Aktuelle Türkei Rundschau

Transcrição

Aktuelle Türkei Rundschau
Einzige deutschsprachige Wochenzeitung für die Türkei
Gegründet 2004
seit 2006 vereinigt mit
P RIMA L EBEN
w w w. a t r - z e i t u n g . c o m
Einzelpreis: 1,20 EUR
Abonnementpreis: 0,65 EUR
20. Juni 2008
5. Jahr Nr. 188
Adieu Türkei
Warum immer mehr Residenten
der Türkei den Rücken kehren (wollen)?
Bericht auf Seite 7
Deutschland - Türkei
Deutschland
Global
Do-it-yourself mit Folgen
Sabrina: Generalkonsulat
Izmir streicht Sozialhilfe
Altersvorsorge auf
wackeligen Beinen
Kälte erzeugen durch
Sonnenenergie
Haustiere: Selbsthilfe,
kann tödlich sein
Sabrina A. weiterhin in
Untersuchungshaft
So genannte „Sicherheitsrente“ mit
erheblichen Risiken behaftet
Strategien, um der weiteren
Erderwärmung entgegen zu wirken
Bundestierärztekammer warnt vor
Selbstbehandlung von Waldi & Co
Seite 5
Seite 9
Seite 19
Seite 29
Produktinformationen
ANADOLU HASTANESİ
KEMER - ANTALYA - BELEK - SÍDE
ANTALYA
Çaybaşı Mah. Burhanettin Onat Cad.
1352 Sok. No: 12 - 07100 ANTALYA
Tel.: +90 (0) 242 – 249 33 00
Fax: +90 (0) 242 – 311 67 78
www.anatoliahospital.com
SIDE
Yalı Mah. Side Bulvarı
Merkez Ugur Pide Karşısı No. 5
Side / Manavgat
Tel.: +90 (0) 242 – 753 73 00
Tel: +90 (0) 242 – 744 02 00
BELEK
Tel.: +90 (0) 242 – 725 50 00
BEI UNS SIND SIE IN DEN BESTEN HÄNDEN ...
KEMER
Tel.: +90 (0) 242 – 814 59 70
... HOCHQUALIFIZIERTE ÄRZTE
... BESTE MEDIZINISCHE VERSORGUNG
... FREUNDLICHES, PROFESSIONELLES PFLEGEPERSONAL
... UND KOMFORTABLE MODERNE ZIMMER
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 2
Kommentar - Inhalt
Themen
dieser
Ausgabe
Diese
Woche
- Kommentar -
Inhalt
Hinweis:
Artikel werden grundsätzlich mit einem Namenskürzel und ggf. mit
einem Copyrightvermerk
versehen.
Weitere Infos dazu im
Impressum auf Seite 20.
Die direkte Draht
zur ATR-Redaktion:
J.P. Fuß:
+90 - 537 – 46 48 628
A. Morawe:
+90 - 537 – 46 86 236
Mo. bis Fr.
10:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Weitere Kontaktdaten
Seite 8
Adieu Türkei
Sabrina: Generalkonsulat Izmir
streicht Sozialhilfe
5
Darüber spricht man
6
Adieu Türkei - Adieu Deutschland
7
Altersvorsorge auf wackeligen Beinen
9
Sabrina: Protestschreiben wegen
Streichung der Sozialhilfe
10
Irak: Fast jedes zweite Kind geht
nicht zur Schule
11
Adieu Türkei: Warum Rainer nach
sieben Jahren der Türkei den
Rücken kehrte
13
Deutsches Recht
16
Türkische Börse weiter im Abwärtstrend
17
Türkisches Recht
18
Kälte erzeugen durch Sonnenenergie
19
Leserbriefe & Impressum
20
Gefahr im Badeurlaub - Teil 3
21
Ich will meine Zeitung am Kiosk haben
23
Guinnessbuch der Weltrekorde 2008
25
Rundbrief: Das Jahr 2012
27
Kurznachrichten Gesundheit
28
Haustiere selber zu behandeln,
kann tödlich enden
29
Tierwelt – Gesucht-Gefunden, Adressen 30
Welt der Christen
31
Amors Rätselseite & Fundgrube
32
Dies & Das
35
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
Wieder einmal greifen wir in dieser Ausgabe
ein Thema auf, über das man in der Türkei
nicht gerne spricht. Es geht um die Lage der
Residenten und den Stimmungswandel, der sich
zumindest bei jenen, die schon längere Zeit
hier überwiegend leben, mit immer größerer
Geschwindigkeit und Nachhaltigkeit vollzieht.
Warum wird das Thema tot geschwiegen? Nun,
wer mit dem Gedanken spielt, die Türkei wieder
zu verlassen, hier aber Immobilienbesitz
hat, möchte sich verständlicherweise die
Verkaufschancen nicht selber kaputt reden.
Und wer in Deutschland alles aufgegeben
hat, um sich in der Türkei eine neue Existenz
aufzubauen, ist sich darüber im Klaren,
dass ein neuer Start in Deutschland auch
mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden
oder sogar aussichtslos wäre. Letzteres gilt
ganz besonders für Menschen, die das 50.
Lebensjahr bereits überschritten haben und
in Deutschland sich auf die Suche nach einem
Arbeitsplatz begeben würden.
Wir stellen uns schon jetzt darauf ein, dass
es auch dieses Mal wieder Kritik geben wird.
Man wird der ATR wieder unterstellen,
dass sie zu kritisch sei oder sogar die Dinge
falsch darstelle. Ja, vom Einen oder Anderen
werden wir auch den Vorwurf ernten, dass
wir türkeifeindlich seien. Und dann folgt
regelmäßig der Satz: «Wenn‛s euch nicht
gefällt, dann haut doch einfach ab!»
Eine Aufforderung, der wir nur entgegen
halten können: «Zur verantwortungsvollen
journalistischen Berichterstattung gehört
die Darstellung der positiven, aber eben auch
der negativen Verhältnisse und Entwicklungen,
nicht aber die Flucht vor der Wirklichkeit.»
In diesem Sinne werden wir auch weiter über
erfreuliche aber eben auch „unangenehme
Themen“ berichten. ÷
Ihr
Jürgen P. Fuß
Seite 3
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 4
Diese Woche aktuell
Sabrina: Generalkonsulat Izmir streicht Sozialhilfe
Sabrina A. weiterhin in Untersuchungshaft, weil Kaution nicht gezahlt werden konnte doch Eltern sollen Inhaftierte finanziell unterstützen
Wie wir aus dem Familienkreis der in der
Türkei inhaftierten Sabrina A. erfahren
haben, wurde die Zahlung der ohnehin nur
minimalen Sozialhilfe (100 Euro im Monat) ohne
Rücksprache mit den Eltern auf Veranlassung des
Generalkonsulats in Izmir wenige Tage nach dem
zweiten Verhandlungstag (21. Mai) eingestellt.
In einem Telefongespräch wurde der Familie
gegenüber die Entscheidung damit begründet, dass
es ein Spendenkonto gebe und einen Vertrag mit
einem deutschen Fernsehsender, dass der Familie
ausreichende Mittel zur Verfügung stünden, um
Sabrina finanziell zu unterstützen.
aus der Untersuchungshaft zugestimmt hatte. Dies
werden Prozessbeobachter als ein erstes Zeichen
dafür, dass auch das Gericht mittlerweile von einer
nur geringen oder keiner nachweisbaren Schuld von
Sabrina A. ausgeht.
Doch zu der Entlassung ist es bisher nicht
gekommen, weil diese an die Zahlung einer Kaution
in Höhe von 10.000 Euro gebunden ist. Und der
Betrag kann von den Familienangehörigen
nicht aufgebracht werden.
Meint die ATR Red.: Weil die Familie
die vom Gericht geforderte Kaution
nicht aufbringen kann, muss die
jungen Frau mit ihrem Baby
weiterhin in Untersuchungshaft
bleiben. Und in dieser Situation
veranlasst das Generalkonsulat
in Izmir die Einstellung der
ohnehin
nur
minimalen
Sozialhilfe, weil bei der
Familie ausreichende Geldmittel vorhanden seien.
Tatsache ist, dass die bisher auf dem
Spendenkonto eingegangenen Zahlungen
und die aus dem Vertrag nur unter
bestimmten
Voraussetzungen
zu
erwartende Vergütung bei weitem
nicht ausreichen werden, um allein
die Anwaltsgebühren von mehr als
20.000 Euro bezahlen zu können.
Tatsache ist auch, dass der in
Deutschland lebende (Noch)Ehemann nach Aussage der
Eltern bisher nicht einen
Euro für seine in der Türkei
inhaftierte Frau gezahlt hat.
Eine Entscheidung, die
für
Außenstehende
völlig unverständlich ist
und mittlerweile auch
zu
Protestschreiben
geführt hat.
Die
Entscheidung
des
Generalkonsulats in Izmir ist
auch deshalb unverständlich,
weil als Ergebnis des zweiten
Verhandlungstages der Richter
einer Entlassung von Sabrina A.
Lesen Sie hierzu den
ergänzenden Bericht in
dieser Ausgabe der ATR auf
Seite 10. ÷
Türkei
Worte & Wirklichkeit
Meinungsfreiheit und Youtube im Internet
Seit 5. Mai ist in der
Türkei der Zugang
zu Youtube durch
Gerichtsbeschluss
gesperrt.
Siehe hierzu Auszüge
aus der Türkischen
Verfassung auf Seite 18.
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
von Jürgen P. Fuß
-
Seite 5
Diese Woche aktuell
Darüber spricht man
Italien
Italien - Europa
Türkei nicht in die EU
Berlusconis Pläne
ernten massive Kritik
Datenschutz-Institut
gegründet
Premierminister will Strafgesetze
ändern und „seinen“ Richter
suspendieren lassen
Verbesserung des Datenschutzes
für Italien und Europa
im digitalen Zeitalter
Einen guten Ruf im Hinblick auf sein
Verhältnis zu Recht und Gesetz hat der
vor kurzem neu ernannte italienische
Premierminister
Silvio
Berlusconi
nie gehabt. Jetzt plant er, wie
Nachrichtenagenturen und Zeitungen in
Deutschland diese Woche berichten, eine
Änderung der bestehenden Strafgesetze.
Eine Gruppe bekannter italienischer
Datenschützer und Juristen hat das
italienische Datenschutz-Institut (Istituto
italiano Privacy), eine öffentliche
politische Denkfabrik, die sich ganz
der Verbesserung des Datenschutzes im
digitalen Zeitalter widmet, ins Leben
gerufen.
Auch den für sein Bestechungsverfahren
zuständigen Richter will er kurzerhand
suspendieren
lassen.
Berlusconis
Begründung: Der Richter missbrauche
seine juristische Macht für politische
Zwecke, erklärte Berlusconi in einem
Brief an den Präsidenten des Senats.
Die Mailänder Staatsanwaltschaft wies
den Vorwurf zurück und erklärte, in
dem Verfahren seien die Rechte der
Verteidigung voll respektiert worden.
Die Anstrengungen der breit angelegten
Koalition
bekannter
italienischer
Persönlichkeiten gelten dem OnlineSchutz der Privatsphäre von Bürgern in
Italien und ganz Europas.
CSU-Generalsekretärin
Christine Haderthauer will die
Türkei nicht in der EU haben
Die
CSU-Generalsekretärin
Christine
Haderthauer fordert als Konsequenz aus
dem irischen Nein zum EU-Reformvertrag
einen Stopp der Beitrittsverhandlungen
mit der Türkei. Haderthauer sagte der
Nachrichtenagentur ddp, ohne den Vertrag
von Lissabon stoße schon die jetzige
Europäische Union an ihre Grenzen.
Deshalb sei es „völlig abwegig, über einen
Beitritt der Türkei weiter zu verhandeln“.
Sie verwies zugleich darauf, dass die
Türkei „in zentralen Fragen nach wie vor
meilenweit vom EU-Standard entfernt“
sei. So gebe es dort die Gleichberechtigung
von Mann und Frau „nur auf dem Papier“.
Die CSU-Generalsekretärin betonte, eine
privilegierte Partnerschaft sei „für Europa
und die Türkei die beste Lösung“.
Meint die ATR: Es gibt sicherlich viele
Gründe, die man zumindest heute noch
dafür anführen kann, dass für einen
Beitritt der Türkei zur Europäischen
Union noch viele Voraussetzungen auf
Seiten des Beitritts willigen Landes
fehlen. Es ist doch hinlänglich bekannt,
dass die CSU einem EU-Beitritt der
Türkei als Vollmitglied äußerst skeptisch
gegenübersteht.
Dennoch spricht die Argumentation
der CSU- Generalsekretärin für wenig
politisches Feingefühl. Die Ablehnung des
EU-Reformvertrages durch die Iren als
unmittelbare und aktuelle Begründung
dafür zu verwenden, dass die Türkei nicht
als Vollmitglied in die EU aufgenommen
werden soll, ist einfach hergeholt.
Dabei gibt es so viele aktuelle Vorgänge
in der Türkei, die weitaus besser geeignet
sind, um die mangelnde Beitrittsreife
zu dokumentieren. Ein Beispiel dafür
ist schnell gefunden: Meinungsfreiheit
steht in der Türkei bis heute nur auf dem
Papier, wie die Sperrung von Youtube
seit nunmehr mehr als sechs Wochen.
Allein deshalb, weil darin einige Videos
existieren, die den Gründer der türkischen
Republik nach türkischer Auffassung
verunglimpfen. ÷
Aus der Opposition hagelt es Kritik,
schreibt die die Süddeutsche Zeitung zu
dem Vorgang.
Meint die ATR: Fragt man sich, ob sich
die Dinge gleichen. Berlusconi hat der
Justiz wiederholt Politisierung und
Voreingenommenheit
vorgeworfen.
Ein ähnlicher Vorwurf wird auch von
der regierenden AKP dem türkischen
Verfassungsgericht vorgeworfen.
Dennoch besteht ein wesentlicher
Unterschied. In Italien will sich der
Ministerpräsident ein Gesetz nach seinen
Wünschen „umbauen lassen“. In der
Türkei gibt es dagegen seit mehr als
zwei Jahrzehnten eine Verfassung, die
die amtierenden Richter möglicherweise
zum Anlass nehmen, die Regierungspartei
und einer größeren Zahl von Politiker
politische Aktivitäten zu verbieten.
Aber es besteht auch eine Gemeinsamkeit.
In Italien will der Ministerpräsident den für
ihn zuständigen Richter kurzerhand seines
Amtes entheben lassen. In der Türkei
dagegen denkt die amtierende Partei
darüber nach, die Geschäftsgrundlage des
zuständigen Gerichtes zu verändern. ÷
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 6
Der Schutz der Privatsphäre und der
persönlichen
Online-Daten
ist
ein
zunehmendes Problem, das für die
politischen Entscheidungsträger in Europa
eine große Herausforderung darstellt.
Ein erster entscheidender Schritt für
den Datenschutz ist die Umsetzung
eines
entsprechenden
gesetzlichen
und regulatorischen Rahmens, der die
Interessen des Verbrauchers schützt,
transparent ist und vom Kunden
kontrolliert werden kann.
Italien:
Veröffentlichung der
Steuerbescheide
Die jüngsten Massnahmen der italienischen
Regierung zeigen, dass dringend Schritte
unternommen werden müssen, um
Online-Daten besser zu schützen. Die
Veröffentlichung der Steuerbescheide
italienischer Bürger ist nur ein Beispiel
für die in großem Umfang stattfindende
Verletzung des Datenschutzes.
„Es ist ausgesprochen beunruhigend
zu sehen, dass der Bürger plötzlich
seine persönlichen Daten online und für
jedermann einsehbar wieder findet”,
sagte Luca Bolognini, Sprecher des
italienischen Datenschutz-Instituts. ÷
… mehr Informationen zu dem Thema auf Seite 16
Türkei - Deutschland
Politik - Gesellschaft - Wirtschaft
Deutsche Residenten
Residenten sagen «Adieu Türkei»
Politische und gesellschaftliche Veränderungen zeigen Wirkung
von Jürgen P. Fuß
Schon mehrfach haben wir in der letzten Zeit
darüber berichtet, dass Residenten, die oft seit
vielen Jahren in der Türkei leben, intensiv darüber
nachdenken, dieses Land wieder zu verlassen.
Kenner der Szene gehen mittlerweile davon aus,
dass rund 20 Prozent der deutschen Residenten
intensiv über eine Rückkehr nach Deutschland oder
den Wechsel in ein anderes Land nachdenken.
In der deutschsprachigen
Presse, die in der Türkei
erscheint, hat dieser
Meinungswandel
bisher
so
gut
wie
keinen
Niederschlag gefunden.
Verständlich
denn
weder Bauträger, Immobilienmakler noch Geschäftsleute sind daran
interessiert, über diese
unerfreuliche Entwicklung
zu sprechen.
Zumindest in den schriftlichen Veröffentlichungen
wird derweil immer noch das Bild von der
sonnenreichen türkischen Riviera vermittelt, an
der ein sorgloses Leben möglich sei.
Die im Vergleich zu europäischen Ländern hohe
Inflationsrate wird ignoriert. Die zahlreichen
Probleme, die die Ausländer im Alltag erwarten
(können), die in der Türkei leben (wollen), werden
entweder nicht angesprochen oder als „leicht
lösbar“ herunter gespielt.
