Der stahlharte Metallbauer

Transcrição

Neue Oberaargauer Zeitung
Freitag, 9. Januar 2015
Nr. 2 • 21. Jahrgang • Auflage 29´498
DIE WOCHENZEITUNG | Ringstrasse 41 | 4603 Olten | Telefon Inseratenannahme und Redaktion
Franziska
Hochstrasser
Im Gespräch mit
der Däniker
Feuerwehrkommandantin.
Seite
Martin Schmid
Er und sein Einrad-Verein sind
das Mass aller
Dinge.
14
Seite
15
062 919 20 50 | Fax 062 919 20 59 | [email protected] | www.noz-oberaargau.ch
Roman
Heiniger
Er dirigiert die
Jahreskonzerte
«1001 Nacht» in
Bleienbach
Seite
18
Olten + Oberaargau:
Diese Woche erscheint für Sie eine
Grossauflage mit über
60‘000 Exemplaren der
Neuen Oltner Zeitung zusammen mit
der Neuen Oberaargauer Zeitung.
Der stahlharte Metallbauer
N ÜTZ
IN
B
Jetzt bei:
www.schneeauto.ch
Frage der Woche
Was halten Sie von
Kampfsport?
HUTTWIL Der 22-jährige Lukas Zürcher ist Schweizer Meister im K1-Boxen
❑ Super, ideal um mich fit
zu halten!
❑ Nichts! Ich schlage keine
anderen Menschen.
❑ Echte Kerle prügeln sich
auf der Strasse!
Im Dezember gewann der
Huttwiler Lukas Zürcher seinen
ersten Gürtel an der K1Schweizermeisterschaft. In der
Gewichtsklasse bis 75 Kilogramm war ihm keiner gewachsen. Dennoch übt er sich
in Bescheidenheit.
Abstimmen unter noz-oberaargau.ch
Die Frage von letzter Woche:
Haben Sie schon ein Buch von J.R.R.
Tolkien gelesen?
«Nur weil ich einen Gürtel gewonnen habe, heisst das noch lange nicht, dass ich der Beste bin»,
antwortet Lukas Zürcher auf die
Frage, wie es sich anfühlt, die Nummer eins im Land zu sein. Stolz auf
den Titel sei er aber natürlich trotzdem. Der Huttwiler trainiert intensiv im Kickboxcenter «Never
Surrender», welches sich ebenfalls
in Huttwil befindet, und will sich
stets weiterverbessern. Doch auch
ihm ist bewusst: Kickboxen ist eine Randsportart in der Schweiz.
Seit Andy Hugs Tod im Jahr 2000
fristet die Sportart ein Dasein abseits der Massenmedien. Zu unrecht, wie Lukas Zürcher findet: «In
der Schweiz gibt es viele gute
Kampfsportler in allen Bereichen.»
Harte Arbeit
nicht nur beim Boxen
Gutes Geld lässt sich mit Kickboxen nur auf dem höchsten Niveau
im Ausland verdienen, etwa in Japan. Sein tägliches Brot muss sich
Lukas Zürcher vorerst also auf herkömmliche Art und Weise verdienen. Er ist gelernter Metallbauer
und den ganzen Tag hart am arbeiten. Entsprechend ausgelaugt ist
er jeweils, wenn er abends zum
Training erscheint: «Es ist schwierig, neun Stunden zu arbeiten und
danach im Training noch zu funktionieren... aber da lasse ich mir
! RG
U
E BE
Antwort Ja, die Bücher
sind Kult!
14,3%
Antwort Nein, aber ich
habe die Filme gesehen. 85,7%
Antwort Nein, Fantasy
ist Quatsch!
0%
Die Woche
Bild: z.V.g.
Lukas Zürcher mit seinem Schweizermeistertitel in der Kategorie K1-Boxen bis 75 Kilogramm.
nichts anmerken. Train hard, fight
easy!» Aber auch jedes noch so
fleissige Arbeitstier benötigt seine
Pausen: «Erholung ist wichtig. Ich
kann sehr gut auch mal ein, zwei
Tage abschalten und nichts tun.»
Auf seinem Weg an die nationale
Spitze wurde er von seinem Trai-
ner Fabian Anliker begleitet, der,
wie Zürcher sagt, einen sehr hohen Anteil an seinem Erfolg habe.
Gemeinsam wollen sie weiter daran arbeiten, dass der Schweizermeister noch besser wird. Für die
Leser der NOZ hat Lukas Zürcher
zudem noch einen Vorsatz für das
neue Jahr parat: «Leute, packt eure Trainerhosen ein und ab ins Gym
in eurer Nähe! Kampfsport ist Training für Körper und Geist und
macht auch Spass!»
DIE PEUGEOT-VERTRETUNG
IM OBERAARGAU
IHR SPEZIALIST IM OBERAARGAU
FÜR JAGUAR UND LANDROVER
New Peugeot 508 RXH
Ein völlig neues Fahrerlebnis
Leenrütimattweg 9 • 4704 Niederbipp
Tel. 032 633 17 71 • www.acb32.ch
David Annaheim
Finanzverwaltung Huttwil wird
ab sofort interimistisch geführt
Der Finanzverwalter von Huttwil, Markus Capaul, fällt aus gesundheitlichen Gründen für unbestimmte Zeit aus. Seine Stellvertretung wird durch die übrigen Abteilungsleiter intern organisiert. Für den Jahresabschluss und die Einführungsarbeiten für das HRM2 wird Alexandra Zürcher von der Firma
Finances publiques, AG für öffentliche Finanzen und Organisation, Bowil, beigezogen.
Weiter wird Dominique Schär,
die frühere Stellvertreterin,
ebenfalls Aufgaben in noch zu
bestimmendem Umfang übernehmen. Die Aufgabenzuweisungen werden nach erfolgter
Bestandesaufnahme bis Ende
Woche erfolgen.
pd
GeschäftsanzeiGen
Seite 2
9. Januar 2015
Wir wünschen Ihnen ein tolles 2015!
Ihr Garage Galliker-Team
Weltklasse-Kammermusikabend
©Gregor Hohenberg / Sonay Classic
OLTEN Julia Fischer jetzt als Weltstar zurück
Di 13. Jan. 19.30 Uhr
Zwei auf einer Bank
Mit Katharina Thalbach,
Andreja Schneider
und dem Christoph-Israel-Sextett
Musical-Comedy
Ticket: kulturticket.ch
stadttheater-olten.ch 062 289 7000
An alle Jugendliche ab 12 Jahren und Ihre Eltern
Die
suchen Nachwuchs
Unser Jugendverein mit Sitz in Lotzwil bietet Jugendlichen ab 12 Jahren eine
sinn- und verantwortungsvolle Freizeitbeschäftigung.
Wir bieten:
-Ausbildung zum Verkehrskadetten in Zusammenarbeit mit der Polizei:
Verkehrsregelung, Funk, Erste Hilfe
-Verkehrsdiensteinsätze mit angemessener Entlöhnung
-Interessante Ausflüge mit Gleichaltrigen (z. B. Skitag, Europapark, Alpamare)
Am 28. März 2000 erlebte das
staunende Oltner Konzertpublikum erstmals die damals gerade 17-jährige Julia Fischer,
welche im Konzert der Camerata Bern Jean Sibelius' Suite
für Violine und Orchester mit
unglaublicher Technik und
starkem Ausdruck interpretierte. Jetzt gastiert sie wieder
in Olten.
Es freut die Organisatoren, dass die
mittlerweile zum Weltstar gereifte
Künstlerin mit ihrem Quartett
nebst dem Musikverein Wien, der
Tonhalle Zürich und der Berliner
Philharmonie auf ihrer Tournee
auch das Oltner Stadttheater beehrt: am Freitag, 16. Januar 2015,
19.30 Uhr. Zur Aufführung gelangen Werke von Ludwig van Beethoven, Dimitri Schostakowitsch
und Robert Schumann.
Informationsanlass
Samstag, 17. Januar 2015, 14:00 Uhr
Chile-Träff, Kirchgasse 3, 4932 Lotzwil
Falls Du gerne noch mehr Informationen möchtest, dann besuche unsere
Homepage www.vko.ch oder melde Dich telefonisch unter 076 770 11 28
(von 17:00 bis 21:00 Uhr) gerne erteilen wir Dir weitere Auskünfte.
COOL:
Bild: Felix Broede
Renommierte Musiker
In der Saison 2011/12 trat Julia Fischer erstmals mit ihrem eigenen
Quartett auf – eine Idee, die sie
schon seit langem in sich trug. Im
«Julia Fischer Quartett» kommen
vier renommierte Musiker zusammen: der Geiger Alexander Sitkovetsky, der Bratschist Nils Mönkemeyer und der Cellist Benjamin

Infos
Karten zu Fr. 70.- / 60.- / 50.-, Schüler, Lehrlinge und Studierende 50%
Ermässigung.
Vorverkauf:
www.kulturticket.ch, [email protected] oder Telefon 062
289 70 00. Abendkasse geöffnet ab
18.30 Uhr, Konzertbeginn: 19.30
Uhr, Ende des Konzerts ca. 21.30
Uhr.
pd
Mehr über die Musiker unter
www.noz.ch/Kultur
Zu kaufen gesucht Gemälde/Werke von
Rudolf Häsler 1927 - 1999
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2szSxsAQAJ76r-g8AAAA=</wm>
Gospelkonzert mit den Voices of Joy
„Es Hobby wo fägt“
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Dann sind Sie / bist Du herzlich eingeladen zu unserem
Nyffenegger. Mit allen dreien macht
Julia Fischer schon seit einigen
Jahren in unterschiedlichen Konstellationen begeistert Kammermusik. Die Idee zum Streichquartett wurde 2010 geboren, als das
Quartett bei Julia Fischers eigenem Festival am Starnberger See
ein breites Repertoire erarbeiten
konnte.
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbtbltWkjqCIPgagub_FQ-HuOqeZXEN-Jr7uvfNCeYsyVquzaklNE2uFtDUyVjj8ycasyZT_LgArAUYrxFSYh00YRLFKIjhOs4bx5n5V3EAAAA=</wm>
062 - 918 10 80 | 079 - 439 32 87
www.bromerartcollection.com
Gospels and More
Sonntag
11.01.2015 17.00 Uhr
Ref. Kirche Roggwil (BE)
Eintrittspreise: Erwachsene 20.-, Kinder ab 12 Jahren, Lehrlinge
und Studenten 15.- / Abendkasse
Leitung:
Roberto Caranci
weitere Infos unter: www.voicesofjoy.ch

