächste musikalische
Brunch findet am 21. Mai mit Thomas
„Wulli“ Wullschläger und Jürgen statt.
4. Tafel-Konzert
Sie besitzen noch
einen echten Kamin
mit offenem Feuer?
Benefizveranstaltung zugunsten
der Herzogenauracher Tafel
„Jazz vom Feinsten“
Schluss mit Funkenflug,
giftigen Rauchgasen im
Wohnraum, Zugluft in
Kaminnähe und zu hohem
Brennstoffverbrauch!
Thomas Fink
and Friends
Stargast:
Torsten Goods
am Montag,
den 27. März 2006,
20.00 Uhr
10,– t Eintritt
7,– t Schüler/Studenten
Kachelofen- & Stahlofenbau
Friedhofgasse 1
91085 Weisendorf-Rezelsdorf
Telefon 0 91 63/82 29
E-Mail: [email protected]
Wir bauen Ihnen eine individuell auf die Größe und
Form Ihres Kamins
angepasste Einschub-Heizkassette mit keramischer
Sichtverglasung ein.
So bleibt die Romantik
des offenen Feuers erhalten
und Sie steigern den
Wirkungsgrad von 15% auf
ca. 85%!
Pro Massivhaus.
Bilder: pixelquelle.de
Contra Fertighaus.
Musterhaus-Besichtigung:
Mi.-So. 14-18 Uhr
Holzacker 55, 91085 Weisendorf
R
3
HERZOaktuell_Umschlag
22.03.2006
13:27 Uhr
Seite 6
Kreuz & Quer Frühlingsgefühle
Schüleraustausch mit der Partnerstadt
Sainte-Luce
Herzogenaurach – 22 Mädchen und Jungen der 9. Klassen
des Gymnasiums besuchten vor wenigen Wochen die französische Partnerstadt Herzogenaurachs. Zusammen mit
ihren Lehrern Barbara Sattler und Henning Mäder setzten
sie damit eine seit 23 Jahren bestehende Tradition mit der
Partnerschule, dem Collège La Reinetière, fort.
Die Gastfreundlichkeit, die die deutschen Schüler jedes Jahr
erneut antreffen, ist bei jedem Besuch überwältigend und die
Gastgeber geben sich die größte Mühe, den Aufenthalt so
angenehm wie möglich zu machen. Dazu gehörte aber auch
ein ungeschminkter Einblick in das Schulleben mit einem
Besuch des französischen Ganztagesunterrichts an mehreren
Tagen. Darüber hinaus hatten die Jugendlichen natürlich viel
Gelegenheit, die bisher nur „theoretisch“ gelernte Sprache
endlich praktisch einzusetzen. Auch das Kennenlernen der
Region kam in den zehn Tagen nicht zu kurz. Nun freut man
sich schon auf ein Wiedersehen, wenn die französischen
Freunde vom 26.3. bis 7.4.06 zu Gast in Herzogenaurach sind.
Beförderungs-Service
Adelheid Niederländer
Wir bieten Ihnen einen pünktlichen, freundlichen
und zuverlässigen Beförderungs-Service mit fairen und
stabilen Preisen – auf Wunsch auch bargeldlos.
Störcherstraße 2b
91074 Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/83 60 34
[email protected]
Suchen Sie für Ihr Kind noch das passende Ostergeschenk?
GAUSTER
...Holzspielsachen sind (auch zu anderen
Gelegenheiten) immer eine gute Idee!
Osteraktion: Spielküche nur 75,– w
Dies und vieles mehr erhalten Sie bei: Eva Tolimir
Mobil 0162/4 04 33 88 · Mail: [email protected]
Ausmalbild-Gewinner
für die HERZOaktuell Minis
Die Gewinner des Ausmalbildes der Ausgabe 8 zum Thema „Fasching“ sind:
Leonie Bernt, 6 Jahre und Julia Spiegelberg, 6 Jahre aus Herzogenaurach.
Bitte holt eure Überraschung innerhalb von 4 Wochen bei uns ab.
4
Euer HERZOaktuell-Team
HERZOaktuell_Innen
22.03.2006
12:19 Uhr
Seite 1
Schönheit & Gesundheit · Aktuelles
SELBSTBEWUSST
DURCH
GUTE NOTEN!
qualifizierte Nachhilfe
Jedem Schüler wird bei
seinen Problemen geholfen
Ferienkurse - Jetzt buchen
für EUR 79,–
Beratung vor Ort: Mo.- Fr. 14 – 17 Uhr
WIR SIND FÜR SIE DA
Herzogenaurach
Kiliansplatz 3
0 91 32/19418
www.schuelerhilfe.de
22. März – Der Tag des Wassers
Große Marken zu kleinen Preisen!
René Lezard, Joop, Mexx,
Esprit und vieles mehr!
Brigitte Lippert · Leitenäckerstr. 6
91074 Herzogenaurach-Beutelsdorf
Termin nach Vereinbarung unter
Tel. 0 9132/632 10 oder 0172/8 91 76 72
Herzogenaurach – Im Dezember 1992 wurde in einer Resolution der 22. März von den Vereinten Nationen zum „Tag des
Wassers“ erklärt. Ausschlaggebend war die Agenda 21, die von
der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und
Entwicklung im Juli 1992 in Rio de Janeiro beschlossen wurde.
Dieses Jahr lautet das Motto "Wasser für das Leben". Die
Trinkwasserversorgung in Deutschland ist zwar hervorragend,
aber dennoch sollte dieser Tag Beachtung finden. Wasser ist
immerhin die Ressource Nummer eins und somit sollte die
Wichtigkeit auch hier nicht vergessen werden. Die Herzo Werke
GmbH übergab deshalb den Schülerinnen und Schülern des
Gymnasiums ein professionelles „Tafelwasser-Versorgungsgerät“.
Die offizielle Inbetriebnahme erfolgte unter den Augen von
Landrat Eberhard Irlinger,
Bürgermeister Hans Lang und
Schuldirektor Dr. Michael
Suche noch 20 Personen,
Stadelmann, sowie den beidie ernsthaft Gewicht
reduzieren möchten.
den Geschäftsführern der
Ulrike Maisel
Herzo Werke GmbH, Dieter
Tel.
0 91 32/78 95 72
Lohmaier und Werner Philipp.
Übergewicht?
Kosmetik GABRIELE THUMANN
Tel. 0 91 32/46 96, Termine nach Vereinbarung
– Frühjahrsaktion bis 8. April –
10% auf alle Behandlungen
Die ersten 10 Anrufer, die einen Termin wahrnehmen,
erhalten eine besondere Überraschung.
Nagelpflege
Fußpflege
Gesichtsbehandlungen
Rückenbehandlungen
BELOHNUNG 1.000,– q!
Wer kennt diese Schrift und ihre Rechtschreibfehler?
Betrifft den KCH. Alle Hinweise werden vertraulich behandelt.
Chiffré 12/3
5
HERZOaktuell_Innen
22.03.2006
12:19 Uhr
Seite 2
Immobilien & Bauen
Garten im Frühjahr – was tun?
Herzogenaurach – Ein altes Sprichwort sagt: „Ist der Gärtner
fleißig, ist auch die Erde nicht faul.“ Deshalb ist gerade im
Frühjahr für viele Gartenbesitzer die Pflege ihres Gartens eine
wichtige Aufgabe. Manch einer geht in dieser Aufgabe auf und
weiß genau was zu tun ist, andere wiederum quälen sich durch
dieses notwendige Übel, um im Sommer einen schönen Garten
zu haben.
Zu den einfacheren und nicht ganz so aufwendigen Arbeiten
gehört dabei sicherlich das Entfernen des Winterschutzes. Viele
Pflanzen wurden ja im Herbst mit Jutesäcken, oder Ähnlichem, in
den Winterschlaf geschickt und werden nun wieder aufgeweckt.
Für den Gartenlaien etwas komplizierter ist dann schon der
Rückschnitt von im Sommer blühenden Ziersträuchern oder das
Ausschneiden trockener Triebe. Wer sich hier nicht genau auskennt, sollte beim ersten Rückschnitt vielleicht besser einen
Fachmann fragen. Falsch durchgeführte Schnittmaßnahmen bei
Sträuchern und Büschen können nämlich zum Eingehen der
Pflanzen führen. Das Hacken der Beete und das Jäten von
Unkraut ist dann wieder eine sehr zeitaufwendige, aber einfachere Tätigkeit, die dennoch häufig ins Hintertreffen gerät und für
den Sommer fatale Folgen haben kann, da sich das Unkraut dann
noch weiter ausbreiten kann, was dem Garten nicht gut tut.