Dabei stellt sich immer wieder heraus, dass man
letztlich einen türkischen Staatsbürger an seiner
Seite benötigt, wenn man gegenüber der türkischen
Bürokratie überhaupt erfolgreich agieren will. Und
das erzeugt Abhängigkeit, wie man meist schnell
feststellt.
In loser Reihenfolge werden wir in der nächsten
Zeit über Personen berichten, die sich entweder
bereits von der Türkei verabschiedet haben
oder zumindest intensiv darüber nachdenken,
sich ein anderes Land für ihr weiteres Leben zu
suchen. Wenn also auch Sie ein - gegebenenfalls
vertrauliches - Gespräch mit uns führen möchten,
setzen Sie sich bitte mit uns telefonisch über per
E-Mail in Verbindung. ÷
Lesen Sie hierzu unsere Reportage auf Seite 13:
Adieu Türkei: Warum Rainer nach sieben Jahren der Türkei
den Rücken kehrte.
Adieu Deutschland
Immer mehr Deutsche wandern aus
Viele TV-Serien wecken Sehnsüchte - aber nicht jedes Vorhaben gelingt
Welche Erfahrungen
haben Sie gesammelt?
Welche Pläne haben
Sie für die nächste
Zeit?
Schreiben Sie uns, am
besten eine Email.
Natürlich werden
alle Informationen
von uns vertraulich
behandelt!
Ihre ATR-Redaktion
(jpf) - Einige private Fernsehsender in
Deutschland haben seit einiger Zeit die große
Sehnsucht der Deutschen nach einem Leben
fern der Heimat als Thema für wöchentlich
ausgestrahlte TV-Reportagen entdeckt. Mal ist es
der Wunsch, in einem Land zu leben, wo andere
Urlaub machen. Ein anderes Mal - und das ist
immer häufiger der Fall - sind es Menschen, die
in Deutschland ihre Arbeit verloren haben, auf
der Suche nach einer neuen Chance im Ausland.
Auch dann, wenn sie das 40. Lebensjahr schon
deutlich überschritten haben.
Für jemanden, der selbst im Ausland lebt, ist eine
solche TV-Dokumentation natürlich besonders
interessant. Wobei man eine solche Sendereihe
vermutlich mit etwas anderen Augen betrachtet,
als die meisten Fernsehzuschauer in Deutschland.
Wie auch immer - bestimmte Dinge ziehen sich wie
ein roter Faden durch nahezu alle Beiträge in den
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
TV-Produktionen. Zum ersten: Es sind überwiegend
Menschen, die nicht ihren Lebensabend (passiv)
irgendwo im Ausland verbringen wollen, sondern
Menschen, die noch in der aktiven Erwerbsphase
ihres Lebens stehen.
Gute Chancen im Norden
der EU und in Kanada
Und die Chance, einen beruflichen Neuanfang
erfolgreich realisieren zu können, sind in den
nördlichen Staaten der Europäischen Union und
im fernen Kanada besonders gut. Dort ist auch
die Wahrscheinlichkeit, eine Arbeitserlaubnis zu
erhalten, recht groß, wenn man entsprechende
Qualifikationen
und
zumindest
BasisSprachkenntnisse des neuen Landes nachweisen
kann. Dass es auch dabei behördliche Barrieren zu
überwinden gilt, versteht sich von selbst. ÷
... weiter auf Seite 12
Seite 7
Kontaktdaten
��
��
Nur
SunEpress, die Konzerntochter von
��
Lufthansa und Turkish Airlines fliegt Sie diesen
��
Sommer
ab Antalya, Istanbul und Izmir zu
��
vielen
Zielen in Deutschland, Österreich und
die
Schweiz.
��
��
Den
gesamten Sommerflugplan finden Sie in
dieser Zeitung auf den Seiten 22, 24, 26.
www.sunexpress.com
Aktuelle Türkei
Rundschau
Die Redaktion der ATR-PL ist
erreichbar über eMail:
gegründet 2004
seit 2006 vereinigt mit Prima Leben
Annahmeschluss für
Artikel und Annoncen:
mittwochs um 12 Uhr
Annahmeschluss nach Voranmeldung:
donnerstags um 10 Uhr
- Wochenausgabe -
Die Redaktion können Sie über folgende
Rufnummern erreichen:
[email protected]
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 8
Telefon:
Fax:
Funk Morawe:
Funk Fuß:
+90 - 242 – 517 34 31
+49 - (0)12120 - 249 914
-90 - 537 – 46 86 236
+90 - 537 – 46 48 628
Mo. bis Fr.
Sa. & So.
10:00 Uhr bis 19:00 Uhr
geschlossen
Deutschland
Deutschland
So genannte „Sicherheitsrente“ mit erheblichen Risiken behaftet - OLG Hamm: Beratungspflicht verletzt
(fh/atr) – Immer mehr Deutsche gehen davon
aus, dass die staatliche Altersvorsorge nicht ausreichen wird, um den gewohnten Lebensstandard
zu halten. Um die befürchtete Deckungslücke
auszugleichen, schließen deshalb viele Menschen
noch während ihrer Berufstätigkeit einen Vertrag
über eine zusätzliche Altersversorgung ab.
Doch statt der erwarteten zusätzlichen
Einnahmen kommt es dabei immer wieder zu
einem bösen Erwachen, weil die versprochenen
hohen Renditen von den Anbietern letztlich
nicht so realisiert werden können. So auch
im nachfolgenden Beispiel, wo die SchneeGruppe tausende von Anlegern in hoch
spekulative Geschäfte verstrickte. Von einer
„mündelsicheren, unkündbaren, lebenslangen
Rente“ waren in den Werbeunterlagen die Rede.
Was als steuerlich anerkanntes, sicheres Produkt
zur Altersvorsorge verkauft wurde, entpuppt sich
für den Heidelberger BSZ® e.V. Vertrauensanwalt
Mathias Nittel bei genauem Hinsehen als riskantes
Spekulationsgeschäft.
„Sicherheits-Kompakt-Rente“
in Wahrheit Spekulationsgeschäft
mit erheblichen Risiken
Die Sicherheit stand bei der als zusätzliche
Altersvorsorge angebotenen Sicherheits-KompaktRente der Schnee-Gruppe im Vordergrund. Mit
der Unterschrift erhalte der Anleger eine die
Rückzahlung des aufzunehmenden Darlehens sei auf
Basis der heute prognostizierten Ablaufleistungen
bereits gesichert, hieß es in Werbeunterlagen.
Anwalt Nittel, dessen Kanzlei Witt Nittel,
Rechtsanwälte zahlreiche geschädigte Anleger der
Schnee-Gruppe vertritt, musste bei der Prüfung der
Unterlagen seiner Mandanten feststellen, dass von
einem Spekulationsgeschäft in den Informationen
der Schnee-Gruppe ebenso wenig die Rede war wie
von den erheblichen Risiken, die mit dem Modell
verbunden waren.
OLG Hamm:
Beratungspflichten verletzt,
deshalb Anspruch auf Schadenersatz
Für Fachleute wenig überraschend habe das OLG
Hamm daher Anfang 2007 in einem Fall festgestellt,
dass es sich bei der Sicherheits-Kompakt-Rente der
Schnee-Gruppe nicht, wie die Produktinformationen
Glauben machen wollten, um eine Sicherheitsrente
handele, sondern in Wirklichkeit um eine RisikoATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
rente. „Das Gelingen des Rentenmodells hing vor
allem von einer fortbestehenden günstigen Lage
auf dem Aktienmarkt ab“, meint nicht nur Anwalt
Nittel.
Auch das OLG Hamm betont, dass den Anlegern
klar und deutlich hätte gesagt werden müssen,
wie und unter welchen Voraussetzungen das
beworbene Rentenpaket funktionieren sollte und
auch nur konnte. Die in diesem Zusammenhang
erforderlichen Hinweise fänden sich auch nicht in
den Informationsunterlagen der Schnee-Gruppe.
Vor diesem Hintergrund lag für das OLG Hamm eine
Verletzung von klar auf der Hand, so dass es den
geschädigten Anlegern Schadenersatzansprüche
zusprach.
Prognosen waren zu optimistisch
und wurden nicht erfüllt
Da sich die Renditen der Lebensversicherungen,
die zur Tilgung der im Rahmen der Schnee-Rente
aufgenommenen Kredite und zur Zinszahlung
abgeschlossen wurden, nicht entsprechend der
höchst optimistischen Prognosen entwickelt haben,
sehen sich die Anleger heute mit erheblichen und
zum Teil die Existenz gefährdenden Verlusten
konfrontiert.
Für geschädigte Anleger der Schneegruppe sieht
Anlegeranwalt Nittel sehr gute Chancen, ihr Geld
zurückzuholen. „Schadenersatzansprüche gegen
Unternehmen der Schnee-Gruppe und deren
Hintermänner dürften angesichts der offenkundigen
Beratungsfehler gute Erfolgsaussichten haben“,
so Anwalt Nittel. Ferner bestünden auch
Möglichkeiten, Ansprüche gegen die finanzierenden
Banken und die Anbieter der Versicherungen wie
beispielsweise Clerical Medical geltend zu machen.
Dabei wiesen gerade die Kreditverträge mit den
finanzierenden Banken oftmals eklatante Fehler
auf, die eine Besserstellung der Anleger oder gar
eine Rückabwicklung der Kreditverträge zur Folge
haben können.
Vor dem Hintergrund der sehr guten Erfolgsaussichten bei der Inanspruchnahme von Unternehmen
der Schnee-Gruppe und sich abzeichnender
Möglichkeiten für einen Haftungsdurchgriff auch
gegen die Eheleute Schnee sieht Anwalt Nittel
denn auch die Versuche der Schnee-Gruppe, ein
Vorgehen ausschließlich gegen Clerical Medical zu
initiieren. Die Schnee-Gruppe hat hierzu in den
letzten Wochen ihre Kunden angeschrieben, zu
einem Vorgehen gegen Clerical Medical geraten
und dazu zwei Kanzleien empfohlen. ÷
weiter Seite 12
Seite 9
Türkei
Politik - Gesellschaft
Sabrina: Protestschreiben wegen Streichung der Sozialhilfe
Protestschreiben an zuständige Behörden, Politik und Presse versandt
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie nunmehr bekannt wurde, ist die Sozialhilfe für
die in der Türkei unschuldig in Haft sitzende Sabrina
A. gestrichen worden. Dies ist von den zuständigen
Behörden, dem Landschaftsverband Rheinland, mit
dem zuständigen Sachbearbeiter Herr Krick, sowie
dem Auswärtigem Amt in Form der Deutschen
Botschaft mit Unterstützung der Sachbearbeiterin
Frau Werner eine rechtswidrige Entscheidung
gemäß dem Konsulargesetz § 5, Abs. 1 und Abs. 6
SGB § 24 Zwölftes Buch, Resolution 217 A (III) der
Generalversammlung zur Allgemeinen Erklärung
der Menschenrechte. Hiergegen PROTESTIEREN wir
aufs schärfste und fordern die Deutschen Behörden
zur Einhaltung der bestehenden Gesetze auf.
Begründung: Sabrina besuchte im Rahmen
eines Urlaubs die Türkei. Kurz vor dem Rückflug
nach Deutschland wurde sie unter dem Vorwurf
des Drogenschmuggels in Haft genommen und
gebar dort am 17.02.08 ihren Sohn Jason. Beide
teilen sich dort eine Zelle mit 17 Personen.
Sabrina ist allerdings unschuldig, vom Täter der
ebenfalls gefasst wurde vollkommen entlastet.
Diese Tatsache spielt zurzeit allerdings nur
eine untergeordnete Rolle. Ist doch auch die
Regierung der Bundesrepublik Deutschland an die
rechtsstaatlichen Grundsätze gebunden, in denen
jeder als unschuldig gilt, solange die Tat nicht
zweifelsfrei bewiesen ist. (Im Zweifel für den
Angeklagten)
In den weitergehenden Ausführungen wird
sich noch die Frage stellen „Was hat wohl der
kleine Jason getan?“. Betrachte man nun das
Sozialgesetzbuch, so ist Sabrina sowie Jason als
Hilfsbedürftige einzugliedern. Zwar existiert
hier ein Spendenkonto, doch liegt das Guthaben
auf diesem Konto weit unter dem gesetzlichen
Freibetrag und ist zudem zweckgebunden. Eine
weitere Beschaffung von Geldern ist auch den
Eltern Sabrinas nicht möglich. Diese haben
sich bereits auf Grund der politischen Ignoranz
vollkommen verschuldet.
Auch eine weitere Verschärfung der Situation ist
dieser Ignoranz zu zuschreiben. Hat man doch
ein Führungszeugnis von Sabrina an eine nicht
taugliche Faxadresse gesandt. Auch hätte dies
sicherer erledigt werden können, indem man die
geforderten Unterlagen an die Botschaft über die
Regierung gesicherte Leitung sendet.
Wie wir auf Seite 5
berichten, ist auf
Veranlassung des
Generalkonsulates
in Izmir die ohnehin
geringe Sozialhiolfe
für Sabrina A. von
heute auf Morgen
gestrichen worden.
Lesen Sie hierzu
das nebenstehende
Protestschreiben, das
in Frankfurt verfasst
worden ist. ÷
Auch lässt dieses Verhalten eine Ignoranz gegenüber
dem Grundgesetz erkennen, welches im Artikel
2 etwas über Freiheit und dem Recht auf Leben
und körperlicher Unversehrtheit aussagt. Beides
ist bei Sabrina und Jason auf Grund der kaum
existierenden hygienischen und medizinischen
Voraussetzungen gefährdet.
Selbst wenn Sabrina schuldig wäre, ist
das Auswärtige Amt (Botschaft) zur Hilfe
verpflichtet (Konsulgesetz § 5).
Verantwortlich für dieses Protestschreiben
Rita Mantovan, Gellertstr. 35, 60389 Frankfurt am Main
Waltraud Stilger, Marktstr. 6, 35794 Mengerskirchen
Verfasst am Donnerstag, 12. Juni 2008
Adieu Deutschland
Immer mehr Deutsche wandern aus
Viele TV-Serien wecken Sehnsüchte - aber nicht jedes Vorhaben gelingt
Fortsetzung von Seite 7
Deutliche schwieriger scheint es dagegen
offensichtlich, in Ländern mit der „ewigen
Sonne“ Fuß zu fassen, egal ob diese zur
Europäischen Union oder zu einer weit
ferneren Region gehören.
Die Idee von einer die idealen
Kombinationen von Leben „wie in Urlaub“
und zwischendurch ein wenig arbeiten,
haben sie alle aufgeben müssen, wenn sie
ihren Lebensunterhalt allein in der neuen
Heimat verdienen wollen.
Türkei: Für Ausländer kaum
eine Chance für beruflichen
Neuanfang
Und noch etwas ist uns aufgefallen: bis
heute hat es nur einmal für einige Minuten
einem Bericht darüber gegeben, dass jemand
versuchte in der Türkei Fuß zu fassen. Danach
wurde von den Auswanderern, die glaubten,
auch in der Türkei alles in den Griff zu
bekommen, nichts mehr gehört. Kurze
Zeit später gab es dann aber Kommentare
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 10
in Internet-Blogs, dass das Unternehmen
jämmerlich gescheitert sei.
Auch wenn es sich auf dem Papier manchmal
anders liest: In der Türkei Fuß zu fassen, indem
man sich beruflich betätigt, erfordert eine
Arbeitserlaubnis - und die zu erhalten ist fast
ein Ding der Unmöglichkeit, wie wir in einer
der nächsten ATR-Ausgaben noch berichten
werden. Die Türkei war und ist immer noch ein
Land mit ihren eigenen Gesetzmäßigkeiten,
auch wenn sie gerne ein Mitglied in der
Europäischen Union werden möchte. ÷
Globale Themen
Wirtschaft - Gesellschaft - Umwelt
Irak
Fast jedes zweite Kind geht nicht zur Schule
UNICEF informiert aus Anlass des Weltflüchtlingstages (20.6.2008)
Anlässlich des Weltflüchtlingstags am 20. Juni
ruft UNICEF zu verstärkter Hilfe für die Kinder im
Irak auf. Fünf Jahre nach dem Beginn des Krieges
bestimmen Unsicherheit, Gewalt, Angst und
Armut das Leben der Kinder im Irak. Seit 2006
mussten über 850.000 Kinder und Jugendliche
zusammen mit ihren Familien ihre Häuser
verlassen und sind seither innerhalb des Landes
auf der Flucht.
Fast jedes zweite Kind im Grundschulalter geht
nicht zur Schule. Und jedes fünfte Kind leidet
an chronischer Mangelernährung. Insbesondere
in zentralen und südlichen Landesteilen
bestimmen Wassermangel, Stromausfälle, eine
unzureichende
Gesundheitsversorgung
und
verfallene Schulen den Alltag der Kinder. Die Angst
vor Terroranschlägen ist hoch. Zehntausende
Kinder haben Vater, Mutter, Geschwister oder
Verwandte verloren.
UNICEF im Irak:
90 irakische Mitarbeiter
und Partner
UNICEF arbeitet mit 90 irakischen Mitarbeitern
und Partnern in allen Landesteilen. Über dieses
Netzwerk organisiert UNICEF Impfkampagnen,
repariert Schulen, liefert Medikamente und
Zusatznahrung und verteilt Trinkwasser. Um
gefährdeten Kindern in Krisenzonen und in
Flüchtlingslagern sowie Waisenkindern zu helfen,
wurde ein spezielles Maßnahmenpaket entwickelt.