EISBRECHER-PRÄMIEN!
Bestatter mit eidg. Fachausweis
ZUM BEISPIEL:
OUTBACK 4x4.
PRÄMIE:
FR. 5’000.–
JETZT:
WINTER-SALE BEI SUBARU.
Abgebildetes Modell: Outback 2.0D AWD Advantage, man., 5-türig, 150 PS, Energieeffizienz-Kategorie D, CO 2 155 g/km, Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km, Benzinäquivalent 6,6 l/100 km,
Listenpreis: Fr. 37’150.–, abzüglich Eisbrecher-Prämie von Fr. 5’000.– = Fr. 32’150.– (Preis für Farbe Venetian Red Pearl).
www.subaru.ch SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. www.multilease.ch. Unverbindliche Preisempfehlung
netto, inkl. 8% MWSt. Preisänderungen vorbehalten. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 144 g/km.
Olten aktuell
9. Januar 2015
Trimbacher singen in New York
TRIMBACH Der Kirchenchor St.
Mauritius singt am 18. Januar in der
weltberühmten Carnegie Hall in
New York. Die Flüge und Hotelzimmer sind bereits gebucht. Doch
alles der Reihe nach. Auf Initiative
seines ambitionierten Dirigenten
Reiner Schneider Waterberg pflegte der Trimbacher Kirchenchor St.
Mauritius schon immer ein anspruchsvolles Programm und setzte mit seinen Adventskonzerten
musikalische Höhepunkte mit teilweise weniger bekannten, aber
schwierigen Werken. Diese werden jeweils in der voll besetzten katholischen Trimbacher Kirche mit
erstklassigen Solisten eindrücklich zu Gehör gebracht.
Alle Grössen treten dort auf
Die Carnegie Hall im New Yorker
Stadtteil Manhattan wurde 1891
eröffnet und ist eines der bekanntesten Konzerthäuser in Amerika.
E-Mail an...
Der grösste Saal bietet auf fünf
Ebenen
2800 Menschen Platz
und heisst
seit
der
Renovierung
im
Jahr 1986
«Isaac
Stern Auditorium»
–
eine
Bild: z.V.g
Hommage
an den be- Für die Sänger und Sängerinnen wird der Auftritt in der Carnegie
Hall ein absoluter Höhepunkt werden.
kannten
Geiger
Isaac Stern. Das Gebäude trägt den negie Hall aufgetreten ist. Der KirNamen von Andrew Carnegie, der chenchor St. Mauritius Trimbach
den Bau des Konzerthauses fi- darf stolz sein.
pd
nanziert hat. Es gibt wohl kaum eiLesen Sie den ganzen Bericht
ne Grösse aus der Welt der Klassik
unter www.noz.ch.
und des Jazz, die nicht in der Car-
Frikadelle Fescht
Herzlichen
Glückwunsch!
Bild: z.V.g.
Die «Glugger» sind einmal mehr bereit für ein Riesenfest im «Chäppeli».
TRIMBACH Alle Jahre wieder: Am
Samstag, 10. Januar 2015, ab 20
Uhr, findet im Restaurant Chäppeli in Trimbach das «Glugger Frikadelle Fescht» statt. Musik und
Unterhaltung vom Feinsten mit DJ
Roger, Emanze Gift, DreiangelBully, Sörchle-Gugge, Hurligugger,
Rumi-Bum, Altstadt Zunft und der
Glugger-Clique. Natürlich darf
auch die Amore-Piccolina-Bar
nicht fehlen. Warme Küche gibt es
bis 1.30 Uhr – anschliessend ist die
leckere Mehlsuppe zu empfehlen
(es het, solangs het...).
Reservationen unter 062 293 30 32.
Auf Ihren Besuch freuen sich die
Glugger-Clique und das ChäppeliTeam.
kö
Seite 3
REGION Leonie Studer aus
Egerkingen hat beim NOZSamichlauswettbewerb Schuhe
von Skechers gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Die Dreijährige freut sich über ihre neuen blinkenden Schuhe.
cs
LIEBER DIETER Nun lebst Du
schon seit einigen Monaten in
Bulgarien und schwärmst, dass
dort alles besser sei, was ich Dir
einigermassen glaube. Hier in der
Schweiz gerät irgendwie alles aus
den Fugen, was an unseren Politikern liegt: Sind sie einmal gewählt, versprühen sie einen Tatendrang wie ein Toter in seiner
Gruft. Politiker, deren Hauptanliegen ist, dass es vor allem ihnen gut geht – und der Schweizer
ist so blöd, Leute in höchste Ämter zu wählen, die unserem Land
im Endeffekt nur schaden. Aber
ich will überhaupt nicht politisch
werden – rudimentäre Kenntnisse über gewisse Themen haben hier nichts zu suchen.
Nun zu Dir: Du liegst am Strand
am Schwarzen Meer, lässt den
Sand aus Deiner linken Hand über
Deine Brust rieseln, derweil Du in
der rechten eine Zigarette hältst,
an der Du genüsslich ziehst. Aus
den Augenwinkeln beobachtest
Du die leicht bekleideten Schönheiten, die sich am Strand räkeln. Das Schwarze Meer – glasklar und von ausgezeichneter
Wasserqualität – und nur wenige
Meter entfernt der Dieter, nicht
zu glauben. Irgendwo habe ich mal
gelesen, dass man das Wasser aus
dem Schwarzen Meer wegen des
geringen Salzgehaltes auch noch
trinken kann, aber so wie ich Dich
kenne, trinkst Du stattdessen lieber einen Rakija und schlürfst dazu eine bulgarische Kuttelsuppe,
danach mundet Dir bulgarischer
Gjuvetsch mit Fleisch vom Lamm
und auch beim Wein bist Du nicht
wählerisch: Ich schätze, da Du
gerne schweren Wein trinkst, dass
Du Dir einen Santa Sarah, Privat
2008, aus der thrakischen Tiefebene gönnst; einen Wein mit einem intensiven Bouquet und einem langen, harmonischen Abgang.
Während Du das bulgarische Leben kulinarisch geniesst, schaust
...Dieter; Bulgarien-Auswanderer
Du zu, wie die Wellen brechen,
derweilen die kräftige Sonne im
Meer versinkt und schon bald die
Sichel des Mondes erblinkt. Derweil wir, wenn wir in einem Restaurant gut essen wollen, eine prall
gefüllte Brieftasche mitnehmen
müssen, legst Du in Bulgarien
nach einem reichlichen Essen einige Lewa auf den Tisch – manchmal könnte man Dich schon beneiden...
Du hast mir geschrieben, dass du
gestern am Strand spazieren
gingst, und plötzlich eine Schubkarre (Karette) ans Ufer geschwemmt wurde, auf der «Olten» stand. Natürlich glaube ich
Dir nicht alles, Du hast natürlich
mein «Übrigens...» gelesen, wo ich
mich outete, in jugendlichen Jahren eine Schubkarre von der Alten Brücke in die Aare geschmissen zu haben. Dass diese
jetzt – 43 Jahre später – in Bulgarien strandete, na ja... Falls die
Geschichte aber doch stimmt,
dann bitte ich Dich, die Karette
zu verpacken und an folgende Adresse zu schicken: Werkhof Olten, Werkhofstrasse 9, 4600 Olten. Vielleicht wäre es von Vorteil, wenn Du noch «z.H. Erich
Leimgruber» dazu schreiben
könntest, dann kommt die Karette bestimmt in die richtigen
Hände. Das Porto würde ich Dir
dann zurückerstatten, wenn wir
uns wiedermal in Olten treffen.
Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung grüsst
Dich: Fredi Köbeli.
Neujahrsapéro
uf dr Gass
OLTEN Die Stadt Olten lud die
Bevölkerung am 2. Januar 2015
zu einem Apéro auf der Kirchgasse ein, serviert von Café/Bar
Gryffe in Zusammenarbeit mit
Pino der andere Beck. Stadtpräsident Martin Wey überbrachte die Neujahrsgrüsse des
Stadtrates; musikalisch umrahmt wurde der Anlass von Olten Brass.
Weitere Fotos finden Sie unter
www.noz.ch/fotostrecken.
Für Sie war unterwegs: Chantal Siegenthaler; weitere Fotos unter www.noz.ch/fotostrecken
Oberaargau aktuell
Seite 4
9. Januar 2015
Carlos Machados im Kulturstall
LANGENTHAL Brasilianische Musik ist mehr als nur Samba!
Begleitet von seiner Gitarre
präsentiert der brasilianische
Musiker und Schriftsteller
Carlos Machados seine gefühlvollen Lieder zum ersten Mal
in der Schweiz. Er tritt am
Samstag, 17. Januar, im Kulturstall Langenthal auf.
Die Musik des brasilianischen
Komponisten,
Musikers
und
Schriftstellers Carlos Machados ist
ruhig und gefühlvoll. Sich auf der
Gitarre begleitend singt er von Liebe, Einsamkeit und Sehnsucht. Die
Musik ist beeinflusst von João Gilberto, Milton Nascimento und Leonard Cohen.
Begleitet von seiner Gitarre präsentiert der brasilianische Musiker und Schriftsteller Carlos Machados seine gefühlvollen Lieder zum ersten Mal in der Schweiz.
Schweizer Premiere
Zum ersten Mal in der Schweiz wird
er zwei Konzerte geben und Lieder von seinen vier CDs präsen-
tieren. Der vielseitig begabte
Künstler spricht sechs Sprachen
und hat bereits vier Bücher veröffentlicht. Carlos Machado ist Li-
Bild: z.V.g.
teraturwissenschaftler und arbeitet als Koordinator des Gymnasiums an der Schweizerschule Curitiba.
pd
«Dorlis Ultimatum»
Jetzt anmelden!
Vom 15. bis 20. Februar 2015
findet bereits zum 16. Mal das
beliebte «Snow + Fun Camp»
des SC Alpina Herzogenbuchsee statt. Die Organisatoren
stehen in den Startlöchern. Auf
dem Bild sind allerdings nicht
die Organisatoren zu sehen,
sondern eine Gruppe mit teilnehmenden Jugendlichen des
letzten Lagers 2014.
Am Freitag, 16. Januar um 20
Uhr findet im Sonnensaal
Herzogenbuchsee der Unterhaltungsabend der Trachtengruppe unter dem Motto: «80
Jahre Trachtengruppe, 1935 –
2015» statt.
Bild: z.V.g.
agschtöut oder mir a neui Büüri
vorgschtöut hesch, goni furt und
hürote mi heimlich Geliebte». Darauf kontert der Bauernsohn Thomas:«Du überchunsch e Hiuf, wenn
du üs di Brütigam vorschtöusch».
Damit ist der Deal perfekt; dumm
ist nur, dass Dorli gar keinen Geliebten hat! Mit List, Tricks und der
Mithilfe von Freunden nimmt die
lustige Verwirr- und Verwechslungsgeschichte ihren Lauf.
In den Startlöchern zum Snow + Fun Camp 2015.
REGION In den Startlöchern zum Snow + Fun Camp
HERZOGENBUCHSEE Unterhaltungsabend der Trachtengruppe
«Dorlis Ultimatum», so heisst der
Schwank von Daniel Kaiser, den die
Theaterspieler einstudiert haben.
Nach dem Tod der Bäuerin vernachlässigen die Männer auf dem
Pirchler-Hof ihre Arbeit, so dass
Dorli, die langjährige Magd, zusätzlich auch noch Stallarbeit verrichten muss, was ihr gar nicht gefällt. Um diesem Schlendrian ein
Ende zu setzen und zu verhindern, dass weiterhin alles den Bach
runter geht, stellt sie Bauer Alois
vor versammelter Familie ein Ultimatum: «Wenn du nid innert 3
Tag e wiiteri wyblechi Hilfschraft
Bild: z.V.g.
Weitere Aufführungen
Samstag, 17. Januar um 13.30 und
20 Uhr. Auch für das leibliche Wohl
wird gesorgt: An beiden Abenden
gibt es ab 18.30 Uhr ein Nachtessen. Am Samstagabend spielt die
Kapelle Echo vom Napf, welche
auch die Trachtentänze begleitet,
nach
dem
Unterhaltungsprogramm zum Tanz auf und sorgt für
gute Stimmung. Reservationen unter Tel. 062 961 50 72.
pd
Das Wintersportlager «Snow + Fun
Camp» steht allen interessierten
Kindern von der vierten bis zur
neunten Klasse offen. In stufengerechten Gruppen können die Kinder sechs Tage lang mit bestens
qualifizierten Leiterinnen und Leitern Skifahren und Snowboarden.
Neben dem Wintersport kommt
aber auch das Rahmenprogramm
nicht zu kurz. Das Lager findet an
der Lenk statt. Für die Übernachtung, das Morgen- und Nachtessen
steht die Infrastruktur des KUSPO
zur Verfügung. Das Mittagessen
wird jeweils in der clubeigenen
Hütte mitten im Skigebiet eingenommen. Dort sorgt eine Küchencrew jeweils für beste Verpflegung während des Tages. Für
den Schneesportunterricht stehen
rund zehn bestens ausgebildete
Leiterinnen und Leiter des Ski
Clubs Alpina Herzogenbuchsee zur
Verfügung. Der Verein organisiert
dieses Lager seit vielen Jahren, da
durch die Schulen immer weniger
Schneesportangebote zur Verfügung stehen. Rund ein Drittel der
Lagerkosten werden durch privates Sponsoring getragen. Diese finanzielle Unterstützung kommt
hauptsächlich durch die grosse Akzeptanz beim regionalen Gewerbe
zu Stande. Weitere Informationen,
Anmeldung und Filme der letzten
Lager: www.scalpina.ch oder bei
Ingold Sport + Mode AG, Herzogenbuchsee, 061 961 12 45. Anmeldungen sind bis am 13. Januar
möglich.
pd
Eröffnung
Gondelibahn
WEISSENSTEIN Am letzten Adventswochenende wurde die Bevölkerung zur grossen Einweihungsfeier
am
Solothurner
Hausberg eingeladen: Die neue
Gondelibahn wurde – nach einem über fünfjährigen Stillstand
am Berg – eröffnet. Die geladenen Gäste und die zahlreichen
Besucher bestaunten die 49 Gondeli und freuten sich auf die erste Fahrt.
Für Sie war unterwegs: Nick Hafner. Weitere Bilder online: www.noz-oberaargau.ch.
Detailliertes Programm auf augentage.ch
BOB
Der Eintritt zu den Augentagen ist kostenlos.
Bildungsstadt Olten.Bifang
Augentage Olten
Raum der Fotografie
Augenplakaten – BBZ Olten, Aarauerstras-
Ausstellung „Historische Fotografie der
se 30 // Ausstellung „Schweizer Berge,
Stadt Olten“ – Historisches Museum und
Schweizer Spitzen, Schweizer Technik, mit
Fotoarchiv Olten // Fotografische Einblicke
dem modischen Auge gesehen“ – BBZ
in den Alltag des HPSZ Olten – Heilpäd.
Olten, Aarauerstrasse 30 // Ausstellung
Schulzentrum HPSZ – (Bilder von Franz
„Es liegt im Auge des Betrachters, eigene
Gloor) // Bilder über Gerolag Center, 1900
und nach Renovation 2014 – Gerolag AG
// Fotografieausstellung „EIN-Blick / AUSBlick“
Kognition hinterfragen“ – BBZ Olten,
Aarauerstrasse 30 //
14:00–17:00 Uhr
Sonderausstellung „Fotografie der Stadt
Olten“ – Historisches Museum, Konradstrasse 7. //
Raum der optischen
Verführung
18:00 Uhr Film: Marie
Heurtin – Kino “Lichtspiele”, Klosterplatz //
20:30 Uhr Film: El secreto de sus ojos
– Kino “Lichtspiele”, Klosterplatz
Essen und Sehen im farbfreien Raum –
Low Vision Buser
Raum der
Einfühlsamkeit
Vorstellung des Dienstleistungsangebots
Augentage
im FHNWNeubau
und Ablauf einer Laser Operation – Au-
se 30 // Ausstellung „Schweizer Berge,
Schweizer Spitzen, Schweizer Technik, mit
dem modischen Auge gesehen“ – BBZ
Donnerstag 16:15 Uhr UV-Licht
und Auge – Roger Anhalm, Optometrist,
17:00 Uhr
Raum der
Augenheilkunde
Kognition hinterfragen“ – BBZ Olten,
14:00–17:00 Uhr
OP-Simulation, Sehtest, Farbentest und
Aarauerstrasse 30 //
Augendruckmessungen – Augenzentrum
Workshop „Lichteffekte“ – Historisches
Dr. Carsten Meyer, Pallas Kliniken Olten //
Klinik Pallas
17:45 Uhr Der Grüne Star – Dr. René
Höhn, Pallas Kliniken Olten // 18:30 Uhr
Hornhautspende, Augenlicht schenken –
Dr. Cyrill Jeger, Präsident der Keradonum
Stiftung Hornhautbank //
19:15 Uhr
– Volkskrankheit Grüner Star (Glaukom):
Richtig erkennen und behandeln – Prof.
Dr. Torsten Schlote, Augenklinik Heuberger AG Olten
Museum, Konradstrasse 7. // Sonderausstellung „Fotografie der Stadt Olten“ –
Augentage
ausserhalb
der FHNW
und Behandlung – Retina Suisse Veranstaltung, Prof. Dr. Heinrich Gerding, Pallas
16:30 Uhr Das Trockene
Mittwoch 14.1.
Augentage Menu Mittag: Pure
Abend: Pavillon, Von Roll-Strasse 25 //
17:00 Uhr Grauer Star und Grüner Star
14:00–17:00 Uhr Sonderausstellung
– was ist der Unterschied? – Retina Suisse
„Fotografie der Stadt Olten“ – Historisches
Infostand Schweizerischer Optikverband
Veranstaltung, Prof. Maya Müller // 17:30
Uhr Lesen und Schreiben mit einer
SOV – Kurszentrum für Augenoptik KFA
Sehbehinderung – Retina Suisse Veran-
– Grundbildung Augenoptik – Infostand
staltung, Christina Fasser //
Institut für Optometrie FHNW Olten mit
Kinderaugen – Sehprophylaxe – Institut für
Sehsport – SOV Augenoptiker Geschäfte
Optometrie, Remo Poffa //
18:30 Uhr
19:00 Uhr
Kontaktlinsen heute – Institut für Optometrie, Thomas Hoffmann
Samstag 10:30 Uhr Was kann Netz-
hautchirurgie heute? – Prof. Dr. Heinrich
Gerding, Chefarzt Augenklinik, Pallas Kliniken Olten //
11:30 Uhr Brillenfrei dank
Historisches Museum, Konradstrasse 7. //
17:00 Uhr „Im Auge des Betrachters“
– Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8 //
18:00 Uhr Film: Marie Heurtin – Kino
“Lichtspiele”, Klosterplatz // 19:30 Uhr
Theatergruppe Phare: „Ernst sein ist
alles“, von Oscar Wilde - Kantonsschule,
Hardfeldstrasse 53 //
20:30 Uhr Film:
El secreto de sus ojos – Kino “Lichtspiele”,
Restaurant, Riggenbachstrasse 10 /
Klinik Pallas // Infostand – Keradonum
Femtokatarakt – neueste Technik – Prof.
Helga Reinshagen, Pallas Kliniken //
Hornhautbank Olten // Infostand und
// 13:30–17:00 Uhr Ausstellung von
Augenplakaten – BBZ Olten, Aarauerstras-
„genAUGEsehen“ mit dem Künstler Ueli
Auge – Retina Suisse Veranstaltung, Dr.
ren im öffentlichen Verkehr – login Berufs-
10:30 Uhr Schattenthe-
ater – Primarschule Bifang, Zimmer 36 //
Sager - Kunstmuseum Olten
Sa 17. Januar 10:00–15:30 Uhr
bildung AG // Infostand – Augenzentrum
Zimmer 45 //
Login Berufsbildung, Riggenbachstrasse 8
Fr 16. Januar 16:00–20:00 Uhr
Olten // Ausstellung zu “Die Sicht des
Parcours der Sinne – Primarschule Bifang,
13:15–17:00 Uhr Gratis Sehtests –
Kliniken //
Rehs“ – Naturmuseum Olten // Berufsleh-
genklinik Heuberger, Froburgstrasse 10
// 10:15–11:45 Uhr Riesen-Mandala
legen – Primarschule Bifang, Zimmer 35 //
hafen kontrolliert. Mit einem „Eye Tracker“
Do 15. Januar 16:00–20:00 Uhr
Eingangsbereich
08:15–18:30 Uhr Beratung
zur Betrachtung von Röntgenbildern –
Freitag 16:05 Uhr AMD – Diagnose
Öffnungszeiten FHNW
Uhr Fotoausstellung mit Bildern von Peter
Olten, Informationen und Hilfsmittel von
FHNW, Usability Labor // Bilderschau
Kontaktlinsen Pallas Klinik //
08:00–17:00
Dammann – Stiftung Arkadis, Aarauerstras-
Eye Tracking – So wird Gepäck am Flug-
Raum der Vorträge
und Diskussionen
melier, Kirchgasse 17 //
se 10 //
Hochschule für Angewandte Psychologie
Im Januar 2015 finden im Oltner Bifangquartier erstmals die Augentage
Olten statt. Erfahren sie mehr über
die Bereiche der Augenoptik, Augenheilkunde, Sehbehinderung, visuelle
Kunst und Naturkunde. Der Anlass
wird vom Verein Bildungsstadt Olten
Bifang durchgeführt.
Marktgasse 36 / Abend: Caveau du Som-
Fokus-plus, Fachstelle Sehbehinderung
Raum der
bewegten Bilder
staunen und zwinkern
Augentage Menu Mittag: Bodega,
und Präsentation einiger Hilfsmittel –
Retina Suisse, Selbsthilfeorganisation
Olten, 15. bis 17. Januar 2015
Freitag 16.1.
Museum, Konradstrasse 7
Klosterplatz
Samstag 17.1.
Augentage Menu Mittag: Astoria, Hübelistrasse 15 / Abend: Salmen,
Ringstrasse 39 //
10:00–15:30 Uhr
Ausstellung von Augenplakaten – BBZ
Donnerstag 15.1.
Kognition hinterfragen“ – BBZ Olten, Aa-
Augentage Menu Mittag: FHNW
rauerstrasse 30 //
Restaurant, Von Roll-Strasse 10 / Abend:
Beratung und Ablauf einer Laser Operati-
Terminus, Froburgstrasse 7 // 08:00–
17:00 Uhr Fotoausstellung mit Bildern
von Peter Dammann – Stiftung Arkadis,
Aarauerstrasse 10 – Vernissage 17:00
Uhr //
08:15–18:30 Uhr Beratung
und Ablauf einer Laser Operation – Augenklinik Heuberger, Froburgstrasse 10
10:00–16:00 Uhr
on – Augenklinik Heuberger, Froburgstrasse 10 //
10:00–12:00 Uhr kunst-lupe
– Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8 //
10:00–16:00 Uhr Fotoausstellung
mit Bildern von Peter Dammann – Stiftung
Arkadis, Aarauerstrasse 10 //
11:00 /
13:00 Uhr / 14:00 Uhr Führung à 30
Testimonial-Video eines sehbehinderten
Laser / Glaukom / Projekt gegen Blindheit
Studierenden der Sozialen Arbeit – Hoch-
in Mexiko – Dr. Alex Heuberger, Augenkli-
schule für Soziale Arbeit, FHNW Olten //
nik Heuberger AG Olten //
Im Auge des Zyklopen? Ein blinder Seher?
Hornhauttransplantation und Hornhaut-
Parcours der Sinne – Primarschule Bifang,
FHNW – Halle 20 Riggenbachstr. 16,
Zimmer 45 //
Olten //
12:30 Uhr
Kuhaugen und Argusaugen? Antike
spende – Dr. Helga Reinshagen, Pallas
Geschichten und Phantasien rund ums
Kliniken/Keradonum //
Auge – Kantonsschule Olten KSO, Alte
die Schilddrüse aufs Auge schlägt – Dr.
Sprachen // Ausstellung zum Wettbewerb
Nicole Fichter, Admedico Olten //
13:30 Uhr Wenn
14:30
// 10:15–11:45 Uhr Riesen-Mandala
legen – Primarschule Bifang, Zimmer 35 //
10:30 Uhr Schattenthe-
Minuten durch die Optometrische Klinik
und das Institut - Institut für Optometrie
14:00–17:00 Uhr Sonder-
ater – Primarschule Bifang, Zimmer 36
ausstellung „Fotografie der Stadt Olten“
– Login Berufsbildung, Riggenbachstr. 8
// 13:15–17:00 Uhr Gratis Sehtests
– Historisches Museum, Konradstrasse 7.
„Redensarten zum Thema Auge fotogra-
Uhr Brille und Blick im Werk Carl Spitz-
// 13:30–17:00 Uhr Demonstration