Wichtig gerade auch im Frühling ist dann noch das Gießen und
Düngen der Pflanzen, damit sie gestärkt in die neue Gartensaison
gehen und ihr Wachstum fortsetzen können. Wer noch Platz im
Garten hat, der wird sich im Frühjahr sicherlich auch über die
Möglichkeiten freuen, mit neuen Stauden und Gehölzen den
Garten zu verschönern. Hier bieten sich dem Hobby-Gärtner
WO 1321 – 1 Zi-Whg. UG in Münchaurach,
ca. 33 m2 Wfl., großer Wohn-Essbereich,
Kochnische mit KÜ-Zeile, Laminatboden,
Bad, Stellpl. inkl., bzb. ab sofort
mtl. kalt 210,00+NK+KT+Prov.
WO 1317 – 2 Zi-Whg. UG in Niederndorf,
ca. 54 m2 Wfl., sep. Eingang, Bad, Abstellkammer, Wohn/Esszimmer, Schlafzimmer,
Stellpl., nur an NR, bzb. sofort
mtl. kalt 480,00+20,00 f Stellpl.+
NK+KT+Prov.
WO 1331 – 2 1/2 Zi-Whg. UG in H’aurachOT Münchaurach, ca. 100 m2 Wfl., große
Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad,
N/O-Terrasse, Gartenmitben., bzb. sofort
mtl. kalt 500,00+NK+KT+Prov.
WO 1314 – 3 Zi-Mais.-Whg. 2.OG in H’aurach-OT Hauptendorf, ca.130 m2 Wfl.,EBK,
Wohnzimmer mit Essecke, Schlaf- und Maisonettezimmer, Bad, Abstellraum, 2 Stellpl.
bzb. ab sofort
mtl. kalt 750,00+30,00 f je Stellpl.
+NK+KT+Prov.
WO 1332 – 4 Zi-Whg. 1.OG in H’aurachNord, ca.97 m2 Wfl., Küche Wohn-/Esszimmer, Schlaf- und zwei Kinderzimmer, GästeWC, Bad, kl.Abstellraum, zwei Balkone, 2
TG-Stellpl., bzb. ab sofort
mtl. kalt 650,00+30,00 f je Stellpl.
+NK+KT+Prov.
WO 1308 – 4 Zi-Whg. im 1.OG in H’aurach2
OT Haundorf ca.120 m Wfl., Küche mit Essplatz, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, Bad, Abstellraum, überdachter Balkon, Stellpl., bzb. ab 01.04.2006
mtl. kalt 780,0+15,00 f je Stellpl.
+NK+KT+Prov.
WO 1284 – 4 Zi-Whg. im EG in H’aurach2
Lohhof, neu ren., ca.140 m Wfl.,EBK, Terra.,
Garten, Sauna- u. Schwimmbadben., Garage, bzb. sofort
mtl. kalt 840,00+20,00 f Garage
+NK+KT+Prov.
HSM 1330 – Bungalow in H’aurach-OT Falkendorf, ca. 130 m2 Wfl., Küche, Wohnzimmer mit Essbereich, 2 Schlafzimmer, Bad
und Gäste-WC, gr. Kellerraum, 2 Zimmer,
Südterrasse, Garten, Garage bzb. sofort
mtl. kalt 800,00+30,00 f Garage
+NK+KT+Prov.
dann vielerlei Möglichkeiten den Garten durch die Neuan-
Wir suchen dringend im Raum H´aurach für
unsere vorgemerkten Kunden Wohnungen
und Häuser zum Kauf/zur Miete.
schaffung von Pflanzen anders zu gestalten. Bleibt allen Garten-
http://www.immobilien-nadler.de
freunden nur zu wünschen, dass das Frühjahr nun auch endlich
Immobilien Nadler
richtig kommt, so dass man sich an den Pflanzen im Garten auch
erfreuen kann.
Bungalow, H´aurach, Wfl. 214 m2,
Grund 690 m2, exquisite Lage, Garage
KP: 294.000,– d
EFH, Münchaurach, Wfl. ca. 164 m2,
Grd.: 571 m2, EBK, Garage
KP: 248.000,– d
Haus-Feeling m. Wintergarten,
H’aurach OT, Garten 400 m2, ruh.
Lage, Wfl. 3-Zi.-Whg. 101 m2 + ELW:
45 m2, Kachelofen, Garage
KP: 199.000,– d
Gelegenheit: 3-Zi.-Whg. Erlangen,
Wfl. 82 m2, Wintergarten, KfzStellpl.
KP: 59.000,– d
3-Zi.-Whg. (Maisonette), H´aurach,
Wfl. 136 m2, EBK, zentral, Balkon,
ruhig
Miete: 600,– d +NK
3-Zi.-Whg., H’aurach, Wfl. 88 m2, EG,
Garten, zentral, Terrasse, ruhig,
Miete: 520,– d +NK
Stellplatz
Suchen dringend Wohnungen
und Häuser in H´aurach und
Umgebung für vorgemerkte
Kunden z. KAUF oder MIETE
(für Vermieter/Verkäufer
provisionsfrei)
IMMOBILIEN LENSSEN
Tel. 09132/732470
Fax 09132/732469
[email protected]
www.immobilien-lenssen.de
6
Für die junge Familie:
Helle 4 Zi.-ETW mit neuem
Hauptstr. 41, Herzogenaurach
Tel. 0 91 32/6 33 40
G.O.-Renovierung
Verkauf
Modernes Haus in excl. Ausstattung
Wfl. ca. 170 m2 , 780 m2 Grundstück mit
freiem Blick, großz. Terrasse EBK, Bj.
2003, Garage + Carport f 425.000,00
Wohn- und Geschäftshaus
in der Innenstadt
mit ca. 250 m2 Nfl. und 564 m2 Grund,
mit schönem Innenhof f 263.000,00
2-Zi-WHG in Kosbach
in kleiner Wohnanlage, ca. 66 m2 Wfl.,
Südbalkon, Stellplatz
f72.000,00
Arzthaus in Herzogenaurach
Stadtlage Wohnhaus mit ca. 350 m2
Wfl., große Fensterfronten z. Innenhof,
Schwimmbad, Doppelgarage u.v.m.
zusätzl. separater Trakt z.B. als Praxis
oder Büro nutzbar mit ca. 125 m2 Nfl.
Grdst. 1187 m2.Näheres auf Anfrage
f 339.000,00
Telefon: 0 9132/73 77 47
[email protected]
Wir suchen ständig Häuser
und Wohnungen für solvente
Kunden zu mieten. Biete Ihnen
seriöse, zuverlässige und kompetente Abwicklung, kostenfrei
für den Vermieter.
1-Zi-App. möbliert, ca. 27 m2 Wfl.
pauschal inkl.Betriebskosten f 300,00
Herzogenaurach Innenstadt
3-Zi-WHG mit ca. 81,5 m2 Wfl.
großzügige Raumaufteilung,
renoviert, Laminatböden, EBK
f 550,00 zzgl. NK + Prov.
3-Zi-WHG, neu modernisiert, ca.
2
89 m Wfl., Balkon, frei ab sofort
f 550,00 zzgl. NK + Prov.
4-Zi-WHG in Innenstadtlage
ca. 92 m2 Wfl., Balkon, Garage
f 550,00 zzgl. NK + Prov.
Exklusive 4-Zi.-WHG mit großem
Südbalkon, moderner EBK u. 2 Stellpl.
frei ab ab sofort
f 850,00 zzgl NK + Prov.
Bad, in H’aurach, 93 m2 Wfl.,
Parkett, Südbalkon; inkl. eig.
Kfz-Stellpl.,
VB w 129.000,–
Mal-, Tapezier-, Stuck-, Putz-,
Laminat-Arbeiten und Reparaturen
Herzogenaurach und Umgebung
www.m-m-immo.de
Tel. 0 91 31/97 79 18-0
Tel.: 091 32/ 36 98
Mob.: 01 73/ 5 82 32 43
[email protected]
31/2-Zi.-Whg.
3-Zi.-DG-Whg.
2-Zi.-EG-Whg.