Dazu gehören Impfschutz, Zusatznahrung, Decken,
Kochsets und Hygieneartikel für die Familien,
die Lieferung von sauberem Trinkwasser mit
Tankwagen, die Einrichtung von Notschulen sowie
psychologische Unterstützung. Insgesamt 360.000
Kinder sollen noch in diesem Jahr zusätzlich
erreicht werden.
„Jeder Fortschritt bei der Sicherheit im Irak muss
genutzt werden, um die Lage der Bevölkerung
zu verbessern. Hilfe ist möglich und erreicht die
Kinder. UNICEF unterstützt unter schwierigsten
Bedingungen die Familien mit Trinkwasser, impft
Kinder und bringt Kinder in die Schule“, sagte Roger
Wright, Leiter von UNICEF im Irak.
Kinder im Irak Fünf Jahre nach Beginn des Krieges
Obwohl die Sicherheitslage stark schwankt, ist
eine normale Kindheit für die Kinder im Irak kaum
möglich. Vor allem im Zentralirak haben Armut
und Gewalt Hunderttausende zu Flüchtlingen
gemacht. Der Süden des Landes leidet unter
chronischer Armut und Unsicherheit. Obwohl der
kurdische Nordirak von einer relativen Stabilität
profitiert, sind auch dort viele Kinder von Bildung
ausgeschlossen.
Soziale und medizinische Grundversorgung
verfallen
Aus Angst vor Anschlägen schicken viele
Eltern ihre Kinder nicht zur Schule. Die
Schulgebäude sind verfallen, oft ohne
elektrischen Strom und Wasser. Der Exodus
von Lehrern, Ärzten und Ingenieuren
hat dazu geführt, dass die soziale und
medizinische Grundversorgung vielerorts
nicht mehr gesichert ist. Nur 60 Prozent
der Kinder sind gegen gefährliche
Infektionskrankheiten
geimpft.
In
vielen Krankenhäusern fehlen selbst die
grundlegendsten Medikamente für Kinder.
Angst und Trauma
Hilfsprogramm
kostet 25 Mio. Euro
Für das Hilfsprogramm benötigt UNICEF rund 25
Millionen Euro. Die britische und die norwegische
Regierung unterstützen die Initiative bereits.
UNICEF-Deutschland stellt 100.000 Euro zur
Verfügung. „Selbst wenn wir die Gewalt im Irak
vielleicht im Augenblick nicht stoppen können,
so können wir doch das Leiden der Kinder lindern
und für ihre Rechte eintreten“, sagte Tom Koenigs,
Vorstand UNICEF Deutschland.
„Fünf Jahre nach Beginn der Invasion haben nur
wenige Kinder im Irak die Chance, ihre Fähigkeiten
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
zu entwickeln und ihre Rechte zu verwirklichen. Wer
die Kinder verliert, der verliert nicht nur den Krieg,
sondern auch die Zukunft“, sagte die internationale
UNICEF-Botschafterin Vanessa Redgrave.
-
Besonders besorgt ist UNICEF über die
langfristigen psychischen Auswirkungen
des Krieges. Eine ganze Generation
von Kindern ist von zum Teil extremen
Gewalterfahrungen geprägt. Sie hatte
kaum eine Chance, Vertrauen, Zuversicht
und Konfliktlösungsstrategien zu lernen.
Nach
einer
Studie
des
Irakischen
Gesundheitsministeriums
zeigen
30
Prozent der Kinder Anzeichen von Trauma
wie Schlaf- und Konzentrationsstörungen
und Angst. ÷
Seite 11
Globale Themen
Irak
Fast jedes zweite Kind geht nicht zur Schule
UNICEF informiert aus Anlass des Weltflüchtlingstages (20.6.2008)
Viele Familien sind verarmt,
nachdem Väter oder Mütter
getötet oder entführt wurden. Die
Kinder müssen dann früh anfangen
zu arbeiten, oft versuchen sie auf
der Straße Geld zu verdienen.
von Blindgängern Kinder und
Jugendliche. UNICEF koordiniert
die Aufklärungsprogramme gegen
Landminen und Blindgänger an
den irakischen Schulen.
UNICEF-Hilfe im Irak
Kinder im Konflikt mit dem Gesetz
Zunehmend gibt es Berichte,
wonach Kinder dazu gebracht
werden, selbst an Gewaltaktionen
teilzunehmen. Es heißt, dass
nach Aktionen der Polizei oder
der Militärs rund 1.500 Kinder
und Jugendliche in Gefängnissen
festgehalten werden - meist ohne
Anklage.
Gefahr durch Landminen und
Blindgänger
Eine permanente Gefahr für
Kinder sind auch Minen und
Blindgänger. Eine Untersuchung
von Handicap International ergab
2006, dass während des jüngsten
Krieges allein 55 Millionen Stück
Streumunition von Clusterbomben
abgeworfen wurden.
Viele
dieser
Sprengkörper
explodierten
nicht,
können
aber
bei
Berührungen
oder
Erschütterungen
losgehen.
In
2006 waren ein Viertel der Opfer
Trinkwasser verteilt. Für 500.000
Flüchtlinge stellte UNICEF die
Notversorgung mit Wasser und
Sanitäranlagen sicher. In 2007
konnte
eine
Choleraepidemie
gestoppt werden.
Kinder in die Schule bringen
UNICEF hat auch nach dem Abzug der
meisten internationalen Helfer Ende
2003 seine Hilfsprogramme mit irakischen
Mitarbeitern unter zum Teil schwierigsten
Bedingungen
fortgesetzt.
UNICEF
unterhält Vertretungen in Basra und Erbil
und bereitet die Wiedereinrichtung einer
Vertretung in Bagdad vor.
Das Überleben sichern
UNICEF verteilte im vergangenen
Jahr 1,4 Millionen medizinische
Notfallpakete an Flüchtlinge, CholeraOpfer und Verletzte nach Anschlägen.
In einer gemeinsamen Aktion mit
der
Weltgesundheitsorganisation
WHO impfte UNICEF 4,4 Millionen
Kinder gegen Kinderlähmung und 3,5
Millionen gegen Masern, Mumps und
Röteln.
Die Wasserversorgung verbessern
Allein in den vergangenen drei
Jahren hat UNICEF mit Tankwagen
eine Milliarde Liter sauberes
Allein
2007
konnte
UNICEF
den
Wiederaufbau
von
100
Schulen
unterstützen.
4,7
Millionen
Grundschüler
erhielten
Schulbücher,
Stifte
und Schultaschen und 82.500
Vorschulkinder
bekamen
Lernmaterial. 22.000 Kinder, die
nicht zur Schule gegangen waren,
konnten wieder am Unterricht
teilnehmen.
Weitere Spenden
notwendig
Seit 2003 hat UNICEF Deutschland durch
Spenden der Bundesbürger die Hilfe für
Kinder im Irak mit rund 7,3 Millionen
Euro unterstützt. Hierfür dankt UNICEF
allen
Spendern.
Selbstverständlich
sind alle Spenden an UNICEF steuerlich
abzugsfähig. ÷
Spendenkonto 300.000;
Bank für Sozialwirtschaft;
BLZ 370 205 00; Stichwort: Irak
Deutschland
So genannte „Sicherheitsrente“ mit erheblichen Risiken behaftet
„Gerade angesichts der inzwischen auf 3
Jahre begrenzten Verjährung von Schadenersatzansprüchen scheint mir ein Vorgehen nur
gegen einen Vertragspartner als äußerst riskant“,
kommentiert Anwalt Nittel dieses Vorgehen.
deren Hintermänner und die finanzierenden Banken
geltend zu machen. Auch im Hinblick auf die ab
dem 01.01.2009 bevorstehende Abgeltungssteuer
sei es gerade jetzt wichtig, weitere Schritte
rechtlich prüfen zu lassen. ÷
„Der Ausgang der Verfahren gegen Clerical
Medical ist ungewiss und am Ende sind möglicher
Weise Ansprüche verjährt, die mit besseren
Erfolgsaussichten hätten verfolgt werden können.“
Anwalt Nittel rät vor diesem Hintergrund, Ansprüche
auch und insbesondere gegen die Schnee-Gruppe,
Weitere Informationen zu dem Thema finden Sie hier:
http://www.fachanwalt-hotline.de/content/
view/3842/95/ und hier:
http://www.fachanwalt-hotline.de/component/
option,com_facileforms/Itemid,165
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 12
Adieu Türkei
Warum Rainer nach sieben Jahren
der Türkei den Rücken kehrte
1996: Rainer macht das erste Mal Urlaub in der Türkei
Bild:
Erfahrungsaustausch ATR Chefredakteur im
Gespräch mit Rainer;
kurz vor seiner Abreise
aus der Türkei. ÷
© 2008 Andrea Morawe
von Jürgen P. Fuß
In mancher Hinsicht ist das Verhältnis von Rainer
zur Türkei charakteristisch für eine größere Zahl
der aus Deutschland stammenden Residenten.
Zumeist beginnt es Mitte der neunziger Jahre
und damit, dass man mehrmals in der Türkei in
Urlaub war. Das Wetter ist traumhaft schön, das
Leben ist preiswert und die Menschen im Hotel,
aber auch außerhalb der Hotels, sind freundlich
und hilfsbereit.
Im Juwelier- oder
Lederwarengeschäft knüpft
man erste Kontakte
und lernt dabei
auch Menschen
kennen, die sich
in der Türkei
auskennen und oft
auch jemanden
kennen, der
günstig Immobilien
anbietet.
Zu diesem Beitrag
Kenner der Szene
gehen davon aus,
dass rund 20 Prozent
der deutschen
Residenten in der
Türkei intensiv
über eine Rückkehr
nach Deutschland
oder den Wechsel
in ein anderes Land
nachdenken.
In loser Reihenfolge
werden wir in der
nächsten Zeit über
solche Menschen
berichten, die sich
entweder bereits
von der Türkei
verabschiedet
haben oder intensiv
über entsprechende
Pläne nachdenken. ÷
Gelegentlich
ist
auch jemand dabei,
der dem deutschen
„Arkadaş“ eine geschäftliche Partnerschaft
anbietet, damit man gemeinsam am boomenden
Markt teilhaben kann.
Rainers erster Kontakt mit der Türkei war 1996.
Dann machte er das erste Mal hier Urlaub. Er
verliebte sich sogleich in Land und Leute. Jedes
Jahr kam er wieder und im Jahre 2000 war es
endlich so weit.
Geschäftsidee mit einem Türken
benötigt 20.000 Euro Gründungskapital
Ein Juwelier, den der aus den vorhergehenden
Jahren mittlerweile gut kannte, bot ihm die
Beteiligung an einem Juweliergeschäft an.
Der Türke verfügte nach eigener Aussage über
die notwendigen Beziehungen, um ein gutes
Geschäftslokal anmieten und die erforderlichen
Genehmigungen problemlos erhalten zu können.
Rainer brauchte sich um nichts zu kümmern, sondern
lediglich das erforderliche Gründungskapital zur
Verfügung stellen, dass für den Einkauf von Schmuck
und die notwendigen Renovierungsarbeiten im
Ladenlokal notwendig war: nach heutiger Rechnung
20.0000 Euro.
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
Eine gute Rendite war zu erwarten, denn sein
Freund und Juwelier hatte ihm eine monatliche
Zahlung von 500,- DM – also nach heutiger Rechnung
rund 250 Euro – zugesagt.
Zunächst erhielt Rainer auch Monat für Monat
die versprochenen 500,- DM. Dann schlug ihm
sein Freund vor, an Stelle der monatlichen Raten
ein Auto zu kaufen, das Rainer benutzen könne.
Kaufpreis des Autos rund 7.000 Euro. Der Haken
an der Sache war nur, dass das Auto nicht auf
Rainer, sondern auf seinen türkischen „Arkadaş“
zugelassen war.
Es dauerte aber nicht sehr lange, bis die
versprochenen monatlichen Zahlungen ausblieben,
die Rainer als zusätzliches Einkommen eingeplant
hatte. Immer neue Gründe erfand sein Freund,
warum er mehr gerade jetzt nicht die vereinbarte
Zahlung leisten konnte. Mal war es die Krankheit
eines Familienmitgliedes, dann waren es bei
Lieferanten fällige Zahlungen, ein anderes Mal
der schleppende Verkauf in einem Monat, da die
Touristen - und damit die Kunden – ausblieben.
2003 war es dann soweit. Als Rainer wieder einmal
in der Türkei war, fand er das Juweliergeschäft
verschlossen vor, vom Schmuck keine Spur – und von
seinem Freund auch nicht! «Im Grunde weiß ich,
dass „mein Freund und Juwelier“ von der Führung
eines Geschäftes keine Ahnung hatte. Was er im
Laufe eines Tages an Umsatz hatte, betrachtete er
nicht als seine Einnahme, sondern als Gewinn.
Rainer: «Dass die Ware nicht nur verkauft, sondern
bei Lieferanten auch bezahlt werden muss, dass
das Ladenlokal Miete und Energie kostet und auch
in der Türkei Steuern zu zahlen sind, schob mein
Partner einfach beiseite. Am Ende war nicht nur ein
Teil meines Geldes verbraucht, sondern auch die
Einnahmen hatte er für sich ausgegeben.»
Von den ehemals investierten 20.000 Euro hat
Rainer insgesamt etwa zwölftausend retten
können, den Rest hat er mittlerweile als Lehrgeld
abgeschrieben.
Sein Ex-Arkadaş ist übrigens mittlerweile wieder vor
Ort und arbeitet in den Sommermonaten wieder - als
Angestellter in einem Juweliergeschäft. Gelegentlich
spricht man auch einige Worte miteinander - nur
nicht von dem Flop in der Vergangenheit. War halt
unternehmerisches Risiko eines Ausländers, denkt
sich vermutlich der Türke. ÷
... weiter Seite 15
Seite 13
ANTALYA
Antalya Service-Center
Salman
CAFE & PATISSERIE
Für Gourmets der
türkischen
und europäischen Küche
Haşim ĺşcan Mah. - Fevzi Çakmak Cad.
- Uluç Apt. No: 7/1-A
Tel.: 0242 – 244 14 55
Fax: 0242 – 311 47 00
RAUM ALANYA
... oder haben Sie
andere Probleme
mit Ihrem Rechner?
Hilfe für Sie
zu fairen Konditionen
von Computer-Expertin
Funk: 0537 - 468 62 36
für Hard- und Software
Yunus Önder
Ihr Dienstleister für
Firmen w Touristen w Residenten
Wir stellen uns auf Ihre persönlichen
Ansprüche und Wünsche ein!
Altındağ Mah. 165 Sok.
Uzay Ap. 8/A
Tel.: +90 (-242) 247 00 62
Funk: +90 (-542) 712 94 56
Erst- (Sofort-) Kontakt:
Tel.: 0090-(0)538-575 50 85
www.AntalyaServiceCenter.com
Nur
Nur
Nicht
verzweifeln!
COMPUTEREXPERTE
19 YTL
... das kostet Sie diese Anzeige,
wenn Sie diesen Platz
für mindestens 4 Ausgaben*
reservieren und im Voraus bezahlen.
(*1 Ausgabe kostet 29 YTL)
Reservierung unter:
0242 - 517 34 31
oder per E-Mail:
[email protected]
15 YTL
für mindestens 4 Ausgaben
Reservierung unter:
0242 - 517 34 31
oder per E-Mail:
[email protected]
ALANYA / AVSALLAR
Renovierungsarbeiten
vom Fachmann
Nur
19 YTL
für mindestens 4 Ausgaben*
(*1 Ausgabe kostet 29 YTL)
Reservierung unter:
0242 - 517 34 31
oder per E-Mail:
[email protected]
... handwerklich perfekte Umsetzung
... zu einem fairen Preis
Bau &
Immobilien
Dipl. Ing.
Helmut
Zimmermann
Funk:
0544 410 64 87
A ktuelle Türkei Rundschau
... einfach mehr Analysen
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 14
Adieu Türkei
Warum Rainer nach sieben Jahren der Türkei den Rücken kehrte
1996: Rainer macht das erste Mal Urlaub in der Türkei
Wohnung gemietet Miete stieg in vier Jahren um 125 % !
Anders als viele Türkei-Begeisterte hat Rainer
bei einer anderen Sache noch Glück gehabt. Auf
den Kauf einer der vielen „unglaublich günstigen
Immobilien“ hat er bisher verzichtet und jetzt ist
er froh darüber. Er entschloss sich vielmehr 2002
eine möblierte Wohnung zu mieten - zu einem
wirklichen sehr günstigen Preis. Ganze neunzig
Euro musste er im Monat dafür bezahlen, plus
Nebenkosten versteht sich.
Doch von Jahr zu Jahr wurde die Miete vom
Vermieter erhöht und war dann im Jahre 2006
schließlich bei 200 Euro angekommen, was
immerhin einer Steigerung von 125 Prozent in vier
Jahren entspricht. Doch Rainer ist heute froh,
dass er sich nicht auf den Kauf einer Immobilie
eingelassen hat. Denn, ob er dabei für eine Wohnung
die immer angepriesene hohe Wertsteigerung hätte
realisieren können, ist angesichts des grenzenlosen
Überangebotes an Wohnungen, die zum Verkauf
anstehen, mehr als fraglich.