// 18:00 Uhr Film: Marie Heurtin – Kino
“Lichtspiele”, Klosterplatz // 20:30 Uhr
fisch umgesetzt“ – Fachschaft Deutsch
wegs – PD Dr. Dr. Habil. Werner Hanne,
von optischen Experimenten – BBZ Olten,
Film: The Way He Looks – Kino “Lichtspie-
des Berufsbildungszentrums BBZ Olten
Augenarztpraxis
Aarauerstrasse 30 // Ausstellung von
le”, Klosterplatz
Ich mache jetzt
Fitness und Wellness!
Guter Vorsatz fürs 2015 und
10 Gründe für Fitnesstraining
Gutschein
im Wert von CHF 100
Bis am 18. Januar ein kostenloses und unverbindliches
Probetraining vereinbaren und wir schenken Ihnen
CHF 100.00 auf ein Jahres-Abo
Vitas Concept GmbH
Öffnungszeiten
Herrenmattstrasse 29
4658 Däniken
062 291 44 00
[email protected]
Mo - Fr 09.00 – 21.30 Uhr
Sa & So 09.00 – 14.00 Uhr
www.vitas.ch
1. Fitness-Training fördert den Fettabbau
2. Fitness macht Sie stark
3. Fitness-Training baut Depressionen
und Stress ab
4. Fitness-Training verbessert die Schlafqualität
5. Fitness-Training stärkt das Immunsystem
6. Fitness-Training lässt Sie strahlend
Aussehen
7. Fitness-Training verändert die Anteile
Ihres Cholesterinspiegels
8. Fitness-Training verlangsamt die Alterungsprozesse
9. Fitness-Training reduziert das Risiko
einer Herzerkrankung
10. Fitness-Training beugt bestimmten
Krebsarten vor
„Vitas, dort wo man sich trifft“
Vitas ist ein Studio für Fitness, Gruppenfitness, Powerplate, Schwinn Cycling,
Squash, Wellness und demnächst auch
Ernährungsberatung und Massagen. Das
rundum renovierte Studio erstreckt sich
über 1200m2. Mit der Investition in über
50 hochmoderne Kraft- und Herzkreislaufgeräte setzt das Fitness Center Vitas
auf ein grosses Angebot.
Wenn Sie erstmal eine Zeit lang Fitness
gemacht haben, werden Sie die vielen
Vorteile zu schätzen lernen. Sie sind
glücklicher und einfach ausgeglichener.
Richtig ausgeführt ist Fitness ein toller
Weg, Ihre Lebensqualität zu steigern“ sagt
die Geschäftsleiterin Teresa Mele.
Das gut ausgebildete Vitas Team
freut sich auf Ihr Training!
… und nicht vergessen Fitness
und Wellness machen Spass!
Krankenkassen
anerkanntes Fitnessstudio
Inhaber:
Roberto Schiavone, Teresa Mele und Jean Consoli
werbeporträt
Schlank sein ist lernbar
essen soll Spass machen und kein
schlechtes Gewissen verursachen. Dies ist
einer der wichtigsten Grundsätze von Vitalyse. Statt eine Diät einzuhalten und auf
alles Gute zu verzichten, zeige ich Ihnen,
wie Sie mit Freude und ohne schlechtes
Gewissen essen und dennoch rationell abnehmen können. Die auf Sie abgestimmte
ernährung kann Ihr wohlbefinden und Ihre
körperliche sowie geistige Leistungsfähigkeit erheblich steigern.
Der Ursache des Problems auf den
Grund gehen
Vitalyse verbessert zusammen mit Ihnen
das, was zum Übergewicht führte – die
essgewohnheiten. Mit anderen worten, Sie
brauchen keine ersatzmahlzeiten, Diätdrinks oder Appetitzügler einzunehmen,
sondern Sie lernen eine ausgewogene, auf
Ihre bedürfnisse abgestimmte ernährung
im Alltag anzuwenden. Dadurch wird Ihr
Stoffwechsel angeregt, so dass Sie zirka
0,8 Kilo pro woche abnehmen. Auch bei
Frauen in der Menopause erzielt Vitalyse
sehr gute und dauerhafte erfolge.
ja,
Professionelle und individuelle
Betreuung
ich wollte Veränderung...
und ich habe es geschafft
Vielleicht wissen Sie bereits viel über gesunde ernährung, aber haben nicht die
Kraft, Ihr wissen konsequent umzusetzen. Dank individuellen, verständnisvol-
len und regelmässigen einzelberatungen
ist es mir möglich, Ihren erfolg zu steuern
und auf Ihre bedürfnisse und Schwierigkeiten wirklich einzugehen. Sie gehen von
A nach b, nehmen rationell ab und bleiben
motiviert.
Unkomplizierte Durchführung
Das ernährungsprogramm von Vitalyse ist
absolut einfach durchzuführen, und dies
auch für berufstätige. es gibt keine fixen
Menüpläne und komplizierten Diätvorschriften, kein Kalorienzählen und ständiges Abwägen. Die Auswahl der Nahrungsmittel ist gross und weitgehend frei.
Nachhaltigkeit dank 3-PhasenPrinzip
Mit dem 3-phasen-prinzip lernen Sie, sich
richtig zu ernähren und es ist der Schlüssel zu wohlbefinden, Vitalität und einer
dauerhaft schlanken Linie.
1. phase: Gewichtsabnahme. wir legen zusammen ein realistisches Ziel fest mit welchem Sie sich wohl und zufrieden fühlen.
2. phase: Stabilisierung. Die Nahrungszufuhr wird systematisch angepasst um herauszufinden, wieviel Nahrung Ihr Körper
braucht ohne dass das Gewicht ansteigt.
3. phase: Gewichtserhaltung. Sie praktizieren Ihr neu erworbenes wissen nun täglich
bei der Nahrungsaufnahme und die angepasste ernährung wird so zur Gewohnheit.
Nicht träumen ...
... handeln!
Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses und
unverbindliches Abklärungsgespräch
Weitere Praxen: www.vitalyse.ch
Ernährungscoach Astrid Salzmann im
Gespräch mit einer Kundin.
Kostenlos kennenlernen
Seien Sie mutig, rufen Sie gleich an
oder füllen Sie das Kontaktformular
auf meiner Homepage aus und vereinbaren Sie einen termin für eine
kostenlose und unverbindliche erstberatung mit ernährungs- und Gewichtsanalyse.
Vitalyse Langenthal
«Ich bin für Sie da!»
Astrid Salzmann
Dipl. Ernährungscoach
Brauihof 10
4900 Langenthal
Tel. 062 922 26 32
www.vitalyse-langenthal.ch
[email protected]
Olten - RegiOn
9. Januar 2015
Plakettenprämierung
OLTEN Traditionell am zweiten Januar begrüsste Beat Loosli, FUKOPräsident, die Preisträger und Vertreter der Zünfte und Cliquen, im
Foyer des Stadthauses, zur Vorstellung der neuen Plakette für die
Fasnacht 2015. Es ist ihm ein Anliegen, den Oltner Behörden zu
danken, bei welchen die verschiedenen Anliegen der FUKO auf
offene Ohren stossen und die das
Kulturgut Fasnacht tatkräftig unterstützen. Ebenso dankt er allen
Fasnächtlerinnen und Fasnächtler
für das Engagement zum gemeinsamen Hobby und er ist überzeugt, dass unsere Stadt wieder eine tolle und einzigartige Fasnacht
feiern wird. Und zu guter Letzt dem
FUKO-Archiv-Team für die Organisation dieses Anlasses. Im hinteren Teil des Stadthauses findet
gleichzeitig mit der Plakettenprämierung die Vernissage der FotoAustellung «ausgestellt» statt. Der
Fotograf und Fasnächtler Philipp
Künzli hat an der letzten Fasnacht
versteckt in seinem Helgenwagen
und auf dem Umzugswagen der
Guggi Zunft eine Kamera instal-
Vereins-Cup 2014
Bild: z.V.g.
FUKO-Rat Raphael Sutter überreicht
Frank Schmohl den 1. Preis.
liert und porträtiert für einmal ganz
unauffällig die andere Seite. Während der Fasnacht kann diese Ausstellung ebenfalls im Stadthaus
nochmals bewundert werden. Raphael Sutter, FUKO-Rat, Ressort
Plaketten, dankt allen Mitwirkenden für die verschiedenen und einzigartigen Plaketten-Entwürfe und
stellt dann die drei Preisträger vor.
pd
Ganzer Text und mehr Fotos
unter www.noz.ch
BONINGEN Jedes Jahr wird in Boningen von einigen Schützen des
MS Boningen (Militärschützen Boningen) im 10 m Luftgewehr Stand
die Wintersaison mit LuftgewehrTraining überbrückt. Am Sonntag
14. Dezember in der Früh trafen
sich die Luftgewehr Schützen in der
Schnäggenhalle in Boningen zum
Vereinscup.
Es nahmen insgesamt 12 Teilnehmer am Vereinscup teil, darunter
auch zwei Jungschützen. Um 8.30
Uhr begann man mit dem Glücksstich, der bei Punktegleichheit über
die bessere Platzierung des Schützen entscheidet. Den ganzen Morgen über wurde mit Spannung verfolgt, bei wem wohl der Pokal und
der grösste Grittibänz landen würde. In jeder Runde wurden zehn
Schuss auf einen Streifen mit fünf
Spiegeln abgegeben, immer zwei
Schuss auf einen Spiegel. Ein Novum war das stehend-aufgelegt
Schiessen, das von René Lenz geschossen wurde. Die anderen
Schützen schossen in ihrer bevorzugten Stellungen, kniend oder
Bild: z.V.g.
Die Trachtengruppe freut sich auf möglichst viele Besucher.
terhaltung sorgen. Die musikalische Unterhaltung wird von der
Trachtenmusik Trio Chutzeflue
bestritten. Für das leibliche Wohl
werden den ganzen Tag über heisser Schinken oder Wienerli mit
Kartoffelsalat angeboten. Am Kuchen Büffet wird es ausserdem eine reichhaltige Auswahl an Torten
und selbst gemachten Kuchen geben.
Das kaum mehr wegzudenkende
Glücksrad kann von jeder Generation gedreht werden. Schöne
Preise, zum Teil Handarbeiten, laden zum Mitmachen ein. Der Eintritt ist wie bisher frei.
pd
Erstes fasnächtliches Highlight:
Die Ruggete
OLTEN Am Samstag, 10. Januar,
lädt die hochwohllöbliche Tannzapfe-Zunft zu Olten wieder zur
Ruggete ins Caveau du Sommelier.
Ab 23 Uhr, wenn die Zünfte und
Guggenmusigen schon längst am
Feiern sind und der Fez offiziell
übergeben ist, trifft sich die Fasnachtsgemeinde im schönsten Gewölbekeller Oltens. Dieser ist
gleichzeitig die Zunftstube der
Tannzapfe, notabene die zweitälteste Fasnachtszunft auf Platz. Die
Zunftbrüder werden das Caveau
mit entsprechender Dekoration zu
voller Fasnachtsblüte, mit Ü-30Sound zum Vibrieren und überhaupt die Stimmung zum Kochen
bringen. Die Ruggete ist mittlerweile zu einer Institution im Olt-
Bild: z.V.g.
in der Kilbi-Stellung. Nach der
zweiten Runde wurde der jeweilige Gegner durch das Los zugeteilt.
Um 11.30 Uhr war es soweit und
die fünf Finalteilnehmer standen
fest. Es waren dies René und Karl
Lenz, Michael Imboden (Jungschütze), Urs Rauber und Roland
Glogger, der Final wurde kom-
mandiert durchgeführt. Nach jedem Wettkampf wurde mit Spannung die Rangverkündung, die
durch Edi Wyss wieder hervorragend zelebriert wurde, abgehalten.
Die Sieger des diesjährigen Vereinscup sind Michael Imboden vor
Karl Lenz und Roland Glogger
pd
Zwei auf einer Bank
Trachtensonntag 2015
DULLIKEN Am Sonntag, 18. Januar 2015, von 10.30 bis 18 Uhr, führt
die Trachtengruppe ihren traditionellen und beliebten Trachtensonntag durch. Bei den Liedern und
Tänzen werden sie von der Trachtengruppe Olten unterstützt. Jung
und Alt sind ganz herzlich dazu
eingeladen, ein paar gemütliche
und fröhliche Stunden im katholischen Pfarreizentrum in Dulliken zu verbringen.
Die Chorgemeinschaft Däniken/
Dulliken, sowie der Jodlerclub Olten sowie die Kindergruppe Dulliken und Umgebung werden mit ihren Liedern und Tänzen für Un-
Seite 7
Bild: z.V.g.
Dieses Märchenschloss ist seit jeher das
Erkennungsmerkmal für die Ruggete
respektive den Zapfenpalascht der Tannzapfe-Zunft zu Olten.
ner Fasnachtstreiben geworden
und daher zu einer beliebten Gelegenheit für Fasnächtler, sich so
richtig in die närrische Saison zu
tanzen, die dieses Jahr bereits Mitte Februar losgehen wird.
pd
OLTEN Musical-Comedy im Oltner Stadttheater am Dienstag, 13.
Januar, 19.30 Uhr. Es geht um eine höchst klassische Liebesgeschichte nach dem Motto «Boys
meets Girl». Sie, die nicht ungefähr Loreley heisst, ist immer fröhlich, unbeschwert und glaubt hartnäckig an das ewige Glück und die
grosse Liebe. Eines Abends hält sie
den depressiven, dicklichen Joachim davon ab, sich umzubringen,
da er an der Liebe zweifelt. Das komisch-melancholische Parkbankpärchen kommt sich näher. Die
Schauspielerin und Regisseurin
Dichter sind zurück
Katharina Thalbach, eine feste
Grösse der Theater-, Opern- und
Filmlandschaft
und
Andreja
Schneider – ein Duo voller Zauber! «Zwei auf einer Bank wurden
für den INTHEGA-Preis 2012 nominiert.
Bild: Edith Held
Karten zu Fr. 50.-/40.-/30.-, Schüler, Lehrlinge und Studierende 50%
Ermässigung.
Vorverkauf:
www.kulturticket.ch, [email protected] oder Telefon 062
289 70 00. Abendkasse ab 18.30,
Beginn: 19.30 Uhr, Ende: ca. 21.50
Uhr.
pd/kö
MG Stüsslingen: Jahreskonzert
Bild: z.V.g.
Siegerin 2011/12: Hazel Brugger aus
Dielsdorf.
OLTEN Zum zweiten Slam der 9.
«laut & deutlich-Trilogie präsentiert art i.g. am 16. Januar im Kulturzentrum Schützi (20.30 Uhr) ein
hochkarätiges Teilnehmerfeld. Bereits der erste Slam im November
war sehr spannend und wurde
durch Renato Kaiser vor Raphael
Kaufmann und Marco Gurtner gewonnen. Ende Dezember konnte
Olten den 70. Slam mit einer Gala
einiger bisheriger Trilogiesiegern
erleben und für die Januarausgabe
kann sich Olten auf einen vielfältigen Abend freuen. Nebst der bewährten Moderation durch Etrit
Hasler und Fabi N. Käppeli begleitet als Begleitband «Annika Strand»
mit ruhigen und gefühlvollen Songs
durch den Abend. Vorverkauf:
www.artig.ch.
pd
Teilnehmerfeld unter
www.noz.ch/Kultur
Bild: z.V.g.
Die Musikgesellschaft Stüsslingen hat ein abwechslungsreiches Konzertprogramm
mit Melodien aus verschiedenen Musikrichtungen zusammengestellt.
KONZERT Am Samstag, 17. Januar 2015, um 20 Uhr, lädt die Musikgesellschaft Stüsslingen zu ihrem alljährlichen Jahreskonzert in
die Mehrzweckhalle Stüsslingen
ein. Unter der Leitung ihres bewährten Dirigenten Urs Bachofer
haben die Musikantinnen und Musikanten der Musikgesellschaft
wiederum ein abwechslungsreiches Konzertprogramm mit Melodien aus verschiedenen Musikrichtungen zusammengestellt. So
kommen sicher alle Besucherinnen und Besucher auf ihre Rechnung.
Auch das Jugendspiel Gösglingen,
mit Jugendlichen aus den Gemeinden Stüsslingen, Niedergösgen und Obergösgen, unter der Leitung von Christoph Oeschger und
Urs Bachofer, wird an diesem Abend
mit einem unterhaltenden Programm auftreten.
Festwirtschaft & Reservation
Türöffnung ist um 18.45 Uhr. Die
Festwirtschaft wird um 19 Uhr geöffnet, so können die Zuschauer
schon vor dem Konzert ein Abendessen einnehmen. Nach dem Konzert werden Kuchenbuffet und
Tombola zum Zugreifen einladen
und in der Bar kann man den Abend
ausklingen lassen.
Bei der Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Eppenberg,
Geschäftsstelle Stüsslingen, Telefon 062 298 22 33, können Plätze
reserviert werden.
Die Mitglieder der Musikgesellschaft freuen sich, viele Freunde
und Gönner am Jahreskonzert begrüssen zu dürfen.
pd
Schnäppchenjagd und Marktinfo
Seite 8
9. Januar 2015
Fit ins neue Jahr – 2015 werden die Vorsätze verwirklicht
Zum Jahresbeginn sind die guten
Vorsätze noch frisch. Etwas mehr
Bewegung, ein paar Pfunde loswerden, eben, die Fitness verbessern. In Olten und Umgebung
bietet sich das Kraftwerk an.
Darauf sollten Einsteiger achten
«Realistische Ziele setzen und – gerade zu Beginn – fixe Trainingszeiten in den Kalender schreiben.» Gute Vorsätze sind schnell gefasst,
hochmotiviert wird ins Studio geschritten, aber der eigentliche Effort
folgt in den darauf folgenden Wochen. Marco Thoma vom Kraftwerk
sagt: «Grade zu Beginn ist ein behutsamer Einstieg wichtig. Auch
wenn man nach drei bis vier Trainingseinheiten bereits ein deutlich
besseres Körpergefühl bemerkt,
dauert es doch ein bis zwei Monate,
bis sich sichtbare Resultate einstellen. Zweimal die Woche ein bis eineinhalb Stunden im Kalender reservieren und diese auch einhalten,
dann klappt es mit der Fitness.»
Abnehmen: Diät oder Training?
Hier haben die Profis ebenfalls klare
Tipps: Auf keinen Fall mit «Wun-
Bild: Chantal Siegenthaler
Simon Giger instruiert Matija Anicic an
den Trainingsgeräten.
derdiäten» das Wunschgewicht erreichen wollen. Der Hintergrund:
fehlen dem Körper Kohlenhydrate als
«Energiespender», wie bei fast jeder einseitigen Diät, so wird als
nächstliegender
Energielieferant
nicht etwa das Körperfett, sondern
Muskeleiweiss
herbeigezogen.
Sprich: bei so einer Crash-Diät verliert der Körper Muskeln und nur sehr
wenig Fett. Muskeln jedoch verbrennen Kalorien. Hat man nach so
einer Diät Muskelmasse verloren und
startet wieder mit der gewohnten Ernährung, nimmt man aufgrund reduzierter Verbrennung noch schneller wieder zu. Der vielzitierte Jojo-Effekt setzt ein.
«Ohne Training verlieren Erwachsene im Schnitt ein halbes Kilo an Muskeln pro Jahr», hält Kraftwerk-Inhaberin Mariella Fella fest. «Wer hat
nicht schon sagen hören: Früher
konnte ich noch alles Essen, aber jetzt
haut es mir auf die Rippen? Wie steht
es denn mit Ausdauersport? Einseitige Aktivitäten wie Joggen oder
Radfahren zu betreiben stärken zwar
Herz und Kreislauf, führen jedoch oft
Training für Senioren
Wer tagsüber ins Kraftwerk geht,
staunt ob dem hohen Seniorenanteil. Geht es auch älteren Trainierenden um Gewicht und eine Traumfigur? Fitnessexperte Thoma winkt
ab: «Die Lebensqualität wird dank
dem Training deutlich erhöht. Eine
starke Muskulatur ist das eine, aber
eine verbesserte Beweglichkeit, stärkere Gelenke, höhere Knochendichte, die Reduktion von Blutfettwerten und Bluthochdruck sind hier
ebenso anzuführen.» Fitnesstraining ist ein eigentlicher Jungbrun-
Sonderverkauf
27. Dez. 2014 – 07. Feb. 2015
nen. Ohne Arztrezept – aber eventuell mit einem Beitrag der Krankenkasse. Denn das Kraftwerk erfüllt sämtliche Standards, ein Training dort wird deshalb von diversen
Kassen mit einem Beitrag honoriert.
Bild: z.V.g.
Marco Thoma und Mariella Fella freuen sich auf Ihren Besuch.
Im Herzen von Olten
Das an der von Rollstrasse liegende
Kraftwerk gehört zu den festen
Grössen in Olten. In unmittelbarer
Nähe des Neubaus der Fachhochschulen sowie vom Sälipark liegt es
an einem der beliebtesten Standorte der Stadt. Zentral gelegen, mit ÖV
gut erreichbar und Parkmöglichkeiten rund ums Gebäude lässt sich der
Fitness-Besuch mit den täglichen
Verrichtungen verbinden – ob morgens vor dem Einkauf, in der Mittagspause oder abends auf dem
Nachhauseweg. Letzten Mai haben
die Oltner Fitnessprofis ihr 25-jähriges Bestehen gefeiert: «Etliche Mitglieder aus den Anfangstagen sind
immer noch mit dabei. Wir haben
teilweise gar zwei Generationen aus
einer Familie, die bei uns trainieren.
Das macht uns stolz und ist Verpflichtung zugleich», meint Thoma.
Wer es gerne gesellig mag
Zumba, Bodypump, Fitboxen oder
doch ein klassisches Aerobic? Das
Group-Fitness im Kraftwerk lässt die
Fans mit der Zunge schnalzen und
führt Einsteiger sachte in die Ab-
Rabatt auf dem ganzen Warenlager!
Ob Sie nun eine Gleitsicht-, eine Fern- oder
Nahbrille benötigen; Sie erhalten 33% Totalrabatt! Sie wählen frei aus Markenfassungen wie
Titanflex, Jaguar, Davidoff, Joop, Baldessarini,
Dunhill, Porsche, Karl Lagerfeld, Calvin Klein,
Dolce & Cabbana, Ray Ban etc. Für bestes Sehen
schleifen wir Ihnen Gläser des Solothurner Glashersteller REIZE Trimbach in die Fassung ein.
…und für die Jüngsten:
alle Kinderbrillen inkl. Gläser kosten bei uns nur
Fr. 180.00
Zögern Sie nicht, kommen Sie gleich vorbei
oder reservieren Sie sich einen Termin, denn Sie
wissen ja: «dr Ender isch dr Gschwinder».
Kontakt
Kraftwerk, Von Rollstrasse 28,
4600 Olten, Tel. 062 296 20 20,
www.kraftwerk-olten.ch.
www.super-schnäppchen.ch
Bahnhofstr. 35 Tel. 062 962 12 12
Donnerstag geschlossen
Januarloch…
auf alle Korrekturbrillen 33% Rabatt, inkl. Gleitsicht!
Der Januar ist der Monat mit dem grossen Loch
im Portemonnaie! Sie wünschen sich trotzdem
eine neue Brille? Die grosse Chance für Sie: Auf
allen Brillen inkl. Brillengläsern erhalten Sie 33%
Totalrabatt.
Aktion: ein Monat gratis
Neumitglieder erwarten individuelle
Trainingspläne, auf Zeit und Möglichkeiten abgestimmt. Ein Grundtraining besteht aus zehn bis zwölf
Stationen und ist in 30 Minuten absolviert. Die moderne Infrastruktur
umfasst auch Ausdauergeräte sowie die Nutzung aller Group-Fitnessangebote. Stolz ist man im
Kraftwerk auf die langjährigen Mitarbeiter, allesamt mit entsprechenden Ausbildungen. Ein Punkt, welches dieses Center von einigen andern Anbietern unterscheidet. Darum zahlen viele Krankenkassen einen Beitrag ans Training im Kraftwerk. Zusatzangebote wie Sauna,