77 m2, in Adelsdorf
zu vermieten, EBK, Parkettfußboden, Keller und Trockenraum, 480,– Euro + NK
41 m2 in Adelsdorf
zu vermieten, EBK, Balkon,
196,– Euro + NK
Mobil 0171/7 91 46 80
Mobil 0171/7 91 46 80
2
in Emskirchen, 92 m ,
geh. Ausstattg., 2 Kfz-Stellpl.,
430,– Euro + NK + KT
Tel. 0 91 61/30 77 70
Mobil 0160/90 54 11 11
3 1/2 Zi.-Whg.
Junge Familie (Arzt, 2 Kinder)
Zweifelsheim, Kü. + Zi.raum, im EG, 106 m2,
exklusives Wohnzi 34 m2, gr. Balkon, Ölheizg.,
FBH, Fliesen, Kachelofen, Holzdecken, Stellpl.,
nach Abspr. frei, 590,– Euro + NK + KT
Übergewicht?
sucht ab sofort großzügige
Suche noch 20 Personen,
4-Zi.-Whg.
die ernsthaft Gewicht
2-Zi.-Whg.
reduzieren
möchten.
zu mieten,
m. Balkon
od. Terr.,
wenn mögl.
in H´aurach-Lohhof
Ulrike
Maisel
+ Küche, ca. 40 m2, KG, sep. Eingang, frei,
260,– Euro + NK + KT
Tel. 9179 od. 2550 8.00-10.30 od. ab 18.00 Uhr
Tel. 0 91
32/78
9569
7267
Telefon
0 91
32/83
Immobilienbüro
Marianne Lauerer
Bankkauffrau Dipl.,
Immobilienwirtin/DIA
Wolfsberger Str. 31a, 91074 H´aurach
4 1/2-Zi.-Whg.
H´aurach, ruhige Lage,
Nähe Schulzentrum, 120 m2,
Terr., Garten, 700,– Euro + NK
Telefon 0 91 35/87 78
HERZOaktuell_Innen
22.03.2006
12:19 Uhr
Seite 3
Dienstleistungen & Empfehlungen
Stadt sucht Autoren für Literaturprojekt Kulturpreis und Kulturförderpreis 2006
Herzogenaurach – Unter dem Titel „Wo befreundete Wege zusammenlaufen...“, einem Zitat von Hermann Hesse, findet im Frühjahr
2006 wieder das Literaturprojekt „Literaturlandschaft Bayern“
statt. „Literaturlandschaft Bayern“ knüpft an die Veranstaltungsreihe „Literaturlandschaft Franken“ an, die im zweijährigen Rhythmus das geschriebene Wort mit regionalen Bezügen in
die Städte „zurückholen“ möchte. Die Stadt Herzogenaurach hat
sich, wie nahezu alle fränkischen Städte, mit eigenen Veranstaltungen an den „Literaturlandschaften“ der Vorjahre daran beteiligt.
Ein Arbeitskreis „Literatur“ hat für die Beteiligung in diesem Jahr drei
Veranstaltungen geplant. Unter dem Titel „Freunde-friends-amisamigos-Prijatelji...“ wird ein Abend der internationalen Textbegegnung am Freitag, 5.5.06 in der Aula des Gymnasiums stattfinden.
Wer selbst einen kurzen Text zum Thema „Freundschaft“ in seiner
Muttersprache lesen will, sollte sich bis spätestens Freitag, 31.3.06 im
Kulturamt der Stadt Herzogenaurach, Marktplatz 11, Tel. 901120 melden. „Herzogenauracher Wege der Begegnung“ ist ein literarischer
Stadtrundgang am Freitag, 12.5.06. Ein mittelalterlicher Spielmann
führt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieser ungewöhnlichen
Stadtführung, vom Schlosshof aus, zu Wegen und Straßen mit Gegenverkehr, Kreuzungen und Gabelungen, – Stätten der Begegnung
– in der historischen Herzogenauracher Altstadt. Dort werden aus
dem Publikum heraus erwachsene und jugendliche Autoren ihre
Gedanken zu diesen Orten wiedergeben Gesucht werden dazu
Autoren, die mit der Lesung einer eigenen Kurzgeschichte einen
Beitrag zu diesem Stadtrundgang leisten wollen. Informationen über
die Kriterien, die die Texte erfüllen müssen, gibt es beim Kulturamt
der Stadt Herzogenaurach.
Gärtner
pflegt Ihren Garten.
Auch neue Ideen
werden realisiert.
Mobil 0171/ 4 19 42 29
oder 0 9131 / 5 30 08 82
s - Re p a ra t ur
G l a 1441 e n
HERZOGENAURACH · Zum Flughafen 10
Ver
g
FAX 4 03 50
nitte
lasung
en · Zusch
Herzogenaurach – Die Stadt Herzogenaurach hat in diesem
Jahr wieder zwei Preise zu vergeben und hat nun die Bevölkerung aufgefordert Vorschläge hierzu zu unterbreiten.
Die Stadt Herzogenaurach wird in diesem Jahr wieder einen
Kulturpreis und einen Kulturförderpreis vergeben. Laut
Satzung kann der Kulturpreis an eine durch Geburt, Leben oder
Werk mit der Stadt Herzogenaurach verbundene Persönlichkeit, in Anerkennung bedeutsamen, kulturellen Schaffens verliehen werden. Der Kulturpreis ist mit einer Zuwendung von
2.000 Euro verbunden.
Der Kulturförderpreis kann verliehen werden an eine durch
Geburt, Leben oder Werk mit der Stadt Herzogenaurach verbundene Persönlichkeit, in Anerkennung förderungswürdiger
kultureller Leistungen, die weitere positive Entwicklungen
erwarten lassen. Der Kulturförderpreis ist mit einer Zuwendung
von 1.000 Euro verbunden.
Die Auszeichnungen können auch mehreren Personen zu gleichen Teilen zuerkannt werden.
Vorschläge zur Verleihung der Preise können nur von
Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Herzogenaurach gegeben
werden. Die formlosen Anträge sind bei der Stadt Herzogenaurach, Kulturamt, Marktplatz 11, 90174 Herzogenaurach, einzureichen und sollen eine schriftliche Begründung enthalten.
Ein Sachverständigengremium berät die Anregungen und
unterbreitet dem Stadtrat jeweils einen Verleihungsvorschlag
zur Entscheidung.
Da die Verleihung im Rahmen einer Festveranstaltung im
Herbst erfolgen soll, müssen die Vorschläge der Bürgerinnen
und Bürger für den diesjährigen Kulturpreis/Kulturförderpreis
bis zum 31. Mai 2006 eingegangen sein. Anregungen die
danach eingehen, können erst wieder bei der folgenden
Verleihung berücksichtigt werden. Weitere Informationen
erhalten Sie im Kulturamt, Schlossgebäude, EG, Marktplatz 11,
Tel. 901120.
* Ihren Haushalt auflösen müssen * nicht wissen wohin mit alle dem
* keine Lust haben, sich wochenlang damit zu beschäftigen oder alles mühsam zu annoncieren
*Einfach einen Profi brauchen – rufen Sie uns an
Fa: 0 91 32/4 07 30 oder Handy: 0171/8 79 87 89
Gerne kommen wir zu Ihnen und machen ein kostenfreies Angebot
Michl’s Getränkelädla
Schürrstraße 2 · 91074 Herzogenaurach · Telefon: 0 9132/6 00 61
Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag, Freitag von 8.00 – 18.00 Uhr;
Dienstag + Mittwoch von 8.00 – 12.30 Uhr u.13.30 – 18.00 Uhr; Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr
Neu im Sor timent:
Tellofix Suppengewürze
Gebhardt-Essig
Weiterer wichtiger Termin:
Samstag, 01.04.06
zum Räderwechsel geöffnet
(bitte einen Termin vereinbaren)
Vroni´s hausgemachte Nudeln
Unser Service beginnt bereits bei Ihrem Auto-Kofferraum – kein lästiges Kästen
schleppen mehr! Auf Wunsch bringen wir Ihre Getränke zu Ihnen nach Hause!