Bild:
Abschied ATR Chefredakteur im
Gespräch mit Rainer;
kurz vor seiner Abreise
aus der Türkei
© 2008 Andrea Morawe
Und noch ein Problem - um nicht zu sagen Ärgernis
- hat Rainer damit verhindert. Die Einfuhr des
eigenen Hausrat ist nämlich immer mit erheblichen
Zoll-Formalitäten und Kosten verbunden. Doch fast
noch größer sind die Probleme, wenn man seinen
Hausrat später wieder ausführen möchte, wenn
man die Türkei verlassen will.
Mit all dem ist Rainer nicht konfrontiert worden,
weil er eine möblierte Wohnung angemietet hatte.
Da fehlte dann zwar das Flair aus den eigenen vier
Wänden, aber ansonsten war alles viel bequemer.
In letzter Zeit
hat sich zu viel
zum Negativen hin verändert
Wir wollen wissen, warum sich Rainer und
die Frau an seiner Seite im vergangenen Jahr
entschlossen haben, sich von der Türkei wieder
zu verabschieden. «Wenn ich auf die letzten
Jahre zurückblicke, hat sich in der Türkei eine
ganze Menge verändert, aber leider nicht zum
Guten,» beginnt Rainer seine Erklärung.
«Ich habe den Eindruck, dass die Türken
insbesondere im Großraum Alanya den Ehrgeiz
entwickeln, jede freie Fläche mit neuen
Betonklötzen zu zu bauen und das, obwohl
riesige Mengen an Wohnungen und Häusern
unverkauft sind. Noch vor einigen Jahren
haben die Türken immer wieder betont, dass
sie die Fehler, die in Spanien gemacht worden
sind, nicht wiederholen wollen. Doch jedes Mal
wenn ich hierhin gekommen bin, hatte ich den
Eindruck, dass sie auf dem besten Weg sind, die
Fehler von Spanien noch zu übertrumpfen.»
Dann kommt Rainer auch auf die politischen
Veränderungen zu sprechen. Wenn man nicht
dauerhaft in der Türkei lebe, nehme man die
Veränderung wohl besonders deutlich war. «Ich
habe den Eindruck, dass immer mehr Frauen
mittlerweile ein Kopftuch tragen. Für mich
ist das ein Zeichen dafür, dass die Religion
auch auf den türkischen Alltag einen immer
stärkeren Einfluss nimmt,» meint Rainer.
Als Deutscher, der in einem Land lebe, in
dem Religion Privatsache sei, müsse man
sich sehr reiflich überlegen, ob man mit
den Verhältnissen in einem völlig anderen
Kulturkreis auf Dauer zurechtkomme. Er
glaube nicht, dass man die innere Bereitschaft
zu einer weitgehenden Integration habe, wenn
man schon mehrere Jahrzehnte in „seiner
Kultur“ gelebt habe.
Rainer und seine Frau haben mittlerweile
die Frage beantwortet. Der Mietvertrag ist
gekündigt und der letzte Besuch in der Türkei
fand vor einigen Wochen sein Ende. Ob die
beiden die Türkei noch einmal besuchen
werden, ist im Augenblick offen. Ausschließen
wollen sie es nicht. Aber so ganz sicher sind sie
sich auch nicht. ÷
Diese Serie wird fortgesetzt. Gerne berichten
wir darin auch über Ihre persönlichen
Erfahrungen. Rufen Sie uns an oder
schicken Sie uns eine E-Mail.
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
Seite 15
Deutschland - Europa
Deutsches Recht - Datenschutz
Italien - Europa
Datenschutz-Institut gegründet
Verbesserung des Datenschutzes für Italien und Europa im digitalen Zeitalter
„Die Entscheidung der Regierung, die
privaten
Finanzinformationen
jedes
italienischen Bürgers öffentlich zugänglich
zu machen, stellte einen elementaren
Vertrauensmissbrauch dar. Diese extreme
Massnahme zeigt, wie wachsam wir Bürger
bei der Verteidigung unseres Grundrechts
auf Datenschutz sein müssen.“
Schutz persönlicher Online-Daten
betrifft ganz Europa
Der Schutz persönlicher Online-Daten
betrifft ganz Europa, nicht nur Italien.
Das sich ausbreitende Internet bietet
Online-Anwendern neue und innovative
Dienste. Obwohl diese Neuerungen
hochinteressant sind, stellen sie für den
Verbraucher doch auch ein beachtliches
Risiko dar. ISP und Anbieter von Inhalten
sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass
persönliche Daten geschützt sind und
dass der Anwender selbst und sachgerecht
über seine Teilnahme an Online-Diensten
entscheiden kann.
Die Artikel-29-Datenschutzgruppe, in der
die
Datenschutzbehörden
der
EUMitgliedsstaaten
unter
Vorsitz
der
europäischen
Kommission
vertreten
sind, gab kürzlich einen wegweisenden
Bericht heraus, in dem empfohlen
wird, die Archivierungsdauer berechtigt
gespeicherter persönlicher Daten in
Suchmaschinen auf höchstens sechs
Monate zu begrenzen. Anbieter von
Internet-Suchmaschinen und anderen
Inhalten müssen ihre Datenerfassungs-,
Aufbewahrungs- und Datenschutz-Leitlinien von Anfang an offen legen.
„Das Institut ist davon überzeugt, dass es
für die politischen Entscheidungsträger in
Europa, insbesondere für diejenigen, die
in Brüssel tätig sind, unumgänglich ist, für
angemessene Maßnahmen zu sorgen, um
die Online-Privatsphäre des Menschen zu
schützen“, sagte Bolognini.
Hintergründe:
Informationen zum italienischen
Datenschutz-Institut
Aufgabe des in Rom ansässigen italienischen
Datenschutz-Instituts
(Istituto
Italiano di Privacy) ist es, dafür zu
sorgen, dass die Internet-Anwender in
Italien und Europa gegen Verletzungen
ihrer Privatsphäre angemessen geschützt
sind. Das Institut geht bei seinen
Untersuchungen und bei der Ausarbeitung
politischer Vorschläge von dem Prinzip aus,
dass Datenschutz zu den grundlegenden
Menschenrechten gehört.
Ohne Datenschutz kann der Mensch nicht
völlig frei nach Informationen suchen,
Geschäfte betreiben und online an
öffentlichen Debatten teilnehmen. Die
Internetbranche (d.h. Serviceprovider,
Suchmaschinen und andere) trägt die
Verantwortung für den Datenschutz ihrer
Kunden.
Der Staat ist dafür verantwortlich, den
Schutz der Privatsphäre seiner Bürger
zu gewährleisten, u.a. indem er für
eine sichere Speicherung persönlicher
Informationen in öffentlichen Datenbanken sorgt. Der Staat darf ohne triftigen
Grund und ohne ordentliches Verfahren die
Privatsphäre des Bürgers nicht verletzen.
Weitergehende
Informationen
zum
italienischen Datenschutz-Institut finden
Sie hier:
www.istitutoitalianoprivacy.it/en/
Texte in Englisch)
/// Istituto italiano Privacy
Das kann auch deutsche Residenten betreffen:
Entscheidungen deutscher Gerichte
In Zusammenarbeit mit der Redaktion von www.fachanwalt-hotline.de
Deutschland
Anleger muss Darlehen
nicht zurückzahlen
Weiteres Schrottimmobilien - Urteil gegen
HypoVereinsbank rechtskräftig BGH lässt Revision nicht zu
(fh) - Eine weitere empfindliche Prozessniederlage
musste
die
HypoVereinsbank
im
Zusammenhang mit der Finanzierung von
Schrottimmobilien hinnehmen.
Ein, von der BSZ® e.V. Anlegerschutzkanzlei
Witt Nittel - Rechtsanwälte, vertretener Anleger,
der
ein
völlig
überteuertes
Studenten-
appartement erworben hatte, muss das von
der
HypoVereinsbank
gewährte
Darlehen
nicht zurückzahlen. Vielmehr erhält seinen
Schaden ersetzt. Der BGH hat die Revision
gegen das für den Anleger günstige Urteil des
Oberlandesgerichts Koblenz nicht zugelassen.
Rund 100.000 Käufer von Schrottimmobilien
sollen von der HypoVereinsbank finanziert
worden sein. Reinhard B. (36) ist einer von
ihnen. 1994 wurde ihm von einem Vermittler
der Finanz- und Immobilienberatung Häberle der
Erwerb eines Studentenappartements im Objekt
„Moselresidenz Trier“ empfohlen. Steuerersparnis
und Altersvorsorge waren die Ziele, die mit dieser
angeblich lukrativen Investition verbunden sein
sollten. ÷
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 16
Türkei
Türkei
Börse weiter im Abwärtstrend
Börse reagiert auf politischen Machtkampf
(jpf)
Die Auseinandersetzungen
zwischen den verschiedenen politischen
und gesellschaftlichen Gruppierungen
in der Türkei scheinen sich immer mehr
auf die türkische Börse auszuwirken. Im
Verlauf der gesamten Woche lagen die
Schlussnotierungen an den einzelnen
Tagen unter den Werten, die am 4.
Januar 2007 erreicht worden waren.
Im Verlauf des Donnerstags kam es
kurzzeitig sogar zu einem Unterschreiten
des Wertes von 38.000 Punkten und
damit 1.000 Punkte weniger als der
Vergleichswert vom 4. Januar 2007
(39.006). Bis Redaktionsschluss stand
noch nicht fest, ob die Schlussnotierungen
am Freitagnachmittag wieder ein leichtes
Einsteigen gegenüber dem niedrigsten
Wert dieser Woche (Donnerstag) bringen
würde. ÷
Türkei
Immobilienerwerb durch Ausländer
Pressemeldung schafft trügerische Sicherheit
(atr) - Die türkische Tageszeitung Hürriyet hat
in der vergangenen Woche gemeldet, dass im
türkischen Parlament ein neues Gesetz in Bezug
auf den Immobilienverkauf an Ausländer bestätigt
worden sei. Die Gesetzesänderung war notwendig
geworden, weil das türkische Verfassungsgericht
den Verkauf von Immobilien an Ausländer auf
Grund des bestehenden Gesetzes von 2005
gestoppt hatte.
Die Entscheidung war auf Grund einer Klage der
CHP erfolgt, nach deren Auffassung, die im Gesetz
vorgesehene Bewilligungsklausel für den Verkauf
von Grundbesitz in größerem Umfang durch die
Regierung nicht mit der Verfassung vereinbar sei.
Während der parlamentarischen Diskussion zu dem
neuen Gesetzentwurf erklärte der Bauminister
Faruk Nafiz Özak, dass Ausländer in der Türkei
65.000 Immobilien besäßen, und erinnerte in dem
Zusammenhang daran, dass die Türken zum Beispiel
in Deutschland bis heute über 220.000 Wohnungen
gekauft hätten.
Wichtig: Aus der Meldung darf keinesfalls
geschlossen werden, dass das neue Gesetz
unmittelbar in Kraft tritt und ab sofort wieder
Immobilienverkäufe an Ausländer möglich sind. In
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
jedem Fall muss zunächst noch das Gesetz vom
Präsidenten unterzeichnet werden.
Doch auch danach ist nicht sichergestellt, dass das
neue Gesetz sofort in Kraft treten wird. Gerade im
Hinblick auf die politischen Spannungen, die derzeit
in der Türkei bestehen, ist es sehr gut denkbar, dass
es auch gegen das neue Gesetz wieder eine Klage
geben wird.
Im Zusammenhang sei daran erinnert, dass Gesetze,
mit denen der Verkauf von türkischen Immobilien
an Ausländer erleichtert oder generell genehmigt
werden sollten, immer wieder auf erhebliche
Widerstände in Teilen der türkischen Gesellschaft
gestoßen sind. So gab es auch 2005 zunächst
erhebliche Verzögerungen, bis das verabschiedete
Gesetz endlich in Kraft treten konnte. Doch wie
man heute weiß, hatte das Gesetz nur kurzen
Bestand.
Immobilienkäufer sollten sich gerade jetzt wieder
der Tatsache bewusst sein, dass allein der Eintrag
im Grundbuch die Sicherheit bietet, die gerade ein
Ausländer in einem fremden Land für sich benötigt.
Und dieses gilt nicht wird für die Türkei, sondern
für jedes Land dieser Welt. ÷
Seite 17
Türkisches Recht
Auszüge aus der Verfassung
Das kann auch deutsche Residenten interessieren:
Auszüge aus der Türkischen Verfassung
Diesmal: Meinungs- und Pressefreiheit
Immer wieder wird die ATR-Redaktion in
Gesprächen, Telefonaten und Gesprächen
gefragt,
warum
die
Aktuelle
Türkei Rundschau nicht mehr als
gedruckte Ausgabe
und
außerhalb
der Türkei erscheint, obwohl sie sich
schwerpunktmäßig mit türkischen Themen
beschäftigt.
Nachfolgend
stellen
wir
unseren
Leserinnen und Leser Auszüge aus
der türkischen Verfassung in der
derzeit gültigen Fassung vor, die sich
mit den Themen Meinungsfreiheit
und
Pressefreiheit
beschäftigten
(Hervorhebungen durch die ATR-Red.).
Aus Gründen, die für unsere Leserinnen
und Leser sicher leicht nachzuvollziehen
sind, verzichten wir dabei auf eine
Kommentierung. ÷
Artikel 26
Jedermann hat das Recht, seine
Meinungen und Überzeugungen in Wort,
Schrift, Bild oder auf anderem Wege allein
oder gemeinschaftlich zu äußern und zu
verbreiten. Diese Freiheit umfasst auch
die Freiheit des Empfangs oder der Abgabe
von Nachrichten und Ideen ohne Eingriff
öffentlicher Behörden. Der Vorschrift
dieses Absatzes steht nicht entgegen,
Veröffentlichungen
durch
Radio,
Fernsehen, Kino oder auf ähnlichem
Wege einem Genehmigungssystem zu
unterwerfen.
Der Gebrauch dieser Freiheiten kann
zum Schutz der nationalen Sicherheit,
öffentlichen
Ordnung,
öffentlichen
Sicherheit,
der
Grundlagen
der
Republik und der unteilbaren Einheit
von
Staatsgebiet
und
Staatsvolk,
zu den Zwecken der Verhinderung
von Straftaten, der Bestrafung von
Straftätern, der Nichtaufdeckung von
ordnungsgemäß als Staatsgeheimnisse
bestimmten Informationen, des Schutzes
des guten Rufs oder der Rechte sowie
des Privat- oder Familienlebens anderer
oder von durch das Gesetz vorgesehenen
Berufungsgeheimnissen oder der den
Erfordernissen gemäßen Ausübung der
Gerichtsbarkeit beschränkt werden.
Form, Bedingungen und Verfahren der
Ausübung der Meinungsäußerungs- und verbreitungsfreiheit werden durch Gesetz
geregelt.
Artikel 27
Jedermann hat das Recht, Wissenschaft
und Kunst frei zu lernen und zu lehren,
zu äußern, zu verbreiten und in diesen
Bereichen jede Art von Forschung zu
betreiben.
Das Recht zur Verbreitung darf nicht
zu dem Zweck gebraucht werden, eine
Änderung der Artikel 1, 2 und 3 der
Verfassung herbeizuführen.
Die Vorschrift dieses Artikels steht
einer Regelung zu Einfuhr und Vertrieb
ausländischer Veröffentlichungen im
Land durch Gesetz nicht entgegen.
Artikel 28
Die Presse ist frei, Zensur findet nicht
statt. Die Gründung einer Druckerei darf
nicht an die Bedingung einer Genehmigung
oder der Leistung einer finanziellen
Sicherheit gebunden werden.
Der Staat trifft die Maßnahmen zur
Gewährleistung
der
Presseund
Informationsfreiheit.
Wer Nachrichten oder Schriften, welche
die innere und äußere Sicherheit des
Staates, die unteilbare Einheit von
Staatsgebiet und Staatsvolk bedrohen
oder zur Begehung einer Straftat oder
zu Aufstand oder Aufruhr ermuntern
oder im Zusammenhang mit geheimen
Informationen des Staates stehen,
schreibt oder drucken läßt oder zu
demselben Zweck druckt sowie anderen
übergibt, ist gemäß den Vorschriften des
diese Straftaten betreffenden Gesetzes
verantwortlich.
Der Vertrieb kann im Maßnahmewege
durch richterliche Entscheidung, bei
Gefahr im Verzuge durch Anordnung einer
durch Gesetz ausdrücklich ermächtigten
Behörde
verhindert
werden.
Die
zuständige Behörde, welche den Vertrieb
unterbindet, teilt diese Entscheidung
spätestens innerhalb von vierundzwanzig
Stunden
dem
zuständigen
Richter
mit. Bestätigt der zuständige Richter
diese Entscheidung nicht innerhalb
von achtundvierzig Stunden, gilt die
Entscheidung zur Unterbindung des
Vertriebs als unwirksam.
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 18
Für die Beschlagnahme und Einziehung
von periodischen oder unperiodischen
Publikationen wegen Ermittlungen oder
der Verfolgung von Straftaten finden die
allgemeinen Vorschriften Anwendung.
