NR. 14 - Union Lido

 NR.
14 AURORA WIND BAND Auf dem Piazza Lido am Montag den 1. September, um 21.00 Uhr. Die Auror Wind Band Cavallino wurde im Jahre 1886 als eine Band mit leidenschaftlichen Musikern geboren. Eine Gruppe vereint durch eine Leidenschaft für gute Musik, überlieferte durch mehr als ein Jahrhundert seine Erfahrung an andere Generationen bis zur heutigen Jugend. Das musikalische Repetoir umfasst viele Stilrichtungen, darunter lateinamerikanische und internationale Tanzhits der 70er und 80er Jahre. DRITTES WETTSCHWIMMEN Am Montag 01. September findet zum dritten Mal in dieser Saison ein Wettschwimmen im Meer statt, Strecke ca. 1.000 Meter. Einschreibungen für Jugendliche und Erwachsene möglich. Der Start ist um 10.30 Uhr bei der östlichen Mole unseres Strandes, das Ziel ist an der westlichen Mole. Die Wettstrecke wird vom Rettungsteam durchgehend überwacht. Alle Teilnehmer erhalten eine Erinnerungsmedaille, die Gewinner der verschiedenen Kategorien erhalten einen Pokal! Die Teilnahme ist kostenlos, Einschreibungen können direkt beim Animationsbüro vorgenommen werden. KÜNSTLER AM WERK Dienstag 02. September ab 18.00 Uhr beim Shopping Center, “Gemäldegalerie im Freien – Künstler am Werk“! MARINO EXCLUSIVE DINNER Jeden Dienstag um 20.30 Uhr exklusives Abendessen auf der Terrasse des Marino Wellness Clubs mit Blick aufs Meer. Das Abendessen wird von den Mitarbeitern des Restaurants Cavallo Marino serviert. Zur Auswahl stehen Fleisch‐ und Fischmenüs. Informationen und Anmeldungen beim Marino Wellness Club oder im Restaurant Cavallo Marino. LIVE MUSIK TERRAZZA CAVANA Dienstag 2. September, ab 21.00 Uhr, auf der Terrazza Cavana (Aqua Park Laguna) Live Musik‐Abend! TRAUBENFEST
Mittwoch 3. September findet in unserem Resort, “la Festa dell’Uva”, das Traubenfest statt! Am Nachmittag werden die Kinder an lustigen Spielen mit unserem Animationsteam teilnehmen. Am Abend findet in der Fußgängerzone ein Fest statt, mit der Möglichkeit Traubensaft zu verkosten, und dabei zuzusehen, wie auf antike Weise Trauben ausgepresst werden, mit musikalischer Unterhaltung mit den “Leoni di San Marco”. LIVE MUSIK BEI DER AL BEACH BAR Dienstag 2. September, ab 21.00 Uhr bei der Beach Bar Live Musikabend mit den Black&Blond! MARKT IN DER VIA VENETO Donnerstag 04. September, ab 16.00 Uhr beim Shopping Center, Treffpunkt mit dem “Markt in der Via Veneto”! W10 EVENING OPENING Donnerstag 4. September wird das W10 Leisure Building für unsere Gäste auch von 20.00 bis 22.30 Uhr, zum“W10 Evening Opening” Abend geöffnet! ENSEMBLE “QUARTETTANDO” Freitag 05. September auf der Piazza Venezia Ensemble “Quartettando”, Konzert mit klassischer Musik und Filmmusik mit dem Maestro Bertuzzi. Die Melodien stammen aus den bekanntesten Filmen und untermalen die Verbindung zwischen Gedanken, Bildern und Tönen. Beginn um 21.00 Uhr…. gute Unterhaltung! LIVE MUSIK BLU BAR Donnerstag 4. September um 20.30 Uhr Live Musikabend auf der Terrasse am Strand der Blu Bar! BABY DANCE & MUSICAL ANIMATION SHOW Samstag 6. September auf der Piazza