7
HERZOaktuell_Innen
22.03.2006
12:19 Uhr
Seite 4
Veranstaltungen
Kinoprogramm
Kabarett,
Theater
und Musik
für das CineStar Erlangen
Spielplan für die Woche vom 23.03. – 29.03.2006
Räuber Hotzenplotz
Antarctica - Gefangen im Eis
Inside Man
Leben der Anderen
Hills Have Eyes Hügel der blutigen Augen
Dreamer
V wie Vendetta
Zum Ausziehen verführt
Die Wolke
Brokeback Mountain
Der rosarote Panther
Noch einmal Ferien
Die Wilden Kerle 3
Underworld Evolution
Syriana
Elementarteilchen
Felix 2
Die wilden Hühner
Walk the Line
Eine zauberhafte Nanny
Hochzeit zu Dritt
tägl., 15:20, 17:40, Sa.+So. auch 13:00 Uhr
tägl., 14:40, 17:20 Uhr
tägl., 17:00, 19:50, 22:50 Uhr
Sa.+So. auch 14:00 Uhr
tägl., 16:40, 19:50, 22:50 Uhr
1. Wo./ab 0 J.(Ki)(r)
1. Wo./ab 0 J.(Ki)
1. Wo./ab 12 J.(r)
1. Wo./ab 12 J.(r)
tägl., 20:20, 22:50 Uhr
1. Wo./ab 18 J.
tägl., 15:00, 17:30 Uhr
1. Wo./ab 0 J.
tägl., 20:00, 23:00 Uhr
2. Wo./ab 16 J.(r)
tägl., 15:20, 17:40, 20:10, 22:40 Uhr
2. Wo./ab 6 J.
tägl., 20:00, 22:40 Uhr
2. Wo./ab 12 J.
tägl., 19:50, 23:00 Uhr
3. Wo./ab 12 J.
tägl., 15:20, 17:40, 20:00, 22:30 Uhr
3. Wo./ab 6 J.(Ki)
Sa.+So. auch 13:00 Uhr
tägl., 14:40 Uhr
3. Wo./ab 0 J.
tägl., 15:20, 17:40, Sa.+So. auch 13:00 Uhr 4. Wo./ab 6 J. (Ki)(r)
tägl., 20:10, 22:50, Mi. nicht 20:10 Uhr
4. Wo./ab 16 J.
tägl., 17:20, 22:50 Uhr
5. Wo./ab 12 J.
tägl., 20:10 Uhr
5. Wo./ab 12 J.
tägl., 14:40 Uhr
6. Wo./ab 0 J. (Ki)(r)
tägl., 14:50 Uhr
7. Wo./ab 0 J. (Ki)
tägl., 17:10 Uhr
8. Wo./ab 6 J.
tägl., 14:40, Sa. + So. nicht 14:40 Uhr
8. Wo./ab 0 J. (Ki)(r)
Mi. 19:45 Uhr
CineLadyPreview/ ab 6 J.(r)
Ki = Kinderfilm, r = rollstuhlgerecht
Programm für die Woche vom 23.03. – 30.03.06
Ken Bardowicks, "Defekte Effekte"
Fr, 24.03. 20.00 Uhr 18,– b
Ken Bardowicks, "Defekte Effekte"
Sa, 25.03. 20.00 Uhr 18,– b
Ken Bardowicks, "Defekte Effekte"
So, 26.03. 18.00 Uhr 18,– b
Hans-Hermann Thielke, "Jetzt rede ich!"
Mo,29.03. 20.00 Uhr 17,– b
Lioba Albus, "Von der Göttin zur Gattin"
Di, 30.03. 20.00 Uhr 17,– b
Kartenreservierung unter: Tel. 0 9131 / 2 48 55, www.theaterfiftyfifty.de
Theaterverein fifty fifty e.V. · Südl. Stadtmauer 1 · 91054 Erlangen
Theater
Kabarett
Komödie
Opern-Parodien
Programm für die Woche vom 23.03. – 30.03.06
„Klacke-di-klick“, Julia Kempken
Fr, 24.03. 20.00 Uhr 14,– b
„Brez'n - Braten & Brogramm“, Swinging Loft Band So, 26.03. 11.00 Uhr 13,– b
„Glück auf der Alm“, Albert Martens
Fr, 31.03. 20.00 Uhr 14,– b
Kartenreservierung: Telefon 0 9133 / 13 49, Mo.-Fr. 10.00 bis 12.30 Uhr
Mühlen-Theater Kleinseebach · Mühlentheaterstr. 2 · 91096 Möhrendorf
Hausmesse am 25.03.2006
bei Fliesen Merkel, Schallershofer Str. 86,
Erlangen, von 10.00 bis 18.00 Uhr
Fliesen...
...einmal anders
006
.2
25.3 nbestelam
Alle en Fliese 16%
lt
en
ertei n erhalt abatt
e
R
e
lung
s
s sme
Hau
Inspirationen durch Messeneuheiten!!!
Veranstaltungskalender
vom 23. – 30. März 2006
Veranstaltungen in Herzogenaurach
Datum
Zeit
Veranstaltung
Ort/Treffpunkt
Veranstalter
Fr., 24.03.06
17.00 Uhr
Basar f. Jugendliche und Erwachsene
Don - Bosco - Haus
Kath. u. Evang. Gem.
100 Jahre Hospitzverein
Vereinshaus
Hospitzverein
Sa., 25.03.06
–
Sa., 25.03.06
10.00 Uhr
Mittelfr. Meisterschaft d. Schüler im Kunstradfahren
Gymnasium H’aurach Soli 1906
Sa., 25.03.06
15.30 Uhr
Basar des Mutter-Kind-Kreises
Martin-Luther-Haus
So., 26.03.06
10.00 Uhr
Bay. Meisterschaft d. Junioren/Elite i. Kunstradfahren
Gymnasium H’aurach Soli 1906
Mo.,27.03.06
14.30 Uhr
Vortrag: Wie steht es mit Bluthochdruck u. Cholesterin Pf.zentrum St. Otto
KAB
Mo.,27.03.06
19.30 Uhr
Vortrag: “Venezia ist eine Frau“
Musikschule
vhs
Do., 30.03.06
19.30 Uhr
UMPS
Musikschule
Käthe-Zang-SMH
Do., 30.03.06
08.55 Uhr
Wanderung: H’aurach-Hammerbach-Buch-Weisendorf
Fachklinik
Fränkischer Albverein
Veranstaltung
Ort/Treffpunkt
Veranstalter
Indoorklettern in Forchheim
–
Ski-u. Wanderclub Falkendorf
H’aurach/Niederndorf
Veranstaltungen in Aurachtal
Datum
Fr., 25.03.06
8
Zeit
–
HERZOaktuell_Innen
22.03.2006
12:19 Uhr
Seite 5
Veranstaltungen · Auto & Motor
Polizei sagt Fahrradklau in der Aurachstadt den Kampf an
OSTERG
AUSSTELLUN
Samstag, den 25.03.2006
u. Sonntag, den 26.03.2006
jeweils von 10.00 – 16.00 Uhr
Suzuki SJ 413 de Luxe Geländewagen
91074 Herzogenaurach/Hammerbach,
schwarz, EZ 02/88, 185’km, 60 PS, TÜV/ASU
neu, viele Extras: Allradantr., Hardtop, Softtop,
Sportsitze m. Sitzheizg., Radio/ Cass.,
Skiständer, Ramschutz, Lederlenkr. etc., 3.500,–
zusätzlich: 4 Chromfelgen 10x15
für Reifen 275/60 EUR 1.000,–
Tel.: 0 91 32 / 4 06 35
Tel. 0176/60 02 05 66 ab 18 Uhr
Bei: F. Weiß, Kornblumenstraße 5,
men, geben manche Anzeigeerstatter gegenüber der Polizei
wahrheitswidrig an, ihr Fahrrad
wäre zur Tatzeit verschlossen
oder sonst gegen Diebstahl gesichert gewesen.
Der Polizei signalisiert diese Entwicklung deutlichen Handlungsbedarf, weshalb sie nun auch mit Beginn der Fahrradsaison
vermehrt Kontrollen durchführen wird. Konkret richtet die Polizei
ihr Augenmerk auf den Diebstahl von Fahrrädern, deren unbefugte Benutzung und Versicherungsbetrug. Zur Steigerung der
Verkehrssicherheit werden die Ordnungshüter dabei auch das verkehrskonforme Verhalten der Radfahrer allgemein und die
Ausrüstungsvorschriften an Zweirädern verstärkt überprüfen.