In der Türkei veröffentlichte periodische
Publikationen
können,
wenn
sie
wegen gegen die unteilbare Einheit
von Staatsgebiet und Staatsvolk, die
Grundprinzipien
der
Republik,
die
nationale Sicherheit und das Sittengesetz
verstoßender
Veröffentlichungen
verurteilt sind, durch Gerichtsbeschluss
vorübergehend
geschlossen
werden.
Jede Publikation, die eine offensichtliche
Fortsetzung der geschlossenen Publikation
darstellt, ist verboten; diese wird
aufgrund
richterlicher
Entscheidung
beschlagnahmt.
Artikel 29
Eine periodische oder unperiodische
Publikation darf nicht von der Bedingung
einer vorherigen Erlaubnis oder der
Leistung einer finanziellen Sicherheit
abhängig gemacht werden.
Um
eine
periodische
Publikation
herausgeben zu können, genügt es, die
durch Gesetz bestimmten Informationen
und Dokumente bei der im Gesetz
aufgeführten
zuständigen
Behörde
einzureichen. Im Falle der Feststellung
der Gesetzwidrigkeit dieser Informationen
und Dokumente ruft die zuständige
Behörde wegen der Aussetzung der
Publikation das Gericht an.
Die Grundsätze bezüglich der Herausgabe
von
periodischen
Publikationen,
der
Veröffentlichungsbedingungen,
der
finanziellen
Mittel
und
des
Journalistenberufs
werden
durch
Gesetz geregelt. Das Gesetz darf keine
politischen, wirtschaftlichen, finanziellen
und technischen Bedingungen setzen,
welche die freie Veröffentlichung von
Nachrichten, Meinungen und Ansichten
behindern oder erschweren.
Periodische Publikationen nutzen die
Mittel und Möglichkeiten des Staates
und anderer juristischer Personen des
öffentlichen Rechts oder der an sie
angebundenen
Körperschaften
nach
Maßgabe des Gleichheitsgrundsatzes.
Forschung
Global
Kälte erzeugen durch Sonnenenergie
Strategien, um der weiteren Erderwärmung entgegen zu wirken
von Franz-Georg Elpers, Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU)
Die Erderwärmung durch den Klimawandel
ist Realität. Daraus resultiert auch ein immer
größerer Bedarf an Kühlung. Schon heute wird
weltweit mehr Energie für die Kühlung als für die
Wärmeerzeugung benötigt.
Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) hat
diese Problematik deshalb zu einem Schwerpunkt
entwickelt. Die größte Umweltstiftung der Welt
mit Sitz in Osnabrück unterstützte bisher 50
Projekte zur Kühlung und Kälteerzeugung mit
8,5 Millionen Euro.
DBU-Generalsekretär Dr. Fritz Brickwedde: „Wir
müssen den Ausstoß von Treibhausgasen mithilfe
neuester Umwelttechnologien begrenzen.“ 2007
stiftete die DBU insgesamt 342 Projektpartner
mit 52,5 Millionen Euro an, ihre innovativen,
modellhaften und umweltschonenden Ideen in die
Tat umzusetzen. Diese Zahlen nannte Brickwedde
heute bei der Vorstellung des Jahresberichts 2007.
Energiebedarf zur Kühlung
in Gebäuden steigt weltweit stetig an
Zum Thema „Kälte aus Wärme“ führte Brickwedde
aus, dass der Energiebedarf zur Kühlung in Gebäuden
weltweit stetig steige. Gegenwärtig gehe die
Internationale Energie-Agentur davon aus, dass der
Energiebedarf für Gebäudekühlung etwa doppelt so
schnell wachse wie der Gesamtenergiebedarf von
Gebäuden.
Bisher erfolge die Kälteerzeugung überwiegend
durch elektrisch betriebene Kältemaschinen. Das
führe regelmäßig zu hohen Lastspitzen an heißen
Sommertagen und habe zeitweilig sogar zu einem
Totalausfall der Stromnetze geführt wie in Italien
im Sommer 2003.
Durch solare Kühlung könne diese Situation
entschärft werden, jedes Kilowatt solar erzeugte
Kälte spare im übrigen 0,3 bis 0,5 Kilowatt Strom.
Gegenüber der solaren Wärmeerzeugung liege der
zentrale Vorteil darin, dass sich das sommerliche
Strahlungsangebot der Sonne und der dadurch
parallel erzeugte Kältebedarf zeitlich gut deckten.
Man benötigt keinen Strom,
um Kälte zu erzeugen
Den Beweis dafür, dass man keinen Strom braucht,
um Kälte zu erzeugen, sondern dass das auch
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
mit Wärme gut geht, erbrachten beispielsweise
die Firma Phönix SonnenWärme AG aus Berlin
und das Institut für Luft- und Kältetechnik in
Dresden. Sie haben in über zwei Jahre von der
DBU geförderten Projekten die Leistungsfähigkeit
spezieller Absorptionskältemaschine in Feldtests
nachgewiesen.
Die 2007 abgeschlossenen Projekte hätten im
Praxisbetrieb ihre Langzeittauglichkeit bewiesen,
erläuterte DBU-Energie-Experte Dr. Roland Digel
jetzt. Es sei gelungen, 15 bis 20 Prozent der
Sonnen- in Kälteenergie umzuwandeln.
Digel: „Ein erfreuliches Ergebnis, das uns für die
Zukunft hoffen lässt.“ Absorptionskältemaschinen
sind in sehr kleiner Leistung als so genannte
Absorberkühlschränke
im
Campingoder
Hotelbereich bekannt.
Sie nutzen einen thermischen anstelle eines
mechanischen Kompressors. Im Kühlkreislauf
verdampft
ein
Kältemittel
bei
niedriger
Temperatur, nimmt dabei Wärme auf, wird
verdichtet und kondensiert bei hoher Temperatur
unter Wärmeabgabe wie es von der Kühlschlange
an der Kühlschrank-Rückseite bekannt ist. In
Absorptionskältemaschinen kommen ausschließlich
klimaunschädliche Kältemittel zum Einsatz.
Solar-Kollektor
nach dem Fresnel-Prinzip
Ebenfalls erfolgreich abgeschlossen worden
sei im Vorjahr ein weiteres Projekt zu diesem
Themenkomplex der Firma PSE in Freiburg. Sie
habe einen neuartigen Solar-Kollektor nach dem
Fresnel-Prinzip entwickelt, der Temperaturen von
deutlich über 100 Grad bei hohem Wirkungsgrad
erreiche und damit für den Betrieb von
Absorptionskältemaschinen besonders geeignet sei.
Er biete mittelfristig die Chance, Systeme zur
solarthermischen Kühlung zu den bisher üblichen
elektrisch betriebenen Kompressionskältemaschinen
wirtschaftlich konkurrenzfähig zu machen. Im
Ergebnis sei ein Prototyp entwickelt, in Freiburg
während einer Kühlperiode im Praxisbetrieb
getestet und vermessen und so die Machbarkeit der
Technologie nachgewiesen worden.
Digel: „Die Betriebserfahrungen waren durchweg
positiv. Drei Anlagen konnten in der Folge in Italien,
Tunesien und Spanien realisiert werden.“ ÷
Seite 19
Recht - Leserbriefe
Impressum
An die ATRRedaktion
Die Veröffentlichung von Leserbriefen ist für uns ein Zeichen für praktizierte Meinungsfreiheit.
Deshalb drucken wir auch solche Briefe ab, die nicht oder nur teilweise
mit der Meinung der ATR & PL Redaktion übereinstimmen.
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Fassung abzudrucken.
Sehr geehrtes ATR Team,
ich habe Ihnen einiges von
unserer
Protestaktion,
die
wir für Sabrina z.Z. machen,
zugesendet.
Sie haben soviel Positives für
Sabrina geleistet, auch wenn
im Moment Sabrinas Lage immer
noch ungeklärt wirkt, bin ich
der Meinung, den Meilenstein zu
ihrer Freiheit haben bevorzugt
Sie zum Rollen gebracht.
Hierfür bedanke ich mich bei
Ihnen.
Vielleicht wollen Sie einiges in
Ihrer Onlinezeitung verwenden.
In Hoffnung auf Hilfe, verbleibe
ich
mit freundlichen Grüßen
Rita Mantovan
Antwort der ATR
Vielen Dank für die freundlichen
Worte zu unserer Arbeit.
In der Tat finden auch wir es
schlimm, dass Sabrina die
ohnehin geringe Sozialhilfe noch
gestrichen wurde.
Deshalb haben wir auch gerne den
Protestbrief zu diesem Vorgehen
in unserer heutigen Ausgabe
veröffentlicht. ÷
Entscheidungen deutscher Gerichte
Anleger muss Darlehen nicht zurückzahlen
Den Darlehensvertrag über 142.000 DM
mit der HypoVereinsbank unterschrieb er
gleich beim Vermittler. „Allerdings hat
er“, so sein Anwalt Mathias Nittel, „die
Auszahlung des Darlehens selbst nicht
veranlasst“.
Für BSZ® e.V. Vertrauensanwalt Nittel
eine höchst fragwürdige Verfahrensweise,
die die offensichtlich äußerst enge
Zusammenarbeit zwischen der Bank,
den Initiatoren und dem den Kaufvertrag
beurkundenden Notar dokumentiere.
Vielmehr habe sich der Notar, der den
Kaufvertrag beurkundet hat, an die
Bank gewandt und um Auszahlung des
Darlehens auf ein von ihm geführtes
Treuhandkonto gebeten. Eine Vollmacht
hierfür hatte der Notar nicht. Dennoch
zahlte die HypoVereinsbank das Darlehen
bereitwillig an den Notar aus.
Auch für das OLG Koblenz (10 U 182/03)
gab diese reichlich unübliche Vorgehensweise der HypoVereinsbank den
Ausschlag. Da der Notar nicht berechtigt
gewesen sei, die Auszahlung des Darlehens
zu veranlassen, habe Reinhard B. das
Darlehen auch nicht erlangt.
Impressum
Aktuelle
Türkei
Rundschau
Erste deutsche Wochenzeitung
der Türkei
Seit 2004 Print-Version
Seit 2007 auch als
elektronische Zeitung
Gemeinschaftsausgabe der
einzigen überregionalen
deutschsprachigen
Wochenzeitung für die
Türkei und des vierzehntägig
erscheinenden Periodikums
PRIMA LEBEN.
Herausgeber:
New Press Polska sp. z o.o.
Ul. Grzymalitow 7
2603-141 Warszawa, Polen
Chefredakteur:
Jürgen P. Fuß
Für unverlangt eingesandte
Fotos und Beiträge wird
keine Haftung übernommen.
Mit
vollem
Namen
gekennzeichnete
Artikel
müssen nicht zwingend mit
der Meinung der Redaktion
übereinstimmen.
Artikel werden grundsätzlich
mit einem Namenskürzel
versehen. Nachfolgend die
Liste der aktuellen Kürzel.
Autoren & Quellen:
amor
atr
fh
gpi
i-net
idw
ip
jpf
tg
Andrea Morawe
diverse Autoren (ATRRed.)
fachanwalte-hotline.de
Generaldirektion für
Presse und Information
der Türkischen
Regierung
Internet
(div. Quellen)
Informationsdienst
Wissenschaft e.V.
Istanbul-Post Internet-Magazin
Jürgen P. Fuß
themenguide.de
Copyrightvermerke:
Zur Verdeutlichung sind
unsere Beiträge wie folgt
gekennzeichnet:
/// Quelle
(komplett übernommen)
// Quelle
(Auszüge Übernommen)
/
Quelle
(nur Material verwertet)
Es gilt zur Zeit
die Anzeigenpreisliste
Internet 2008 A
Mehr Transparenz mehr Kommentare
Immer häufiger sieht die
ATR-Redaktion
die
Notwendigkeit,
Nachrichten
und Informationen nicht nur
zu veröffentlichen, sondern
auch zu kommentieren.
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
„Wenn unser Mandant das Geld aber
nicht bekommen hat, muss er es auch
nicht zurückzahlen“, so Anlegeranwalt
Nittel. Das OLG Koblenz verurteilte
die HypoVereinsbank darüber hinaus
zur Rückzahlung der von Reinhard B.
gezahlten Zinsen.
Die gegen die Nichtzulassung der
Revision eingelegte Beschwerde der
HypoVereinsbank hat der BGH mit
Beschluss vom 12. Februar 2008 (Az.: XI ZR
67/07) zurückgewiesen, so dass das Urteil
des OLG Koblenz nunmehr rechtskräftig
ist. ÷
Um die in unseren Leitsätzen
festgeschriebene
Objektivität
dabei
zu
gewährleisten,
werden
Kommentare
von
der
Nachricht durch den Hinweis
„ATR-Kommentar“ getrennt
und in kursiver Schrift
gedruckt.
Kooperationen
Um unser Informationsangebot kontinuierlich zu
erweitern,
vereinbaren
wir
seit
einiger
Zeit
Kooperationen mit anderen
Informationsanbietern.
Derzeit bestehen solche
Kooperationen mit folgenden Redaktionen:
- www.fachanwaltehotline.de
- themenguide.de
- wird erweitert -
Seite 20
Journalistische
Sorgfaltspflicht:
Ja, aber keine Haftung
Die in der ATR-PL veröffentlichten Informationen
werden mit großer journalistischer Sorgfalt recherchiert und soweit möglich
Plausibilitätskontrollen unterzogen. Dieses gilt selbstverständlich auch für alle
Beiträge
zum
Thema
Gesundheit.
Weder die ATR-PL, deren
Mitarbeiter noch die Experten
(Autoren), die für die ATRPL tätig werden, können
für mögliche Schäden eine
Haftung übernehmen, die
daraus entstehen können,
dass sich jemand allein
und ausschließlich auf eine
Information verlässt, die in
der ATR-PL veröffentlicht
worden ist. ÷
Tourismus
Nachrichten - Reisetipps
Europa
Gefahr im Badeurlaub durch Rip-Strömungen
Teil 3: Was die Forschung über das Entstehen von Rip-Strömungen weiß
Die Entstehung von Rip-Strömungen ist ein
komplexer Prozess, weil es eine Vielzahl
von Einflussfaktoren gibt und jeder einzelne
Strandabschnitt seinen eigenen morphologischen
Abdruck hat.
Die Entwicklung von Rip-Strömungen entstehen
aus dem Zusammenspiel zwischen Wellen und
Strömungen, Wellen und Wasserstand, sowie
den Wellen und der Bodenbeschaffenheit in
Küstennähe und dem Zusammenspiel zwischen
Welle und Welle.
Seit 75 Jahren werden
Rip-Strömungen erforscht
Ozeanologen erforschen Rip-Strömungen seit
75
Jahren.
Diese
Forschung
beinhaltet
Beobachtungen, Messungen, Labormessungen und
Wassertankexperimente sowie Computeranalysen.
Rip-Strömungen können in jeder Küstenregion
auftreten, an der Wellen sich brechen.
Forschungen von Zusammenspiel von Wellen und
Strömungen an der Küste haben ergeben, dass
Rip-Strömungen als ein wesentlicher Bestandteil
der gesamten Wasserzirkulation in Küstennähe
auftreten.
Wenn Wellen vom tiefen ins seichte Wasser
fließen, werden sie in Küstennähe brechen. Sobald
sich Wellen brechen, erzeugen sie beidseitige
Strömungen, sowohl in Richtung Küste (auflandige
Strömungen) als auch von der Küste weg (ablandige
Strömungen). Strömungen, die von der Küste weg
fließen, werden Rip-Strömungen genannt. RipStrömungen spielen also eine wichtige Rolle für
den Strömungskreislauf in Küstennähe bei auf- und
ablandigen Wasserbewegungen.
Unterschiedliche Wellenbrecher werden häufig
beobachtet an Stränden mit vorgelagerten
Sandbänken und durch die Natur entstandenen
Kanalisierungsformen unter Wasser in unmittelbarer
Strandnähe. Eine Rip-Strömung bildet sich aus der
Geschwindigkeit und Stärke, mit der das Wasser in
einem dieser kanalähnlichen Ströme in das offene
Meer zurückfließt.
Aber: Rip-Strömungen können auch durch eine
natürliche Veränderung eines Wellenverlaufs oder
durch eine Welle entstehen, die an einer Buhne
oder einer Mole entlang fließt.
Stärke sowie die Geschwindigkeit einer RipStrömung können variieren. Gerade diese
unberechenbaren Varianten von Rip-Strömungen
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
sind gefährlich für unerfahrene Strandbesucher.
Schnelle Bewegungen der Wassermengen können
Rip-Strömungen blitzschnell von einem langsam
Fließstrom in einen extrem gefährlichen Sog ins
Meer verändern.
Wellen, Wasserströmungen
und Wasserspiegel
Sobald sich Wellen an der Küste oder über eine
Sandbank brechen, erhöht sich der Wasserspiegel.
Nachdem sich eine Welle auf einer Sandbank
gebrochen hat, entsteht eine deutliche Erhöhung
des Wasserspiegels zwischen Sandbank und Strand.
Eine der häufigsten Formen, in der das Wasser
ablandig (zum Meer hin) zurückfließt - gegen
hineinströmende Wellen -, sind Rip-Strömungen.
Häufig fließt das Wasser auch ablandig (zum Meer
hin) zurück, wenn etwa vorgelagerte Sandbänke
durch kleine Öffnungen unterbrochen werden. Es
entstehen enge Kanäle, durch den das Wasser schneller und kraftvoller - zurückfließt.