Lido, ab 21.15 Uhr, Treffen mit dem Musical des Animationsteams! Vor dem Event findet um 20.30 Uhr die unterhaltsame Mini Disco statt! REGATA STORICA IN VENEDIG Sonntag 7. September findet wie jedes Jahr die „Regatta Storica“ statt, eine alte Tradition die zum ersten Mal am 10. Januar 1315 unter Giovanni Soranzo ausgetragen wurde. Dieser aufwendig gestaltete Umzug sollte an die militärischen Sieg erinnern aber auch dazu dienen, ausländische Gäste zu würdigen. Zwei wichtige Elemente bestimmen diese Regatta: der historische Umzug sowie die alte Rudertradition! Ein großartiges Spektakel! RESERVIERE DEINE UNTERKUNFT FÜR 2015! Wähle zwischen: ‐ Bungalow LIDO; ‐ Camping Home ROOF; ‐ Camping Home PATIO; ‐ Camping Home LIVING; ‐ Camping Home DESIGN; ‐ Camping Home VERANDA; ‐ Camping Home ESPACE; ‐ Mobile Home EASY; ‐ Mobile Home Standard; ‐ Caravan FIFTY; ‐ The Wild; ‐ MV Collection Zelt; ‐ Camping Suite MV Collection; ‐ MV Collection Stellplatz; ‐ A(r) Stellplatz; Jeden Montag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, beim Booking Office. Für: ‐ Zimmer im Hotel; ‐ Appartement Torcello und Murano direkt bei der Rezeption des Hotels. Sonntag 31. August 18.30 Uhr 19.30 Uhr 10.30 Uhr 21.00 Uhr 18.00 Uhr 20.30 Uhr 21.00 Uhr 21.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.30 Uhr 21.00 Uhr 20.30 Uhr 19.30 Uhr Montag 1. September Dienstag 2. September Mittwoch 3. September Donnerstag 4. September Freitag 5. September Samstag 6. September Sonntag 7. September Aqua Park Laguna: beim Ristorante Ca’ Rustica “Verkostung vom Spanferkel” Piazza Venezia"Promo Activity", Aktivitätenprogramm der Woche Spiaggia: 3. Wettschwimmen 2014 – Schwimmwettbewerb ohne Wettbewerbscharakter circa 1.000 Meter
Piazza Lido: Musikalische Unterhaltung mit der Aurora Wind Band Shopping Center: “Gemäldegalerie im Freien‐Künstler am Werk” Marino Wellness Club: Marino Exclusive Dinner Spiaggia Est, Beach Bar: Live Musik mit I Black&Blond Terrazza Cavana‐Aqua Park Laguna: Live Musik Shopping Center: “Traubenfest”, Spiele, Folklore und Verkostung Shopping Center: “Markt in der Via Veneto”
W10 Leisure Building: W10 Evening Opening Spiaggia Ovest, Blu Bar: Live Musik Piazza Venezia: Ensamble Quartettando, Konzert mit klassischer Musik und Filmmusik mit dem Maestro Bertuzzi
Piazza Lido: Baby Dance & Musical Animation Show
Venezia: Regata Storica und Umzug, Volks‐ und Sportveranstaltung Piazza Venezia: "Promo Activity", Aktivitätenprogramm der Woche MONTAG 1. SEPTEMBER
09:30 ‐ 12:30 15:30 ‐ 18:30 09:30 ‐ 12:30 10:00 ‐ 18:00 10:00 11:00 15:30 ‐ 18:30 16:00 16:00 16:00 17:30 20:30 23:00 Animationsbüro Piazza Venezia Mini Club & Maxi Club Segel‐ und Kanukurs für Kinder und Erwachsene Stretching Zumba Mini & Maxi Club Beach Volley Maxi Club Bocce Turnier Tischtennis Turnier für Erwachsene Fußball für Erwachsene Mini Disco Disco Cavana Parco Union Spiaggia Ovest Aqua Park Laguna Anfiteatro Parco Union Spiaggia Ovest Parco Union Parco Union Via Bologna Anfiteatro Cavana DIENSTAG 2. SEPTEMBER