Die Polizei rät daher, das Fahrrad auch bei nur kurzer Abwesenheit mit einem Schloss bzw. einer geeigneten Schließvorrichtung
zu sichern. Zum Wiederfinden bei einem Diebstahl ist auch ein
aktuelles Foto des Fahrrades immer hilfreich und sollte daher
beim Besitzer vorhanden sein. Wichtiger Punkt für die Polizisten
bei der Suche nach einem gestohlenen Fahrrad ist aber auch die
Registrierung bei der Polizei. Beginnend mit dem 1. April können
Fahrradbesitzer an jedem ersten Samstag des Monats, in der Zeit
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, ihr Fahrrad bei der Polizei unter
Vorlage eines Eigentumsnachweises und Personalausweises registrieren lassen. Antworten auf Ihre Fragen zum Fahrradfahren
und zur Diebstahlssicherung erhält man rund um die Uhr bei der
Polizeiinspektion Herzogenaurach unter Telefon 0 9 1 3 2 / 7 8 0 9 – 14.
Gärtnerei Hofmann
97514 Kirchaich, Telefon (0 95 49) 313
Wir sind für Sie jeden Mittwoch und Samstag auf dem Herzogenauracher Markt.
Kopfsalat - Kohlrabipflanzen
für Gewächshaus und Frühbeet ............................Stück
Frühlingsprimel................................................... Stück
Aktion: Pro 10 gekauften Primeln erhalten Sie 1 Stück gratis!
–,12 e
–,50 e
Ihr Partner für
Neuwagen
Gebrauchtwagen
EU-Fahrzeuge
Werksdienstwagen
Ständig bis zu 100 Fahrzeuge auf Lager.
Besuchen Sie uns.
Wir machen Ihnen gerne ein Angebot.
Auf Wunsch auch über Finanzierung und Leasing.
Sie erreichen uns
Montag – Freitag: 08.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 09.00 – 14.00 Uhr
Sonntag: 13.00 – 17.00 Uhr *
auto wormser gmbh & co. kg
d-91315 höchstadt · fürther straße 12a
telefon 0 91 93 - 50 40 - 0
www.auto-wormser.de
Herzogenaurach – Im Jahr 2005 hat die Polizeiinspektion
Herzogenaurach in ihrem Zuständigkeitsbereich rd. 150
Fahrraddiebstähle registriert. Der sich seit mehreren Jahren
fortsetzende Trend zu steigenden Fallzahlen stellt sich mit einer
Zunahme von 20% gegenüber dem Jahr 2004 um die
Aurachstadt wiederum sehr deutlich dar. Der Diebesschaden
insgesamt liegt im vergangenen Jahr bei mehr als 30.000 Euro.
Weit mehr als die Hälfte dieser Fahrräder waren nicht versperrt,
wodurch es manchem Dieb natürlich sehr leicht gemacht wird.
Diese Tatsache entspricht auch den stichprobenartigen Überprüfungen von Fahrrädern, die von der Polizei an beliebten
Abstellorten vorgenommen worden sind.
In vielen Fällen werden dann speziell auch nicht gesicherte
Fahrräder entwendet, für eine
Fahrt nur kurzfristig benutzt
und dann irgendwo abgestellt
oder sogar ohne Rücksicht auf
die Umwelt „entsorgt“.
Am Freitag, den 24.03.2006
Um von der Versicherung den
von 10.00 – 18.00 Uhr
Schaden erstattet zu bekom-
*keine Beratung und kein Verkauf!
9
HERZOaktuell_Innen
22.03.2006
12:19 Uhr
Seite 6
Essen & Trinken
Tel.: 0 91 32 / 83 56 01
Anita Steidtner Höfener Straße 7
91074 Höfen/H´aurach Fax: 0 91 32 / 83 56 02
Mobil: 0160 / 94 94 30 89
Partytime
Dr. Slide Mississippi (Delta Blues)
Wulli & Christian (Gerke) (fränk. Unterhaltungsmusik)
Tom-Cat-Wilson (Irish, Folk, usw.)
12/0,7 l Owalis Mineralwasser Spritzig + Still(1L=0,18) 1,49
12/1,0 l Residenzquelle Mineralwasser
Spritzig + Still........................................(1L=0,34) 3,98
Montag: Schnitzeltag 5,– EUR
Dienstag: 1 Meter Pizzen 15,– EUR
Mittwoch: ø 32 cm Pizza 3,50 EUR
Donnerstag: Alle Pastas á 4,– EUR
Eure Anita Steidtner
Gasthaus Winkelmann
Niederndorfer Hauptstr. 23
Fränkisches Buffet „All You can eat“
pro Person 8,80 w
z.B. fränkische Brotzeitplatte, Kartoffelsuppe, Karpfen geb.,
Bratwürste, saure Zipfel, Spanferkelrücken, Schäuferle,
Schlachtplatte, Apfelstrudel, Obstler uvm.
2 Kisten Frankenbrunnen Limit (=18x1,0 l)
– 6 verschiedene Sorten –
incl. 1 Kiste Frankenbrunnen Mineralwasser
(12x0,7 l Glasflaschen)
g ltig ab Freitag, den 24.03.2006
www.herzogenschaenke.com
3 Kisten kaufen und nur 2 bezahlen!!
Restaurant „Sirtaki“
Niederndorfer Hauptstr. 53 · Telefon 0 91 32/44 38
(1L=0,57)
6/1,0 l Wieslauf Apfelsaft klar + trüb ...........(1L=0,65) 3,88
6/1,0 l Ricker Cranberry Nektar ...................(1L=1,50) 8,98
6/1,0 l Ricker Apfel-Guavengetränk.............(1L=1,17) 6,98
6/1,0 l Ricker Ananas-Direktsaft ..................(1L=1,67) 9,98
6/1,0 l Ricker Mandarinen-Direktsaft ...........(1L=1,67) 9,98
–––––––––––––––––––––––––––––––––
20/0,5 l Reifbräu alkoholfrei ............................(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Zirndorfer Landbier ...........................(1L=0,95) 9,48
20/0,5 l Tucher Pilsener ..................................(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Bitburger Premium Pils..........................(1L=1,05) 10,48
–––––––––––––––––––––––––––––––––
20/0,5 l Wolfshöher Pilsner
< incl. 0,3 l — Sammlerglas > ..............(1L=1,10) 10,98
20/0,5 l Franziskaner Hefeweisse Hell
< incl. DVD ª Das fliegende Klassenzimmer >...(1L=1,20) 11,98
0,75 l Rubby Bubble „Kindersekt“.... (1L=2,24) 1,68
Six Pack Beck’s GOLD......................(1L=1,91) 3,78
0,7 l Weisser Rum „ Bontego Bay“ 37,5% .(1L=7,83) 5,48
Kinder
IN
Grillbuffet am 31. März 2006
„Mediterran“ am 7. April 2006
Fisch am 14. April 2006
Tel. 01 62/3 20 91 61, 09.00 – 14.00 Uhr
14,98
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten
24.03.06
25.03.06
31.03.06
Spiri
Täglich Weinprobe am „Weinfässla”
Franken 1,0 l 2004er Müller-Thurgau, trocken
Fränkischer Qualitätswein............................... 1,99
Frankreich0,75 l 2003er Château Lauduc Supérieur,
Bordeaux, AC, Rouge, „kräftig“ ............(1L=8,67) 6,50
Spanien 0,75 l 2004er El Cotillo, La Mancha, Tinto
trocken + halbtrocken + lieblich ............(1L=2,51) 1,88
Neusee- 0,75 l 2002er Merlot „Saint Clair“
land Marlborough, „eleganter Rotwein“ .....(1L=13,32) 9,99
Italien 0,75 l 2000er Rosso di Assissi, DOC
Umbrien, „delikat“..........................(1L=7,27) 5,45
––––––––––––––––––––––––––– –
• Alle Mehrweg-Artikel zuzügl. Pfand •
20-jähriges Jubiläum
am Sonntag, 26. März 2006
von 11.30 bis 21.00 Uhr warmes Buffet
Rezept der Woche
die Lieblingsrezepte unserer Leser
Bacon - Wrapped Barbecued Shrimp
Zubereitung:
Die Butter in einem Topf bei schwacher Zutaten für 4 Portionen
Hitze zerlassen. Die Zwiebel darin 5 1 EL Butter
Minuten glasig braten. Ketchup,
1 kleine Zwiebel
Worcestershire- und Steaksauce, Essig,
Zucker, Wasser und Tabasco hinzufügen. 180 g Tomatenketchup
Zum Kochen bringen, die Hitze reduzie- 3 EL Worcestershiresauce
ren und 20 Minuten im offenen Topf
köcheln lassen. Die Barbecuesauce zum 2 EL Steaksauce
Abkühlen beiseite stellen.