Wenn der Schwimmer die Unterwasserbedingungen,
die Formen, die Kanäle sehen könnte, hätte er
die Möglichkeit, sich auf die unterschiedlichen
Bewegungen des Wassers einzustellen, sein
Schwimmverhalten und die Schwimmrichtung
diesen Wasserwegen und der Kraft des Wassers
anzupassen oder auch den gefährlichen Bewegungen
auszuweichen. Dies ist aber in vielen Fällen nicht
möglich.
Erklärungsmodell
eines US-Geologen
Ein US-Geologe liefert die nachstehende Erklärung
für das Entstehen einer Rip-Strömung in der Nähe
einer vorgelagerten Sandbank:
Wellen brechen sich auf Sandbänken, bevor sie
sich in den Kanälen brechen,
Wellenbrecher verursachen ein Ansteigen des
Wasserstandes auf den Sandbänken,
der Druck steigt an, verursacht durch erhöhten
Wasserspiegel auf den Sandbänken,
die Druckerhöhung führt die Strömung parallel
zur Küste (Zubringerströmung),
die Brandungsströmungen fließen
zusammen und drehen dann durch die neue
Richtungsführung (Kanal der Sandbank) in
Richtung Meer. ÷
/// www.blausand.de
Seite 21
Sommerflugplan
30. März 2008 - 30. Oktober 2008
Wochentag
Abflug
Ank.
Flug Nr.
von
ADANA
nach
ADA
Antalya
(AYT)
1 - - - 5 - - 0040
0140 XQ 9211
Istanbul
/
Sabiha
Gökcen
(SAW)
1 2 3 4 5 6 7 0920
1050 XQ 9435
1 2 3 4 5 6 7 1920
2050 XQ 9407
Izmir
(ADB)
1 2 - 4 5 - 7 0855
1030 XQ 9127
- 2 3 4 5 6 7 2155
2330 XQ 9167
von
AMSTERDAM
Antalya
- 2 - - - - - 0920
- 2 - - - - - 0945
- - - - 5 - - 2000
- - - - - 6 - 1935
Izmir
- - - - - - 7 2220
- - - - - - 7 2130
- 2 3 4 - - - 2030
1 - - - - - - 2210
nach
1405
1430
0045
0020
0245
0155
0055
0235
AMS
(AYT)
XQ 287
XQ 273
XQ 533
XQ 675
(ADB)
XQ 925
XQ 945
XQ 945
XQ 945
von
ANTALYA
nach
AYT
Adana
(ADA)
- - - 4 - - 7 2310
0010 XQ 9210
Amsterdam
(AMS)
- 2 - - - - - 0510
0815 XQ 286
- 2 - - - - - 0530
0840 XQ 272
- - - - 5 - - 1600
1910 XQ 532
- - - - - 6 - 1525
1835 XQ 674
Basel/Mulhouse
(BSL)
- 2 - - 5 - 7 0615
0900 XQ 110
Berlin-Schönefeld
(SXF)
- 2 - - - - - 1815
2035 XQ 226
Berlin-Tegel
(TXL)
- 2 - - - - - 0625
0850 XQ 276
- - - - - - 7 0600
0825 XQ 734
Bodrum
(BJV)
- - - 4 - - - 0440
0525 XQ 940
Bremen
(BRE)
- - - - - - 7 1610
1900 XQ 718
Köln
/
Bonn
(CGN)
1 - - - - - - 0420
0710 XQ 444
- 2 - - - - - 2355
0245 XQ 212
- - 3 - - - - 2355
0245 XQ 312
Dalaman
(DLM)
1 - - - - - - 0500
0545 XQ 910
Diyarbakir
(DIY)
1 - 3 - 5 - - 1350
1525 XQ 9220
Dortmund
(DTM)
1 - - - - - - 1640
1935 XQ 176
- - - - 5 - - 0625
0920 XQ 542
Düsseldorf
(DUS)
- 2 - - - - - 1445
1735 XQ 222
- - - - 5 - - 1530
1820 XQ 534
- - - - - - 7 0610
0900 XQ 740
Erzurum
(ERZ)
1 - - - 5 - - 1215
1400 XQ 9212
Frankfurt
(FRA)
1 2 3 4 5 6 7 1515
1805 XQ 140
Friedrichshafen
(FDH)
- 2 - - - - - 0955
1215 XQ 228
Graz
(GRZ)
- - 3 - - - - 0605
0755 XQ 376
Hamburg
(HAM)
- 2 - - - - - 0600
0850 XQ 246
- - - - 5 - - 0600
0850 XQ 538
Hannover
(HAJ)
- 2 - - - - - 0610
0850 XQ 232
- - - - 5 - - 0610
0850 XQ 530
- - - - - 6 - 0600
0840 XQ 612
Istanbul
/
Sabiha
Gökcen
(SAW)
1 2 3 4 5 6 7 1255
1405 XQ 9409
Izmir
(ADB)
1 - 3 4 5 6 - 0945
1050 XQ 9191
1 2 3 4 5 6 - 2020
2125 XQ 9163
- - - - - - 7 2100
2205 XQ 9163
Wochentag
Abflug
von ANTALYA
nach
Karlsruhe
- - - - 5 - - 0600
Kayseri
1 - - - 5 - - 0005
Leipzig/Halle
- - - - - - 7 0620
Linz
- - 3 - - - - 0745
Münster/Osnabrück
- - - - - - 7 1550
München
1 2 - 4 5 6 7 1455
Nürnberg
1 - - - - - - 1945
Rostock-Laage
- 2 - - - - - 0600
Saarbrücken
- - - - - - 7 0630
Salzburg
- - 3 - - - - 1740
- - - - 5 - - 0620
Stuttgart
- 2 - - - - - 0600
- - - - 5 - - 0600
Trabzon
- - 4 - - - 0600
- - - - - 7 1555
Van
1 - - - 5 6 - 0555
Wien
- 2 3 - 5 6 7 1615
Zürich
- - 3 - 5 6 7 1515
von BASEL/MULHOUSE
Antalya
- 2 - - 5 - 7 1010
Ank. Flug
Nr.
AYT
(FKB)
XQ 560
(ASR)
XQ 9230
(LEJ)
XQ 722
(LNZ)
XQ 372
(FMO)
XQ 724
(MUC)
XQ 130
(NUE)
XQ 162
(RLG)
XQ 238
(SCN)
XQ 716
(SZG)
XQ 374
XQ 590
(STR)
XQ 216
XQ 526
(TZX)
XQ 9218
XQ 9218
(VAN)
XQ 9214
(VIE)
XQ 190
(ZRH)
XQ 120
0845
0110
0845
0950
1840
1720
2205
0840
0915
1945
0820
0835
0835
0740
1740
0750
1805
1750
nach
BSL
(AYT)
XQ 111
1425
von BERLIN - SCHÖNEFELD nach
Antalya
- 2 - - - - - 2135 0140
Bodrum
- - - 4 - - - 1535 1935
Istanbul
/
Sabiha
Gökcen
- - 3 - 5 - 7 0255 0635
Izmir
- - 3 - 5 - 7 0205 0605
SXF
(AYT)
XQ 227
(BJV)
XQ 433
(SAW)
XQ 839
(ADB)
XQ 923
von BERLIN
Antalya
- 2 - - - - - - - - Izmir
1 - - 4 - -
TXL
(AYT)
XQ 277
XQ 735
(ADB)
XQ 979
-
TEGEL
nach
7
0950
0925
1400
1335
-
2235
0225
von
BODRUM
Antalya
- - - - 5 - Berlin-Schönefeld
- - - 4 - - Köln
/
- - - 4 - - Düsseldorf
- - - 4 - - Frankfurt
- - - 4 - - Hamburg
- - - 4 - - Hannover
- - - 4 - - München
- - - 4 - - Stuttgart
- - - 4 - - -
nach
0045
0135
1235
Bonn
2030
1445
0645
0910
1620
1840
1800
2030
0935
1200
0505
0700
1805
2015
2305
BJV
(AYT)
XQ 941
(SXF)
XQ 432
(CGN)
XQ 456
(DUS)
XQ 414
(FRA)
XQ 426
(HAM)
XQ 434
(HAJ)
XQ 462
(MUC)
XQ 464
(STR)
XQ
458
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 22
© Bild: SunExpress
So erreichen Sie uns:
Service Center
Türkei
ANTALYA:
Tel.: 0090 (0)242 - 310 27 27
IZMIR:
Tel.: 0090 (0)232 - 444 07 97
EMail:
[email protected]
Web:
www.sunexpress.com
Erläuterungen & Hinweise:
1: MO, 2: DI, 3: MI, 4: DO,
5: FR, 6: SA, 7: SO
Start ab 30. März 2008
- SunExpress Änderungen vorbehalten.
Die angegebenen Zeiten sind lokal.
Fortsetzung
übernächste Seite
Deutschsprachige Medien
Moderne Vertriebsformen
Deutschsprachige Medien im Ausland
Ich will meine Zeitung am Kiosk kaufen!
Käufer müssen an neues Vertriebssystem langsam herangeführt werden
Der 04.04.2008 ist in der Geschichte der
einzigen
überregionalen
deutschsprachigen
Wochenzeitung für die Türkei ein wichtiges
Datum. Im fünften Jahr ihres Erscheinens
wurde zum zweiten Mal auf den elektronischen
Vertriebsweg umgestellt.
Herausgeber und Redaktion zogen damit die
Konsequenzen aus den Rahmenbedingungen,
denen sich viele deutschsprachige Zeitungen
in der gesamten Welt ausgesetzt sehen, wenn
sie sich an außerhalb Deutschlands lebende
deutschsprachige Minderheiten wenden.
Ein
flächendeckender
Vertrieb
mit
einer
konventionell gedruckten Zeitung stößt auf nahezu
unlösbare Probleme, wenn
die Leserschaft begrenzt,
die flächenmäßig Ausdehnung
eines Landes groß,
die Infrastruktur schlecht ausgebaut
und gleichzeitig auch noch die redaktionelle
Abhängigkeit gewährleistet sein soll - sprich:
weitgehende Unabhängigkeit von einzelnen
Branchen als Auftraggeber für Werbung.
Die Barriere „Gewohnheit“
muss überwunden werden auch
Obwohl es schon seit mehreren Jahren OnlineZeitungen gibt, ist diesen bis heute nicht der rechte
Durchbruch gelungen. Woran mag das liegen? Viele
Online-Versionen von Zeitungen haben so gut
wie keine Ähnlichkeit mit der klassische Struktur
einer gedruckten Zeitung: Die dort nicht zuletzt
durch Größe und Format des Papiers vorgegebene
Struktur fehlt der typischen Online-Zeitung.
Für die
Herausgeber und
die ATR-Redaktion
stand deshalb
von Anfang an
fest, dass den
Leserinnen
und Lesern
die typische
Struktur einer
konventionellen
Zeitung auch
weiterhin
angeboten
werden sollte.
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
Gerade auch dann, wenn die Zeitung über das
Internet übertragen und zu Hause ausgedruckt
wird.
Zu den wesentlichen Merkmalen einer klassischen
Zeitung gehört auch, dass sie zu einem bestimmten
Zeitpunkt erscheint. Auch diese Vorgabe wird mit
der Internetversion der Aktuellen Türkei Rundschau
weiterhin erfüllt.
Mit einem Unterschied: Die Zeitung erscheint
jetzt nicht erst am Samstag, sondern bereits
am Freitagnachmittag. Eine Ausnahme wird es
nur dann geben, wenn wichtige Ereignisse noch
berücksichtigt werden sollten.
Selber Drucken ist preiswert
Neben den Forderungen, dass die Internetversion
wie eine „normale“ Zeitung aussehen und einen
festen Erscheinungstermin haben soll, muss eine
weitere Forderung erfüllt werden. Die Kosten, die
den Abonnenten beim Online-Vertrieb entstehen,
dürfen nicht (oder zumindest nicht wesentlich)
höher sein, als der Preis, den man für die
konventionell gedruckte Zeitung bezahlen muss.
Bei den ATR-Abonnements ist das in vollem Umfang
gelungen. Lediglich gegenüber dem Preis im
Zeitungshandel, fallen in bestimmten Fällen etwas
höhere Kosten an.
Im Grunde hat sich
nur wenig verändert
Obwohl es zunächst so aussieht, als wenn eine
Zeitung, die über das Internet vertrieben wird,
etwas ganz anderes sei als eine Zeitung, die man
am Kiosk kauft, sind die Unterschiede im Grunde
nur sehr geringfügig, wenn man den gesamten
Arbeitsablauf von der ersten Idee bis zur fertigen
Zeitung betrachtet.
Im Prinzip hat sich nur ein Punkt geändert. Früher
wurde die Zeitung über das Internet unmittelbar an
die Druckerei geschickt. Dort wurden in mehreren
Schritten so genannte Druckplatten hergestellt und
von diesen wurde dann die Zeitung gedruckt, bevor
sie verteilt wurde.
Auch heute verschicken wir unsere Zeitung über
das Internet. Doch jetzt nicht mehr nur an eine
Druckerei, sondern an alle unsere Abonnenten,
damit diese auf ihrem Drucker zu Hause ein
Exemplar ihrer Zeitung ausdrucken können. ÷
Seite 23
Sommerflugplan
30. März 2008 - 30. Oktober 2008
Wochentag
von
BREMEN
Antalya
- - - - - - 7
von
BURSA
Diyarbakir
- 2 - - - 6 Erzurum
- - - 4 - - 7
Trabzon
- - 3 - - 6 von DALAMAN
Antalya
- 2 - - - - Köln
/
1 - - - - - Leipzig
/
1 - - - - - -
Abflug
2000
Flug Nr.
Wochentag
0025
BRE
(AYT)
XQ 719
von HAMBURG
Antalya
- 2 - - - - - - - - 5 - Bodrum
- - - 4 - - -
nach
1355
1535
1150
1335
1205
1340
nach
0050
Bonn
2355
0135
0235
Halle
1330
1545
von
DIYARBAKIR
Antalya
1 - 3 - 5 - - 1135
Bursa
- 2 - - - 6 - 1135
Istanbul
/
Sabiha
1 - 3 - 5 - 7 1700
Izmir
1 2 3 - 5 6 - 1600
von DORTMUND
Antalya
1 - - - - - - - - - 5 - -
Ank.
nach
von
DÜSSELDORF
Antalya
- 2 - - - - - 1835
- - - - 5 - - 1920
- - - - - - 7 1010
Bodrum
- - - 4 - - - 1025
Izmir
- 2 - 4 5 - 7 1430
DLM
(AYT)
XQ 911
(CGN)
XQ 134
(LEJ)
XQ 118
nach
DIY
(AYT)
1315 XQ 9221
(YEI)
1325 XQ 9502
Gökcen
(SAW)
1850 XQ 9421
(ADB)
1805 XQ 9187
nach
2025
1010
YEI
(DIY)
XQ 9503
(ERZ)
XQ 9611
(TZX)
XQ 9511
0055
1430
nach
2310
2355
1445
1450
1845
DTM
(AYT)
XQ 177
XQ 543
DUS
(AYT)
XQ 223
XQ 535
XQ 741
(BJV)
XQ 415
(ADB)
XQ 959
von ERZURUM
nach
ERZ
Antalya
(AYT)
1 - - - 5 - - 0955
1145 XQ 9213
Bursa
(YEI)
- - - 4 - - 7 0930
1120 XQ 9610
Istanbul
/
Sabiha
Gökcen
(SAW)
- 2 - 4 - 6 - 1700
1850 XQ 9427
Izmir
(ADB)
- 2 - - - - - 0955
1210 XQ 9195
- - - 4 - - 7 1405
1620 XQ 9195
1 - - - 5 - - 1430
1645 XQ 9195
von FRANKFURT
nach
Antalya
1 2 3 4 5 6 7 1905
2320
Bodrum
- - - 4 - - - 1940
2350
Izmir
1 2 3 4 5 6 7 1510
1915
FRA
(AYT)
XQ 141
(BJV)
XQ 427
(ADB)
XQ 971
von FRIEDRICHSHAFEN
Antalya
- 2 - - - - - 1315
1715
FDH
(AYT)
XQ 229
1100
2220
GZT
(ADB)
XQ 9129
XQ 9129
1230
GRZ
(AYT)
XQ 377
von GAZIANTEP
Izmir
- 2 - - - - 7
- - - 4 - - von
GRAZ
Antalya
- - 3 - - - -
nach
nach
0910
2030
nach
0855
Abflug
Ank.
Flug Nr.