09:30 ‐ 12:30 15:30 ‐ 18:30 09:30 ‐ 12:30 10:00 10:00 ‐ 18:00 10:00 10:45 11:00 15:30 ‐ 18:30 16:00 16:00 16:00 16:15 17:30 20:30 23:00 Animationsbüro Piazza Venezia Mini Club & Maxi Club Kinderfußball Segel‐ und Kanukurs für Kinder und Erwachsene Stretching Acquagym Zumba Mini & Maxi Club Beach Volley Tischthennis Turnier Maxi Club Beach Volley Turnier für Erwachsene Italienischkurs für Ausländer Fußball für Erwachsene Mini Disco Disco Cavana Parco Union Via Bologna Spiaggia Ovest Aqua Park Laguna Aqua Park Laguna Anfiteatro Parco Union Spiaggia Ovest Parco Union Spiaggia Ovest Piazza Venezia Via Bologna Anfiteatro Cavana MITTWOCH 3. SEPTEMBER
09:30 ‐ 12:30 15:30 ‐ 18:30 09:30 ‐ 12:30 10:00 10:00 10:00 ‐ 18:00 10:00 10:45 11:00 15:30 ‐ 18:30 16:00 16:00 16:00 17:30 20:30 23:00 Animationsbüro Piazza Venezia Mini Club & Maxi Club Kinderfußball Natural Discovery Segel‐ und Kanukurs für Kinder und Erwachsene Stretching Acquagym Zumba Mini & Maxi Club Beach Volley Maxi Club Fußballturnier Swimmwettbewerb fü Erwachsene Fußball für Erwachsene Mini Disco Disco Cavana Parco Union Via Bologna Parco Union Spiaggia Ovest Aqua Park Laguna Aqua Park Laguna Anfiteatro Parco Union Spiaggia Ovest Via Bologna Aqua Park Mare Via Bologna Anfiteatro Cavana DONNERSTAG 4. SEPTEMBER
09:30 ‐ 12:30 15:30 ‐ 18:30 09:30 ‐ 12:30 10:00 10:00 ‐ 18:00 10:00 10:45 11:00 15:30 ‐ 18:30 16:00 16:00 16:00 16:15 17:30 20:30 23:00 Animationsbüro Mini Club & Maxi Club Kinderfußball Segel‐ und Kanukurs für Kinder und Erwachsene Stretching Acquagym Zumba Mini & Maxi Club Beach Volley Swimmwettbewerb Maxi Club Bocce Turnier für Erwachsene Italienischkurs für Ausländer Fußball für Erwachsene Mini Disco Disco Cavana Piazza Venezia Parco Union Via Bologna Spiaggia Ovest Aqua Park Laguna Aqua Park Laguna Anfiteatro Parco Union Spiaggia Ovest Aqua Park Mare Spiaggia Ovest Piazza Venezia Via Bologna Anfiteatro Cavana FREITAG 5. SEPTEMBER
09:30 ‐ 12:30 15:30 ‐ 18:30 09:30 ‐ 12:30 10:00 10:00 ‐ 18:00 10:00 10:45 11:00 15:30 ‐ 18:30 16:00 16:00 16:00 20:30 23:00 Animationsbüro Piazza Venezia Mini Club & Maxi Club Kinderfußball Segel‐ und Kanukurs für Kinder und Erwachsene Stretching Acquagym Zumba Mini & Maxi Club Beach Volley Maxi Club Mini Volley Turnier Fußballturnier für Erwachsene Mini Disco Disco Cavana Parco Union Via Bologna Spiaggia Ovest Aqua Park Laguna Aqua Park Laguna Anfiteatro Parco Union Spiaggia Ovest Parco Union Via Bologna Anfiteatro Cavana SAMSTAG 6. SEPTEMBER
09:30 ‐ 12:30 15:30 ‐ 18:30 09:30 ‐ 12:30 10:00 10:00 ‐ 18:00 10:00 10:45 11:00 15:30 ‐ 18:30 16:00 16:00 16:00 17:30 20:30 23:00 Animationsbüro Piazza Venezia Mini Club & Maxi Club Kinderfußball Segel‐ und Kanukurs für Kinder und Erwachsene Stretching Acquagym Zumba Mini & Maxi Club Beach Volley Tischtennis Turnier Maxi Club Beach Volley Turnier für Erwachsene Fußball für Erwachsene Mini Disco Disco Cavana Parco Union Via Bologna Spiaggia Ovest Aqua Park Laguna Aqua Park Laguna Anfiteatro Parco Union Spiaggia Ovest Parco Union Spiaggia Ovest Via Bologna Anfiteatro Cavana SONNTAG 7. SEPTEMBER