1 EL Apfelessig
Die Garnelen 30 Minuten in der abgekühl3 EL braunen Zucker
ten Sauce marinieren. Inzwischen den
Garten- oder Küchengrill vorheizen. Die 60 ml Wasser
Speckscheiben quer in Drittel schneiden. 1 Spritzer Tabasco
Die Garnelen aus der Sauce nehmen und
jede mit einem Stück Speck umwickeln. 16 große Garnelen
Dann auf gewässerte Spieße stecken und 6 dünne Scheiben Bacon
bei starker Hitze auf jeder Seite etwa 3
Minuten grillen, bis der Speck knusprig
ist. Die verbliebene Barbecuesauce nochmals erhitzen und dazu reichen.
Karla Reitmeier
10
HERZOaktuell_Innen
22.03.2006
12:19 Uhr
Seite 7
Kirche & Familie
?
Gottesdienste
Schon gewusst
für Herzogenaurach und Umgebung
aktuelle Informationen auf einen Blick
Die Raiffeisenbank Neustadt an
der Aisch hat in den Fusionsverhandlungen mit der Raiffeisenbank Münchaurach das Rennen
gemacht. Jetzt müssen die Mitglieder die Entscheidung noch
bestätigen, dann steht den gemeinsamen Geschäften nichts
mehr im Wege.
Die Münchauracher Unternehmer veranstalten am kommenden Sonntag eine Gewerbeschau um sich zu präsentieren.
In der Schulturnhalle wird dazu
am Sonntag ein buntes Programm mit Speis und Trank zu
finden sein.
Die evangelische Landeskirche
unterstützt den Kirchenbau in
der von Seckendorfstraße mit
einer
Finanzspritze
von
800.000 Euro und gab damit
ebenfalls ihr grünes Licht für
den Bau. Pfarrer Strack zeigte
sich darüber froh, da für die Finanzierung alle Mittel ausgeschöpft werden müssen um die
Baumaßnahme zu stemmen.
Kath. Pfarrei St. Magdalena
25.03. 17.00 Beichtgel.; 18.00 Messf.-GM : P., M. Friedel, verst. Ang.; GM: F., M. Maier
(Burgst. Weg 39), G., M. Keller, G., K. Fischer
26.03. 07.00 Marienkap.: Kreuzw.; 8.00 Messf.; 10.30 Famgd.: GM: V., K., E. Zink; GM:
J. Hagen, Elt., Schw., Geschw.; 10.30 Marienkap.: Kindergd.; 14.00 Taufe v. Lea
S. Frank, A. Haagen; 18.00 Kreuzweg; 18.00 St. Martin: Messf.; 9.00 Haundorf:
Messf.-GM: J. Gulden, verst. Ang.; GM: P., E. Kern
27.03. 15.15 Kinderchorpr.; 16.15 Mädchenchorpr.; 18.00 Marienkap.: Rosenkr.
28.03. 14.30 Jungenchorprobe (B-Chor); 15.30 Jungenchorprobe (A-Chor); 16.30
Minichorprobe; 19.00 Marienkap.: Messf.-GM: L. Ort (best. v. d. KAB)
29.03. 09.00 Hausfrauenm.-GM: Leb., verst. Schulkam. Jahrgang 1920/21; 16.00 Probe
d. Chorknaben; 17.45 Jugendchorpr.
30.03. 19.00 Marienkap.: Messf.-GM: Seelenamt f. A. Boiciuc; GM: V. Schödel, P. und
F. Schmiedl; V. Matosevic; 20.00 Pr. d. Chorgem.; 19.00 Haundorf: Messf.
31.03. 07.50 Marienkap.: Kirchl. Morgengebet – Laudes; 8.00 Marienkap.: Messf.; 16.00
Marienkap.: Bußgd. f. d. 4.–6. Kl.; 19.00 Euch. Anbetung
Kath. Pfarrei St. Otto
Die Kolpingfamilie feierte am
vergangenen Wochenende das
Patronatsfest des Heiligen Josef mit einem Zug durch die
Stadt und einem Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche
St. Magdalena.
Ausmalbild
für die HERZOaktuell Minis
25.03. Oberreichenb.: 18.00 Ökumenische Andacht „Leben aus der Taufe“
26.03. Fachklinik: 8.30 Eucharistief.; St. Otto: 10.00 Eucharistief.; GM: F. Adler, Eltern u.
Schwiegerelt.; GM: T. Sandel (Jahrtag); GM: n. M.; 20.00Taizé-Gebet (Pfarrz.,
Meditationsr.); Hammerbach: 13.30 Andacht
28.03. Hammerb: 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistief.: GM: Verst. Ange. der Fam. Berber
GM: zur Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe
30.03. St. Otto: 18.00 Rosenkr. u. stille Anbetung
31.03. 6.00 Frühschicht (Pfarrz., Meditationsraum); anschl. einf. Frühstück
Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde
25.03. 18.00 ökom. Gd. m. Kranken, Beh., St. Josef, N´dorf; 15.00 Basar d. Mutter-KindKreise, MLH; 18.00 Gd., Reha-Klinik (Pfrin. Rode)
26.03. 09.30 Gd. i. d. Kirche (Pfrin. Rohde); 10.30 KIK , KliK und Kirchenkaffee im MLH;
11.00 Gottesdienst in der Kapelle am Martin-Luther-Platz (Pfrin. Rohde);
30.03. 19.00 Passionsandacht, Kirche (Pfr. Strack)
Kath. Pfarrei St. Josef, Niederndorf
25.03. 14.30 gem. Gd. f. beh. u. kranke Menschen; anschl.: gem. Beisammensein,
Pfarrsaal; 15.30 Sprecherpr. f. multimed. Gd. (Treffp.: Kirche); 17.15 Feier der
Versöhnung; 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistiefeier: GM: Geistl. Rat Pfarrer
J. Raab; GM: A. Herberger; GM: A. Paul; GM: G., A. Seelmann; G., E. Bohn;
GM: K. Nagel
26.03. 09.00 Haund.: Eucharistief. m. Bes., Bußteil; 10.45 Eucharistief., gest. als
Fam.-Gd. mitgest. v. Kommunionki.; GM: Leb., Verst. d. Pfarrgem.; GM: Geistl.
Rat Pfarrer Johann Rat; 18.30 Jugendgd.
27.03. 09.00 Eucharistief., bes. f. Hausfr. u. Sen.; GM: G., M. Noppenberger, Elt. u.
Geschw.; GM: K. Hippler
28.03. 18.00 Hammerb.: Rosenkr.; 18.30 Hammerbach: Eucharistief.
29.03. 18.30 Eucharistief.: GM: A. u. H. Zanner, Sohn Gerhard
30.03. 19.00 Haundorf: Eucharistiefeier
31.03. 18.30 Kreuzweg;
Freie evangelische Gemeinde
Kontakt: Pastor Reinhard Ulrich, Telefon 5757
So. 10.30 Gd. Don Bosco-Haus, Zum Köpfwasen 4
Fr. 15.30 Jungschar (14-tägig), Tel. 737884; 16.30 Teenkreis (14-tägig), Tel. 746091
Sa. 18.00 Jugendkreis (14-tägig), Tel. (0174) 1858167
Internationale Jesus Gemeinde e.V. – Erlangen
Tennenloher Straße 47 – 91056 Erlangen-Bruck – www.IJG-Erlangen.de
Der IJG Erlangen ist eine Englisch-Sprechende-Kirche, die Erlangen und Umgebungsgebiet
dient. Tätigkeiten und andere Infos sind auf unserer webpage zu sehen.
Gottesdienst: Sonntag 10.30
Neuapostolische Kirche
So.
Do.
09.30 Gd.
20.00 Gd.
Christen Gemeinde Herzogenaurach
Wer sein Malbild einschickt, nimmt am Gewinnspiel teil.
(Adresse siehe Impressum)
So.
Mi.
Sa.
10.00 Gd. mit Sonntagsschule
20.00 Jugendkreis (wchtl.)
16.00 Jungschar (14 täg.)
Danksagung
Beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen
Berthold Brückner
habe ich viele Zeichen der Anteilnahme erfahren dürfen.
Alle, die seiner gedachten, ihm das letzte Geleit gaben, ihn durch
Kranz-, Blumen- und Geldspenden ehrten und mir schriftlich oder
mündlich ihre Anteilnahme bekundeten, danke ich von ganzem
Herzen.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastoralreferenten Christian
Schneider, dem Liebfrauenhaus Station Josef 1 für die würdevolle
Verabschiedung und Familie Petratschek.