Solarien oder diverse Massagen runden die Palette ab. Besonderen Wert
legen die Instruktoren und Instruktorinnen auf eine korrekte, begleitete Einführung. Ein Schnuppern
mittels Probetraining wird im Kraftwerk gratis und unverbindlich angeboten.
Wer also die Vorsätze fürs 2015 umsetzen will: an der Von Rollstrasse ist
man bereit, dabei zu helfen. pd/cs
Tel. 079 470 46 76
20 % Rabatt
Jack Wolfskin
Winterjacken
Wintermäntel
Flanellhemden
läufe ein. Kraft ist hier weniger Trainingsziel als vielmehr Ausdauer und
Beweglichkeit. «Diese drei Elemente
sind entscheidend für dass Wohlbefinden», erläutert Marco Thoma.
«Fit sein heisst längst nicht mehr einfach nur dicke Muckis zu haben, sondern seine ganz persönliche Balance
gefunden zu haben.» Den Leuten
hierbei Hilfestellung geben zu können, ist die Motivation der Instruktoren und Instruktorinnen im Kraftwerk.
in 4663 AARBURG
im Drive-Center Oltnerstr. 93
Laden neben Denner+Drive-Snack Bar
Öffnungszeiten: Mo 13.00–18.30 Uhr
Tel. 079 470 46 76
Di – Fr 09.00–18.30 Uhr durchgehend
Sa
09.00–16.00 Uhr durchgehend
Laufend neue
Anlieferungen!
Mi, 7. bis und mit Sa, 31. Jan. 15 JEDEN
TAG
KEIN RAMSCHVERKAUF! Über 3’000 versch. Artikel
Werkzeug, Glas, Haushalt, Spiele, Deco, Bett- und Frottéewäsche, Basteln, Parfüm, Kosmetik, Keramik, Kleider etc.
GROSSER
LIQUIDATIONS UND
RAMPENVERKAUF
➤➤➤➤➤➤
auf 500m2
➤➤➤➤➤➤
An der Von Rollstrasse findet sich alles, um diese Vorsätze erfolgreich
umzusetzen. Seit Jahren einer der
führenden Anbieter der Region, sind
die Fitnessprofis des Kraftwerks bekannt, gerade auch Einsteiger professionell zu betreuen. Das passende Angebot zum passenden Moment: wer jetzt ein Jahresabo löst,
kriegt gerade schon 13 Monate Mitgliedschaft – für nur 690 Franken.
zu Schäden an Gelenken oder dem
Rücken. Wir empfehlen deshalb ein
kombiniertes Training, welches gezielt auch Muskeln, Sehnen und Bänder stärkt; dann lässt sich auch der
Ausdauersport besser geniessen. In
speziellen Programmen, welche wir
für Leute mit dem Ziel der Gewichtsminimierung zusammenstellen, gerade in Zusammenarbeit mit
Ärzten, nimmt das Krafttraining deshalb einen genauso grossen Stellenwert ein. Die Steigerung der Muskelmasse, damit einher ein höherer
Kalorienverbrauch fürs Abnehmen
sowie eine bessere Beweglichkeit
und Haltung sind für die Steigerung
der Fitness, des täglichen Wohlbefindens, unerlässlich.»
Wie immer also: der Mix macht es
aus. Eine ausgewogene Ernährung,
Verzicht auf Zucker, Fette, genügend Eiweisse und komplexe Kohlenhydrate statt einseitiger Diäten –
dazu ein sinnvolles Training, dann
klappt es mit der Verwirklichung der
guten Vorsätze im 2015.
Olten - RegiOn
9. Januar 2015
Ausgezeichneter Süssmost
Tage der offenen Tür
Die Russische Kinderballettschule Olten, Finalistin der
Tanzweltmeisterschaft 2014,
öffnet ihre Türen für alle Ballett- und Tanzinteressierten.
OLTEN Im letzten Jahr qualifizierte sich die Russische Kinderballettschule als erst zweite Tanzschule aus der Schweiz aus über
18'000 Kandidaten für das Dance
World Cup Finale in Portugal. Die
Ballett- und Tanzpädagogin Victoria Gsell durfte seitdem viele Fragen von Journalisten und Medienleuten beantworten. Es ging darum, wie es ihr geglückt ist, so starke Kinder- und Jugendtanzgruppen aufzubauen, welche trotz geringeren Trainingsmöglichkeiten
auf internationalem Niveau an der
Spitze mithalten können.
Damit möglichst viele von der Erfahrung von Victoria Gsell profitieren können, lädt sie anfangs Januar zu den Tagen der offenen Tür
ein. Wer gerne tanzt, ob Ballett, Modern, Showdance; ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener sollte diese Gelegenheit nicht verpassen und hinter die Türen der
Ballettschule schauen, Tanzluft
Seite 9
schnuppern und mittanzen.
REGION Goldauszeichnung für Familie Hürzeler aus Gretzenbach
Abwechslungsreiches Programm
An den Tagen der offenen Tür werden Einblicke gegeben, wie die über
100 Schüler ab 4 Jahren bis Erwachsene stufengerecht gefördert
werden. Wie man arbeiten muss,
um ins Qualifikationsteam für die
Tanzweltmeisterschaften zu gelangen, welche speziellen Events
und Auftritte geplant sind sowie einige Überraschungen.
Die Tage der offenen Tür finden wie
folgt statt: Mittwoch, 14. Januar, ab
16.30 Uhr, Montag, 19. Januar, ab
15.30 Uhr, Dienstag, 20. Januar, ab
16 Uhr und Donnerstag, 22. Januar ab 15 Uhr. Melden Sie sich an,
die Platzzahlen sind beschränkt.
pd/mt
Kontakt
Russische Kinderballettschule
Solothurnerstrasse 101
4600 Olten
078 708 55 36
www.ruskinderballett.ch
Am jährlichen Süssmostwettbewerb der Kantone Baselland
und Solothurn, werden die
eingereichten Apfelsäfte auf
die Probe gestellt. Wenn die
meisten oder sogar alle Kriterien erfüllt sind, kann ein
Süssmost mit einer Medaille
ausgezeichnet werden.
«Die Apfelernte 2014 war nicht
einfach. Nur wer den optimalen
Erntezeitpunkt gefunden und die
richtige Sortenauswahl für den
Süssmost getroffen hatte, konnte
einen guten Süssmost produzieren», betonte Philipp Gut, Co-Organisator des diesjährigen Süssmostwettbewerb.
Kürzlich traf sich eine sechsköpfige Jury zur Beurteilung des Apfelsafts der diesjährigen Ernte. Aus
den Kantonen Baselland und Solothurn waren insgesamt 33 Muster von Apfelsäften, vier ApfelMischgetränke und ein ApfelSchaumwein eingereicht worden.
Bei der Degustation wurden die
wichtigsten Merkmale nach den
Vorgaben des Schweizer Obstver-
Bild: Philipp Gut
Die Degustatoren an der Arbeit (v.l.): Max Kopp, Andreas Buser, Hanspeter Sprecher, Andreas Heiniger, Franziska Hochstrasser, Joseph Brägger.
bandes beurteilt. Eine goldene Farbe, ein fruchtiger Geruch, eine intensives Geschmackserlebnis und
eine harmonische Ausgeglichenheit von Säure und Süsse zeichnen einen guten Süssmost aus. Nur
wer in allen Kategorien die Höchstzahl erreicht, kann die maximale
Punktzahl von 20 erreichen.
Viermal Gold!
Erfreulicherweise erhielten dieses
Jahr vier Betriebe eine Goldaus-
zeichung: André Meister aus Zuchwil, Karl und Käthy Hürzeler aus
Gretzenbach, René Meier aus Metzerlen (Quitten-Mischsaft) und
Max Salathé aus Diegten. Diese
Auszeichnung wird nur für Süssmost vergeben, welcher mindestens 19 von 20 möglichen Punkte
erreicht.
Franziska Hochstrasser
Lesen Sie den ganzen Bericht
unter www.noz.ch.
Sportlich Geld für JRZ gesammelt
Bild: z.V.g.
Entdecken Sie die russische Kinderballettschule in Olten.
Überraschungsbesuch am
Chlaushock
Bild: NOD
Am Vorstandstisch links: Ehrenpräsident Edgar Graber. Am Ehrenpult: Peter Kohler.
OLTEN Im Kerzenlicht des weihnachtlich geschmückten SACSaals des Bahnhofbuffets Olten eröffnete Peter Kohler, Präsident der
Vereinigung pensionierter Mitglieder der Pensionskasse der Stadt
Olten, den traditionellen Chlaushock. Sein Grusswort galt nebst den
circa 50 anwesenden Mitgliedern
im speziellen dem mit grosser
Freude willkommen geheissenen
Ehrenpräsidenten Edgar Graber
sowie den treuen Ehrenmitgliedern Marlis Abt, Armin Kunz und
Sepp Kurzo. Als ältestes Mitglied figuriert Ernst Messerli, gefolgt von
Elisabeth Schibli und Edgar Graber
und das jüngste – welch ein Zufall
– seine Tochter Ursula AeberhardGraber. Als neues Mitglied wurde
Elisabeth Wullschleger aufgenommen. Kohlers besonderer Dank
ging an den Vizepräsidenten Peter
Casot für die perfekt organisierte
Führung durchs Fernsehstudio
Leutschenbach in Zürich verbunden mit der Herbstausfahrt auf den
Uetliberg. Ein grosses Dankeschön
sprach er den Helferinnen Dora
Wyss und Lucienne Brügger aus,
welche die Anwesenden mit kleinen Schokichläusen beschenkt
hatten. Erfreut zeigte er sich ferner über die Erhöhung der AHVRente von 10 Franken monatlich.
Schliesslich entbot der Präsident
allen eine besinnliche Adventszeit, ein gutes, glückliches neues
Jahr und viel, viel Zuversicht, worauf er Armin Kunz den Platz für
seinen halbstündigen Unterhaltungsteil freigab.
NOD
Lesen Sie den ganzen Bericht
unter www.noz.ch.
Die WingTsun Schule Oberbuchsiten für Selbstverteidigung sammelte mit «Kettenfaustschlägen» für die SRF3
Spendenaktion «Jeder Rappen
zählt».
OBERBUCHSITEN Eine Minute lang
auf ein Polster schlagen, das ist gar
nicht so leicht. Spätestens nach 30
Sekunden werden die Arme schwer
wie Blei und ein Schüler möchte
aufhören. Doch Selbstverteidigungslehrerin Trix Markwalder
feuert ihn an: «nur noch 30 Sekunden, 20... 10... geschafft – das
waren 257 Schläge, du kannst stolz
auf dich sein!» Die wartenden
Schüler und Schülerinnen applaudieren, der nächste ist dran,
sein Können zu beweisen.
Vorher haben die Kids und Jugendlichen bei Eltern, Verwandten und Bekannten gesammelt: pro
Faustschlag konnte ein Betrag gespendet werden. Von 5 Rappen bis
hin zu Fr. 1.50 gingen die Beträge,
die auf einen Schlag gesetzt wurden. Multipliziert mit der Gesamtzahl Schläge ergaben sich daraus ansehnliche Spenden, welche
Bild: z.V.g.
Haben Geld für Familien auf der Flucht gesammelt: Die Schüler der WingTsun
Schule Oberbuchsiten.
zum Schluss in die Sammelkasse
gingen. Auch Erwachsene WingTsun-Teilnehmer liessen sich nicht
lumpen. Sie setzten auf ihre eigenen Schläge oder zahlten für die des
Partners oder der Kollegin.
Stolze Summe gespendet
Der Betrag von Fr. 3944.40.- des
Faustschlag-Marathons aus Oberbuchsiten kam jedoch nicht allein. In über 30 Schweizer WingTsun Schulen sammelten Kinder, Jugendliche und Erwachsene für den
diesjährigen guten Zweck von JRZ:
Familien auf der Flucht zu helfen.
Übergeben wurde die Gesamtspende von Fr. 23'192.- in Luzern,
in der Glasbox von Radio SRF3. Vor
Ort durfte eine Gesandtschaft von
Schülern und ihren Lehrern die Atmosphäre auf dem Europaplatz geniessen und vor der Glasbox eine
kleine kämpferische Aktion zeigen. Die ganze Aktion mit Auftritt
im Fernsehen hat allen Beteiligten
riesigen Spass gemacht und wird
sicher allen in Erinnerung bleiben.
pd
Publireportage
Schnäppchen-Markt in Aarburg
Vom 7. bis 31. Januar 2015 findet
im Drive Center (Laden neben Denner) an der Oltnerstrasse 93 in Aarburg ein grosser Liquidations- und
Rampenverkauf statt. Der Verkauf
wird von der Schweizer Firma Reliko
AG durchgeführt (079 470 46 76).
An den Wochentagen findet der Verkauf von 9 bis 18.30 Uhr, samstags
von 9 bis 16 Uhr, statt.
Dank Direktimport, Kauf von Neuheiten, Liquidationsposten, Überproduktionen und Konkurswaren,
kann eine sehr grosse Palette von ca.
3000 verschiedenen Artikeln, teilweise 50 bis 80 Prozent günstiger an-
Bild: z.V.g.
Profitieren vom grossen Liquidationsund Rampenverkauf in Aarbrug.
geboten werden. Beim Gang durch
den über 450 Quadratmeter grossen Markt gibt es viele Schnäppchen zu entdecken: Kerzen, Kin-
derspielsachen,
Papeterieartikel,
Werkzeugrollkoffer, Werkstattwagen, Wolle, Shampoo, Reisekoffer,
Reinigungsmittel, Dekorationsmaterial, Schlafsäcke, Jeans ab Fr. 10.-,
diverse Haushaltsartikel, Bett- und
Frotteewäsche, Elektroartikel (2 Jahre Garantie) – alles zu minimalen
Preisen!
Zudem finden Sie viele Markenartikel zu Schnäppchenpreisen. So zum
Beispiel Original-Parfums, CliffDuschmittel, Gillette, Glisskur, Syoss, Ariel-Waschpulver, Hakle-WCPapier. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
pd
RUND UMS HAUS
& RENOVIEREN
Die Generalagentur Langenthal der Mobiliar informiert
Passt Ihre Versicherung
noch zu Ihrer Wohnung?
Gerade im Winter macht man es sich
gerne gemütlich: Neue Möbel, ein
grösserer Fernseher, zusätzliche Teppiche. Dadurch kann aber eine problematische Deckungslücke entstehen.
Da lohnt es sich zu prüfen, ob das,
was einem am wichtigsten ist, auch
tatsächlich gut abgesichert ist.
Über die Jahre sammelt sich so einiges an.
Ein neuer Fotoapparat, ein zusätzlicher
Laptop, zwei weitere Schränke, ein frisches Bett und unzählige kleine Dinge füllen unser Daheim. Doch hält Ihre Versicherung damit auch tatsächlich Schritt?
Das zu überprüfen lohnt sich und bringt
nicht selten überraschende Erkenntnisse.
Denn wir alle sind eigentlich viel reicher
als gedacht.
Bilder: fotolia.com
Hans Sommer GmbH
Heizungen / Sanitär
3457 Wasen
Nur der Neupreis zählt
Wenn in der Hausratversicherung eine
Summe von 50'000 Franken aufgeführt ist,
so klingt dies vielleicht auf den ersten Blick
nach viel. Tatsächlich ist damit der gesamte Wert ihres ganzen Hausrats gemeint. Mit anderen Worten: Wenn sie alle
Dinge, die sie besitzen, neu kaufen müssten – wie viel würde das wohl kosten? Darin eingerechnet sind auch die kleinen Din-
Ihr Spezialist für Holzheizungen und Solar
www.sommerheizungen.ch, Tel. 034 437 11 31
Unterschätzte Teilschäden
Nun ist es aber zum Glück höchst selten,
dass bei einem Schaden gleich der gesamte Hausrat zerstört wird. Doch auch
dann wird eine zu tiefe Versicherungssumme zum Problem. Wenn nämlich der
effektive Werts ihres Hausrates beispielsweise nicht 50'000, sondern 100'000
Franken beträgt, dann erhalten Sie bei einem Teilschaden ebenfalls nur die Hälfte
von dem, was sie eigentlich bräuchten, um
alle zerstörten Güter neu zu kaufen.
Bild: z.V.g.
Fabian Ingold, Leiter Schadendienst der Generalagentur Langenthal
ge, so wie alles Material auf dem Estrich
oder im Keller. Machen Sie doch einmal
die Probe aufs Exempel. Wie viel würde es
kosten, wenn sie alleine ihren Schlafzimmerinhalt komplett neu anschaffen müssten? Das Bett, die Matratzen, die Decken,
Kissen, Kleider, Vorhänge, Geräte und übrigen Kleinmöbel?
Der Profi hilft gerne
Wenn Sie nun unsicher sind, ob Sie richtig
versichert sind, dann holen Sie sich ruhig einen Profi ins Haus. Ihr Versicherungs- und
Vorsorgeberater hat nämlich ein gutes Auge für die richtige Summe. So können Sie
dann ganz sicher sein, dass wirklich alles
gut geschützt ist. Auch und gerade das,
was Ihnen am wichtigsten ist.
Kontakt
Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht,
die Generalagentur Langenthal zu kontaktieren: Fabian Ingold, Leiter Schadendienst, Tel. 062 919 11 65 oder via E-Mail
an [email protected].
pd
Generalagentur
Langenthal,
Bernhard
Meyer Meyer
Generalagentur
Langenthal,
Bernhard
Aarwangenstrasse 5, 4900 Langenthal
Aarwangenstrasse 5, 4900 Langenthal
Telefon 062 919 11 11, Fax 062 919 11 00
Telefon 062 919 11www.mobilangenthal.ch
11, Fax 062 919 11 00
[email protected],
[email protected], www.mobilangenthal.ch
141216B08GA
Damit sich Ihre Finanzen
nicht in Rauch auflösen.
Die Mobiliar versichert
auch Gebäude.
Ihre Idee – unsere Leidenschaft
www.realini.info
4900 Langenthal
Tel. 062 922 18 22
BAUMANN WALTER
Baugeschäft GmbH
4914 Roggwil
Dezember bis Ende März 5% Winterrabatt
Die Angebots-Palette von SABAG?
Inspirationen soweit das Auge reicht!
Tel. 062 929 26 78
Natel 079 334 60 81
–
–
–
–
–
–
–
–
Kundenmaurerservice
An- und Umbauten
Renovationen
Umgebungsgestaltung
Plattenbeläge
Kernbohrungen
Unterlagsböden
Kleintransporte
DANIEL GRABER
WÄRMETECHNIK GMBH
Service + Pikett: Tel. 062 961 14 36
Swissmade-Küchen à la carte, 1001 Bad- und Wellness-Ideen, Sabella-Badezimmermöbel
in neun Linien, die Welt der Keramik in unübertroffener Design-Vielfalt, Holz-Bodenbeläge
und alles, was Sie von einem breit sortierten Bauhandwerkermarkt erwarten: SABAG
präsentiert es in Form von inspirierenden Ausstellungen mit unzähligen Gestaltungsideen,
die nur darauf warten, dass sie Ihnen ins Auge fallen.
Wydenstrasse 27
4704 Niederbipp
Die gute Wahl
SABAG HÄGENDORF AG
Industriestrasse Ost 7, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 09 09 sabag.ch
Küchen Bäder Platten Baumaterial
Telefon *032 633 15 16
Fax
*032 633 14 93
Mobile *079 400 11 42
*[email protected]
Service/Reparaturen aller Heizungsfabrikate
Heizungssanierungen
S
2 4 td .
Wärmepumpen
Pikettdienst
Solaranlagen
3
e
6
5 Ta g
Hauptgeschäft/Büro: Gerberain 199, 4937 Ursenbach
Werkstatt/Lager:
Daetwyler-Halle, Flugplatz, 3368 Bleienbach
Servicestelle:
Luzernstrasse 14, 4950 Huttwil
www.graberheizung.ch, [email protected]
G U T B E R AT E N
GUT BEDIENT
Alberti Umzüge und Transporte
Schnell, zuverlässig und professionell
Seit 15 Jahren ist die Firma Alberti
Umzüge und Transporte ein Begriff in
der Region. Ihr Spezialist für professionelle Geschäfts- und Privatumzüge
ist heute eines der führenden Zügelunternehmen.
Privatumzüge
Alberti Umzüge und Transporte macht
komplette Wohnungsumzüge vom Zimmer bis zur Villa, demontiert und montiert Möbel, hängt Lampen und Bilder auf.
Auf Wunsch wird auch ein Packservice angeboten. Packmaterial wird den Kunden
kostenlos zur Verfügung gestellt.
Büro- und Geschäftsumzüge
Vom Bürostuhl bis zur gesamten Firmeneinrichtung: Alberti Umzüge und Transporte organisiert dies schnell und zuverlässig. Die Firma ist bestens ausgerüstet
für die Demontage und Montage von Büroeinrichtungen sämtlicher Marken.
Entsorgungen
Alberti Umzüge und Transporte entsorgt
einzelne Möbelstücke, gesamte Haushalte, Keller, Estriche und alles, was es zu
entsorgen gibt. Eine Zusammenarbeit mit
Brockenhäusern garantiert optimales Entsorgen. Wenn Sie einen Umzug oder einen Transport planen, freuen sich die Zügel-Profis der Firma Alberti Umzüge und
Transporte auf Ihren Anruf.
pd/kö
Bild: z.V.g.
Unterwegs zum nächsten Kunden.
Die Mitarbeiter verfügen über langjährige
Erfahrung.
Manchmal geht es in schwindelerregende
Höhen.
Für schwere Sachen, die in einen höheren
Stock müssen, ist Alberti Umzüge und Transporte bestens ausgerüstet.
Tel / Fax 062 296 00 81
Nat.
076 573 66 22
Mail: [email protected]
• Abholdienst
• Räumungen
• Entsorgungen • Umzüge
Öffnungszeiten:
Di – Fr 9.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30
Sa
9.00 – 16.00 / Mo geschlossen
Industriestr. 36 Olten Tel. 062 293 04 24
Geschäfts- und
Vereinsdrucksachen
Privat-Anzeigen
Der Fahrzeugpark ist ausgerichtet für jede
Aufgabe.
Wie es sich für Zügelprofis gehört, ist immer alles griffbereit.
Kontakt
Alberti Umzüge und Transporte, Speiserstrasse 8, 4600 Olten, Telefon 062
296 00 81, Fax 062 296 03 75, Mobil
076 573 66 22, www.albertiolten.ch.
Speiserstr. 8
4600 Olten
www.brocki-schumi.ch
Schnell, zuverlässig und professionell das
trifft auf Alberti Umzüge und Transport
zu. Alle Mitarbeiter sind Profis, verfügen
über langjährige Erfahrung im Bereich
Umzüge und Transporte. Das Resultat
hoch qualifizierter Arbeit sind verschiedene Partnerschaften zu renommierten
Unternehmen. Der Fahrzeugpark ist ausgerichtet für jede Aufgabe: Sattelschlepper, Hebebühne, Anhänger, Möbelaufzug.
ALBERTI
TRANSPORTE
UMZÜGE
062 296 00 81: Alberti Umzüge und Transporte.
Möbelstücke werden in jede Höhe gezügelt.
Fon 062 849 19 81
Fax 062 849 6712
www.mini-druck.ch
Manfred Nussböck
Engelbergstrasse 23
5013 Niedergösgen
Druckdatei an [email protected]
und in 24h zur fertigen Drucksache!
Digital Copy Center
Hausräumungen
Entsorgungen
Wohnungsreinigungen
062 535 27 67
[email protected]
Ankauf von GOLD / SCHMUCK
Uhren / Altgold / Schmuck jeglicher Art
Barzahlung / seriöse Abwicklung 079 104 1515
Unser Know-how für Ihre Sicherheit
Dein bester Vorsatz !
Mit unserem geführten Intervall - Training
bist Du in kürzester Zeit Top fit und die
Hose passt auch wieder !
Informiere Dich auf www.funrobic.ch und
melde Dich doch gleich online oder per Tel.
062/298 35 21 zu einem Gratis-Probetraining an.
Vorteil: Training in der Gruppe mit Coach
im 10-er Abo erhältlich. Preis: 250.-
Schneller Erfolg
in kurzer Zeit !
Schliesstechnik & Schlüsselservice