09:30 ‐ 12:30 15:30 ‐ 18:30 20:30 23:00 Animationsbüro Piazza Venezia Mini Disco Disco Anfiteatro Cavana VENEDIG BEI NACHT 20.00 Uhr Abfahrt mit dem Privatboot von Punta Sabbioni nach Venedig. Schiffausflug mit Panorama‐Rundfahrt in der romantischen Atmosphäre der abendlichen Lagune, vorbei an San Erasmo, Vignole, l’Arsenale di Venezia, Lido, San Lazzaro und San Servolo, La Grazia, um dann am Markusplatz anzukommen. Halt und Zeit für einen schönen Spaziergang im Mondschein Venedigs! Ankunft in Punta Sabbioni um circa 23.30 Uhr. Rückkehr zum Union Lido mit dem eigenen Fahrzeug oder mit dem Linienbus um 23.45 Uhr. Im Preis inbegriffen sind: Panorama‐Rundfahrt mit dem Privatboot und 1 Flasche Sekt für 2 Personen. Informationen und Anmeldungen im Informationsbüro in der Fußgängerzone. Dienstag 2. Sept.
Mittwoch 3. Sept.
Donnerstag 4. Sept.
Freitag 5. Sept.
Samstag 6. Sept. Sonntag 7. Sept. Ziel Preis für Erwachsene
Preis für Kinder
Venedig bei Nacht* 21,00 €*
10,00 €*
Insel Laguna&Venedig (1 Tag) Venezianisches Rudern Bike Tour Inseln Lagune (1/2 Tag)* Segway Venedig geführte Ausflug Venedig bei Nacht* 22,00 €
3,00 € 5,00 €
21,00 €*
29,00 € 12,00 €
21,00 €*
13,00 €
Oper Romeo und Juliette – Arena von Verona Venedig Historische Regatta 92,00 €
10,00 €*
4,00 €
10,00 €*
30,00 €
20,00 €
Informationen und Anmeldungen im Informationsbüro
* Ausflug mit dem Venezia Speciale Angebot inbegriffen
AUSFLÜGE 2014 MIT DER “GONDOLA” An Bord dieses typisch venezianischen Bootes, kann man insbesondere die Tier‐ und Pflanzenwelt der Lagune und der Salzwiese bei Cavallino bewundern. Erfahrene Ruderer begleiten Sie auf diesem Ausflug im klassischen venezianischen Ruderstil, der im Stehen ausgeübt wird. Wenn Sie Venedig besuchen, wählen Sie bitte eine nicht zu freizügige Bekleidung, vor allem falls Sie Kirchen und Museen besichtigen möchten. Venedig bedankt sich dafür und lädt Sie mit Sympathie und Freundschaft ein, immer wiederzukommen. In Venedig ist eine ganze Welt zu entdecken. Diese Stadt, die Ihre Geheimnisse durch alle Zeiten und Epochen bewahrt hat, ist so bezaubernd anders und ihr Charme macht sie einmalig und einzigartig in der Welt… ist das zu viel versprochen? Wenn Sie auf eigene Faust Venedig entdecken möchten, so haben sie die Möglichkeit, unseren einmaligen Service in Anspruch zu nehmen. Neben dem normalen Linienbus steht vom 19.05 bis 20.09 ein zusätzlicher Autobus der Linie ATVO der zwischen Union Lido und der Schiffanlegestelle Punta Sabbioni pendelt zur Verfügung. Dieses Sonderservice ist täglich, außer an Sonn‐ und Feiertagen, in Betrieb. SPECIAL BUS: UNION LIDO‐PUNTA SABBIONI: Bis zum 20.09 vom Union Lido bis Punta Sabbioni täglich, außer Sonn‐ und Feiertag. Haltestelle neben dem Eingang des Resorts, neben der Konferenzhalle. Uhrzeiten 08.00 ‐ 08.30 ‐ 09.00 ‐ 09.30 ‐ 10.00 ‐10.30 ‐ 11.00 ‐ 12.30 ‐ 13.00 UNION LIDO‐MARKT VON CAVALLINO: Bis zum 16.09 jeden Dienstag alle 20 Minuten ca. Haltestelle neben dem Eingang des Resorts, neben der Konferenzhalle von 08.00 bis 13.00 Uhr ca. ÖFFENTLICHE LINIE: Haltestelle ATVO nach Jesolo auf der rechten Seite und nach P.ta Sabbioni, direkt gegenüber des Union Lido, täglich jede halbe Stunde. Im Autobus werden keine Fahrscheine verkauft. Diese werden im Informationsbüro und im Art&Park Hotel verkauft. 8 Restaurants und 13 Buffet Bars:
Ein wahrhaft großes Angebot an Leckereien, denen man nicht widerstehen kann. Ein wahrhaft großes Angebot an Leckereien, denen man nicht widerstehen kann. Pizzerien und Rostbratküche für einen schnellen Snack. Die Creperia und die typischen Gerichte der italienischen Tradition um dem Gaumen neue Geschmacksabenteuer zu bieten. Die Küche der Lagune, Heuschreckenkrebse, Venusmuscheln und Seezunge. Das zarte Fleisch von heimischen Bauernhöfen oder frittiertes Gemüse aus Cavallino. Selbstgemachte Nudeln, farbenfrohe und schmackhafte Menüs für unsere kleinen Gäste. Wine bar, Bruschetten, Baguette und Waffeln. Eis aus eigener Herstellung und eine venezianische Konditorei. Eine unvergleichbare Vielfalt an Lokalen, die Ihnen alle durchgehend zur Verfügung stehen. Hast Du spezielle Wünsche, möchtest Du einen besonderen Anlass feiern? Frag einfach nach, der Union Lido wird Dir jeden Wunsch erfüllen! DELIZIE DI GELATO Eis‐ und Joghurt mit Eis aus eigener Herstellung La gelateria Delizie di Gelato, vi propone anche quest’anno le sue prelibatezze di gelato artigianale e un angolo yogurteria ricco di novità. Tanti gusti e tanta frutta fresca da provare in cono, in coppa da asporto, nello yogurt fresco e soft, nella granita siciliana, nei ghiaccioli e nel gelato ipocalorico, alla soia o prodotto su base “wellness” e stevia. Die Eisdiele Delizie di Gelato, bietet auch dieses Jahr wieder seine Gaumenfreuden mit Eiscreme aus eigener Herstellung sowie eine Joghurt‐ Ecke mit vielen Neuheiten an. Zahlreiche Sorten und viele frische Früchte in der Waffeltüte, im Becher zum Mitnehmen, in der Form von frischem cremigem Joghurt, sizilianischer Granita, Wassereis, kalorienarmes, nach Wellness‐Kriterien produziertem und auf der Basis der Stevia. Auf unsere jüngsten Gäste wartet unser Baby Point: ein eigens ihnen gewidmeter Bereich mit vielen sympathischen und kindgerechten Ideen. Speiseeis…ein gesundes Nahrungsmittel! Öffnungszeiten: 10.00/21.00 Uhr Vorsaison, 09.30/23.00 Uhr Hochsaison REITSCHULE Im Cavallino Sport Center bietet das ganzjährig geöffnete Reitzentrum Reitunterricht mit Reitlehrern für Erwachsene und Kinder an. Sanftmütige Ponys erwarten die Kleinsten, die sich diesen wunderbaren Tieren zum ersten Mal annähern möchten. Das Zentrum bietet auch seine Dienste als Pferdepension an. Preise pro Person: 1 Stunde Unterricht: € 25,00 Abonnement 5 Unterrichtsstunden: € 110,00 Abonnement 10 Unterrichtsstunden: € 200,00 Außerdem unterhaltsame Ponytouren für Kinder und faszinierende Ausritte außerhalb der Reitschule. Für Informationen und Reservierungen wenden Sie sich direkt an das Cavallino Sport Center Reitschule oder Tel. +39 041 5371286 Mobil +39 349 2424955. e‐Email: [email protected] SCHWIMMSCHULE Für Erwachsene und Kinder Preise pro Person: Einzelunterricht 