Herzogenaurach, im März 2006
Gretl Brückner mit Familie
11
HERZOaktuell_Innen
22.03.2006
12:19 Uhr
Seite 8
Stellenmarkt · Fundkiste
Stellenmarkt
Fundkiste
kostenloser Privatanzeigenmarkt
für Arbeitssuchende und Stellenausschreibende
Zu Verkaufen
Suchen freundliche, fleißige und zuverlässige
Vertriebsassistentin/Teamassistentin
für Halbtagstätigkeit im Innendienst.
Schriftliche Bewerbung erbeten.
Chiffre 11/2
Putzfrau
Suche nette freundliche
Person (männlich oder weiblich)
zur stundenweisen
für Büroräume in H´aurach
gesucht, Minijob, möglichst
Di. 16.30 bis 18.30 Uhr u.
Fr. 15.30 bis 17.30 Uhr
meines Mannes, für leichte
Tätigkeiten bei meiner Anwesenheit,
Student oder Zivi
Telefon 0 91 32/6 36 43
Telefon 0 91 32/83 60 22
22-jähriger sucht
Lehrstelle
im Büro oder als Bürohilfe,
auch Teilzeit,
sofort oder später
Chiffré 12/2
Betr euung
bitte
beachten:
Aufgrund von möglichen Hörfehlern
möchten wir sie bitten, ihre Anzeige
für unsere Fundkiste in Zukunft
schriftlich aufzugeben.
15 weiche Monatskontaktlinsen,
orig. verp., Stärke: -2,75/-3,00, je St.
2,–
Tel. 09131/630440
36 Holzfliesen, 50x50, 1 Jahr alt, VB
100,–
Tel. 747827
Möbel und Haushalt
Gefriertruhe, 260 l, 30,– Tel. 1647
Küchenzeile, gut erh. inkl. Kühlschr.
+ Herd, 199,–
Tel. 730797
Treppengeländer, f. d. Außenber.,
180,–
Tel. 61507
8 Metallstühle, 180,–
Tel. 1684
Büromöbel, weiß, Schreibt. m.
Rollcontainer, Hängeschr. u. Regale,
VB 120,–
Tel. 796994
Siemens Waschmasch., 50,–
Tel. 737602
Coucht., Kirschb. furn. Tischpl.,
Colourschiefer m. Messingornam.,
Höhenverst., 125x75x51-63, 190,–
Tel. 60371
Couchgarn., 6-teil., Abholung,
200,–
Tel. 8696
Bettgest., pass. f. Matr., 90x200,
Kommode 88x88x55 graubl.,
Dalmat.motiv, zus. 50,– Tel. 75873
Verschd. Spielsachen/Mädchenkleidg., sehr gut erh., günstig
Tel. 0179/5447162
Autokinders., Fab. Maxi Cosi XP, 918 kg, blau-schw., neuw., 60,–
Tel. 835433
Kom.kl., Gr. 146, 120 lang, Rock
doppell., Obert. bestickt, Kopfschm.,
VB 110,–, dazu Bolero Wildseide,
30,–
Tel. 60369
Auto & Motor
4 Winterr., gut erh., m. Felgen, für
Golf 3, 100,–
Tel. 1686
4 Sommerr., auf Felgen, f. Golf, VB
170,–, Firestone 175/70 R13TI)
Tel. 733800
PC
17“ Monitor, multitec, 40,–; HP
Drucker 959c, 20,–; Medion Scanner
10,–
Tel. 796653
CRT Monitor, TA/SA, 796, Gericom,
gebraucht, blau, 17“, 10,–
Tel. 733966
Zu verschenken
Geschirrspüler
Ab sofort
kostenlos!
Mutter & Kind
Infos auf den Punkt gebracht.
Impressum
Verlag HERZOaktuell
Herausgeber: mandelkow GmbH
Geschäftsführung: Ray Schiele
Fotos und Redaktion: empathie-concept
Röntgenstr. 17-19, 91074 Herzogenaurach
Layout und Gestaltung:
Frau Zimmermann, Frau Eberle
Anzeigen:
Frau Köhlich, Frau Reincke, Frau Bartosch
Verlagsanschrift:
HERZOaktuell
c/o mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Telefon 09132/7833-0
Telefax 09132/7833-33
e-mail: [email protected]
www.herzoaktuell.de
Druck:
mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Erscheinungsweise:
wöchentlich, Donnerstag
Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in
jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet
Herzogenaurach und Ortsteile,
Aurachtal und Neuses
und öffentliche Auslage
Auflage: 13.000
Anzeigenpreise:
Mediadaten 01 vom 01.01.05
Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung
der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und
Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung.
Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen gekürzt oder geändert werden.
Eine Veröffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen bestehen
nicht. Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und
elektronische Sicherung der von uns gestalteten
Anzeigen und Texte, auch auszugsweise, nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
12
Tel. 63650
Kinderhochstuhl, 10,–
Tel. 63697
Ihre private Kleinanzeige
erscheint unverbindlich
in der Rubrik Fundkiste.
Logopädie lockte beim Tag der offenen Tür
Herzogenaurach – Zum Tag der offenen Tür
lud das BFZ mit der Schule für Logopädie am
vergangenen Wochenende in die Räumlichkeiten in der Erlanger Straße ein. Für alle
Interessierten bereits zum dritten Mal ein
willkommener Anlass um die Einrichtung
einmal näher kennen zu lernen.
Es kamen viele, die sich für die Ausbildung an
der Schule für Logopädie interessieren und
konnten erfahren, dass es nicht so schwierig
ist einen Platz zu erhalten, wie viele immer
meinen. Bei 80 Bewerbungen für 20 Plätze sind die Chancen weitaus besser als bei vielen anderen
staatlichen Schulen, wo auf 20 Plätze 1000 Bewerbungen treffen. Aber nicht nur das Interesse an
der Schule war groß, auch die Bevölkerung nutzte die Möglichkeit sich einmal ganz unverbindlich
über das Angebot der Praxis zu informieren, da Viele Berührungsängste zur Logopädie haben. So
konnte man in ungezwungener Atmosphäre das komplette Angebot vom spielerischen Lernen über
computergestützte Analysen einfach einmal ausprobieren. Auch künftig will die Praxis die
Berührungsängste weiter abbauen und bietet daher Mittwochnachmittag kurzfristige Termine an,
bei denen man einmal vorbeischauen kann. Hier gibt
es vor allem für unsichere Eltern die Möglichkeit ihr
Kind untersuchen zu lassen, ob eine Behandlung
notwendig ist oder nicht, und das ohne lange
Wartezeiten und ähnliches. Diana Rück die Leiterin
des BFZ in Herzogenaurach und Silke Kirchhoff die
Leiterin der Praxis waren mit der Resonanz beim dritten Tag der offenen Tür sehr zufrieden und freuten
sich über die große Besucherzahl.
HERZOaktuell_Umschlag
22.03.2006
13:27 Uhr
Seite 7
Frühlings-Sonderaktion
F r üü h l i n g s -
13
HERZOaktuell_Umschlag
22.03.2006
13:27 Uhr
Seite 8
Kreuz & Quer Frühlingsgefühle
Wasser speichern bedeutet Geld sparen
Herzogenaurach – Es soll
nun doch endlich Frühling
werden, so der Wunsch vieler.
Am
vergangenen
Wochenende hat man
schon einen entsprechenden Vorgeschmack bekommen, doch nun soll es doch
noch mal kalt werden. Der
Frühling setzt sich aber
bestimmt noch durch.
Und dann geht es rund im
Garten. Jeder Hobbygärtner
freut sich, wenn er in seinen Garten kann. Pflanzzeit ist angesagt und man freut sich schon jetzt darauf, wenn wieder alles
in bunten Farben aufblüht. Doch ohne Wasser ist die Freude
über die Blütenpracht nur kurz, auch Pflanzen brauchen Wasser. Die Preise für Wasser und Abwasser sind nicht zu unterschätzen. Fachleute haben errechnet, dass sich mit einer
Zisterne pro Jahr mehrere hundert Euro einsparen lassen.
Je größer die eigene „Grünanlage“, desto kostspieliger ist sie
zu erhalten. Thomas Krauss, Geschäftsführer der Firma
Weidinger GmbH weiss hier Rat. „Zisternen sind kostengünstige Wasserspeicher, in denen das Regenwasser gesammelt
wird und so gleichermaßen für Garten und Haushalt nutzbar
ist. Platzsparend lassen sich die Wasserspeicher unterirdisch im
Garten, oder auch im Keller des Hauses einbauen, so der
Fachmann.