Inh. Urs Studer
Solothurnerstrasse 1, 4600 Olten
www.kellenberger-olten.ch
AKTUELL
Einbruchschutz
Lassen Sie sich
von uns beraten!
Notöffnungsdienst 062 212 30 50
Mitmachen und gewinnen!
Preise: Diverse Gutscheine
1
5
2
6
3
7
4
8
Schreiben Sie zu den untenstehenden
Ortschaften die richtige Nummer des dazugehörenden Kreisels.
Senden Sie den Coupon an: Neue Oltner Zeitung, «Kreisel»,
Ringstrasse 41, 4603 Olten Einsendeschluss: 23. Januar 2015.
Wiedlisbach
Nr.
Niederbipp
Nr.
Aarwangen
Nr.
Aarburg
Nr.
Langenthal
Nr.
Egerkingen
Nr.
Bützberg
Nr.
Name
Vorname
Strasse
Ort
Telefonnummer
Kindertagesstätte Schnäggli
Wiedlisbach|Niederbipp
www.kita-schnaeggli.ch
Auto und Motorrad
Vi
Niederbipp, Oensingen,
Herzogenbuchsee
Ausbildung Kat.: B, BE, A1, A, Roller
Neu in Herzogenbuchsee:
VKU - Kurs: 19. - 22. Januar
weitere VKU – Kurse, Nothelferkurse,
Motorradkurse: siehe unter
www. fahrschulehuber.ch
079 237 11 11
Käser + Jufer
Garage + Carrosserie
Ihr Spezialist für
f er
+ Ju
er ✷
✷
20
✷
✷
Bützbergstrasse 15
✷
4912 Aarwangen
JAHRE ✷
g
an
Tel. 062 922 83 73
Aar w
www.dorf-garage.com
Verkauf von Neu- und Occasionswagen
Reparaturen aller Marken • Der Partner für Ihr Auto
079 434 58 58
Doppelt
gut...
Egerkingen und
Olten
– Ihr Spezialist für Gebissreparaturen
– Fachmännische Beratung
– Persönlicher Service – Abholdienst
– Rollstuhlgängige Räumlichkeiten
Telefon 062 791 43 41
• Neubauten
• Umbauten
• Renovationen
• Kundenmaurer
en
L HUBER
Standort
Wiedlisbach
Bergstrasse 1
4537 Wiedlisbach
032 636 57 35
Kä
s
Standort
Niederbipp
Anternstrasse
4704 Niederbipp
032 633 71 16
Baugeschäft
Egerkingen · Olten
Martinstrasse 14c, 4622 Egerkingen
Tel. 062 296 13 17, Fax 062 296 23 88
Zweigniederlassung: Gallusstrasse 25, 4601 Olten
365 Tage tanken
und shoppen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
LANDI Laden
Melchnau
Dorfstrasse 34
4917 Melchnau
Tel. 062 927 17 47
LANDI
Laden Bützberg
Zürichstrasse 32
4922 Bützberg
Tel. 062 958 11 00
LANDI
Shop Aarwangen
Riedgasse 5
4912 Aarwangen
Tel. 062 922 78 67
www.landimelchnaubuetzberg.ch
GEWERBE
MURGENTHAL
MUGA 2015
Blutzuckermessgeräte-Kontrolltag
Das Murgenthaler Gewerbe
präsentiert sich
Die Vorbereitungen sind bereits im vollen Gang. Im April
findet in Murgenthal die MUGA 2015 statt. Die Gewerbeausstellung wartet mit zahlreichen Ständen aus den verschiedensten Branchen auf.
Auch bei der Unterhaltung
werden die Besucher nicht zu
kurz kommen.
Vom Freitag, 10. bis Sonntag, 12.
April werben die Aussteller aus der
Region Murgenthal wieder für ihre Produkte. Egal ob Bau & Handwerk, Dienstleistungen, Fachgeschäfte, Auto & Moto, Gastgewerbe, Architekten, Gesundheit
& Lifestyle, Lebensmittel, Transport oder Logistik: die MUGA hat
von allem etwas zu bieten.
Ausstellungsgelände
Das Ausstellungsgelände erstreckt sich von der Mehrzweckhalle Murgenthal über den gedeckten Platz beim alten Turnhalle-Areal bis hin zum Ausstellungszelt neben der alten Turnhalle und bietet sowohl den Ausstellern als auch den Besuchern
genügend Platz, um sich gemütlich auf dem Gelände zurechtzufinden.
Besonderes
«Ballon-Glowing-Show» am
Samstagabend, Kinder Ballonflug-Wettbewerb,
Kinderdisco
und Tanz-Vorführungen von Jugendlichen in aufblasbarem Ballon. Vorführungen der Zirkusschule Torellini, Luzern.
Freitag, 16. Januar 2015 ab 9.00 Uhr
Platzkonzerte der Musikgesellschaften Murgenthal und Fulenbach.
Grosse Tombola mit Soforttreffern und Verlosung von 10 attraktiven Preisen.
Marktgasse - Murgenthaler Vereine stellen sich entlang der Friedrichstrasse vor.
Gastregion - AARGAU Tourismus.
• Lassen Sie Ihr Blut
zuckermessgerät
gratis überprüfen
• Wir beraten Sie gerne
rund um die Zucker
krankheit.
Fahracker 1
4853 Murgenthal
Tel. 062 926 36 16
Fax 062 926 36 41
[email protected]
Essen und Trinken
Restaurant vor der Mehrzweckhalle, Café in der Mehrzweckhalle, Fastfood-Stände vor dem
Zelt.
Weitere Infos zur MUGA 2015:
http://www.hgv-murgenthal.ch
pd/da
Das Organisationskommitee der MUGA 2015
von links nach rechts:
Anneliese Schärer
Christian Steiner
Benno Kuster
Alfred Ammann
Fabio Mutti
Urs Schärer
Pascal Blum
Thomas Ruf
Bruno Imfeld
Sabrina Blum
nicht auf dem Bild: Denise Steiner
Raiffeisenbank Fulenbach-Murgenthal-Langenthal
Hauptstrasse 145
4853 Murgenthal
Tel:
062 917
917 02
11 70
00
Tel: 062
www.raiffeisen.ch/fulenbach-murgenthal-langenthal
Urs Schärer
Transporte
4853 Riken
Telefon 062 926 15 27
Mobile 079 222 42 43
Fax
062 926 14 35
Transporte 2-/4-Achs-Kipper
2-/3-/4-Achs-Kipper
•• Transporte
Krantransporte
•• Krantransporte
Brenn- und
und Cheminéeholz
Cheminéeholz
•• Brennfrei
Haus
geliefert!
frei Haus geliefert!
Mähdrescherei
•• Mähdrescherei
Besuchen
Sie uns an
der MUG
auf dem A
ussengelä A 2015
nde
VW Nutzfahrzeuge kauft man bei Scania Schweiz AG
Ihr Nutzfahrzeugspezialist für Verkauf, Wartung, Reparatur und Finanzierung.
First Class Service. Mehr als Sie erwarten.
Scania Schweiz AG
Hauptstrasse 19, 4853 Murgenthal
Tel. 062 917 30 60
www.vw-truck.ch
Bilder: z.V.g.
Impressionen von der letzten MUGA im Jahr 2011.
Neu: 11x in der Schweiz
Chur, Echandens, Emmen, Jona, Kloten,
Murgenthal, Ohringen, Pratteln, Schaffhausen,
St. Gallen-Winkeln, Urtenen-Schönbühl
Däniken / Gretzenbach
Seite 14
9. Januar 2015
Keine Einsätze über die Festtage
Franziska Hochstrasser ist seit
Anfang 2012 Kommandantin der
Feuerwehr Däniken. Sie hat mit
uns auf das letzte Jahr zurückgeblickt. 2015 steht bei der Däniker Feuerwehr die Einweihung
eines neuen Tanklöschfahrzeuges
auf dem Programm.
Wie waren die Feiertage – Weihnachten, Neujahr? Gab es Einsätze?
Wir hatten dieses Jahr erfreulicherweise keine Einsätze über die Festtage.
Welches Ereignis ist Ihnen von
2014 besonders in Erinnerung
geblieben?
Per Ende 2014 traten der Vizekommandant, ein langjähriger Offizier
und ein Gruppenführer altershalber
aus unserer Feuerwehr aus. Diese drei
haben die Feuerwehr Däniken während 20 Jahren mitgeprägt und nehmen jetzt viele Erfahrungen mit. Wir
können hier schon fast von einem
Generationenwechsel sprechen.
Franziska Hochstrasser, das Jahr
2014 ist zu Ende. Wie verlief das
letzte Jahr für die Feuerwehr Däniken?
Im Jahr 2014 hatten wir insgesamt
26 Einsätze. Das sind für unsere Verhältnisse eher wenig. Wir waren jedoch intern mit der Einführung des
neuen Basisreglements und der Beschaffung des neuen Tanklöschfahrzeuges für die Feuerwehr Däniken gefordert.
Was waren im vergangenen Jahr
die meisten Ausrückgründe?
Wir hatten neun Alarme von Brandmeldeanlagen und sieben Einsätze
bei Wespen oder Hornissen. Den
längsten Einsatz hatten wir in einem
Industriegebäude. Dort war ein Lager überschwemmt und wir haben
fünf Stunden gepumpt bis alles wieder leer war.
Stehen 2015 bei der Däniker Feuerwehr spezielle Anlässe auf dem
Programm?
Am Samstag, 14. November, wird das
neue Tanklöschfahrzeug eingeweiht. Dazu sind die Bevölkerung,
aber auch unsere Feuerwehrkollegen und -kolleginnen herzlich eingeladen.
Bild: z.V.g.
«Wir konnten für 2015 erfreulicherweise fünf neue Mitglieder für die Feuerwehr Däniken gewinnen», sagt Kommandantin Franziska Hochstrasser.
Wie sieht es mit dem Nachwuchs
bei der Feuerwehr Däniken aus?
Wir konnten für 2015 erfreulicherweise fünf neue Mitglieder für die
Feuerwehr Däniken gewinnen und
konnten damit alle Abgänge decken. Gemeinsam mit den Feuerwehren aus dem Bezirk Olten-Gösgen werben wir mit dem Slogan «cool
genug für ein heisses Hobby» für
neue Mitglieder in unsere Organisation.
Gibt es sonst noch etwas, das Sie
an dieser Stelle gerne sagen
möchten?
Am Samstag, 21. März, findet das
zweite Towerrunning des Bezirkfeuerwehrverbandes Olten-Gösgen
statt. So können sich die Feuerwehrleute aus dem Kanton Solothurn auch in sportlicher Hinsicht
messen. Nicht nur Einsatzbereitschaft und Motivation, sondern auch
körperliche Gesundheit und eine gute Fitness braucht es, um bei der Feuerwehr dabei sein zu können.
Interview: Chantal Siegenthaler
9. Januar 2015
Seite 15
Die Medaillen-Abräumer
Der Einrad Club Gretzenbach
räumte an der WM im Juli/August 2014 in Montreal ab: 21
Medaillen wurden gewonnen.
Präsident des Vereins seit der
Gründung 1994 ist Martin
Schmid.
Herr Schmid, wie sind Sie zum
Einradsport gekommen?
Als 16-Jähriger hatte ich die Idee, mit
einem BMX auf einem Rad fahren
zu lernen. Noch bevor ich es richtig
gelernt hatte, versuchte ich am Jugendfest in Schönenwerd auf einen
Einrad zu fahren. Am Ende des Nachmittags schaffte ich ungefähr fünf
Meter. Mein Bruder Stefan und ich
beschlossen danach, ein Einrad zu
kaufen – in den anschliessenden
Sommerferien lernten wir dann das
Fahren.
Wie viele Mitglieder hat der Einrad Club Gretzenbach?
winden. Der ECG bietet folgende
Trainings an: Hockeytraining, Renntraining, Training für Neueinsteiger,
Tricktraining.
21 Medaillen hat der ECG an der
letzten WM abgeräumt. Ist das
Vereinsrekord?
Ja, das ist Vereinsrekord an Weltmeisterschaften. Einen grossen Beitrag dazu hat natürlich Mirjam Lips
geleistet.
Bild: z.V.g.
Die Medaillengewinner aus Gretzenbach (v.l.): Martin Schmid, Cornelia Lips, Silvan Meier, Mirjam Lips, Marco Leuenberger.
Aktuell sind wir 50 Mitglieder
Was gibt es für Disziplinen?
Sehr viele: Rennen: 100 m, 200 m,
400 m, 800 m, 10'000 m, Mara-
thon (42,195 km), 100 km, Einbeinrennen 50 m, Radlaufrennen 30
m, Slalom, zusätzlich Hochsprung
und Weitsprung. Teamsportarten:
Einradhockey und Einradbasketball.
Bild: z.V.g.
Martin Schmid beim 400-m-Rennen.
Mountainunicycling: Einrad-Downhill, Einrad-Uphill, Einrad Cross
Country, Einrad Cyclo Cross (Hindernisrennen).
Artistik/Freestyle:
Einzel- Paar- und Gruppenküren. Trial: verschiedenste Hindernisse über-
Was steht im neuen Jahr an?
Die Einradhockeysaison 2. Hälfte (Januar bis April), Einradrennsaison
(April bis September), Europameisterschaft in Italien (August), Einradhockeysaison 2015/16 1. Hälfte (Oktober bis Dezember).
Interview: Fredi Köbeli
Noch mehr Fotos auf
www.noz.ch/Sport
Walter Gurtner
4658 Däniken – Schreinerei
Mehr Infos zur Feuerwehr
Däniken finden Sie unter:
www.feuerwehr-daeniken.ch
www.daeniken.lodur-so.ch
– Haus- und
Zimmertüren
– Reparaturen
– GlasbruchService
Tel. 062 291 13 82
Nat. 079 330 31 21
[email protected]
www.schreiner-gurtner.ch
Walter Gurtner,
Kantonsrat
Der Schreiner
Ihr Macher
Wir heiraten
Kranarbeiten bis 34,5 Meter
Hakenhöhe
bis 38,0 Meter
Schachenstrasse 1
4658 Däniken
Tel. 062 291 31 35
40
JAHRE
SCHREINEREI
GURTNER
[email protected]
www.jetzer-kran.ch
© VSSM – Mitglied
■ Parkett ■ Laminat ■ Teppiche
■ Fachmännischer Verlegeser vice
Verkauf:
Montag bis Freitag
08.00–11.30 Uhr
13.30–17.30 Uhr
Samstag
nach Vereinbarung
5014 Gretzenbach, Steinlen 4
Tel. 062 858 71 11, Fax 062 849 59 44
www.kammermann-schmid.ch
Filiale:
Werkhofstrasse 8, 5035 Unterentfelden
Tel. 062 723 24 32, Fax 062 723 79 37
Der Schönste Tag
in Ihrem Leben
Dipl. Malermeister
verkündet mit der persönlichen Karte!
Qualität und Termine
Trimbach
Malergeschäft
www.malersigrist.ch
Fon 062 849 19 81
Fax 062 849 67 12
[email protected]
www.mini-druck.ch
Telefon 062 289 22 44
Engelbergstrasse 23, 5013 Niedergösgen
Tank-Innenreinigung
Ausserbetriebsetzung
Demontagen / Neuanlagen
Schürlimattstrasse 11 | 4632 Trimbach
Fax 062 289 22 45 | [email protected]
Tel. 062 216 12 22 | [email protected]
Tel. 062 291 21 41
Fax 062 291 18 44
[email protected]
Kernkraftwerk
Frank
Leuenberger
berät Sie gerne.
Anruf genügt!
Gösgen
US-GARAGE
OCCASIONSHANDEL
RepaRatuRen
alleR
MaRken
Spezialist für
Amerikanerfahrzeuge
JÜRG SUTER
4658 DÄNIKEN
Dampfzug «Chluser Schnägg»
Extrafahrten mit dem «Roten Pfeil»
Hauptstrasse 40 A
[email protected]
Telefon 062 291 15 05
www.garagekuengag.ch
[email protected]
www.mimmo-russo.ch
[email protected]
Oensingen-Balsthal-Bahn AG
www.oebb.ch Tel. 062 391 31 01
WOW
FLEISCHLI.
Bahnhofplatz 1 | 4612 Wangen bei Olten | Telefon 062 212 70 27 | Telefax 062 212 69 84
blumenfl[email protected] | www.blumenfleischli.ch
Seite 14
9. Januar 2015
Keine Einsätze über die Festtage
Franziska Hochstrasser ist seit
Anfang 2012 Kommandantin der
Feuerwehr Däniken. Sie hat mit
uns auf das letzte Jahr zurückgeblickt. 2015 steht bei der Däniker Feuerwehr die Einweihung
eines neuen Tanklöschfahrzeuges
auf dem Programm.
Wie waren die Feiertage – Weihnachten, Neujahr? Gab es Einsätze?
Wir hatten dieses Jahr erfreulicherweise keine Einsätze über die Festtage.
Welches Ereignis ist Ihnen von
2014 besonders in Erinnerung
geblieben?
Per Ende 2014 traten der Vizekommandant, ein langjähriger Offizier
und ein Gruppenführer altershalber
aus unserer Feuerwehr aus. Diese drei
haben die Feuerwehr Däniken während 20 Jahren mitgeprägt und nehmen jetzt viele Erfahrungen mit. Wir
können hier schon fast von einem
Generationenwechsel sprechen.
Franziska Hochstrasser, das Jahr
2014 ist zu Ende. Wie verlief das
letzte Jahr für die Feuerwehr Däniken?
Im Jahr 2014 hatten wir insgesamt
26 Einsätze. Das sind für unsere Verhältnisse eher wenig. Wir waren jedoch intern mit der Einführung des
neuen Basisreglements und der Beschaffung des neuen Tanklöschfahrzeuges für die Feuerwehr Däniken gefordert.
Was waren im vergangenen Jahr
die meisten Ausrückgründe?
Wir hatten neun Alarme von Brandmeldeanlagen und sieben Einsätze
bei Wespen oder Hornissen. Den
längsten Einsatz hatten wir in einem
Industriegebäude. Dort war ein Lager überschwemmt und wir haben
fünf Stunden gepumpt bis alles wieder leer war.
Stehen 2015 bei der Däniker Feuerwehr spezielle Anlässe auf dem
Programm?
Am Samstag, 14. November, wird das
neue Tanklöschfahrzeug eingeweiht. Dazu sind die Bevölkerung,
aber auch unsere Feuerwehrkollegen und -kolleginnen herzlich eingeladen.
Bild: z.V.g.
«Wir konnten für 2015 erfreulicherweise fünf neue Mitglieder für die Feuerwehr Däniken gewinnen», sagt Kommandantin Franziska Hochstrasser.
Wie sieht es mit dem Nachwuchs
bei der Feuerwehr Däniken aus?
Wir konnten für 2015 erfreulicherweise fünf neue Mitglieder für die
Feuerwehr Däniken gewinnen und
konnten damit alle Abgänge decken. Gemeinsam mit den Feuerwehren aus dem Bezirk Olten-Gösgen werben wir mit dem Slogan «cool
genug für ein heisses Hobby» für
neue Mitglieder in unsere Organisation.
Gibt es sonst noch etwas, das Sie
an dieser Stelle gerne sagen
möchten?
Am Samstag, 21. März, findet das
zweite Towerrunning des Bezirkfeuerwehrverbandes Olten-Gösgen
statt. So können sich die Feuerwehrleute aus dem Kanton Solothurn auch in sportlicher Hinsicht
messen. Nicht nur Einsatzbereitschaft und Motivation, sondern auch
körperliche Gesundheit und eine gute Fitness braucht es, um bei der Feuerwehr dabei sein zu können.
Interview: Chantal Siegenthaler
9. Januar 2015
Seite 15
Die Medaillen-Abräumer
Der Einrad Club Gretzenbach
räumte an der WM im Juli/August 2014 in Montreal ab: 21
Medaillen wurden gewonnen.
Präsident des Vereins seit der
Gründung 1994 ist Martin
Schmid.
Herr Schmid, wie sind Sie zum
Einradsport gekommen?
Als 16-Jähriger hatte ich die Idee, mit
einem BMX auf einem Rad fahren
zu lernen. Noch bevor ich es richtig
gelernt hatte, versuchte ich am Jugendfest in Schönenwerd auf einen
Einrad zu fahren. Am Ende des Nachmittags schaffte ich ungefähr fünf
Meter. Mein Bruder Stefan und ich
beschlossen danach, ein Einrad zu
kaufen – in den anschliessenden
Sommerferien lernten wir dann das
Fahren.
Wie viele Mitglieder hat der Einrad Club Gretzenbach?
winden. Der ECG bietet folgende
Trainings an: Hockeytraining, Renntraining, Training für Neueinsteiger,
Tricktraining.
21 Medaillen hat der ECG an der
letzten WM abgeräumt. Ist das
Vereinsrekord?
Ja, das ist Vereinsrekord an Weltmeisterschaften. Einen grossen Beitrag dazu hat natürlich Mirjam Lips
geleistet.
Bild: z.V.g.
Die Medaillengewinner aus Gretzenbach (v.l.): Martin Schmid, Cornelia Lips, Silvan Meier, Mirjam Lips, Marco Leuenberger.
Aktuell sind wir 50 Mitglieder
Was gibt es für Disziplinen?
Sehr viele: Rennen: 100 m, 200 m,
400 m, 800 m, 10'000 m, Mara-
thon (42,195 km), 100 km, Einbeinrennen 50 m, Radlaufrennen 30
m, Slalom, zusätzlich Hochsprung
und Weitsprung. Teamsportarten:
Einradhockey und Einradbasketball.
Bild: z.V.g.
Martin Schmid beim 400-m-Rennen.
Mountainunicycling: Einrad-Downhill, Einrad-Uphill, Einrad Cross
Country, Einrad Cyclo Cross (Hindernisrennen).
Artistik/Freestyle:
Einzel- Paar- und Gruppenküren. Trial: verschiedenste Hindernisse über-
Was steht im neuen Jahr an?
Die Einradhockeysaison 2. Hälfte (Januar bis April), Einradrennsaison
(April bis September), Europameisterschaft in Italien (August), Einradhockeysaison 2015/16 1. Hälfte (Oktober bis Dezember).
Interview: Fredi Köbeli
Noch mehr Fotos auf
www.noz.ch/Sport
Walter Gurtner
4658 Däniken – Schreinerei
Mehr Infos zur Feuerwehr
Däniken finden Sie unter:
www.feuerwehr-daeniken.ch
www.daeniken.lodur-so.ch
– Haus- und
Zimmertüren
– Reparaturen
– GlasbruchService
Tel. 062 291 13 82
Nat. 079 330 31 21
[email protected]
www.schreiner-gurtner.ch
Walter Gurtner,
Kantonsrat
Der Schreiner
Ihr Macher
Wir heiraten
Kranarbeiten bis 34,5 Meter
Hakenhöhe
bis 38,0 Meter
Schachenstrasse 1
4658 Däniken
Tel. 062 291 31 35
40
JAHRE
SCHREINEREI
GURTNER
[email protected]
www.jetzer-kran.ch
© VSSM – Mitglied
■ Parkett ■ Laminat ■ Teppiche
■ Fachmännischer Verlegeser vice
Verkauf:
Montag bis Freitag
08.00–11.30 Uhr
13.30–17.30 Uhr
Samstag
nach Vereinbarung
5014 Gretzenbach, Steinlen 4
Tel. 062 858 71 11, Fax 062 849 59 44
www.kammermann-schmid.ch
Filiale:
Werkhofstrasse 8, 5035 Unterentfelden
Tel. 062 723 24 32, Fax 062 723 79 37
Der Schönste Tag
in Ihrem Leben
Dipl. Malermeister
verkündet mit der persönlichen Karte!
Qualität und Termine
Trimbach
Malergeschäft
www.malersigrist.ch
Fon 062 849 19 81
Fax 062 849 67 12
[email protected]
www.mini-druck.ch
Telefon 062 289 22 44
Engelbergstrasse 23, 5013 Niedergösgen
Tank-Innenreinigung
Ausserbetriebsetzung
Demontagen / Neuanlagen
Schürlimattstrasse 11 | 4632 Trimbach
Fax 062 289 22 45 | [email protected]
Tel. 062 216 12 22 | [email protected]
Tel. 062 291 21 41
Fax 062 291 18 44
[email protected]
Kernkraftwerk
Frank
Leuenberger
berät Sie gerne.
Anruf genügt!
Gösgen
US-GARAGE
OCCASIONSHANDEL
RepaRatuRen
alleR
MaRken
Spezialist für
Amerikanerfahrzeuge
JÜRG SUTER
4658 DÄNIKEN
Dampfzug «Chluser Schnägg»
Extrafahrten mit dem «Roten Pfeil»
Hauptstrasse 40 A
[email protected]
Telefon 062 291 15 05
www.garagekuengag.ch
[email protected]
www.mimmo-russo.ch
[email protected]
Oensingen-Balsthal-Bahn AG
www.oebb.ch Tel. 062 391 31 01
WOW
FLEISCHLI.
Bahnhofplatz 1 | 4612 Wangen bei Olten | Telefon 062 212 70 27 | Telefax 062 212 69 84
blumenfl[email protected] | www.blumenfleischli.ch
Wir heiraten
z w e i www.zweiacher-coiffure.ch
acher-coiffure.ch
RLizz Nanoprotein
smoothing treatment!
Lagerweg 10a, 4900 Langenthal
062 923 22 40
www.kaminfeger-lanz.ch
• Reinigung und Kontrolle
sämtlicher Feuerungsanlagen
• Amtliche Feuerungsanlagen
• Brandschutzberatung
• Betriebsoptimierung
• Umweltberatung
• Aschenanalysen
• Glücksbringer für
besondere Anlässe
N E C T A Y A von Goldwell
Die neue innovative Kolorierung ohne Ammoniak !
Das neue Farberlebnis.
Leuchtender Glanz mit unerreichter Farbbrillanz!
Leberngasse7–Olten–079 437 75 37
OPTIK • UHREN • BIJOUTERIE
t
Ho ©ђz Є!