30 Minuten: € 17,00 10 Einzellektionen zu 30 Minuten: € 125,00 Gruppenunterricht zu 30 Minuten: € 8,50 Gruppenkurs 10 Lektionen zu 30 Minuten: € 65,00 Mindestens 2 und maximal 6 Personen pro Kurs Für Informationen und Uhrzeiten wenden Sie sich bitte an das Animationsbüro. Einschreibungen erfolgen im Fitnessraum Sala Lido. Die Kurse finden im Aqua Park Mare / Art&Park Hotel Pool statt. Die Benutzung von Fahrrädern und elektrischen City‐Rollern ist nur den im hinteren Platzteil wohnenden Gästen gestattet, jedoch nur zum Hinein‐ und Hinausfahren und nur entlang: Via Bologna, Via Verona, Via Torino und Via Cavallino. Wir bitten Sie um Vorsicht mit den Rollern um die Sicherheit aller zu gewährleisten. W10 LEISURE BUILDING Das exklusive W10 LEISURE BUILDING stellt eine absolute Neuheit in der Welt der Campingparks dar. Das multifunktionale Gebäude verfügt über ein überdachtes Schwimmbad (13 x 5,3 Meter) mit Gegenströmung und ein Außenbecken (9 x 7,8 Meter), aromatisches Dampfbad, beheiztes Rundbecken mit Wassermassage, Entspannungsbereich im Innenbereich und Sonnenterrasse. Komplett barrierefrei. Eintritt nicht in den Aufenthaltsgebühren inbegriffen. vom 16.04. bis 23.05 und vom 04.09 bis 28.09 von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr vom 24.05 bis 05.09 von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 20.00 Uhr Bei schlechtem Wetter ist das Zentrum durchgehend geöffnet. Preise: Einzeleintritt – bis 2 Stunden € 3,50 ‐ Zusatzkosten pro jede angefangene halbe Stunde € 1,00 Inbegriffen im Preis: Eintritt ins Schwimmbad, zu den Außenmultifunktionsbecken, in die Entspannungsbereiche, Umkleidekabinen, Hammam. Eintritt Hammam verboten für Jugendliche unter 14 Jahren. Eintritt Schwimmbad verboten für Jugendliche unter 14 Jahren ohne die Begleitung der Eltern. Der Zutritt zu dem W10 LEISURE BUILDING ist nur gemeinsam mit dem Camping Pass und dem SECURITY PIN CODE möglich, alle Gasten haben beide beim Check‐in erhalten. Der SECURITY PIN CODE ist ein Code für alle Familien‐ oder Gruppenmitglieder und verfügt über einen nummerierten Code. Die Endrechnung wird mit den Eintritten belastet und die Bezahlung erfolgt beim Check‐out im Kassenbüro. VORGEHENSWEISE: 1) Den persönlichen Pass durch das dafür vorgesehene Lesegerät am Eingang des W10 LEISURE BUILDINGS durchziehen 2) SECURITY PIN CODE eingeben 3) Bestätigen 4) Zutritt durch die automatischen Türen Damit sich die automatischen Türen beim Verlassen des W10 LEISURE BUILDINGS öffnen ist es ausreichend den Pass durch das dafür vorgesehene Lesegerat durchzuziehen.
Ausstellungen und Museen in Venedig und Umgebung "L’illusione della luce" – Palazzo Grassi a Venezia (bis 31. Dezember 2014)
"Cham. Le danze e rituali del Tibet" – Museo di Storia Naturale (bis 24. August 2014) “Capolavori della collezione Gianni Mattioli” – Museo Guggenheim (ständige Ausstellung) "Le Stanze del Vetro. Santillana – Opere di Laura de Santillana e Alessandro Diaz de Santillana " ‐ Fondazione Cini a Venezia (von 6. April bis 3. August 2014) Follow us on…
unionlido.com