0950
0950
1425
1425
2130
0145
HAM
(AYT)
XQ 247
XQ 539
(BJV)
XQ 435
nach
von HANNOVER
nach
Antalya
- 2 - - - - - 0950 1425
- - - - 5 - - 0950 1425
- - - - - 6 - 0940 1415
Bodrum
- - - 4 - - - 1250 1705
Istanbul
/
Sabiha
Gökcen
1 - - 4 - - - 0050 0445
Izmir
- 2 - 4 - 6 - 0230 0640
ISTANBUL /
Adana
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Antalya
1 2 3 4 5 6
Berlin
- - 3 - 5 Köln
/
- 2 - 4 - 6
Diyarbakir
1 - 3 - 5 Erzurum
- 2 - 4 - 6
Hannover
- - 3 - - Kars
1 - 3 - 5 Sivas
- - 3 - - 6
Trabzon
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Van
- 2 - 4 - 6
Sabiha
7
7
Gökcen
0730
1730
0850
1850
7 1120 1225
Schönefeld
(
7 0010 0205
Bonn
- 2135 2350
7
1450
1630
-
1450
1630
7
2135
2350
-
1200
1350
-
1850
2015
7
7
0740
1920
0915
2055
7
1200
1350
von
IZMIR
Adana
1 2 - 4 5 - 7
- 2 3 4 5 6 7
Amsterdam
- - - - - - 7
- - - - - - 7
- 2 3 4 - - 1 - - - - - Antalya
1 - 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 - - - - - - 7
Berlin-Schönefeld
- 2 - 4 - 6 Berlin-Tegel
1 - - 4 - - Köln
/
1 2 3 4 5 6 7
Diyarbakir
1 2 3 - 5 6 Düsseldorf
- 2 - 4 5 - 7
Erzurum
- - - 4 - - 7
1 2 - - 5 - Frankfurt
1 2 3 4 5 6 7
nach
0700
2000
0825
2125
1840
1800
1700
1840
2130
2040
1940
2120
0815
1850
1930
0915
1950
2030
2310
0120
1940
Bonn
2315
2145
0915
1105
1100
1330
0700
0725
0900
0925
1145
1410
0145
HAJ
(AYT)
XQ 233
XQ 531
XQ 613
(BJV)
XQ 463
(SAW)
XQ 875
(ADB)
XQ 975
SAW
(ADA)
XQ 9434
XQ 9406
(AYT)
XQ 9408
SXF
)
XQ 838
(CGN)
XQ 882
(DIY)
XQ 9420
(ERZ)
XQ 9426
(HAJ)
XQ 874
(KSY)
XQ 9428
(VAS)
XQ 9412
(TZX)
XQ 9404
XQ 9422
(VAN)
XQ 9436
ADB
(ADA)
XQ 9126
XQ 9166
(AMS)
XQ 924
XQ 944
XQ 944
XQ 944
(AYT)
XQ 9190
XQ 9162
XQ 9162
(SXF)
XQ 922
(TXL)
XQ 978
(CGN)
XQ 982
(DIY)
XQ 9186
(DUS)
XQ 958
(ERZ)
XQ 9194
XQ 9194
(FRA)
XQ 970
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 24
© Bild: SunExpress
Service Center
Türkei
ANTALYA:
Tel.: 0090 (0)242 - 310 27 27
IZMIR:
Tel.: 0090 (0)232 - 444 07 97
EMail:
[email protected]
Web:
www.sunexpress.com
1: MO, 2: DI, 3: MI, 4: DO,
5: FR, 6: SA, 7: SO
Fortsetzung
übernächste Seite
Literatur
Rezensionen - Gedanken
Auszüge
GUINNESS WORLD RECORDS BUCH 2008
Rekorde aus Deutschland
Ein Weltrekord ist kein Weltrekord, solange er
nicht von GUINNESS WORLD RECORDS™ anerkannt
wurde. Das weiß jeder. Und es kennt jeder:
Das GUINNESS WORLD RECORDS BUCH ist eine
Institution, der Buch gewordene Weltrekord.
Es liefert den Stoff für unzählige Gespräche
und Diskussionen zwischen Schulhof, Sofa, Büro
und Stammtisch, jedes Jahr neu, brandaktuell
ÄLTESTER VERSTEINERTER LEBENSMITTELVORRAT
Im November 2003 gab ein Team der Universität
Bonn (Nordrhein-Westfalen) unter Leitung von
Dr. Carole Gee (D) die Entdeckung eines 17 Mio.
Jahre alten versteinerten Nagetierbaus bekannt,
der über 1.200 versteinerte Nüsse enthielt. Das
verantwortliche Tier war wahrscheinlich ein
Hamster oder ein Eichhörnchen.
GRÖSSTE GEDRUCKTE WELTKARTE (PAPIER)
Die größte gedruckte Weltkarte wurde im
Dezember 2006 von Stiefel Eurocart (D) in Lenting
(D) hergestellt. Die Karte misst 4,35 m x 3,09 m
und wurde auf einen durchgehenden Papierbogen
gedruckt.
GRÖSSTE TRAGETASCHE (PAPIER)
Eine 3 m breite und 6,45 m hohe Tragetasche war
am 23. September 2006 auf dem CentrO-Festival in
Oberhausen (D) ausgestellt.
GRÖSSTER EDELSTAHL-KOCHLÖFFEL
Der größte Edelstahl-Kochlöffel wurde am 27.
Januar 2006 von der Rösle GmbH & Co. KG (D)
hergestellt. Er ist 10 m lang.
GRÖSSTE KAFFEEKANNEN-SAMMLUNG
© Bild: Guinness
World Records
und zuverlässig. Und das, seit vor einigen
Jahrzehnten ein Britischer Gentleman Namens
Sir Hugh Beaver, seines Zeichens Geschäftsführer
der Guinness-Brauerei und leidenschaftlicher
Jäger, eine Idee hatte.
Vor einigen Ausgaben stellten wir Ihnen das
aktuelle Guinness World Buch der Rekorde von 2008
vor. Heute möchten wir Ihnen weitere Auszüge aus
diesem großartigen Buch aufzeigen.
Irma Goth (D) sammelt seit 20 Jahren Kaffeekannen
und besitzt mittlerweile 3.028 verschiedene.
GRÖSSTE BARBIEPUPPEN-SAMMLUNG
Bettina Dorfmann (D) besitzt 2.500 unterschiedliche
Barbiepuppen.
GRÖSSTE MODELL-LASTWAGEN-SAMMLUNG
Die größte Sammlung von Modell-Lastwagen gehört
Peter und Jens Pittack (D), die seit 1997 2.169
unterschiedliche Exemplare gesammelt haben.
Rekorde aus Deutschland
GRÖSSTE NUSSKNACKER-SAMMLUNG
MEISTE BREMER STADTMUSIKANTEN
Uwe und Jürgen Löschner (D) haben 4.334
Nussknacker gesammelt, die sich alle im
Nussknackermuseum der Stadt Neuhausen im
Erzgebirge (Sachsen) befinden.
„Bremen laut und stark!“ war das Motto des
Stadtmusikantenfests, das am 13./14. Juli 2007
veranstaltet wurde. Laut wurde es wirklich,
als sich 1.499 entsprechend der Grimmschen
Märchenvorlage als Esel, Hunde, Katzen und Hähne
kostümierte Stadtmusikanten auf dem Marktplatz
in Bremen (D) trafen, und zwei Minuten lang die
ihren Kostümen entsprechenden Tiergeräusche von
sich gaben.
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
GUINNESS WORLD RECORDS™ BUCH 2008
Preis: 19,99 (D) • 20,60 (A) • CHF 35.50
ISBN 978-3-411-14078-7
Weitere Informationen:
Redaktion GUINNESS WORLD RECORDS BUCH
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Lehmweg 10b • 20251 Hamburg
Telefon 040 87 97 57 60
I-Net www.guinnessworldrecords.de
Seite 25
Sommerflugplan
30. März 2008 - 30. Oktober 2008
Wochentag
Abflug
Ank.
Flug Nr.
von
IZMIR
nach
ADB
Gaziantep
(GZT)
- 2 - - - - 7 0700 0840 XQ 9128
- - - 4 - - - 1820 2000 XQ 9128
Hannover
(HAJ)
1 - 3 - 5 - - 2315 0145 XQ 974
Kars
(KSY)
- - - 4 - - 7 0700 0915 XQ 9114
Kayseri
(ASR)
- - 3 - - 6 - 0730 0855 XQ 9116
Malatya
(MLX)
1 - - - 5 - - 0700 0840 XQ 9120
- - 3 - - 6 - 1940 2120 XQ 9120
München
(MUC)
1 - - 4 5 - 7 1130 1330 XQ 976
Nürnberg
(NUE)
1 - - - 5 - - 0035 0235 XQ 938
Oslo
(OSL)
- - - - 5 - 1740 2055 XQ 946
Paris
/
Charles
de
Gaulle
(CDG)
1 - - - - 6 1900 2145 XQ 936
Samsun
(SZF)
- - - 4 - - 7 0710 0845 XQ 9140
- 2 - - 5 - 1835 2010 XQ 9140
Sivas
(VAS)
- - 3 - - 6 1445 1625 XQ 9112
Stockholm
/
Arlanda
(ARN)
- - - - - - 7 1800 2055 XQ 934
Stuttgart
(STR)
1 - 3 - - 6 - 1145 1400 XQ 972
Trabzon
(TZX)
- 2 - - 5 - - 1930 2125 XQ 9122
- - - - - 7 2045 2240 XQ 9122
- 3 - - 6 - 0725 0920 XQ 9124
- - 4 - - - 1045 1240 XQ 9124
Van
(VAN)
- 2 - 4 - - 7 1240 1445 XQ 9184
1 - - - 5 6 - 1115 1320 XQ 9184
Zürich
(ZRH)
- - 3 - - 6 - 0700 0910 XQ 960
von KARLSRUHE
Antalya
- - - - 5 - -
nach
0935
1350
FKB
(AYT)
XQ 561
von
KARS
nach
KSY
Istanbul
/
Sabiha
Gökcen
(SAW)
1 - 3 - 5 - - 1420 1625 XQ 9429
Izmir
(ADB)
- - - 4 - - 7 0945 1210 XQ 9115
von
KAYSERI
Antalya
1 - - - 5 - Izmir
- - 3 - - 6 -
nach
0140
0255
0925
1100
von KÖLN / BONN
Antalya
- 2 - - - - - 0430
- - 3 - - - - 0405
- - - 4 - - - 2355
Bodrum
- - - 4 - - - 0430
Dalaman
1 - - - - - - 0810
Istanbul
/
Sabiha
- - 3 - 5 - 7 0050
Izmir
1 2 3 4 5 6 7 0230
von
LEIPZIG/HALLE
Antalya
- - - - - - 7 0935
Dalaman
1 - - - - - - 1650
ASR
(AYT)
XQ 9231
(ADB)
XQ 9117
nach
CGN
(AYT)
0855 XQ 213
0830 XQ 313
0420 XQ 445
(BJV)
0845 XQ 457
(DLM)
1230 XQ 135
Gökcen
(SAW)
0450 XQ 883
(ADB)
0640 XQ 983
nach
1345
2055
LEJ
(AYT)
XQ 723
(DLM)
XQ 119
Wochentag
von LINZ
nach
Antalya
- - 3 - - - von
MALATYA
Ýzmir
1 - - - 5 - - - 3 - - 6 -
Abflug
1040
von
NÜRNBERG
Antalya
1 - - - - - Izmir
1 - - - 5 - von
OSLO
Izmir
- - - - 5 - -
Flug Nr.
Wochentag
1415
LNZ
(AYT)
XQ 373
1055
2335
MLX
(ADB)
XQ 9121
XQ 9121
von TRABZON
nach
TZX
Bursa
(YEI)
- - 3 - - 6 - 0950 1135 XQ 9510
Istanbul
/
Sabiha
Gökcen
(SAW)
1 2 3 4 5 6 7 0945 1230 XQ 9405
1 2 3 4 5 6 7 2125 2310 XQ 9423
Izmir
(ADB)
- 2 - - 5 - - 2155 2355 XQ 9123
- - - - - - 7 1810 2015 XQ 9123
- - 3 - - 6 - 1410 1615 XQ 9125
- - - 4 - - - 0810 1015 XQ 9125
nach
0910
2150
von MÜNSTER/OSNABRÜCK
Antalya
- - - - - - 7
1930
von
MÜNCHEN
Antalya
1 2 - 4 5 6 7
Bodrum
- - - 4 - - Izmir
1 - - 4 5 - 7
Ank.
nach
2355
nach
1825
2225
0800
1145
1425
1805
nach
FMO
(AYT)
XQ 725
MUC
(AYT)
XQ 131
(BJV)
XQ 465
(ADB)
XQ 977
2305
0310
0325
0705
NUE
(AYT)
XQ 163
(ADB)
XQ 939
0250
OSL
(ADB)
XQ 947
nach
2155
von PARIS / CHARLES DE GAULLE nach
CDG
Izmir
(ADB)
1 - - - - 6 2245
0305
XQ 937
von
ROSTOCK-LAAGE
Antalya
- 2 - - - - 0930
von
SAARBRÜCKEN
Antalya
- - - - - - 7
1005
von
SALZBURG
Antalya
- - 3 - - - - - - - 5 - von
SAMSUN
Izmir
- - - 4 - - 7
- 2 - - 5 -
nach
1355
nach
1430
SCN
(AYT)
XQ 717
0025
1255
SZG
(AYT)
XQ 375
XQ 591
1100
2225
SZF
(ADB)
XQ 9141
XQ 9141
nach
2040
0910
nach
0915
2040
RLG
(AYT)
XQ 239
von VAN
Antalya
1 - - Istanbul
- 2 - 4
Izmir
1 - - - 2 - 4
Abflug
nach
5 6 - 1350
/
Sabiha
- 6 7 1420
5 6 - - 7
von
WIEN
Antalya
- 2 3 - 5 6 7
von
ZÜRICH
Antalya
- - 3 - 5 6 7
Izmir
- - 3 - - 6 -
0825
1515
Ank.
VAN
(AYT)
1555 XQ 9215
Gökcen
(SAW)
1630 XQ 9437
(ADB)
1045 XQ 9185
1735 XQ 9185
nach
1905
Flug Nr.
2240
nach
1850
2305
1010
1405
VIE
(AYT)
XQ 191
ZRH
(AYT)
XQ 121
(ADB)
XQ 961
Service Center Türkei
ANTALYA:
Tel.: 0090 (0)242 - 310 27 27
IZMIR:
Tel.: 0090 (0)232 - 444 07 97
EMail: [email protected]
Web: www.sunexpress.com
von
SIVAS
nach
VAS
Istanbul
/
Sabiha
Gökcen
(SAW)
- - 3 - - 6 1655
1820 XQ 9413
Izmir
(ADB)
- - 3 - - 6 2045
2230 XQ 9113
von STOCKHOLM / ARLANDA nach
ARN
Izmir
(ADB)
- - - - - - 7
2155
0235
XQ 935
von STUTTGART
Antalya
- 2 - - - - - - - - 5 - Bodrum
- - - 4 - - Izmir
1 - 3 - - 6 von
TRABZON
Antalya
- - - 4 - - - - - - - - 7
nach
0935
0935
1350
1350
2115
0110
1500
1855
STR
(AYT)
XQ 217
XQ 527
(BJV)
XQ 459
(ADB)
XQ 973
1500
0055
TZX
(AYT)
XQ 9219
XQ 9219
nach
1310
2310
1: MO, 2: DI, 3: MI, 4: DO,
5: FR, 6: SA, 7: SO
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 26
Literatur
Buchvorstellungen - Meinungen
Rundbrief
DAS JAHR 2012
von Thomas Lebenswert
Nun ist es also wieder so weit. Die Welt geht
unter. Naja, nicht so richtig. Aber die Propheten
sind sich durchaus einig, dass große Verwerfungen
auf die Welt zukommen (hört hört). Das Datum
steht
auch
schon
fest: 2012 (plusminus
zwei drei Wochen).
Wer esoterisch etwas
interessiert ist, findet
dieses Jahr immer und
immer wieder.
Das Jahr der Wende,
des Umbruchs. Und
ähnlich wie bei einem
Gewitter ist es zwar
nötig und gut - aber
mittendrin eher ungemütlich. Nun sind es
noch dreieinhalb Jahre
bis dorthin. Was soll
man also davon halten?
Und vor allem: WAS
wird passieren?
© Bild „Unwetter“
PIXELIO / Sarah C.
Die Prognosen sind
vielschichtig.
Die
einen behaupten, die
Russen führen einen
Überraschungsangriff
und
stoßen
über
Deutschland
bis
nach Frankreich vor,
werden anschließend
zurückgedrängt, was unser Land allerdings recht
verwüstet zurücklässt.
Andere sprechen (übrigens seit mindestens 40
Jahren!) vom Kollaps des Finanzsystems. Das
Vertrauen in bedrucktes Papier als Zahlungsmittel
verschwindet aus der Bevölkerung, was einen
totalen Systemabsturz zur Folge hat. Erst
Arbeitslosigkeit, dann Hunger und ein Kampf ums
Überleben machen unsere Breiten damit auch nicht
gerade zum begehrten Urlaubsland.
Oder immer beliebt: Plötzlich auftretende Seuchen
(ob nun “natürlichen” oder absichtlichen Ursprungs
spielt für die Betroffenen keine Rolle). Und der
Dauerbrenner: Kometeneinschlag. Na, das sind
Aussichten. Aber allen Ernstes - ich will diese
Vorhersagen nicht belächeln, denn wer kann schon
sagen, was wirklich passiert? Bemerkenswert ist in
meinen Augen nicht eine Zukunft, die garantiert
die eine oder andere Überraschung parat hält.
Nein, bemerkenswert empfinde ich eine gewisse
Katastrophen-Sehnsucht.
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
Dass ich diese bei anderen bemerke ist doch nur ein
untrügliches Zeichen dafür, sie selbst zu besitzen.
Aber warum eigentlich? Wen das Jahr 2012 auch
nur ansatzweise interessiert, der darf sich heute
fragen, WARUM dem so ist. Was erwartet man
vom Jahr des Umbruchs? Welche Gemeinsamkeiten
haben ALLE Zukunftsprognosen?