Digital Druckcenter Langenthal AG
Bahnhofstrasse 8
4901 Langenthal
«Das doppelte Vergnügen
an Ihrem Anlass»
• Londonbusse
mit Bistro
• Oldie-Postauto
• Mietbusse 9 – 22 Plätze
Exclusive Cars
ur
mit Chauffe
• Chevrolet
1947 Cabrio
• Buick
1939 Cabrio
• Bentley
1948
• Londontaxi
mit Bar
• Stretchlimousine
9 Pl.
STÄDTCHEN 7 • 4663 AARBURG
TELEFON 062 791 66 86 • WWW.SPOERRIWEB.CH
kreative
sanzeigen
Telefon 062 916 20 50
[email protected]
www.digital-druck.ch
HochzeitsTanzkurs
Damit ihr Hochzeitstanz
unvergesslich bleibt!
Jetzt gleich anmelden zum Kurs.
Infos und Anmeldung unter:
www.Londi.ch
062 721 64 69
LONDONBUS Holziken GmbH
Für Hochzeiten, Vereinsanlässe, Dorffeste,
Ausstellungen oder
eine private Gartenparty vermieten wir
unsere Festzelte. Die
Zeltlänge ist variabel
und in den Breiten 4 m,
6 m, 8 m, lieferbar.
Spitzzelte 5 x 5 m
für gesundes, geschmeidiges, glänzendes Haar
mit nur 1 Anwendung!
kein tägliches Streckeisen mehr!
www.artofdance.ch
Tanzschule Art of Dance, Niederämterstr. 20, 4657 Dulliken
www.artofdance.ch / [email protected] / 078 840 29 82
BESUCHEN SIE UNS
AN DER HOCHZEITSAUSSTELLUNG
VOM 17.−18. JANUAR 2015
IN EGERKINGEN
WWW.HOCHZEITSTRÄUME.CH
Kreative
Leckereien
für jeden
Anlass
vögeli beck
VÖGELI BECK AG, HÄGEND ORF
Hägendorf Tel. 062 216 11 27
Café Bistro Tel. 062 216 01 51
www.voegeli-beck.ch
Oberaargau - regiOn
9. Januar 2015
Seite 17
Neuer Sponsor für Volleyclub Aeschi
Bild: z.V.g.
Eine Attraktion aus dem Jahr 1951: Ein Traktor aus den alten Armeebeständen.
Der Rotary Club am
Weihnachtsmarkt
LANGENTHAL Die Gulaschkanone und der Traktor (Jahrgang 1951) aus alten Armeebeständen bildeten einen attraktiven Blickfang am Langenthaler Weihnachtsmarkt
2014.
Die Rotarier wirkten an drei Tagen
als «Gulaschkanoniere» und verkauften zudem Tee. Alle Kosten
wurden durch Spenden der nichtmitwirkenden Rotarier gedeckt, so
dass der gesamte Verkaufserlös von
über 4000 Franken den diversen
Hilfsprojekten des RC Langenthal
zu Gute kommt.
Unterstützt werden insbesondere:
Mine Ex, die in Zusammenarbeit
mit dem IKRK in Kambodscha und
Afghanistan Opfern von Personenminen wieder zu einem mög-
lichst menschenwürdigen und
selbstständigen Leben verhelfen.
Und Polio Plus, ein Projekt, das sich
zum Ziel gesetzt hat, die Kinderlähmung weltweit zu eliminieren.
Rotary betreibt und finanziert eines der grössten internationalen
Jugendaustauschprogramme.
Neben der Sammelaktion wurde
auch die Gelegenheit wahrgenommen, einem breiten Publikum
Rotary etwas näher zu bringen. In
unzähligen Gesprächen am bestens besuchten Stand konnten die
humanitären und sozialen Tätigkeiten von Rotary vorgestellt werden.Der Erfolg dieser erstmaligen
Aktion ruft nach einer Wiederholung im kommenden Jahr!
Alfred Zillig,
Rotary Club Langenthal
Bild: z.V.g.
Der Roggwiler Bergweiher erstrahlt in neuem Glanz.
Bergweiher winterfit gemacht
ROGGWIL Der Bergweiher wurde
von den Mitgliedern des Ornithologie und Kleintiervereins am Weiherarbeitstag winterfit gemacht. Es
wurde Schilf geschnitten, Laub
weggetragen und viel zurück geschnitten. Die Mitglieder des Vereins danken allen, die jedes Jahr
wieder die Arbeit im Weiher mit ei-
nem Spende Betrag unterstützen.
Ebenfalls ein Merci geht an alle, die
beim Weiher die Futtersäckli mit
dem Betrag ins Kässeli bezahlen.
Der OKV bedankt sich für das grosse Wohlwollen in der Bevölkerung
und wünscht alles Gute im neuen
Jahr.
Colette Grütter
Schulraumplanung soll
aktualisiert werden
HUTTWIL Der Kindergarten Städtli befindet sich in einem schlechten Zustand. Aufgrund der bisherigen Abklärungen lohnt sich eine
Sanierung dieser Liegenschaft
kaum, da sie nebst der schlechten
Bausubstanz auch die Anforderungen zur Führung von zwei Kindergärten nicht erfüllt. Eine Sanierung mit gleichzeitiger Erneuerung lohnt sich deshalb nicht.
Folglich soll der nötige Raum für
den Kindergarten in einem neuen
Gebäude geschaffen werden. Als
Grundlage zur Definition der
Raumbedürfnisse hat der Gemeinderat im Juli 2014 die Bil-
dungskommission beauftragt, die
Schulraumbedürfnisse der gesamten Schule zu überprüfen. Die
Bildungskommission will diesen
Auftrag auf der Basis der Schulraumplanung aus dem Jahr 2008
erfüllen. Für die Aktualisierung und
Anpassung dieser Planung wird die
Firma reflecta aus Bern beigezogen. Zur Finanzierung dieser externen Begleitung hat der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von 19'000 Franken beschlossen. Die Ergebnisse der Planung sollen im Frühjahr 2015 vorliegen. Danach erfolgt die Vorbereitung.
pd
H'BUCHSEE/AESCHI Die
Raiffeisenbank Aeschi-Buchsi
hat im Dezember einen
Matchball souverän verwertet
und mit dem Volleyballclub
Aeschi einen Vertrag als neuer
Haupt- und Nachwuchssponsor
unterzeichnet.
«Es freut uns sehr, dass wir mit dem
grössten und bekanntesten Dorfverein von Aeschi eine Partnerschaft eingehen konnten», kommentierte Thomas Rindisbacher,
Vorsitzender der Bankleitung, das
Engagement. Bei der Vertragsunterzeichnung herrschte auf beiden
Seite grosse Freude und Genugtuung. Thomas Rindisbacher, Vorsitzender der Bankleitung, erwähnte mit Stolz, dass man sich bereits seit einigen Jahren beim VBC
Aeschi engagiere, dieses Engagement nun aber noch vertieft habe.
Unter 18 Jahren kein
Mitgliederbeitrag
Hocherfreut über das neue Sponsoring ist natürlich auch Daniel
Furer, seit zwei Jahren Präsident
des VBC Aeschi. «Dank diesem En-
Bild: z.V.g.
Volleyballer mit Bankiers: Die Raiffeisenbank Aeschi-Buchsi ist neuer Haupt- und
Nachwuchssponsor des VBC Aeschi.
gagement sind wir in der Lage,
sämtliche Spieler unter 18 Jahren
vom Mitgliederbeitrag zu befreien», erwähnt der 40-jährige Wirt.
Dies sei ein entscheidender Faktor für die Entwicklung des Vereins.
Für den Volleyballclub bedeutet das
Sponsoring der Raiffeisenbank Aeschi-Buchsi so etwas wie ein verspätetes Jubiläumsgeschenk. Der
Volleyballclub wurde nämlich
1973, also vor 41 Jahren, gegründet. Bereits 1975 traten die Männer erstmals zur 3.-Liga-Meister-
schaft an. Die Volleyballer aus Aeschi legten gleich in den Anfangsjahren einen Blitzstart hin und in
lediglich fünf Jahren schafften die
Männer den Aufstieg von der 3. Liga in die Nationalliga B. Diese Erfolgsgeschichte machte den Verein interessant für neue Mitglieder, aber auch für Fans des Volleyballsports. Innert kürzester Zeit
war der VBC Aeschi der grösste
Sportverein im Dorf und gilt heute
als wohl bekanntestes Aushängeschild der Gemeinde.
artext/war
Berns bester Bäckermeister kommt aus Aarwangen
Mit sieben Medaillen wurde der
«Dorfbeck Nyfeler» mit der Swiss Bakery Trophy 2014 ausgezeichnet. Damit wurde die Bäckerei Konditorei
Confiserie Nyfeler in Aarwangen und
Langenthal bereits zum zweiten Mal
in Folge zur besten Bäckerei des Kantons Berns gekürt.
Drei Goldmedaillen, drei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sind
der hervorragende Leistungsausweis an der Swiss Bakery Trophy in
Bulle FR. Vergoldet wurden gleich
drei Confiserieprodukte: Schlossgeischtli, die Aarwanger Spezialität
aus edler Grand-Cru-Schokolade mit
einer geisthaltigen Himbeerfüllung;
hausgemachte Schoggistängeli in
diversen Variationen, sowie, als
neuste Kreation, die Fruchtperlen.
Mit der Silbermedaille ausgezeichnet wurden die Rahmkirschtorte, Solothurnertorte sowie das Dinkelbrot. Der laktosefreie Butterzopf erhielt Bronze.
An der Swiss Bakery Trophy wird das
Talent und Know-how der handwerklichen Bäckermeister präsentiert sowie die breite Palette und
Qualität der Produkte. Mit dem
Wettbewerb erhalten die regionalen Bäckereien eine Plattform, ihre
Bild: z.V.g.
Meister ihres Faches: Daniel und Denise Nyfeler.
reichten die Bäckerei Nyfeler die
höchste Durchschnittsnote aus den
fünf bestprämierten Produkten im
Kanton Bern.
Traditionelles Handwerk aus der
Backstube
Handwerkliche Tradition verwoben
mit Bäckerleidenschaft zählt zu den
wichtigsten Erfolgsrezepten des
1930 gegründeten Familienunternehmens, das in der dritten Generation geführt wird. Inzwischen sind
neben der Filiale in Langenthal auch
Geschäfte in Solothurn mit Tearoom
und Zuchwil dazugekommen.
ner Frau Denise und Schwester Janine Müller-Nyfeler die Geschäftsleitung bildet. Nyfeler bevorzugt
Rohstoffe aus der Region, die Mehrheit der Milchprodukte, des Frischfleisches und des Gemüses kommen aus Aarwangen.
Grossen Erfolg und eine persönliche
Bestätigung erreichte Lucille Wolf.
Die Konditorin/Confiseurin bereitet
sich auf die Berufsprüfung vor und
kreierte die mit Gold ausgezeichneten Fruchtperlen. Die fruchtigen
Truffes mit einem Hauch Exotik zeigen, dass innovative Produkte nicht
nur in grossen Produktionsstätten
Köstlichkeiten von der Bäckerei Nyfeler: Rahmkirschtorte, Schoggistengeli, SchlossGeischtli.
Spezialitäten zu präsentieren. Am
diesjährigen Wettbewerb wurden
1300 Produkte aus 300 Betrieben
geprüft. Eine Jury bestehend aus
Fachleuten und Konsumenten beurteilt die Produkte aus 26 Kantonen. Als Berner Kantonssieger er-
Wiedererkennungsfaktor, Kundenzufriedenheit und regionale Verankerung sind dem Unternehmen
wichtig. «Nach Möglichkeit berücksichtigen wir Lieferanten aus der
Region», sagt Betriebsinhaber Daniel Nyfeler, der zusammen mit sei-
oder städtischen Confiserien hergestellt werden. Einzigartig sind
Spezialitäten wie die preisgekrönten
Schlossgeischtli und Wyssesteinerli,
beide mit regionalem Bezug, hausgemacht in der Aarwanger Confiserie.
pd
Bleienbach
Jahreskonzerte 2015 der Musikgesellschaft Bleienbach
«1001 Nacht» in Bleienbach
Die Musikgesellschaft Bleienbach wartet
diesen Januar wieder mit drei hochstehenden Jahreskonzerten auf. Diesmal
nimmt sie das Publikum mit auf eine
Reise von Spanien bis in den fernen Orient.
Wer kennt sie nicht, die morgenländischen Erzählungen aus der berühmten Sammlung
«1001 Nacht»? Die Rahmengeschichte bildet Schahriyâr, König einer Insel zwischen Indien und China, der von der schönen Scheherazade bezaubert wird. Sie erzählt ihm jede Nacht Geschichten, die sie an einer spannenden Stelle unterbricht, so dass der König
am nächsten Abend die Fortsetzung hören
will. Auf diese Weise kann Scheherazade ihre Hinrichtung so lange aufschieben, bis König Schahriyâr ihr Gnade gewährt.
Eine Geschichte, die Scheherazade erzählt,
berichtet von einem König und seinem dramatischen Erlebnis auf hoher See. Die Erzählung namens «Der Magnetberg» wird Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, von
der Musikgesellschaft Bleienbach am Jahreskonzert musikalisch präsentiert.
Dirigent Roman Heiniger freut sich darauf, an den Neujahrskonzerten viele Besucher begrüssen zu dürfen.
Infos: Jahreskonzerte 2015
Musikgesellschaft
Bleienbach
Konzertdaten:
Samstag, 10. Januar
Donnerstag, 15. Januar
Samstag, 17. Januar
Kassaöffnung:
19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
Leitung: Roman Heiniger
Bilder: Nick Hafner / z.V.g.
Die Musikgesellschaft Bleienbach besticht auch dieses Jahr mit toller Musik.
Und ebenso wie in «1001 Nacht» gibt es bei
unserem Konzert rund um die grosse Geschichte mehrere kürzere Episoden, die den
Rahmen bilden. Der Bogen zieht sich von spanischen Dörfern über Wiener Altmeister bis
auf einen persischen Markt. Die orientalischen Einflüsse sind aber nicht nur hörbar,
sondern auch sichtbar!
Mit Irene Gygax haben wir eine wunderbare
Tänzerin gefunden. Sie ist auch bekannt unter ihrem Künstlernamen Erini. Ihr Auftritt am
Konzertabend wird Sie begeistern. Durch ihre jahrelange Erfahrung kann Irene mit ihrem Körper leidenschaftlich und voller Lebensfreude den orientalischen Tanz (oder:
Bauchtanz) darbieten.
Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen Abend.
Ihre Musikgesellschaft Bleienbach
Gast:
Irene Gygax
Wo:
Mehrzweckhalle Bleienbach
Eintritt Erwachsene:
Samstag: 15 Franken, Donnerstag 12
Franken
Eintritt Kinder bis 16 Jahre:
5 Franken
Musikbar und Weinecke
Tombola
Festwirtschaft
Am 10. Januar 2015 Unterhaltung mit
Duo PeRes.
Am 15. Januar 2015 spielt nach dem
Konzert die ÄsBeBe.
Irene Gygax alias Erini wird den Konzertabend optisch
mit ihrem Bauchtanz bereichern.
Am 17. Januar 2015 Unterhaltung mit
Duo Black-Sound.
Der schöne Oberaargau liegt mir am Herzen, darum
kandidiere ich nochmal für den Nationalrat im Herbst
2015. Der Oberaargau braucht auch wieder eine
Stimme im Bundeshaus!
Christian
Hadorn
Damen
Unternehmer und
Grossrat Kt. Bern
ERMANENTE AAUSSTELLUNG
USSTELLUNG
PPERMANENTE
EIN K AUF
AUF OHNE
OHNE UNSER
UNSER A NGEBOT
NGEBOT
KEIN
Im Januar
aktuell:
Orchideen
Herren
Eichi 20
3368 Bleienbach
Tel. 062 922 31 82
Mit Secondhand-Kleiderladen
Die Dorfgärtnerei G+K GmbH
Thunstettenstrasse 2 ∙ 3368 Bleienbach
Tel. 062 922.27 28 ∙ Fax 062 922.49.15
[email protected] ∙ www.diedorfgaertnerei.ch
Franz Reinmann Bedachungen
Schär Landtechnik AG
Landmaschinen – Kleingeräte
CH - 3368 Bleienbach
Tel. 062 922 35 65
www.schaer-landtechnik.ch
– Steilbedachungen
– Neubauten, Reparaturen, Sanierungen
– Dachfenster, Schneestopp
– Kamin- und Fassadenverkleidungen
– Allg. Zimmerarbeiten
Rütschelenstrasse 1, 3368 Bleienbach
Tel. 062 922 83 37, Fax 062 923 10 50
079 332 62 29, [email protected]
Unser Serviceteam sucht Verstärkung!
Verfügen Sie über einen handwerklichen Beruf mit Abschluss?
Mögen Sie Kundenkontakte und sind gerne im eigenen Fahrzeug
unterwegs?
Eine neue Herausforderung und ein Job, bei
dem Sie sich entwickeln können, wartet auf Sie!
Weitere Infos finden Sie online:
Aeschlimann Hotelbedarf AG | Flugplatz 22 | 3368 Bleienbach
Telefon 062 919 60 80 | Fax 062 919 60 81 | [email protected]
Oberaargau - regiOn
9. Januar 2015
Miteinander
Lebkuchen backen
WANGEN AN DER AARE Zu
einem ganz speziellen Anlass
lud die Reformierte Kirche in
die «Alte Mühle» ein. Es galt
zusammen mit Kindern und
Senioren, oder besser, mit
Grosseltern, Lebkuchen zu backen. Eingeladen waren Kinder
der 3. bis 6. Klasse.
So trafen sich Mitte Dezember zwölf
Kinder – ausgerüstet mit einer Küchenschürze. Unter Anleitung der
Gemeindehelferinnen und Mitgliedern des Kirchgemeinderates
entstanden Lebkuchen in Herzform, Sternlein mit Schweif oder
kleine Grittlibänzli. Die Arbeiten
Seite 19
«Songsmith» Hank Shizzoe
LANGENTHAL ADHOC im Braui Chäuer
machten Spass und die entstandenen Kreationen wurden in der
nahegelegenen Bäckerei kurz aufgebacken. Jetzt galt es nur noch
Verzierungen anzubringen. Die
persönlichen Kunstwerke durften
die Kinder anschliessend nach
Hause nehmen. Als Abschluss dieses kreativen Nachmittags galt es
noch kleine Lebkuchen zu formen
und mit einem Schnürchen zu versehen, denn diese kleinen Kreationen wurden anschliessen in der
Kirche am Weihnachtsbaum angehängt. Ein sinnvoller Nachmittag, der Kinder und Erwachsene in
die Weihnachtsstimmung versetzte.
ASW
Bild: z.V.g.
Generationen trafen sich am Lebkuchen backen.
Herzlichen Glückwunsch!
REGION Der glücklichen Gewinnerin des NOZ-Samichlauswettbewerbs herzlichen Glückwunsch
zum Gewinn des Playmobil Christmas-Sets!
Hank Shizzoe ist mit Züri WestGitarrist Tom Etter, StephanEicher-Schlagzeuger Simon
Baumann und seinem 13. Album «Songsmith» unterwegs.
Das illustre Trio gastiert am
Samstag, 10. Januar, um 20 Uhr
ADHOC im Brau-Chäuer Langenthal.
Wenn Hank Shizzoe in die Saiten
greift, klingen 100 Jahre US-RootsErinnerungen mit. Der Mississippi-Blues und der schmatzende
Sumpf von Louisiana. Die von
Windhexen gestreichelten Weiten
des Südens, die kernige Texas-Gitarre oder die Weltvergessenheit
von Front-Porch-Poeten wie J.J.
Cale.
Von Thomas Erb
zu «Hank Shizzoe»
Eigentlich heisst der Virtuose mit
den grollenden und flehenden Gitarrensounds Thomas Erb. Und das
passt gar nicht so schlecht. Denn
der Mann ist würdiger Erbe einer
grossen Tradition. Und er war
glücklicherweise genug «ungläubiger Thomas», dass er sich nicht
vormachen liess, als Quelle solchen Klangs müsse man den USA
entsprungen sein. Das «Hank» in
seinem Alter Ego kommt von
Country-Ikone Hank Williams. Und
Shizzoe: Naja, da wohnen ein paar
Seelen in seiner Brust.
Sechs Saiten, die
die Welt bedeuten
Die öffentliche Verblüffung über
seine ausserordentliche Fingerar-
Bild: z.V.g.
Hank Shizzoe entkam dem heimatliche Zürcher Oberland auf den staubigen Strassen des Blues. Er liess sich an der Aare in Bern nieder. Seither schöpft er von dort
aus unentwegt aus den Tiefen der amerikanischen Roots-Musik.
beit begleitet den Schweizer seit
seinem ersten Album unter eigenem Namen. Das war 1994. Kurz
darauf versah ihn das deutsche
«Rolling Stone» mit der Etikette des
glaubwürdigsten Roots-Musikers
ohne amerikanischen Pass. Wenn
Hank Shizzoe über die sechs Saiten spricht, die seine Welt bedeuten, stehen einem die Nackenhaare auf. Vor allem, wenn die Slide-Gitarre dazu ihren eigenen
Kommentar abgibt.
Zusammenarbeit
mit Stephan Eicher
Welcher Songschmied könnte widerstehen, wenn ein Mann von
Hank Shizzoes Format seine
Dienste anbietet. Stephan Eicher
jedenfalls griff seinerzeit sofort zu
und ging mit dem Slide-Meister ins
Studio und auf Tournee. Eicher revanchierte sich auf die feine Art:
Er produzierte Shizzoes neues Album «Songsmith». Die beiden
Männer verbindet unter anderem
der Sinn für besondere Geschichten im Song. Wenn Hank Shizzoe
von Songs erzählt, ist er genauso
leidenschaftlich wie mit der Gitarre in der Hand.
Gut zu wissen
Karten für das Konzert Hank Shizzoe Trio vom Samstag, 10. Januar
2015, 20 Uhr, im ADHOC Kultur
Lokal Braui Chäuer Langenthal gibt
es per E-.Mail hier: www.adhockultur.ch oder per sms/Anruf über
079 228 02 63.
pd
Heilsarmee Brocki sammelt Weihnachtsdekoration
Irgendwann in den nächsten Tagen werden der festlich geschmückte Baum und die prachtvolle Dekoration im Haus weggeräumt und auf den Estrich gepackt. Sie können die weihnächtliche Dekoration aber
auch in die nächste Filiale der Heilsarmee brocki.ch bringen. Beispielsweise die glänzenden Kugeln vom
Weihnachtsbaum. Der erwirtschaftete Ertrag fliesst in soziale Projekte der Heilsarmee in der Schweiz. Die
Heilsarmee brocki.ch freut sich, so Menschen in Not ein Lächeln zu schenken. So oder so helfen Sie mit einer Warenspende der Heilsarmee brocki.ch, Gutes zu tun. Einfach vorbei bringen. Alles, was Sie für die nächste Weihnachten nicht mehr benötigen, können Sie ganz einfach zu den Öffnungszeiten in die nächste Heilsarmee Brocki Filiale bringen.
pd
60 Jahre
Hadorn & Studer
URSENBACH Am 21. Dezember
feierten die beiden Grossräte
Christian Hadorn und Peter Studer gemeinsam ihren 60. Geburtstag im Kulturzelt des Landgasthof Hirsernbad. Anstelle von
Geschenken spendeten die Gäste für einen guten Zweck dem
Dienstbotenheim Oeschberg.
Für Sie war unterwegs: Nick Hafner. Weitere Fotos online: www.noz-oberaargau.ch
autonews
Altjahrsausstellung bei
Oehrli & Schär
In der letzten Woche des Jahres
lud Oehrli & Schär zur traditionellen Altjahrsausstellung. Die
Besucher erfreuten sich an den
neuesten Modellen genauso wie
am erwärmenden Glühwein.
RAUS INS LEBEN!
Bilder: z.V.g.
EINPARKHILFE HINTEN
AIRSCAPE
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE
ENTDECKEN SIE DIE NEUE SONDERSERIE
CAPTUR HELLY HANSEN.
Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.
NEUER
CITROËN C1
Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Captur Helly Hansen TCe 120 EDC, 1197 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen
125 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Katalogpreis Fr. 29 100.–, durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 144 g/km.
AB CHF 10’450.–
ELEKTRISCHES INTEGRAL-FALTDACH AIRSCAPE
ALS DREI- ODER FÜNFTÜRER SOWIE ALS AIRSCAPE-VERSION
MIT FALTDACH VERFÜGBAR
Angebote gültig für alle zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2015 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Neuer Citroën C1 1.0 VTi 68 Manuell Start 3 Türen, Verkaufspreis CHF 12’450.–, Eintauschprämie* CHF 2’000.–,
CHF 10’450.–; Verbrauch gesamt 4,1 l/100 km; CO2-Emission 95 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. C1 1.0 VTi 68 Manuell Feel Airscape 3 Türen,
Verkaufspreis CHF 15’100.–, Eintauschprämie* CHF 2’000.–, CHF 13’100.–. Abgebildetes Modell mit Optionen: C1 1.0 VTi 68 Manuell Feel Edition Airscape
5 Türen, Verkaufspreis CHF 18’050.–, Eintauschprämie* CHF 2’000.–, CHF 16’050.–. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten
Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. * Eintauschprämie nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf
den Namen des Kunden zugelassen ist.
Dacia Tage
Besuchen Sie uns vom 22. bis 24. Januar.
4 geschenkte
*
Winterräder
BEI IHREM CITROËN-HÄNDLER
Auto-Center H.R. Flückiger AG Aarwangen
CITROËN Regionalvertretung seit 1954
4912 Aarwangen, Langenthalstrasse 61, Tel. 062 922 67 77
www.citroen-aarwangen.ch
Entdecken Sie alle Neuheiten und profitieren Sie von vier geschenkten Winter
rädern beim Kauf eines Dacia Duster 4x4 oder eines Dacia Stepway Modells.
Oensingen
Garage Dubach AG
062 388 50 00
* Ein Satz Winterkompletträder wird geschenkt beim Kauf eines neuen Dacia Duster 4x4, Sandero Stepway, Lodgy Stepway oder Dokker
Stepway. Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.01.2015 bis 31.01.2015. Garantie und Dacia Assistance:
36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).
Ü50 & GESUNDHEIT
Abnehmen dank
Ayurveda
Im Ayurveda werden keine Kalorien
gezählt, und es gibt kein Idealgewicht. Ayurveda sagt, dass für verschiedene Menschen auch unterschiedliche Nahrungsmittel geeignet
sind. Jeder Stoffwechsel, entsprechend der individuellen Konstitution, reagiert unterschiedlich auf die
tägliche Nahrungsverwertung und zufuhr. Besonders empfänglich für
die Ansammlung von Fettdepots und
Wassereinlagerungen sind all diejenigen, die über einen ausgeprägten
Anteil des Kapha-Doshas in ihrer
Konstitutionsverfügen.
Einige Nahrungsmittel und Gewürze
sind zum Abnehmen besonders gut
geeignet. Sie zeichnen sich durch besondere Eigenschaften aus, die den
Prozess der Gewichtsreduktion effizient unterstützen. Dazu zählen
Mungobohnen, Gerste, Honig und
Chili. Weitere wichtige Nahrungsmittel in der Anti-Kapha-Diät sind die
Blattgemüse wie Chicorée, Mangold
und Spinat, zudem ausleitende Gemüse wie Spargel oder Sellerie sowie alle scharfen und herben Kräuter und Gewürze.
Es geht nicht um Modelmasse
Warum es dennoch so schwer fällt,
am Abend auf kalorienreiche Snacks
oder «Entspannungs»-Alkohol zu
verzichten? Es sind meist mehr oder
weniger schlechte Gewohnheiten.
Diese Gewohnheiten sollte man jedoch nicht von heute auf morgen
sondern eher langsam ändern. Die
vermeintlichen Belohnungen gönnt
man sich entweder, weil man etwas
Tolles geleistet hat oder weil man,
ganz im Gegenteil, etwas vermisst.
Wer Schwierigkeiten mit der Änderung dieser Verhaltensweisen hat,
sollte eine ayurvedische Beratung in
Anspruch nehmen und den Ursachen auf den Grund gehen. Möglicherweise gibt es psychologische Ursachen wie Stress oder schlecht verarbeitete Ereignisse . Bei alledem darf
man nicht vergessen, dass Genuss
zum Leben dazu gehört und man sich
nicht zu sehr einschränken sollte. Eine Figur wie ein Top-Model ist für uns
nicht erstrebenswert. Vielmehr gilt es
sein eigenes Wohlfühlgewicht zu finden - und da mit zufrieden zu sein.
pd
Atelier Spinnler
Tee und Düfte
Natürliche Köstlichkeiten
Hauptstrasse 47
4654 Lostorf
Tel. 062 298 22 03
Fax 062 298 35 85
Mein neues Arvenholz-Schlafkissen
Für diese Kissen wird nur qualitativ hochstehendes Ausgangsmaterial verwendet. Zur Auswahl stehen 100 Prozent Baumwollhüllen aus herkömmlicher Produktion und
Bio-Baumwollhüllen. Beide Varianten enthalten 100
Prozent angenehm duftende Arvenholzspäne, die von
Schweizer Arven stammen. Lesen Sie den ganzen Text
dazu online unter www.noz.ch.
TEEPARADIES
UND
AYURVEDA
Mit den Arvenholzkissen
zu einem rascheren Einschlafen
und zu einer