Beton-Zisternen eignen sich dabei am besten für den unterirdischen Einbau im Garten, sind äußerst robust und preiswerter als Kunststoff-Zisternen. Zudem sind die Beton-Zisternen
für den Pkw befahrbar bzw. belastbar. Deshalb finden sie gut
unter Garagen-Auffahrten Platz. „Ein Nachteil ist allerdings
ihr Gewicht, denn sie lassen sie sich nur mit einem Kran versetzen“, so Thomas Krauss. Kunststoff-Zisternen hingegen haben
ein geringeres Gewicht und sind einfacher zu montieren. Aber
Vorsicht, sie müssen bei oberirdischer Lagerung dunkel angestrichen sein, sonst kann das Wasser veralgen, warnt der
Fachmann, ebenso davor, dass gesammelte Wasser mit der
Qualität von normalem Trinkwasser zu verwechseln.
Zisternen sind also zeitgemäß und werden auch von zahlreichen Planungsstellen, gerade bei größeren Grundstücken
unbedingt empfohlen. Thomas Krauss gibt aber auch zu, dass
die Anschaffung einer Regen-Zisterne zunächst keine ganz billige Angelegenheit ist. Kleine Erdtanks mit etwa 1.500 Litern
kosten ungefähr 500 Euro, große Zisternen mit über 5.000
Litern Fassungsvermögen können auch 2.500 Euro und mehr
kosten. Hinzu kommen noch die Kosten für den Einbau. Soll
das gesammelte Wasser nicht nur im Garten, sondern z.B.
auch für die Waschmaschine verwendet werden, ist unbedingt ein zweiter Wasserkreislauf für Brauchwasser im Haus
nötig. Sein Tipp deshalb: Beim Neubau gleich einen entsprechenden Wasserspeicher mit einplanen. Das spart noch mal
Geld für nachträgliche Umbauarbeiten. Am besten man setzt
sich gleich mit dem Fachmann Krauss unter 09132/750955 in
Verbindung. Das spart dann neben Geld auch noch viel
Nerven.
14
Große Auswahl attraktiver und
günstiger Angebote.
Mit Finanzierung ab 3,90 %*.
9x 1er BMW, z.B. 116i, 85 kW, EZ 7/05,
3500 km, schwarz, Klima, NSW, Radio-CD,
MwSt. awb.,
Aktionspreis 18.790,– d
8x 3er Cabrio, z.B. 320 Cd Cabrio, 110 kW,
EZ 4/05, 26’ km, Leder, Navi, Comfort Paket,
MwSt. awb.,
Aktionspreis 31.400,– d
oder 330 Ci Cabrio,
170 kW, EZ 3/05, 15’ km, saphirschwarzmet.,
Leder, Kurvenlicht, Navi Prof., Xenon, Comfort
Paket, PDC, Sportsitze, Lichttechnikpaket,
u.v.m., MwSt. awb.,
Aktionspreis 38.790,– d
6x Z4 Roadster, z.B. 2.2i, 125 kW, EZ 4/05,
9’ km, sterlinggraumet., Leder, Open-Air-Paket,
Klima, MwSt., awb.,
Aktionspreis 27.790,– d
Weitere günstige Dienst- und Gebrauchtwagen
finden Sie unter
www.bmw-wormser.de
HERZOaktuell_Umschlag
22.03.2006
13:27 Uhr
Seite 5
Kreuz & Quer Frühlingsgefühle
HERZOpuzzle
das wöchentliche Gewinnspiel in
HERZOaktuell
Mühlen-Theater Kleinseebach
Mühlentheaterstr. 2
91096 Möhrendorf
Gewinnen Sie
2 Theater-Freikarten
im Wert von 32,– w
Abbildungen ähnlich.
Welches Motiv ist auf dem HERZOpuzzle abgebildet?
___e____r____
_a_____f
er der
Gewinn sind
Unsere
e
in
e
gutsch
h
Blumen
nie Raasc
fa
te
S
.
u
l
e
l.
z
n
ta
h
re
c
F
Andrea
nd Aura !
urach u
h
aus H´a n Glückwunsc
e
Herzlich ehrsübungsplatz
Verk ren Gewinn .
Lösung:
ab
e Ih
len Si
ei
Bitte ho 2 Wochen b
b von
innerhal
uns
Teilnahme-Coupon:
Name, Vorname: __________________________
Adresse: _________________________________
Geburtstag: ______________________________
Telefonnummer: __________________________
Unterschrift:
_____________________________
Einsendeschlus
s:
Di., 28. März.
2006,
10.00 Uhr.
Wir drücken Ihn
en
ganz fest die Da
umen!
Lösung:
Unter allen Einsendungen mit richtigen Lösungen zieht unsere Glücksfee den Gewinner der
Theater-Freikarten im Wert von 32,– w. Einlösbar im Mühlentheater in Möhrendorf.
Einfach ausschneiden, puzzlen und die Lösung auf dem Teilnahme-Coupon ergänzen!
Notieren Sie bitte Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum und schicken
Sie den Coupon an: mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach.
___e____r____
_a_____f
Einsendeschluss:
Di., 28.3.2006, 10.00 Uhr
Der Verarbeitung und Nutzung meiner nebenstehenden Daten
zu Werbezwecken der Firma mandelkow GmbH stimme ich
zu. Der Verarbeitung und Nutzung kann ich jederzeit gegenüber der Firma mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074
Herzogenaurach widersprechen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Baum fällen? Regeln beachten!
Herzogenaurach – Das Frühjahr ist kalendarisch
mittlerweile bei uns eingetroffen, auch wenn
wir es vom Wetter her noch nicht richtig merken.
Dennoch beginnt jetzt wieder die Zeit in der
draußen im Freien gearbeitet wird.
Gleiches gilt auch für die Mitarbeiter des städtischen Baubetriebshofes, die in den letzten
Wochen viel unterwegs waren, um die Bäume auf
Vordermann zu bringen. Der Gärtnermeister der
Stadtgärtnerei Fritz Baier hatte im Vorfeld die städtischen Bäume begutachtet und einen Plan
erarbeitet, welche Bäume in welchem Maße zu schneiden sind. Zwei Mitarbeiter des
Baubetriebshofes waren danach mit dem Hubwagen unterwegs um diese Arbeiten auszuführen. Unterstützt wurden sie dabei je nach Bedarf noch von weiteren Kollegen, die die
Einsatzorte für Fußgänger und Autofahrer absicherten.
Ähnlich geht es auch den Gartenbesitzern im eigenen Haus, denn auch hier darf nicht jeder
nach Lust und Laune an seinem Baumbestand herumschneiden, sondern es müssen bestimmte Vorgaben eingehalten werden. In der städtischen Baumschutzverordnung wird beispielsweise streng geregelt, welche Bäume nicht mehr gefällt werden dürfen. Dazu gehören alle Bäume
mit einem Stammumfang von mehr als 60 cm (bei Pappeln mehr als 80 cm) und
Walnussbäume, die auch nicht ohne Genehmigung gefällt werden dürfen. Auch der
Rückschnitt der betroffenen Baumarten ist in der Baumschutzverordnung geregelt, da es nicht
zulässig ist, den Baum so zurück zu schneiden, dass ein Überleben unmöglich wird. Wer dies
tut handelt gegen die Baumschutzverordnung und muss mit Strafen rechnen. Deshalb sollte
jeder der auf Nummer sicher gehen will, solche Aktionen im Vorfeld mit dem Planungsamt der
Stadt besprechen. Alfons Stadler kommt dann zu einem Vor-Ort-Termin und bespricht mit den
Baumbesitzern das richtige Vorgehen. So sind alle Seiten auf dem richtigen Weg, denn der
Baumbestand wird vorschriftsmäßig behandelt und vor allem geschützt.
15
HERZOaktuell_Umschlag
22.03.2006
13:26 Uhr
Seite 2
Frisuren.
Kosmetik & Massagen.
Egal ob Trendfrisur, fetzige Strähnchen
oder klassischer Haarschnitt –
Wir beraten Sie individuell und passend zu Ihrem Typ.
Termine:
09132/ 4700
Inh. Marcus Schacher
Hintere Gasse 41
91074 Herzogenaurach
Öffnungszeiten:
Di. bis Fr.: 9.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 8.00 – 14.00 Uhr