tieferen, erholsameren Nachtruhe
- Inhalt: 100% Arvenholzspäne aus unseren Alpen
- Angenehmer Duft, der sich beruhigend auswirkt
- Reduktion von Nachtschweiss besonders im
Kopf- und Nackenbereich
- Rascheres Einschlafen, ein besseres Durchschlafen,
eine Verminderung der Tendenz zum Schnarchen
verstärken die Erholung
- Arvenholzkissen haben einen Reissverschluss,
so dass die Auswechslung der Späne nach etwa
einem Jahr zu keinem Problem führt
Produktion und Vertrieb:
Arboris Verlag, Weidweg 33, CH-3032 Hinterkappelen
www.arboris.ch / www.arvenholzkissen.ch
Winterwoche vom 14.-21.März 2015 in Neustift
Stubaital, **** Alpenhotel Fernau
Inkl. HP pro Person im DZ Fr. 870.00
Sommerwoche 28.06.- 04.Juli 2015, Bregenzerwald
****Hotel Kreuz in Mellau, HP p.P. im DZ Fr. 800.00
Anmeldung & Infos: Tel. 062/ 394 18 24
www.gerberreisen.ch
ZAHNREINIGUNG
CHF999.–
69.–
IMPLANTAT AB CHF
IMPLANTAT AB
CHF 999.–
ÄSTHETISCHE
ZAHNMEDIZIN
GANZHEITLICHEMIT
ZAHNMEDIZIN
VOLLKERAMIK
ÄSTHETISCHE ZAHNMEDIZIN
Wollen Sie ein schöneres
Lächeln?
Wollen Sie wieder fest zubeissen
können?
Unser Team berät Sie gerne,
die erste Beratung machen wir
kostenlos.
Entspannungs-Fussmassage nach N.D.
Kosmetische Fusspflege
Gesichtsbehandlungen
Haarentfernung
Vincenzina Siegenthaler-Branca
eidg. dipl. Kosmetikerin
Untergrundstrasse 41, 4600 Olten
Telefon 062 212 48 56
[email protected]
Nach Hause oder ins Pflegeheim?
Spitalaustritt für Senioren
Nicht im Alters- und Pflegeheim, sondern im
vertrauten Zuhause wollte das betagte Ehepaar Margrit und Kurth Meyer gemeinsam den
letzten Abschnitt ihres Lebens verbringen.
Nach einer schweren Operation im Spital war
die Rückkehr des geschwächten 84-jährigen
Ehemannes zu seiner Frau in Frage gestellt. Der
involvierte Sozialdienst empfahl der Familie zur
Unterstützung Home Instead Seniorenbetreuung, welche mit Betreuerinnen in der Region
tätig ist. Obwohl allen Beteiligten klar war, dass
die Bewältigung der komplexen Betreuungssituation nicht einfach sein würde, gelang es den
Mitarbeiterinnen von Home Instead, das Ehepaar mit täglichen Einsätzen entscheidend zu
entlasten und die Lebensqualität bis zum Tod
von Kurth Meyer zu erhalten. Trotz schmerzlichem Verlust, meint Sohn Daniel: «Ich bin froh,
sein Wunsch, zu Hause sterben zu dürfen, war
in Erfüllung gegangen.
Margrit Meyer, welche die Unterstützung der
Home Instead-Betreuerinnen und der Spitex
bereits zu Lebzeiten ihres Ehemannes zu schätzen wusste, wollte nun, da sie allein war, die
Entlastung im Haushalt und den persönlichen
Kontakt nicht mehr missen.
Die Einsätze beschränken sich heute nicht nur
auf Unterstützung im Haushalt. Die zu engen
Bezugspersonen gewordenen Betreuerinnen
begleiten Frau Meyer beim Einkaufen, zum
Arzt, ins nahe gelegene Café oder auf einem
Spaziergang. Zu Hause wird gebastelt, geplaudert oder zusammen gekocht und gegessen.
All dies nicht nur zur Erleichterung von Margrith Meyer, sondern auch zur Beruhigung ihres Sohnes Daniel, der beruflich stark engagiert
ist und auch nicht in unmittelbarer Nähe seiner
Mutter wohnt.
Zu Home Instead
Seniorenbetreuung:
– von allen Krankenkassen in den Kantonen
Solothurn und Bern anerkannt
– Immer die selben regionalen
Betreuungspersonen
– Von wenigen Std/Woche bis 24 Stunden/
Tag im Einsatz und erreichbar
– Kostenlose Ratgeber, z.B für Spitalaustritte,
leben mit Demenz
062/ 511 25 35 oder
www.homeinstead.ch/olten
Ёढएᴃ
Tolle Preise zu gewinnen:
1. Preis: Trisa Produkte
2015
weitere Preise:
Kathrin Schärers
Geschenkkarten-Kalender
1
Wo
Innenausbau • T
Bahnhofstrasse 64, 4663 Aarburg
Tel. 062 787 44 44
• 365 Tage offen ‐ auch über die Feiertage
• Aktuell Weihnachtsgeschenke und ‐konfekt
• Feine Weihnachts‐ und Neujahrsbaumstämme
• Neujahrs‐ und Vacherintorten
• Königskuchen in diversen Grössen
• Verschiedene Schokoladenspezialitäten
• Grosses Torten‐ und Patisserieangebot
Nr.:____
Nr.:____
Urspru
Nr.:____
Nr.:____
Nr.:____
Nr.:____
la co
U. W
Schm
Mo.,
Tel. 0
Telefon 06
Natel 079
Nr.:____
Nr.:____
Nr.:____
i f @
Milz Keramik &
LERC
Pl
2
Die Paartanz-Spezialisten
• Uhre
• Batt
• Abh
Baslerstrass
4632 Trimba
E‐Mail: [email protected] / www.allenspach.ch
Nr.:____
Abbrüche / Rückbau
macht
Kochen
Freude?
Bahnh
Tel. 06
• 365
• AktuNr.:____
Nr.:____
Nr.:____
Lostorf AG
14
Nr.:____
Name: __________________ Vorname: ________________________
Strasse: ____________________________________________________
PLZ: ________ Ort: _____________________________ Tel.-Nr. __________________________
Sie sehen oben 14 Bildausschnitte von den Inseraten auf dieser Seite.
Schreiben Sie die jeweilige Nummer des Inserates zum richtigen Ausschnitt.
Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke
Talon einsenden an: Neue Oltner Zeitung
«Weihnachtswettbewerb»
Ringstrasse 41, 4603 Olten
3
Einsendeschluss ist der 14. Januar 2015. Viel Glück!
4654 Lostorf
Telefon 062 298 24 76
www.coray-schreinerei.ch
7
Werkstatt: Hintere Schachenstr. 7
5013 Niedergösgen
Telefon 062 849 66 70
LERCH
D u l l i k e n GmbH
11
Das alles gibts im «Lostorfer Fuetterlade»
Bei Abgabe dieses Inserates
erhalten Sie 10% Rabatt
ICH REPARIERE FÜR SIE
•
•
•
•
•
Reparaturen von antiken & neuen Uhren
Beratung / Schätzungen
Uhrenservice
Batteriewechsel
Abhol- & Lieferdienst
4
Hardstrasse 61
4657 Dulliken
Tel. 062 295 10 09
Fax062 295 10 44
Őffnungszeiten Di–Fr
Sa
[email protected]
www.lerch-dulliken.ch
Meeris.ch • Bachstr. 38 • 4654 Lostorf • Tel. 062 961 85 13 • [email protected]
12
la comtoise uhrenatelier
Milz Keramik & Naturstein – Jürgen Milz
Plattenlegermeister
8
U. Wenger
Schmiedengasse 3 • 5012 Schönenwerd
Mo., Mi. & Fr. 13.30–18.00 h
Tel. 079 / 816 38 83*
09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr
09.00 – 16.00 Uhr
[email protected]
www.antikuhrenatelier.ch
www.mirarchi.ch
Speiserstrasse 26 – 4600 Olten Tel. 062 295 04 00
5
Wo
13
9
macht
Kochen
Freude?
Buchbinderei – Einrahmungen
Bruno Ursprung
Baslerstrasse 189
4632 Trimbach
Wülser Lostorf AG
Hauptstrasse 14
4654 Lostorf
Telefon 062 298 12 54
FT Fenstertechnik, Küchen- + Holzbau AG
Industriestrasse 14 4612 Wangen bei Olten
www.ft-ag.ch
Tel. 062 388 32 88
Telefon 062 293 07 87
Natel 079 245 72 14
∙
∙
∙
∙
www.wuelser-haustechnik.ch
Buchbinderarbeiten, Einrahmungen
Aufziehen von Fotos und Plakaten
Restaurieren von Büchern und Bilderrahmen
Vergoldung und restaurieren von alten Bilderrahmen
14
6
Die Paartanz-Spezialisten
10
062 206 96 96
Für Junge Erwachsene
Generation 50plus / Senioren
Ausführliche Termine auf
www.tanzschule.ch
062 296 70 80
Abbrüche / Rückbauten
Aushubarbeiten
Brech- und Siebarbeiten
Transporte
Mulden
Bruchsteinmauern
Kanalisationsbauten
Strassenbau
Vorplätze
Umgebungsarbeiten
Tel.Tel.
062 216 37 24
@ zam
zambonati
zambonati.ch
zambonati.sa@b
onati.sa@b
Fax 062 216 39 72
www.zambonati.ch
RatgebeR
9. Januar 2015
Rebellion statt Lernbereitschaft?
DOKTOR EROS
Lieber Doktor Eros
Lieber Ratgeber
Wir gehen erst seit Dezember
2014 miteinander, aber meine
neue Freundin, 30, geht mir mit
ihrer Marotte schwer auf die
Nerven. Da erklärt sie mir dauernd ihre Liebe und auch im Bett
klappt es gut - sie scheint viel
Erfahrung zu haben, was mich
ziemlich beunruhigt - aber dann
flirtet sie mit anderen Typen auf
Teufel komm raus. Sogar in
meiner Gegenwart! Auf meine
Vorhaltungen hin wiegelt sie ab
und sagt, sie sei nun mal eine
kommunikative Person, die
gerne auf andere Menschen zugeht. Das stimmt zwar, aber was
hat z.B. heftiges Knutschen an
der Bar mit einem Kollegen mit
kommunikativem Verhalten zu
tun. Überreagiere ich oder was
Toni
geht da vor?
Was harmlos anfängt wird zum wilden Geknutsche - sage ihr «Nein».
Lieber Toni
Deine Fragenstellung weist bereits daraufhin, wo die Krux liegt.
Da ist diese junge Frau, deren offenbar grössere sexuelle Erfahrung dich belastet. Lieber Toni,
warum ist das so? Wieso steigt
in dir Unruhe auf, wenn du dich
ihrer grösseren sexuellen Erfahrung bewusst wirst? Was verunsichert dich respektive wovor ängstigst du dich?
Liegt es vielleicht in der klammheimlichen Furcht, du könnest
mit ihr auf dem Gebiet nicht
mithalten? Das wäre falsch gedacht, Toni. Der sexuelle Akt
zwischen zwei sich liebenden
}
Ich, 67, mühe mich momentan, ein bestehendes Problem nicht ins
neue Jahr zu übertragen, doch es ist schwer.
Es geht darum, dass
mein Neffe Konrad, 18,
den ich erzieherisch betreue, aus der Lehrstelle flog, eine zweite
antrat, erneut und anderweitig Probleme bekam und nun ohne Hilfe seitens Lehrlingsamt
dasteht. Sicher, er ist
kein 'Einfacher' aber
kann, darf man einen
Jungen in der Not einfach so stehen lassen?
Warum hat man ihn
nicht sofort verwarnt
seitens Schule oder
Lehrstelle? Wie kann er
sich wehren, wie helfe
ich ihm dabei?
Albert
Ein warnendes Beispiel: zuerst die umfassende Verweigerung, dann das vom Schicksal oktroyierte Dasein.
Lieber Albert
Dir gebührt uneingeschränktes Lob für den
Einsatz zugunsten des
Neffen. Du schreibst
Briefe an alle möglichen
Stellen, hast dich der Hilfe der Jurisprudenz versichert - was nicht billig
ist - und fragst auch mich
um Rat. Dein Bemühen
ehrt dich. Doch es gibt da
auch ein 'Aber'. Es ist aus
deiner Sicht verständlich, wenn du monierst,
die Ausbildungsinstitutionen - Lehrstelle, Fachschule, Lehrlingsamt etc.
- hätten sich nicht in letzter Konsequenz bemüht,
Nachbargemeinde
von
Basel
Wenn ihr Rumgeknutsche dich verletzt,
sage es ihr...!
Ohne sein Mittun
}wird
er wohl am
Ende scheitern
~
Lehrmeister den Rauswurf mit ungenügenden
Noten begründete. Nun
kam ich via Recherche zu
folgendem Ergebnis: dein
Neffe mag für dich im persönlichen Empfinden ein
Vorbild an Lehrlingsverhalten sein, für Lehrmeister und Ausbildungsstelle aus Fach und
Schule ist er es aber leider nicht. So äusserte sich
ein von mir direkt ange-
franz.:
WeihRübenart
nachten
Verband
von
Tieren
Entwicklungsrichtung
Landwirtschaftsgehilfe
Raubkatze
1
Possenreisser;
Tor
Abk.:
ledig
3
Ort im
Malcantone
(TI)
Lebendigkeit,
Schwung
(engl.)
Opernsologesang
Umbauen und Renovieren
mit dem Fachmann!
1000 Werbeflyer A6
einseitig, 4-farbig, 135 g/m2
Ihr Team für Neu- und Umbauten!
Fluss
im
Jura
Ausflug
zu Pferd
weibliches
Borstentier
Währungs- Kurort
code für
im
Euro
Engadin
unechter
Schmuck
kontrakMaas- tiles Organ
Zufluss Abk.:
Abbildung
Staat
in
Nahost
6
Arbeitsferien
®
rechter
AareZufluss
Irrgläubiger
Gewinnen
1
4 in5 bar!6
2 Sie3 Fr. 200.-
1
2
slv1814.54-2
3
4
5
6
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:
Sex-Probleme?
slv1814.54-2
02/ 2015
per SMS:
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)
Beispiel: LWR BAUM
per Telefon: 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)
per WAP:
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr
dern ihn, der alles auslöst - den Neffen. Der
RATGEBER hat nun immerhin erreicht, dass er
einen neuen Termin beim
Lehrlingsamt kriegt - er
möge sich melden, hiess
es dort. Sage also dem rebellischen Jüngling, er
solle gescheit sein und die
Chance nützen, statt sich
weiter der brotlosen
Kunst des Revoluzzertums zu widmen. Er
könnte sonst am Ende da
landen, wo der Mann oben
im Bild zu sehen ist - wäre ein wahrer Jammer!
Herzlichst, der Ratgeber
Fragen an: «Ratgeber»
Verlagshaus Zehnder AG,
Postfach 30, 9501 Wil oder
völlig diskret via E-Mail:
[email protected]
ugs.:
sehr
schnell
griech.
Vorsilbe:
gegen
Himmelsrichtung
Abk.:
Strasse
www.landolfi.ch
für nur CHF 59.–
mundartlich:
Bär
Das Gebot:
}
Disziplin statt
Revoluzzertum
~
Hebemaschine
SaaneZufluss
2
mit Fremdwerbung auf der Rückseite
nordamerik.
Hirschart
Stelle und in der Fachschule, immer noch nicht
begreift, dass nicht sein
Umfeld, sondern er selbst
der Problemauslöser ist,
können und wollen wir
das nicht mit eh sinnloser Verwarnung zu korrigieren trachten.»
Soweit die Fachstelle.
Lieber Albert, nochmals
und letztmals: du kämpfst
wie ein Löwe für die Belange des Neffen, doch ich
denke, du drischst auf den
falschen Gegner ein.
Nicht Ausbilder, Lehrlingsamt und andere involvierte Stellen solltest
du dir vorknöpfen, son-
Abk.:
Punkt
Schweizer
Linoleumart
Ort
südl.
Landquart
Federbettenstoff
ugs.:
Navigationsgerät
RheinZufluss
(D)
Schweizer
Dichter
(Arnold)
† 1910
Abk.:
Esperanto
wirtschaftl.
unabhängig
Schweizer
Schriftsteller
(Christian)
Lautstärkeeinheit
Fischmarder
zuvor,
zunächst
Ausflug,
Wanderung
Menschen ist ein freudvolles Geschehen und kein knapp kaschierter (Macht-)Kampf zwischen Gegnern, bei dem der mit
der meisten Erfahrung die Oberhand gewinnt. Denke um! Ihr
breiter gefächertes Erfahrungspotenzial bedroht dich nicht. Im
Gegenteil: nutze es für deinen
Lustgewinn. Die Frau ist 30, sie
hatte ein Eigenleben, bevor du
in ihr Dasein tratst. In einem
Punkt allerdings gebe ich dir
recht: wenn es dich verletzt, dass
sie in deinem Beisein rumknutscht, sage ihr dies klipp und
klar. Kommunikatives Gebaren
ist das eine, Demütigung des
Partners das andere. Hier stelle
ihr ruhig ein Ultimatum. Im Übrigen aber zeige dich ihrem Status gewachsen. Sie kann ihre gemachten Erfahrungen nicht einfach dir zuliebe abstreifen - sie
sind nun mal da. Basta!
Dein Doktor Eros
fragter Verantwortlicher
des Schulbereichs so:
«Die Krux liegt in der Unfähigkeit und Unbereitschaft des Lernenden, die
diversen Autoritäten anzuerkennen. Kaum Wille
zu Zusammenarbeit, aber
viel Revolte und Widerstand. Wir von den beruflich-schulischen Institutionen sind aber weder befugt noch in der Lage, enormen Zeit- und Arbeitsaufwand zur Einzelbetreuung eines Lernenden zu betreiben, der
nicht mitzieht. Täten wir
es, wäre das ungerecht
gegenüber korrekt agierenden Lehrlingen, für
deren Fachbetreuung uns
dann jene Zeit abginge,
die wir für den Lernunwilligen verschwenden .
Auch weisen wir das Argument zurück, wir hätten ihn früher verwarnen
sollen, um ihm den Ernst
der Lage aufzuzeigen.
Wenn einer nach erlebtem Rausschmiss aus der
Lehre und ständigen
Problemen an zweiter
dem Neffen zu helfen, die
Lehre erfolgreich abzuschliessen. Man habe
versäumt ihn durch frühe Verwarnung den rechten Weg zu zeigen mit Kooperation zur Lehr- und
schulischen Fachstelle.
In dieser Unterlassung
siehst du die Hauptursache für die Schwierigkeiten, in denen der Junge sich jetzt befindet,
trotz halbwegs passabler
Noten. Obwohl der erste
kindisches
Wesen
~
Mailen Sie an:
[email protected] oder als
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,
Postfach 30, 9501 Wil
Seite 23
Heu
ausbreiten
4
Vorsilbe: jenseits
(lat.)
vormals
Kw.:
Sonderkommission
Tiermund
kurz:
Religionsunterricht
Zeichnung
im Holz
positive
Elektrode
Kurzform:
Maine
5
Kosename der
Grossmutter
AUFLÖSUNG
DESAusgabe
RÄTSELS
Auflösung
Nr. 52
■P■■■V■■■■T ■■■K■■■
■ F L A I R■GMB H■ S O R B E T
■LOBREDE■AERA■EUL E
A U S S E N■MA RK ■A L B E L I
■M■A ■ E
SESSEL
■E NGE L
■M■ T ■ E
FASELN
GNAEG I
■■U■L ■
■■T ■E■
■LABEL
STET I G
■A■H■O
■E LARA
■B E E R E ■A■G■■ PO L L E N
■ L I M I T ■GO E S GE N■ U ND
■ABS E HE N■L U I
■RE ED E■OS T E N
Pedant
(1-6)
Gewinner
/ in KW 52
Melinda Mauchle
Lösungswort: pedant
slv1814.51-52
Charly Pichler
Liebe Alessia (†2)
lieber Nicolas (†5)
Der erste Tag des neuen Jahres
war für euch zwei Kinder der
letzte Tag des Daseins. Ihr starbt
durch euer Mutter Hand. Einer
Frau, deren Not so gross war, wie
ihre Verzweiflung. Am 1. Jan.
2015 beendete derselbe Mensch
euer Leben, der es euch schenkte. Die Ämter veröffentlichen erschütternde Erkenntnisse über
Eltern in absoluter Überforderung. Acht Wohnsitze allein in
den letzten zwei Jahren. Wie alle Kinder kanntet ihr weder Vergangenheit noch Zukunft, wart
aber gleichwohl fähig, die Gegenwart zu geniessen - was uns
Erwachsenen leider so selten nur
gelingt.
Wie in jedem Kinde eine wunderbare Tiefe liegt, kam diese in
euch nie zum Tragen - wie denn
auch? Zu gross das elterliche
Elend, zu belastend die Lebensumstände. Er ein unter Polizeiverdacht stehender, arbeitsloser Betrüger - es gilt die
Unschuldsvermutung - sie hilflos eingebunden in tägliche Tragik. Es heisst nun, die KESB
(Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde) trage Schuld,
indem sie ohne Einfühlung im
Umgang mit dieser Problemfamilie auftrat. So konnte z.B. niemand bei der KESB bislang erklären, warum man der eh schon
völlig aufgelösten Kindsmutter
ausgerechnet zu Weihnachten
(!) die Kinder wegnahm. Sie ins
Heim steckte, statt ihren hochsoliden Grosseltern zu überantworten. Oder wieso die KESB
in ihrer beruflichen Kindsbetreuung keinen Pikettdienst hat?
Rohrschlosser haben einen!
Doch Schuldzuweisung ist müssig. Das Problem liegt am System: keiner darf ohne Staatsprüfung eine Würstlibude lancieren, doch jeder darf Kinder
zeugen, obgleich seine mentale
Beschränkung eine so offensichtliche wie totale ist.
Liebe Alessia, lieber Nicolas,
möge jener neue Ort, an dem ihr
jetzt seid, euch den Frieden
bringen, der euch hiernieden,
herumgeschubst von Ort zu Ort,
Heim zu Heim, in eurem viel zu
kurzen Dasein nie beschieden
war. Jeremias Gotthelf sagte:
«Ohne Kinder wäre die Welt eine Wüste.»
Euer tragisches Beispiel zeigt, oft
ist sie es auch, wenn Kinder wie
ihr sie als Wüste erdulden.
Friede eurer Asche und möge
euch die Erde leicht sein.
E-Mail: [email protected]
autonews
Die vorteilhaften
Aktionsangebote
für Sie
DIE NEUE TRANSIT FAMILIE
Wenn es auf die Grösse ankommt, überzeugt die neue Transit Familie in jeder Klasse. Mit Ladevolumen von 2.3 m³
bis 15.1 m³ sowie Nutzlasten von bis zu 2.7 t nehmen es die Transit Modelle mit jeder Ladung auf. Dank fortschrittlichster Technologien sind Sie mit der neuen Transit Familie variabler, effizienter und sicherer unterwegs – und auf
Wunsch auch mit 4x4-Antrieb auf dem neuen Transit. Alle Mitglieder der Transit Familie mit 3 Jahren Ford Protect
Garantie bis 100'000 km und 12 Jahren Garantie gegen Korrosion. Jetzt bei Ihrem Ford Händler.
Das AKTUELLSTE
über Autos…
nur
CHF 1 190 :
Garagen-Sectionaltor
nur CHF 1'190 *:
RenoMatic 2014
Garagen-Sectionaltor
RenoMatic 2014
Hansrudolf Moor AG
Helblingstrasse 1, 4852 Rothrist, Tel. 062 785 20 70
[email protected], www.hrmoorag.ch
… immer
in der NOZ
1Ford Transit Courier Ambiente 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW. Listenpreis Fr. 12'600.– abzüglich Rabatt Fr. 610.–. Abgebildetes Modell: Transit Courier Trend 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW.
Listenpreis Fr. 14'600.–. Optionen: Dachreling Fr. 200.–. Metallic-Lackierung Fr. 500.–. 2Ford
Transit Connect Ambiente L11.0 EcoBoost 100PS/74kW. Listenpreis Fr. 14'900.– abzüglich Rabatt Fr. 910.–. Abgebildetes Modell: Transit Connect Trend 1.0 EcoBoost 100 PS/74 kW. Listenpreis Fr. 18'700.– Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 600.–. 3Ford Transit Custom Start-up
L1H1. 2.2 TDCi 100 PS/74 kW. Listenpreis Fr. 26'400.– abzüglich Rabatt Fr. 6410.–. Abgebildetes Modell: Transit Custom Limited 2.2 TDCi 125 PS/92 kW. Listenpreis Fr. 37'900.–. Optionen:
Metallic-Lackierung Fr. 950.–. 4Ford Transit Start-up L2H2, 2.2 TDCi 100 PS/74 kW. Listenpreis
Fr. 29'900.– abzüglich Rabatt Fr. 8410.–. Abgebildetes Modell: Transit 350 L3H2 Trend, FWD
oder RWD. 2.2 TDCI 155 PS/114 kW. Listenpreis Fr. 42'900.–. Optionen: Metallic-Lackierung
Fr. 950.–. Angebote nur für gewerbliche Kunden mit Handelsregistereintrag.
Alle Preise ohne Mehrwertsteuer.
nur
*:
CHF 1'990
*
CHF 1'990 :
RenoDoor
Haustür
Plus 2014
Haustür RenoDoor Plus 2014
nur
RenoMatic 2014, New Silkgrain, verkehrsweiss,
inkl. Antrieb ProMatic, in den Aktionsgrössen
2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm,
2500 × 2000 und 2500 × 2125 mm. RenoDoor
Plus 2014, verkehrsweiss, ohne Seitenteile,
in der Aktionsgrösse 1100 × 2100 mm.
* Alle Preise inkl. 8 % MwSt., exkl. Montage.
Gültig bis 31.01.2015.
31.12.2014.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Häner-Köstner GmbH
CH-4703 Kestenholz
Tel.: 062 389 90 50
Fax: 062 389 90 55
www.haener-koestner.ch [email protected]
DAS ORIGINAL KENNT
KEINE ALTERNATIVEN.
landrover.ch
Emil Frey AG, Autocenter Safenwil
Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil
Neue Oltner Zeitung
Suchen Sie noch?
*Vereine suchen: Suchen Sie einen Trainer/in, - Assistenten/in, Juniorenob-
Fr. 10.3 Zeilen = Fr. 20.4 Zeilen = Fr. 30.5 Zeilen = Fr. 40.Name / Vorname:
Strasse:
Einsenden an: Neue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41, 4609 Olten
PLZ/Ort:
Zu verkaufen
Verkaufe laufend Brennholz, trocken,
Ster/Fr. 100, Auskunft 079 408 40
67
Partnergesuche
Neues Jahr, neues Glück! Vermissen
Sie die Liebe zu einem Menschen mit
dem Sie Ihr Leben teilen können?
Überlassen Sie Ihr Liebesglück nicht
länger dem Zufall! Machen Sie den
ersten Schritt, wir unterstützen Sie
persönlich. 076 571 36 16 / www.
niemehrallein.ch
Anna, 39-j. Hübsche Ausstrahlung,
langes Haar mit natürlicher Schönheit.
Mag gemütliche Zweisamkeit, ehrliche Menschen, Natur und gute Gespräche. Innere Werte zählen bei mir
mehr als Äusserlichkeiten. Dein Intellekt, deine Gefühle und dein Charme
werden mich überzeugen. 076 571
36 16 / www.niemehrallein.ch
Frühlingsgefühle im Winter! Ramona
49-j. attraktiv, schlank, modisch, eine
Frau mit gutem Aussehen tollem Charakter. Anschmiegsam, eigenständig,
fröhlich, sportlich und neugierig auf
das Leben und auf DICH! 076 571
Ich bald 50, 176 cm, treu, ehrlich,
NR suche CH-Mann für eine gemeinsame Zukunft. Hobbys diskutieren, Spazieren, Ski und Velo fahren.  Verlag
Zehnder, Postfach 30, 9501 Wil, Chiffre 777/1307
mann/frau, Spieler/in, Materialwart/in, Dirigent/in, Bassisten/in, Chorsänger/in,
usw.? (Es werden unter dieser Rubrik keine Vereinsanlässe veröffentlicht).
Anzahl Erscheinungen angeben, sowie die gewünschte Rubrik ankreuzen.
Neu! Möglichkeit mit einer Hintergrundfarbe ■ Blau ■ Rosa ■ Gelb.
Chiffre-Inserate und / oder Hintergrundfarbe kosten zusätzlich Fr. 10.–
pro Erscheinung.
Inserieren mit Coupon oder neu auf:
www.noz.ch/regiomarkt
(Erotikanbieter können nur online für den Print Textanzeigen schalten)
Es werden nur diejenigen Inserate veröffentlicht, für welche der errechnete
Betrag beigelegt ist.
Es werden keine Immobilien- und Stelleninserate auf dem
Marktplatz publiziert!
✂
■ ANZAHL ERSCHEINUNGEN
■ Verschiedenes
■ Zu kaufen gesucht ■ Zu verkaufen
■ Stellengesuche
■ Freizeit / Partner
■ Automarkt
■ Ferienwohnungen ■ Gratis gesucht
■ Gratis abzugeben ■ Sammler
■ *Vereine suchen
Annahmeschluss: jeweils Di, 8.30 Uhr
Barbara, 61-j. Liebevolle, gepflegte
Frau, mit jung gebliebenem Wesen.
Ihre Selbständigkeit lässt ihr Raum
zum Reisen, das Zuhause geniessen,
die Natur zu Fuss zu erkunden, für
kreatives Werken und für eine neue
Liebe. Sie freut sich auf modernen
Geniesser ohne Altlasten. 076 571
Heinz, 55-j. Neues Jahr, neues Glück.
Ich sehne mich nach einer einfachen,
liebevollen SIE, die Traditionen und
Schweizerbräuche lebt und ebenfalls
nicht mehr länger alleine sein möchte. Freue mich auf dein Zeichen von
dir. 076 571 36 16 / www.niemehrallein.ch
Restaurant Gäuerstübli
Mittelgäustrasse 77, 4612 Wangen, Tel. 062 212 64 21
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Kellner-/in
60% – 100%
mit guten Deutschkenntnissen. Ihre Bewerbung
mit Foto an: H. Altay, Restaurant Gäuerstübli,
Mittelgäustrasse 77, 4612 Wangen bei Olten oder per
E-Mail an [email protected]
Bruno, 68-j. Junggeblieben, fröhlich
mit sportlicher Erscheinung. Suche
dich, sportliche, schlanke Partnerin,
um mit dir das Leben gemeinsam
zu geniessen! Meine Hobbies sind
Reisen und Sport. 076 571 36 16 /
www.niemehrallein.ch
Mühlegasse 20, Hubert Müller
Telefon 062 212 32 96
www.alte-muehle.ch [email protected]
Gesucht: Servicemitarbeiterin
Per sofort oder nach Vereinbarung
Für Morgenschichten, jeden zweiten Sonntag frei.
Fr + Sa jeweils von 08.00 – 14.00 Uhr
18.00 – 22.00 Uhr
Montag geschlossen.
Bei Interesse melden Sie sich
unter 062 212 32 96
   
Neu
eingetroffen
über
1000
Festkleider
Top fitter Mann 65/172/80kg, NR, ledig, ohne Altlasten sucht anschmiegsami, zärtlichi, liebi Sie, mollig, angenehm, bis 60 J. Heb nume echli Muet. Bis gli am Telefon. Es liebs Grüessli. Tel. 079 675 76 82
www.lafesta.ch
Gratis gesucht
Wer kann mir einen LED HD TV, Gefrierschrank und ein Single-Bett schenken, Tel. 076 495 96 59
      
    
     
     
Kontakte
Aufgestellte Schweizerin besucht netten
Herrn zu Hause! 079 400 20 03, www.lady6.ch
         
        
        
MODE ZUM FE STEN UND AUSGEHEN
Mode Mos er
Metz ger gasse 4
5000 Aarau
www.lafesta.ch
  

    
    
   
4924 Obersteckholz
Ab sofort zu vermieten an der Melchnaustrasse 21:
neu eingebaute 2½, 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen mit
viel Charme und Cachet.
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAyMAcAjTi5sw8AAAA=</wm>
– Konventionelle Bauweise
– Küche mit Geschirrspüler + Glaskeramikkochfeld
– Eigene Waschmaschine + Tumbler
– nur 5 Fahrminuten bis zum
Zentrum Langenthal
Die B+S Control GmbH ist eine eigenständige Tochtergesellschaft der Fürst-Gruppe, die an den Standorten Hägendorf,
Lostorf, Reiden und Niederwangen erfolgreich rund 80 Mitarbeiter beschäftigt.
1 ½ bis 4 ½ Zi-Mietwohnungen
Gewerbegebäude
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l6zbiuVBLcgCH6GoPl_xYJDXHNzeg9L-Fq3_dyOIIAipUFRQzOSZwu6JXMGCFPQFrhWaxX-8wJwToxpslCFPliFFLZBK-m57hcZgqN6cgAAAA==</wm>
RÄUME ZUM WOHNEN UND ARBEITEN
Interessiert?
Fragen?
Besichtigungstermine?
Kontaktieren Sie uns, es lohnt sich.
Generalunternehmung
T 032 312 80 60
[email protected]
www.nerinvest.ch
ZU VERMIETEN - NEUBAU
Büro- und Gewerberäume,
90 bis 200 m2
Baslerstrasse 46, 4632 Trimbach
SOMMER/HERBST 2016
Zur Verstärkung und Weiterentwicklung der B+S Control
GmbH suchen wir eine/n
Elektro-Sicherheitsberater
mit eidg. Fachausweis 100%
Ihre vielseitigen Aufgaben
- Periodische Kontrollen von elektrischen Installationen bei
unseren Kunden
- Fachspezifische, administrative Tätigkeiten
- Kontrolltätigkeiten innerhalb der Fürst Gruppe
- Sicherheitstechnische Beratungen
- Weiterentwicklung der B+S Control GmbH
Ihr Profil
Sie sind eine aufgeschlossene Persönlichkeit, arbeiten
gerne selbständig und übernehmen dabei Verantwortung.
Sie haben Ihre Ausbildung als Elektro-Sicherheitsberater
erfolgreich abgeschlossen und besitzen den Führerschein
Kategorie B.
Ihre Zukunft
Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe, in der
Ihre Selbständigkeit und Flexibilität gefragt sind. Sie unterstützen den Geschäftsführer und helfen aktiv bei der Weiterentwicklung der B+S Control GmbH mit.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre
schriftliche Bewerbung.
Auskunft:
Graber Architektur AG, 062 298 14 44
B+S Control GmbH, Eigasse 3, 4614 Hägendorf
Max Berger, [email protected], www.fuerst-elektro.ch
An idealer Verkehrslage
in Murgenthal AG
ab Frühjahr 2015 zu vermieten:
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDMwNgcAE_Hwow8AAAA=</wm>
• Erstbezug ab 1. Oktober 2015
• Moderner Ausbau
• Eigene Waschmaschine / Tumbler
• Grosszügige Grundrisse mit Jahreszeitenzimmer
• Lichtdurchflutete Wohnungen
• Zentrale Lage in Olten
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqrtnvx5omVkGlvmSKDj3R0nMDKrQ2_coCXfrdlzbGQTVjKzwFiye0EJ1JA0GBQnMCzpcqBoPbkDJHZh_Y5RBE_13y3m61_R5vb-7kfD7cQAAAA==</wm>
3 ½-Zi-Wohnung ab CHF 1’615.– inkl. NK
Weitere Infos: www.olten-suedwest.com
Limmattalstrasse 168, 8049 Zürich
Telefon +41 44 344 20 20
Unterkellert mit Laderampe,
Garderobenraum
und 2 Büroräumen
Gesamtfläche ca. 300 m²
Eignet sich bestens für Klein
gewerbe, Handwerkerbetrieb
oder Lagerraum.
Mietpreis pro Monat Fr. 2’100.–
zuzüglich NK.
Auskunft Tel. Nr. 062 926 18 44
oder
Nr. 079 815 95 09
[email protected]
Auskunft:
Weiermattstrasse 12, Obergösgen
G R A B E R Architektur AG
Erstvermietung
von 4½ Zi-Wohnungen
Stöcklisrainstrasse 15
4654 Lostorf
Mietzins Fr. 1780.–
Telefon
Telefax
Mail
Internet
062 298 14 44
062 298 27 52
[email protected]
www.bauraum.ch
Magazin
Seite 26
9. Januar 2015
02/2015
Ich habe mich erkannt
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird
eingekreist. Wenn sich die eingekreiste Person erkennt und sich meldet, erhält sie von uns einen Gutschein. Der Gutschein kann jeweils
an den normalen Werktagen abgeholt werden bei: Neuer Oltner Zeitung, Sekretariat, Ringstrasse 41, 3. Stock, 4600 Olten.
S U D O KU
leicht
4 5 6
3 8 7
1 2
6
3
7 9
1
4 9
3
das s pannende Za hle n r ä tse l
5
6
8
für Profis
4
2
7
3
5
6
8
9
1
3
6
9
2
8
1
4
5
7
5
8
1
9
4
7
2
3
6
3
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
Sagen Sie nicht sofort
zu! Überlegen Sie sich
ganz genau, ob Sie sich
einem Fall widmen! Ihnen muss klar
sein, dass dann alles andere zurücktreten muss.
STIER 21.4. - 21.5.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Sie dürfen stolz auf sich
sein; denn alles, was
Sie fertigbringen, zeichnet sich durch eine ganz besondere
Qualität aus. Und das sehen auch die
Richtigen.
Ein Missverständnis
sollte endlich einmal
beseitigt werden. Seien Sie es, der die Initiative ergreift!
Sie können dadurch eine alte Freundschaft retten.
Zwar läuft alles so problemlos, dass Sie meinen, es würde immer so
weitergehen. Wenn Sie Ihren Erfolg
sichern wollen, müssen Sie sich aber
Mühe geben.
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.
WAAGE 24.9. - 23.10.
WASSERMANN21.1.–19.2.
Sie dürfen sich auf etwas überaus Erfreuliches einstellen und
sollten deshalb demnächst schon
mal vorsorglich zu einer kleinen Feier bitten.
Heute sollten Sie jemandem die Hand zur
Versöhnung reichen.
Damit beweisen Sie, dass Ihnen an
der Beendigung einer Unstimmigkeit
gelegen ist.
Mit zuviel Arroganz
könnten Sie einen Mitmenschen dermassen
irritieren, dass er nicht mehr weiss,
was von Ihnen zu halten ist. Vermeiden sie dies!
KREBS 22.6. - 22.7.
SKORPION 24.10. - 22.11.
FISCHE 20.2. - 20.3.
Endlich kommt es zu
der lange ersehnten Einigung. Und das macht
Sie glücklich. Wäre das nicht ein
Grund, eine kleine spontane Feier zu
veranstalten?
Der Reiz bei einer Begegnung liegt aller
Wa h r s c h e i n l i c h k e i t
nach in den Gegensätzen, ist aber
kaum zu überbrücken. Machen Sie
sich das klar.
Seien Sie bereit, etwas
mehr als üblich für Ihren Erfolg zu tun! Und
Ihr Stolz darf auf gar keinen Fall so
weit gehen, dass Sie fremde Hilfe ablehnen.
DENK-MAL
2 7
Das Spiel funktioniert so: Die leeren
Felder müssen so ausgefüllt werden,
dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in
jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1
bis 9 jeweils 1x stehen.
8
6
9
4
5
7
2
3
1
8
8
1
5
6
9
3
7
2
4
7
3
2
8
1
4
5
6
9
1
5
6
4
2
8
9
7
3
01/2015 mittelschwer
9
7
8
1
3
5
6
4
2
2
4
3
7
6
9
1
8
5
2
3
4
5
6
8
1
7
9
7
5
8
9
1
3
2
6
4
6
9
1
2
7
4
8
5
3
3
6
9
7
4
2
5
8
1
RÄTSEL-FRAGE
Viel Spass!
«Er begleitete uns seit Äonen. Mal zeigt er sich, mal
nicht, ist aber stets sehr still; ein wahrhaft schweigsamer ‚Bursche‘. Von einem anderen ständigen Begleiter
der Menschheit borgt er sich phasenweise etwas Bestimmtes, dann zeigt er sich deutlicher. Was?»
copyright by onlinesudoku.ch,
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved
4
1
2
3
8
5
6
9
7
8
7
5
1
9
6
3
4
2
5
8
3
4
2
7
9
1
6
01/2015 für Profis
9
4
6
8
3
1
7
2
5
1
2
7
6
5
9
4
3
8
2
4
9
3
5
6
8
1
7
1
8
5
4
9
7
2
3
6
3
6
7
1
8
2
4
5
9
5
9
3
2
6
8
7
4
1
7
1
8
9
3
4
5
6
2
4
2
6
7
1
5
9
8
3
8
3
1
5
2
9
6
7
4
01/2015
9
5
4
6
7
3
1
2
8
6
7
2
8
4
1
3
9
5
Senden Sie Ihre Antwort mit
Adressangabe + Foto via Mail an:
[email protected]
Unter den richtigen
Einsendungen
werden 3 Flaschen
AMARONE verlost.
Lösungswort KW 01: 6 (sechs)
GewinnerIn: VERA TRACHSEL
02/2015
02/2015
9 3
7
3
1 8
8 7 6 2 5
2 8
6
5
4
3
9
8 5
1 9
leicht
2
6
7
9 2
5
7 4
4
2
LÖWE 23.7. - 23.8.
Machen Sie nicht den
Fehler, zu allem und jedem Ihren Kommentar
abzugeben! Sie könnten sich dabei
leicht in die Nesseln setzen.
02/2015
3
1
02/2015
7
4
1
8
2 4 5
3
5
8
4 5 6
5
7
3 2 3 4
1
2 7 4
9 6
7
5 2
6
1
4
5 6
3 4 7 9
6
4
3 1 5
2
1
5
2 6 4
8
3
mittelschwer
02/2015
WIDDER 21.3. - 20.4.
Die starke Energie, über
die Sie im Moment verfügen, muss unbedingt
mit Überlegung und kluger Planung
eingesetzt werden.
02/2015
IH R WOCHENHOROSKOP
Suchen, finden und gewinnen
Das linke Bild ist das Original, im rechten haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie diese und schicken Sie das Bild, mit den eingekreisten Fehlern, bis nächsten Montag an:
Neue Oltner Zeitung, «10-Fehler», Postfach 632, 4603 Olten (Absender nicht vergessen). Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gewinner ausgelost und in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn (Gutschein) kann im NOZ-Sekretariat abgeholt werden, Ringstrasse 41, 3. Stock, Olten.
Auflösung der letzten Ausgabe
Auflösung der letzten Ausgabe
Herzliche
Herzliche Gratulation
Gratulation
dem
Gewinner:
Herzliche
Gratulation
dem Gewinner:
der Gewinnerin:
Silvia
Meyer
Willy
HanniOppliger
Willener
4622
4653
Egerkingen
4600 Obergösgen
Olten
Wochenkalender
9. Januar 2015
programm
Do. 8. Januar bis Mi 14. Januar 2015
BRUGG
#BEFOFSTUSBTTF t #SVHH
Honig im Kopf Fr. & So. - Di. 20.40
ab 6J. D
The Best of Me - Mein Weg zu Dir
ab 12J. D
Nachts im Museum 2 Sa. 14.10 | So. 15.40
Der kleine Drache Kokosnuss
ab 10J. D
Do. & Mi. 17.30 | Sa. 16.30/22.10
Do. & Mi. 20.30 | Fr. & So. - Di. 18.00 | Sa. 19.30 CHPrem
emiere
re
ab 0J. D
So. 13.40 | Mi. 15.00
OFTRINGEN
Zürichstrasse 52 • Oftringen
Zü
ab 16J. D
96 Hours - Taken 3 CHPremiere
Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.10 | Fr. - So. & Mi. auch 17.50
So. auch 15.20
Die Pinguine aus Madagascar 3D & 2D
ab 8J. D
Exodus - Götter und Könige 3D & 2D
ab 12J. D
Kill The Boss - Horrible Bosses 2 Fr./Sa. 23.00
Die Entdeckung der Unendlichkeit Sa./So. 17.00
Paddington Sa./So. 14.40 | Mi. 16.20
Der kleine Drache Kokosnuss Sa./So. 13.30 | Mi. 14.20
Honig im Kopf Täglich 19.50
ab 14J. D
Der Hobbit HFR 3D & 2D
ab 12J. D
Bibi & Tina - Voll verhext Sa./So./Mi. 14.20
ab 6J. D
Herz aus Stahl - Fury
ab 16J. D
Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal
ab 10J. D
The Best of Me - Mein Weg zu Dir CHPrem
emiere
ab 12J. D
3D: Sa. & Mi. 14.50 | So. 13.00 | 2D: Sa./So./Mi. 14.30
3D: Do. & So. - Mi. 20.00 | Fr./Sa. 19.40
2D: Fr./Sa. 23.00
Fr/Sa. auch 22.40 | Sa./So. auch 13.30/16.40 | Mi. auch 16.40
3D: Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.10 | 2D: Sa./So./Mi. 16.50
ab 6J. D
ab 0J. D
ab 8J. D
ab 6J. D
Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.20
Täglich 18.00 | Sa./So./Mi. auch 15.40
Täglich 19.50 | Sa./So./Mi. auch 17.00 Lounge-Kino
NEU im you event center: TheBurgerBar Restaurant.
Feinste Burger in schönem Ambiente schlemmen!
OLTEN
Herz aus Stahl - Fury
ab 16J. D
Do. & So. - Mi. 20.30 | Fr./Sa. 22.00
ab 14J. OV
"BSBVFSTUSBTTF t 0MUFO
Honig im Kopf
ab 6J. D
Täglich 20.20 | Do. - So. auch 17.20 | So. auch 14.20
Aarauerstrasse 51 • Olten
96 Hours - Taken 3
CHPremiere
Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.10
ab 16J. D
Nachts im Museum Täglich 18.00 | Sa./So./Mi. 15.00
ab 10J. D
Exodus 2D Täglich 20.20
Die Entdeckung der Unendlichkeit Do. - So. 17.50
Bibi & Tina - Voll verhext
ab 12J. D
Sa./So. 15.30 | Mi. 16.50
Der kleine Drache Kokosnuss Sa./So. 13.30 | Mi. 14.50
The Best of Me - Mein Weg zu Dir CHPrem
emiere
Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 22.50 | Sa./So./Mi. auch 17.30
ab 6J. D
ab 0J. D
ab 12J. D
3D: Do. & So. - Mi. 20.00 | Fr./Sa. 19.30/22.40
2D: Sa. 16.20 | So. 16.50
Die Pinguine aus Madagascar 3D
LANGENTHAL Tanzkurs für Kinder im Jugendkulturhaus NEON.
Jeweils donnerstags, von 18 bis 19
Uhr. Kosten: Fr. 5.-
Sportverein: In der Kreuzfeld-Turnhalle trainiert die Jugend körperkontaktlosen Faustball-Sport, jeweils am Donnerstag um 19.30 Uhr. Alle interessierten Kinder sind herzlich dazu eingeladen.
Trimbach
Spatzen-Höck: Krabbelgruppe im Brüelmatt-Schulhaus (2. Stock, Zi.-Nr- 6) am
21. Januar 2015, jeweils 15 bis 17 Uhr.
Organisator: Elternverein
ab 6J. D
ab 0J. D
Paddington Sa./So./Mi. 15.10
Der Hobbit: Die Schlacht der 5 Heere HFR 3D & 2D ab 12J. D
Sa. 14.00 | So. 14.30 | Mi. 15.00
Hip-Hop/Streetdance
Lotzwil
3JOHTUSBTTF t 0MUFO
Mucize Fr./Sa. 19.00 | Sa. auch 16.00 | So. 14.30/17.30
Meier-Gilgen, Leseanimatorin, in der Gemeindebibliothek im Kornhaus, Wangenstr. 1, 3360 Herzogenbuchsee. Jeweils von 9.30 bis 10.30 Uhr. Nächste
Daten: 26.0.151 / 30.03.15 / 01.06.15 /
31.08.15 und 26.10.15. Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich.
«Geschichtenzeit»: Für Eltern/ Grosseltern und Kinder zwischen ca. 6 - 24 Monaten. Unserer Bibliothek ist ein wahrer
Geschichtenschatz. Gemeinsam gehörte Geschichten machen am meisten
Spass. Unser Bär «Murrli» freut sich darauf, die Bücher mit euch zu teilen. Wer
mag, darf auch sein Kuscheltier mitbringen! Mit Region Meier-Gilgen, Leseanimatorin, in der Gemeindebibliothek im Kornhaus, Wangenstr. 1, 3360,
Herzogenbuchsee. Nächste Daten:
23.02.15 / 27.04.15 / 29.06.15 /
28.09.15 und 30.11.15. Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich.
BAR, CLUB, PARTY
Aarburg
Musigburg: Freitag, 16. Januar, 21 bis
03 Uhr, Ü30, das Original, Eintritt: Fr. 20.-
Witz der Woche
Herzogenbuchsee
Lesung mit Benedikt Weibel: «Simplicity – Manifest für die Einfachheit». Am
Montag, 12 Januar 2015 um 20 Uhr, ist
Benedikt Weibel bei uns in der Bibliothek im EG-Kornhaus zu Besuch. Er erzählt aus seinem neuesten Buch «Simplicity – Die Kunst, die Komplexität zu reduzieren». Beim anschliessenden Apéro
besteht die Möglichkeit, die Bücher
B.Weibels zu erwerben und signieren zu
lassen. Eintritt frei.
Layla sieht immer zu, wenn
ihr kleiner Bruder gewickelt
wird. Einmal vergisst die
Mutter das Puder.
«Halt» schreit Layla, «du hast
vergessen, ihn zu salzen!»
Isabel Gonçalves
SENIOREN IN AKTION
Weihnachtsausstellung: Cantonale
Berne Jura. Zum vierten Mal zeigen verschiedene Institutionen aus den Kantonen Bern und Jura die gemeinsame
Weihnachtsausstellung. Die Präsentation im Kunsthaus Langenthal bietet einen aktuellen Einblick ins regionale
Kunstschaffen. Noch bis am 11. Januar.
Infos
finden
Sie
unter
www. kunsthauslangenthal.ch.
Olten
Art-Mathieu: Bis zum 31. Januar, Ausstellung des Kunstprojektes «Mitteilungen aus der Hölle».
Bärechäller: Samstag, 10. Januar, 21
Uhr, Freederland
Musigburg: Freitag, 9. Januar, Türöffnung: 20 Uhr, Showbeginn: 21 Uhr,
Chlyklass. Die legendären Berner Mundartrapper treten exklusiv in der Musigburg auf. Eintritt: Fr. 32.–
RhythmTalk
Härkingen: Am Sonntag, 18.
Januar, 17 Uhr, spielt das Drumund Perkussions-Ensemble RhythmTalk in der Kultur-Kirche Härkingen.
Turnen/FitGym: Für Seniorinnen und
Senioren, jeden Donnerstag, 9.45 bis
10.45 Uhr. Auskunft Telefon 062 923
11 80, ausser in den Schulferien.
Neuendorf
Chropftuube Senioren: Donnerstag,
15. Januar, um 14 Uhr, Spielenachmittag im Panoramasaal. Gesellschaftsspiele sind wieder in. Ob bei einem gemütlichen Jass, UNO oder Pokerspiel
verbringen wir mit euch ein paar gemütliche Stunden bei Kaffee und Kuchen.
Seniorentanz
Aktiv 66+: Wanderung vom Dienstag,
13. Januar, Treffpunkt: 13.30 bei der
Holzbrücke rechte Aareseite. Wanderroute: Holzbrücke – Neue Gäubahnbrücke – Kleinholz – Gheid – Kleinwangen – entlang der Dünnern retour nach
Olten.
Herzogenbuchsee
«Värsli-Morgen»: Für Eltern / Grosseltern und Kinder zwischen ca. 6 - 24 Monaten. Reime und Fingerspiele sind für
Babys das Tor zur Sprache. Mit Regina
Spirituellle Heilmeditation mit Energieübertragung erleben
S
Spirituelle Heilmeditation
lose
kosten ktion
Probele
OLTEN Organisiert von Pro Senectute tanzen Frauen und Männer 60plus ab Mittwoch, 7. Januar, jeweils von 9 bis 10.30 Uhr
im christkatholischen Kirchgemeindesaal in Olten und ab Donnerstag, 22. Januar jeweils von 14
30 bis 16 Uhr im christkatholischen Kirchgemeindesaal in Olten.
Bei Interesse einfach einmal reinschauen. Auskunft erteilt die
Fachstelle für Altersfragen, Pro
Senectute Olten, Telefon 062 287
10 20.
Olten
KINDER UND JUGEND
Zauberlaterne:
japanischer Kinderfilm
LANGENTHAL Die Zauberlaterne der Filmklub für Kinder zeigt
mit «Ich wurde geboren, aber... »
von Yasujiro Ozu ein Meisterwerk
des japanischen Kinderfilms. Der
Stummfilm von 1932 wird live von
der Multiinstrumentalistin Shirley
Anne Hofmann interpretiert, die
mit ihren Klängen und Tönen die
universellen Themen des Films in
die Gegenwart holt. Ein sinnliches und seltenes Kinoerlebnis für
Kinder von sechs bis zwölf Jahren.
10. Januar 2014 um 10.15 Uhr im
Kino Scala, Langenthal.
Langenthal
KONZERT UND THEATER
Langenthal
Weiterer
Kurs in Aarau
02/2015
Senden Sie Ihren Witz der Woche an
Neue Oltner Zeitung, Ringstrasse 41,
4603 Olten oder [email protected].
Die besten Witze werden veröffentlicht und der/die Schreibende erhält
100 Franken.
Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich CJT t Mi. BC t Sa./So. ab 13.00
Aarburg
Olten
DIVERSES
ab 8J. D
AUSSTELLUNG
Seite 27
Langenthal
«Auf Flügeln des Gesanges»: Traditioneller Liederabend der Sopranistin Verena Graedel mit Markus Burri als Partner am Klavier, der die Liedblöcke mit
kurzen Preziosen aus Schuberts Solowerken für Klavier überbrückt. Am 11.
Januar um 17 Uhr im Barocksaal Hotel
Bären Langenthal.
Arthouse Kino Lichtspiele: Das Kino
Lichtspiele zeigt am 9 . und 10. Januar
den Film «Winter Sleep». Filmbeginn ist
jeweils um 20.30 Uhr. In den Bergen Kappadokiens führt der ehemalige Schauspieler Aydin ein idyllisch anmutendes
Höhlenhotel. Er lebt hier mit seiner jungen Frau Nihal und der frisch geschiedenen Schwester Necla, verwaltet die
geerbten Güter der Familie und will ein
Buch schreiben. Doch der traute Schein
trügt. Mehr Infos unter www.lichtspiele-olten.ch.
Roggwil
Hörtheater: Am Samstag, 17. Januar
2015, 20 Uhr, ist Rhaban Straumann mit
seinem neuesten Soloprogramm «Zeitschnipsel» in der Aula des Oberstufenzentrums zu Gast. Mehr Infos unter
www.kulturspycher.ch.
Gospels and More: Konzert mit den
Voices of Joy aus Niederlenz am 11. Januar um 17 Uhr in der ref. Kirche Roggwil. Chorleiter und Solist Roberto Caranci hat mit seinem Chor Voices of Joy
und den Profimusikern Christoph Heule
(Piano), Martin Dürrenmatt (Drums) und
Oliver Keller (Bass) einmal mehr ein fesselndes Programm zusammengestellt,
bei dem wie jedes Jahr das Zusammenspiel zwischen den Chorstimmen, Solisten und Musikern perfekt aufeinander
abgestimmt ist.Weitere Infos: www.voicesofjoy.ch.
Wolfiwl
Neujahrsapéro: Sonntag, 18. Januar,
10.00 Uhr Messe in der Kirche Wolfwil
musikalische Begleitung durch die Gruppe «Ändlos», anschliessend NeujahrsApéro mit Ansprachen. 13.00 Uhr: Verabschiedung von Simon Niggli und
Christoph Obmascher – sie gehen zu Fuss
nach China und weiter nach Vietnam.
Lostorf
Obstbaumschnittkurs: Samstag, 10.
Januar, um 13.45 Uhr, Treffpunkt: Hofladen Grob Gemüsebau, Hauptstrasse 2,
4654 Lostorf, Organisator: Obst- und
Gartenbauverein, Lostorf. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.
Vortrag: »Allergien – wie damit umgehen?” Mittwoch, 14. Januar 2015
19.30 bis 21 Uhr, in der reformierten Kirche in Lostorf. Kostenlos.
Olten
Niederbipp
«Pflegende Angehörige – nicht alleine gelassen»: Der Titel des Infoabends der Spitex Bipp Plus ist ein Versprechen an die Betroffenen. Eine pflegende Angehörige und Fachleute verschiedener Institutionen geben in Kurzreferaten Infos und Tipps und stellen sich
im Podiumsgespräch den Fragen aus dem
Publikum. BZ-Karikaturist Max Spring
begleitet die Referate live mit dem Zeichenstift. Der Anlass findet wie folgt statt:
Donnerstag, 22. Januar 2015, 19.00 –
20.30 Uhr, Räberhus, Niederbipp. Eintritt frei, anschliessend Gratis-Apéro.
Obergösgen
Lottomatch: Am Freitag, 9. und Samstag, 10. Januar, jeweils ab 20 Uhr und
Sonntag, 11. Januar, von 15 bis 18.30
Uhr, findet in der Mehrzweckhalle der
Lottomatch der Schützengesellschaft
statt.
Munzinger Otto
07.05.1929 - 01.01.2015
Die Abdankung findet am Freitag, 9. Januar, um 14 Uhr, in der
christkatholischen Stadtkirche
in Olten statt.
RUMO-SPIELMANN EVA
22.03.1931 - 03.01.2015
Die Abdankung findet am Freitag, 9. Januar, um 13.30 Uhr, in
der Friedenskirche Olten statt.
Anschliessend Beisetzung auf
dem Friedhof Meisenhard, Olten.
Traueranzeigen-Annahme:
Tel. 062 205 54 40 [email protected]
-(Annahmeschluss Dienstag 07.30 Uhr)
Spycher-Handwerk | Bäch 4 | Huttwil
www.kamele.ch 062 962 11 52 / [email protected]
K
Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene
Heilmeditation verbessert die physische und/oder
psychische Gesundheit und das seelische
Wohlbefinden. Es stärkt den Selbstheilungsmechanismus, vermindert Stresssymptome, die Batterien werden aufgeladen usw.
Beginn: Freitag 9./16. Januar 2015, 18 Uhr
unverbindliche, kostenlose Probelektion
Ort: Volkshochschule, Aarauerstr. 31, 4600 Olten
Lehrer: Yoga-Meister Shanmugarajah Lazarus
- Wollduvets
- CH Naturbetten
- Fellwaren
Anmeldung/Infos:
K
KAMPFSPORTSCHULE AARAU
Tra
ad. Karate - Med. Qi Gong - Tai Chi - Yoga - Meditation
www.k
karateschule.ch
Tel./Fax 062 827 01 26
Eine derr grössten Karate- und Qi Gong-Schulen der Schweiz
- Merino-Fleece Jacken und Westen
- diverse Alpaka- und Merinokleider
- Unterwäsche aus Wolle und Wolle/Seide
- Finken aus Fell und Filz
1. Monatsmarkt in Olten ist am 2. Februar 2015
Wir führen eine grosse Auswahl an Icebreaker-Kleider
in unserem Laden in Huttwil!
Kommen Sie vorbei und erleben Sie das «Wunder» Merinofaser.
Zu guter LetZt
Seite 28
9. Januar 2015
«Übrigens...»
Der Handy-GAU
Bild: Werner Stirnimann
Der Rot-Kanal leitet Wasser aus Langete, Rot und Murg bis nach Rothrist.
Wanderung durchs Smaragd-Gebiet
REGION Von Murgenthal entlang dem Rot-Kanal nach Roggwil und St. Urban
Nach den gemütlichen Festtagen meldet sich bei vielen ein
starker Bewegungsdrang. Auch
locken schon bald die längeren
Tage ins Freie. Wenn nun nur
nicht die Waldwege oftmals
vereist und die höheren Lagen
tief verschneit wären?
Rund ums Jahr, und damit auch fast
lückenlos im Winter, ist die etwas
mehr als einstündige Wanderung
von Murgenthal AG nach St. Urban LU oder Roggwil BE empfehlenswert. Dank dem Gehweg entlang dem Rot-Kanal ist sie mehrheitlich flach.
Spannenden Gewässern entlang
Ausgangspunkt für die Wanderung
ist mit Vorteil der Bahnhof SBB in
Murgenthal AG. Dieser Ort an Aare und Murg liegt nur knapp höher
als 400 m.ü.M. und ist stündlich mit
dem Regionalzug innerhalb weniger Minuten erreichbar (z.B. Ab-
fahrt in Langenthal jeweils x.44,
Achtung Taktlücke zwischen 9 und
10 Uhr). Nach wenigen Hundert
Meter führt die Wanderung bereits
durch den nordöstlichsten Zipfel
des Smaragd-Gebiets Oberaargau,
meist spannenden Gewässern entlang. Neben schönen Kulturgütern
wie die Roggwiler Sagi und natürlich die Klosteranlage St. Urban
können auch seltene Tierarten wie
Eisvogel und Biber die Wanderung
zu einem aussergewöhnlichen Erlebnis machen. Krönender Abschluss bildet ein Besuch in der lokalen Gastronomie mit regionalen
Spezialitäten. Zug verpasst? Kein
Problem, die modernen Schmalspurzüge der Aare Seeland mobil
bringen die Fahrgäst im Halbstundentakt nach Langenthal zurück. Weitere Details zur Wanderung: www.smaragdoberaargau.ch.
Details zum «Rothkanal»: Jahrbuch des Oberaargaus 1988.
Werner Stirnimann
Was gibt es Spassigeres, als ohne
Alkohol ins neue Jahr zu rutschen? Die unmittelbaren Stunden nach Silvester gehören mitunter zum Amüsantesten, was es
im ganzen Jahr zu erleben gibt.
Amüsanter noch, als die Affen im
Zoo zu beobachten. Gut also, wenn
man sich am darauffolgenden Morgen noch daran erinnert. Etwa an
meine Nachhausefahrt im Regio.
Während dieser ging einer jungen
Dame doch tatsächlich der Akku
ihres Smartphones aus. Ausgerechnet jetzt, wo man allen schreiben und von allen angeschrieben
werden will! Nur gut hat der techno-affine Mensch von heute stets
sein Ladegerät zur Hand. Doch: Wo
hat's denn im Regio eine Steckdose? Nach kurzem Herumirren
wurde die Dame direkt neben dem
Toiletteneingang fündig. Dumm
nur, floss aus dieser kein Saft heraus. Also rein in die Toilette, dort
gibt's sicher Strom.
Minuten später: Eine weitere junge Dame stand vor
der
Toilette.
Ohne Ladegerät. In dringlicher
Manier
vom einen aufs andere Bein hüpfend klopfte sie wiederholt an die
Toilettentür. Schliesslich fragte sie
mich, in höchster Not, ob ich ihr
vielleicht einen Stutz geben könne. Damit liesse sich der Türspalt
ein klein wenig öffnen und in die
Toilette hineinspähen, um zu ergründen,was darin denn genau
vorgeht. Ich wollte gerade meine
erste, generöse Spende des Jahres
tätigen, da kam just in dem Moment die andere Dame wieder aus
der Toilette gestürmt. Eine funktionierende Steckdose hatte sie
noch immer nicht gefunden.
David Annaheim
[email protected]
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:
Der mehrheitlich flache Gehweg entlang dem Rot-Kanal verläuft stellenweise hoch über dem Grenzflüsschen
Murg.
Vorhersage
Am Samstag weht starker Westwind sehr milde Luft vom Atlantik zu uns. Die Temperaturen
steigen deutlich über +10 Grad.
Die Regenschauer werden
tagsüber weniger. Am Sonntag
drückt eine Kaltfront die Temperaturen wieder nach unten.
Besserung am Montag.
14°
10°
Biowetter
Sehr wetterfühlige Menschen
spüren zumindest vorübergehend einen deutlichen Abwärtstrend des körperlichen und
seelischen Wohlbefindens. Die
Schmerzempfindlichkeit ist insgesamt erhöht. Erst am Montag
lassen die Beschwerden deutlich nach.
Bauernregel
Hat der Januar viel Regen,
bringt‘s den Früchten keinen Segen.
Sonne: Auf- und Untergang
8:11 Uhr
Neumond:
Bei der «Rauschi» zwischen Roggwil, Wynau und Murgenthal wird das Wasser für den mehrere Kilometer langen Rot-Kanal
von der Murg abgezweigt.
22:31 Uhr
16:56 Uhr
20.01.2015
14°
9°
13°
8°
13°
8°
Sonntag
Bergwetter
4000 m
-9°
3000 m
-4°
2000 m
4°
1000 m
8°
10:30 Uhr
8°
7°
MMi02
Montag
8°
2°
Impressum
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)
Auflage
29’498 Exemplare
Verkauf
Marco Grütter, Niklaus Hafner,
Daniel Henne
Geschäftsleiter
Roli Diglas
Administration/Inseratenannahme
Save Türkusagi
Aa
re
Wolfisberg
Farnen
Riken
Niederbipp
Rumisberg
Oberbipp
Murgenthal
Attiswil
A1
Schwarzhäusern
Glashütten
Wiedlisbach
Wynau
Walliswil Bannwil
Roggwil
Wangen a.d. Aare
Aare
Aarwangen
Berken
A1
Graben Bützberg
Langenthal
Wangenried Heimenhausen
Untersteckholz
Herzogenbuchsee
Röthenbach
Lotzwil
Thunstetten
Obersteckholz
Inkwil Wanzwil
Gutenburg
Busswil
Bleienbach
Niederönz
Oberönz
Melchnau
Rütschelen
Ringstrasse 41, 4603 Olten
Telefon 062 919 20 50
Telefax 062 919 20 59
www.noz-oberaargau.ch
A1
Bettenhausen Madiswil Reisiswil
Bollodingen
Kleindietwil Gondiswil
Ochlenberg
Leimiswil
Ursenbach
Hermiswil
Oschwand
Rohrbach Auswil
Rohrbachgraben Huttwil
Oeschenbach Schwarzenbach
Wyssachen
Eriswil
Seeberg
Reichweite:
32’000 Leser (Quelle MACH Basic 2013/2)
Erscheint wöchentlich
Mittwoch per Post in alle Haushaltungen
Redaktion
Fredi Köbeli (kö), David Annaheim (da),
Chantal Siegenthaler (cs),
Mara Exposito (mex)
Redaktionsschluss
Montag, 12.00 Uhr
Inserateschluss
Montag, 16.00 Uhr
Erscheinungsgebiet
Aarwangen, Attiswil, Auswil, Bannwil, Berken,
Bettenhausen, Bleienbach, Bollodingen, Buss-
wil, Bützberg, Eriswil, Farnern, Glashütten,
Gondiswil, Graben, Gutenburg, Heimenhausen, Hermiswil, Herzogenbuchsee, Huttwil,
Inkwil, Kleindietwil, Langenthal, Leimiswil,
Lotzwil, Madiswil, Melchnau, Murgenthal,
Niederbipp, Niederönz, Oberbipp, Oberönz,
Obersteckholz, Ochlenberg, Oeschenbach,
Oschwand, Reisiswil, Riken, Roggwil BE, Rohrbach, Rohrbachgraben, Röthenbach-H’buchsee, Rumisberg, Rütschelen, Schwarzenbach,
Schwarzhäusern, Seeberg, Thörigen, Thunstetten, Untersteckholz, Ursenbach, Walliswil bei
Wangen, Walliswil bei Niederbipp, Walterswil,
Wangen a.A., Wangenried, Wanzwil, Wiedlisbach, Wolfisberg, Wynau, Wyssachen
Abonnementpreis: Jahresabonnement Inland
Fr. 102.–. Auslandpreis
auf Anfrage
Tarife
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.11,
ausserlokal Fr. 1.33, Stellenpreis lokal und
ausserlokal Fr. –.70, Inserate im Textteil Fr. 3.89.
Erotik Fr. 3.58 im Duo mit Neue Oltner Zeitung
und Neue Oberaargauer Zeitung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
lehnt die Redaktion jede Verantwortung und Haftung
ab. Die Meinung der Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken.
Verkauf National
Irene Köppel
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber
Zehnder Print AG
Satz und Druck
Zehnder Print AG
www.noz-oberaargau.ch

Der stahlharte Metallbauer

Transcrição

Documentos relacionados

Munzinger - Historisches Lexikon der Schweiz

Munzinger, Ulrich - Historisches Lexikon der Schweiz

Gesehen und Gehört

Oltner Tagblatt, vom: Samstag, 14. September 2013

Vertrauen zum Arzt – oder zur Kasse?

20 Tipps zur Kundenbindung

Gigantisches Paket zur mega Rockshow - Oltner Kabarett-Tage

Foto Kirchenfest - Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Olten

Innenplan Bahnhof Olten

Stadion Kleinholz für Testspiel länderspieltauglich