Ich sehe das: Ein wirklich tiefgreifendes Ereignis
wälzt die Welt um. Raus aus dem Alltag - jetzt
ist es nicht mehr wichtig, ob ich die Glühbirne
im Keller schon ausgewechselt habe, ob die
Netzwerkverbindung von meinem Laptop mit
Windows Vista Home Premium kompatibel ist
zu meinem stationären PC mit Windows XP oder
welche Erzieherin mein Kind im Kindergarten
bekommt - jetzt geht es ans Eingemachte.
Kein Strom mehr, kein Telefon, kein Internet,
keine offenen Supermärkte, keine Polizei, keine
Feuerwehr, keine Arbeitslosenversicherung... keine
Bevormundung. Jetzt heißt es, das eigene Leben
wieder in die Hand zu nehmen. Die Menschen
werden enger zusammenrücken. Jung und Alt,
die Familie, echte Freunde. Männer sind wieder
Männer, Frauen wieder Frauen. Ein einfaches
Leben. Selber machen, selber sorgen, Wasser
aus dem Brunnen, heizen mit Holz, das Auto als
absolutes Luxusgut. Bananen, Orangen, Kiwi? Ab
jetzt heißt es (wieder) Apfel, Birne, Sauerkraut.
Und so weiter.
Hier sehe ich die Gemeinsamkeiten der
Prophezeiungen und langsam schält sich heraus,
warum viele Menschen derartiges gar nicht unrecht
wäre. Du empfängst diesen Text am Computer. Hast
Internetanschluss. Kommt es manchmal vor, dass
du im Internet “versumpfst”? Plötzlich sieht man
auf die Uhr, es sind Stunden, Tage vergangen und
du fragst dich: “Was habe ich eigentlich die ganze
Zeit gemacht? Scheint draußen die Sonne?”
Ja, wenn erst die große Katastrophe eingetreten ist
(die man selbst natürlich überlebt), dann passiert
das nie wieder. Denn dann GIBT es kein Internet
mehr. Ich liebe das Internet. Ich nutze das Internet.
Und ich HASSE das Internet.
Aber weil ich es selbst nicht gebacken bekomme,
soll das jetzt eine große Kraft für mich erledigen.
Eine mächtige Katastrophe, ein riesiger Sturm soll
übers Land ziehen und der Regen soll all den Müll
aus meinem Leben waschen und nur den Menschen,
der ich wirklich bin, zurücklassen. Sauber.
... weiter Seite 28
Seite 27
Gesundheit
Kurznachrichten Gesundheit
Richtig Atmen!
Jeder tut es, doch keinem ist es bewusst, dass
er es falsch tut! Ein Neugeborenes, das gerade
das Licht der Welt erblickt, Ein Sterbender der
seinen letzten Atemzug nimmt, bevor er von
uns geht. Atmen! Doch zu hohem Stress und
Hektik verlernen wir das richtige Atmen.
Jeder Mensch atmet etwa 20.000 Mal am Tag.
Ein halber Liter Sauerstoff gelangt so mit jedem
Atemzug in unsere Lunge, das macht etwa 300
Millionen Liter bei einem durchschnittlichen
Menschenleben.
Wer richtig atmen möchte sollte täglich eine
halbe Stunde Yoga betreiben. Durch die Ruhe
wird sein Atmen ruhig und wieder gleichmäßig.
Vor allem Menschen die viel Sport treiben und
außer Atem kommen und Menschen die viel am
Computer arbeiten sollten sich öfter mal eine
Auszeit für eine Yogastunde nehmen.
Lakritz erhöht
Blutdruck gefährlich
Wer unter hohem Blutdruck leidet sollte
auf den Verzehr von Lakritze verzichten.
Denn bereits täglich 100 Gramm können zu
Herzrhythmusstörungen und Bluthochdruck
führen. Außerdem kann sich Flüssigkeit
im
Gewebe
ansammeln,
kurzzeitige
Lähmungserscheinungen können auftreten
oder es kann sogar zu Schwächeanfällen
kommen.
Der Grund dafür ist, das in Lakritze enthaltene
Glyzyrrhizin erhöht die Produktion von
Kortisol in der Nebenniere. Ebenfalls sollten
diese Menschen auf Süßholzpräparate gegen
Husten, Halsschmerzen und Magenprobleme
verzichten. Bei anderen Süßigkeiten kann
hingegen Entwarnung gegeben werden. ÷
/// gesundheit-aktuell
Rundbrief
DAS JAHR 2012
Ja, ich wünsche es mir. Ich wünsche mir, dass all
unser Geld wertlos wird und ich aufhöre, danach
zu jagen. Dass ich mehr zu Fuß gehe und das Auto
stehen lasse. Dass ich nicht vor dem PC versumpfe,
dass ich mehr draußen in der Natur bin statt im
Wohnzimmer vor dem Fernseher, dass ich mich
um den ganzen Kleinkram nicht kümmern brauche
wie die Zahnzusatzversicherung oder die RiesterRente, die Nebenkostenabrechnung oder das tolle
Business-Hemd bei Tchibo oder Lidl.
Aber weil ich mitten drin hänge, weil ich es nicht
anders kenne und weil ich klein und verwirrt bin
und mein Herz das eine sagt, mein Verstand das
andere und der innere Schweinehund hier zehrt
und meine rose Brille dort drückt, weil ich den
Nachrichtensprechern alles abkaufe und doch
nichts glaube... weil ich alles haben muss und
gar nicht mehr sehen kann, was ich eigentlich
brauche... ja, darum soll es 2012 endlich passieren.
Der große Knall.
Und danach ist alles anders, alles besser, irgendwie.
Dann ändert sich alles und ich mich gleich mit.
[Kurze Pause]
Das ist der Grund, warum im Jahr 2012 nichts
passieren wird. (Mit “nichts” meine ich, dass dieses
Jahr wohl kaum Erwähnung finden wird in den
Geschichtsbüchern) Denn das eigene Leben leben
- das wird uns nicht abgenommen werden. Für
irgend etwas müssen wir ja auf dieser Welt sein.
Es ist also davon auszugehen, dass die Apokalypse
wieder einmal verschoben wird. Nein, das ist falsch
ausgedrückt. Verschoben wird gar nichts - nur die
äußere Erscheinungsform dürfte sich durchaus
von dem unterscheiden, was sich so manch einer
vorstellt.
Ich persönlich GLAUBE an den großen Umbruch. Aber
so wie ich den großen Cappo bisher kennen gelernt
habe, wird er kein Feuer vom Himmel regnen
lassen. Das wäre zu billig. Das wäre zu einfach.
Nein - der Umschwung wird innen passieren. Für
den einzelnen wird es eine gigantische Revolution
sein. In den Geschichtsbüchern wird diese aber
keinerlei Erwähnung finden. ÷
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 28
Welt der Tiere und Pflanzen
Tierschutz - Pflanzenschutz
Do-it-yourself mit Folgen
Haustiere selber zu behandeln, kann tödlich enden
Bundestierärztekammer warnt Tierbesitzer vor Selbstbehandlung von Waldi & Co
Gegen viele der eigenen Wehwehchen hat der
Mensch ein Mittel in der Hausapotheke ob gegen
Fieber, Schnupfen oder allgemeines Unwohlsein.
Und wenn das Haustier kränkelt, denkt so
mancher Tierhalter: Was für mich gut ist, kann für
das Tier nicht schlecht sein. Doch Vorsicht! Die
Selbstbehandlung auch mit scheinbar harmlosen
Heilmitteln kann ohne tierärztliche Kontrolle für
und fiebersenkenden Mitteln enthalten sind,
können bei Tieren zu lebensbedrohlichen
Vergiftungen führen. Medikamente mit dem
Wirkstoff Ibuprofen führen beim Hund zu schweren
Magenblutungen. Doch nicht allein der Griff
ins eigene Medikamentenschränkchen ist unter
Umständen für die Vierbeiner gefährlich, auch
der Medikamententausch zwischen verschiedenen
Tierarten ist problematisch. So kann beispielsweise
selbst die äußere Anwendung von für Hunde
entwickelten permethrinhaltigen Floh- und
Zeckenmitteln für Katzen zur Gefahr werden,
Grund ist auch hier ein fehlendes Enzym.
Bei den verschiedenen Tierarten bestehen große
Unterschiede im Hinblick auf die Verträglichkeit
einiger Substanzen. Deshalb sind Tierarzneimittel
immer nur für bestimmte Tierarten zugelassen
und entsprechend gekennzeichnet, erklärt die
Tierärztekammer. Selbst Hausmittelchen oder
Naturprodukte sollten von Tierhaltern mit
Vorsicht angewendet werden. Die Anwendung
von teebaumölhaltigen Pflegeprodukten gegen
Parasiten zum Beispiel kann bei Katzen zu
Vergiftungserscheinungen führen.
die vierbeinigen Hausgenossen böse enden. Das
betont die Bundestierärztekammer.
© Bild: JPFuss/ATR
Denn bei Arzneimittelgaben seien mehr als nur die
oft erheblichen Dosierungsunterschiede zwischen
Mensch und Tier zu beachten. Der Stoffwechsel
der Haustiere unterscheide sich von dem des
Menschen. Oftmals fehlen wichtige Enzyme, dem
tierischen Organismus gelingt es nicht oder nur
sehr langsam, bestimmte Wirkstoffe abzubauen und
über die Nieren und den Urin auszuscheiden, so die
Tierärzte. Auch Substanzen wie Paracetamol oder
Acetylsalicylsäure, die in vielen schmerzstillenden
FLUGPATEN
zur Unterstützung des
Wir suchen dringend Flugpaten
Tierheim Gazipaşa
Karin Klimm und Handan Kanak
/// Tierärzte warnen: Selbstbehandlung von Haustieren kann
tödlich enden, Presseinformation Bundestierärztekammer PM
4/08, 28. Februar 2008, www.bundestieraerztekammer.de/
Tierinsel Umut Evi in Kuşadası
FLOHMARKTTAGE 2008
Der Flohmarkt in Oba macht
Sommerpause, ab September
sind wir wieder zur gleichen
Zeit an der gleichen Stelle.
Und ein weit verbreiteter Mythos, aber vollkommen
nutzlos, ist die Fütterung von Knoblauch oder
Zwiebeln gegen Wurmbefall bei Hund und Katze,
so die Experten. Versehentliches Überdosieren
kann stattdessen eine Blutarmut auslösen, denn
Schwefelverbindungen in den Pflanzen lassen
die Blutkörperchen des Tieres platzen. Die
Bundestierärztekammer rät Tierhaltern, bei frei
verkäuflichen Tierarzneimitteln und anderen auf
dem Markt befindlichen Produkten stets darauf zu
achten, dass sie für die jeweilige Tierart geeignet
sind. Im Zweifelsfall berät gerne die Tierärztin
oder der Tierarzt. ÷
Tierinsel Umut Evi e.V.
Karin Campbell
Tel: 08671 – 92 78 58
Vermittlung Region Köln:
Familie Stoll/Dalbudak
Tel.: 02224-988 96 41
Vermittlung Region München:
Nesli Taylan
Tel.: 0177-712 24 55
Türkei-Kontakt:
siehe Seite 30
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
Seite 29
Ti e r w e l t
Tierschutz - Gesucht/Gefunden - Adressen
Pflegestelle in Deutschland gesucht
Bonny sucht ein neues zu Hause o. Paten
Bonny ist eine 2 jährige Hündin, die 2007 nach Deutschland kam
Sie ist als ganz kleiner Welpe mit ca. nur 5 Wochen
ins Tierheim gekommen. Sie hat um ihr Leben
gekämpft und hat gewonnen. Sie überlebte! Als
Bonny dann in Deutschland war stellte sich schnell
heraus, das Bonny sich mit der neuen Situation
nicht zurecht findet. Sie hat in ihrem kurzen
Hundeleben in der Türkei nur das schlechte vom
Menschen kennen gelernt und leider nicht das
Gute. Sie ist sehr ängstlich und schüchtern, zu
ihrer Pflegemama hat sie eine tiefe Zuneigung und
Vertrauen aufgebaut, aber bei Leuten die sie nicht
kennt gerät sie in große Angst.
Wir müssen, damit Bonny jemals die Chance hat
vermittelt zu werden mit ihr mehrere Therapien
machen, sie hat schon Vortschritte gemacht, aber
es geht nur sehr langsam vorwärts. Nun steht eine
neue Therapie in einer Hundeschule an. Bonny
muss oft und lange dort hin um ihr Urvertrauen
Menschen gegenüber wieder aufzubauen. Leider
sind diese Stunden sehr kostenintensiv und wir
würden uns wünschen das sich für Bonny Spender
oder Paten bereit erklären würden, ihr den Weg
in ihr neues Leben zu ermöglichen. Dies kann in
Form von einmaligen oder regelmäßigen Spenden
geschehen.
Bonny ist noch eine sehr junge Hündin und hat
ihr ganzes Leben noch vor sich, wir hoffen das
sie eines Tages, mit ihrer Unterstützung ein ganz
normales Hundeleben führen kann.
Eigenschaften
Nur für hundeerfahrene Menschen geeignet,
verträglich mit Rüden, verträglich mit Hündinnen,
verträglich mit Katzen.
Patenschaft
Für dieses Tier
können Sie eine
Patenschaft übernehmen.
Eine
Patenschaft
hilft
den
Tierschutzvereinen Tierarztkosten, die durch
Impfungen, Operationen,
Kastrationen etc. entstehen, zu finanzieren. Sie können
jedoch auch eine
Patenschaft
in
Form von Sachgeschenken übernehmen, d.h. Sie
übersenden den jeweiligen Verein für ihr Patentier
Grundausstattung, wie Napf, Decke, Halsband,
Leine, Spielzeuge, Futter etc. oder Sie finanzieren
diese Sachen.
Ob Sie sich für eine monatliche Zahlung, eine
Einmalzahlung oder eine Sachspende entscheiden,
ist Ihnen überlassen - ihrem Patentier hilft
jede Zuwendung. Den allgemeinen Ablauf der
Patenschaft klären Sie bitte direkt mit der
entsprechenden Tierschutzorganisation. Für eine
Kontaktaufnahme können Sie unten stehendes
Formular verwenden.
Kontaktdaten:
Anzeige von Tierinsel Umut Evi e.V.
Telefon: 02224/988 96 41
TIERHILFE - TIERSCHUTZ
Adressen
ANTALYA
BELDEBI - KEMER
Herztier
Marion Aslan
Ünsal Mah. 5151/2 Sok. No. 66
Funk1: 0090 - 543 838 00 88
Funk2: 0090 - 546 220 02 21
Fax & Voicebox:
+49 - (0)721 - 151 - 509 990
Homepage: www.herztier.com
Gazipaşa
Dalaman - Göcek
Tierheim Gazipaşa
Sina Karada
Cevre turizm ve Dogal Yasami
Destekleme Dernegi
Tel.: 0252-645 30 03
Fax: 0252-645 30 04
Funk: 0532-212 788
(Türkisch, Englisch, Deutsch)
www.tierschutz-hennef.de
Mürüvet, Tierheimleiterin
Handy-Nr. 0532-422 89 33
Homepage: www.villacolin.com
Kuşadası
Izmir, Halbinsel Çeşme
Tierinsel-Umut Evi
Sükriye Efe Geenan yalis
Geenan mah. 6197 sk. No. 19
34140 Izmir
Tel.: 0232-715 23 25
Tel.: 0256-612 99 11
vorm. Frau Miriam Rehbein
(spricht deutsch)
www.tierinsel-tuerkei.com
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 30
Christliches & Philosophisches
Christliche Botschaft - Termine
Sechzig Jahre Deutsche Mark
Am 20. Juni 1948 wurde die D-Mark in Deutschland
eingeführt. Somit würde sie nun den 60. Geburtstag
feiern. In den kommenden Jahrzehnten war diese
Währung nicht
nur weltweit geschätzt, sondern
sie wurde auch als
eine der stabilsten
und
sichersten
Währungen der
Welt
wahrgenommen.
Der Begriff „DMark” war eng
verknüpft
mit
den Schlagworten
„Wirtschaftswunder” und „soziale
Marktwirtschaft”.
© Bild: PIXELIO / Klausi
In dieser Währung
bildeten
viele Millionen Deutsche Vermögen und verließen sich
auf ihre Stabilität.
Ohne das deutsche Volk zu fragen, wurde die D-Mark
abgeschafft und durch eine andere Währung ersetzt.
Bei jedem Währungswechsel ist es so, dass die alten
Banknoten und Münzen nach einer Übergangsfrist
wertlos werden. Ärgerlich für Menschen, die nach
der Wertloserklärung noch versteckte Geldreserven
entdecken. Die alte Währung wird von den Geschäften
und Banken einfach nicht mehr angenommen.
Nur das neue Geld hat jetzt einen Wert. Welchen Sinn
macht es also, an der alten Währung zu kleben, wenn
sie doch wertlos wird? Im übertragenen Sinne handeln
viele Menschen auf dieser Erde so. Sie kleben an ihrem
irdischen Besitz und vergessen, dass nach dem Tod alles
Geld, alle Immobilien, alle Aktien und sämtliches sonstige
Vermögen wertlos wird. In der Ewigkeit zählt dies nicht
mehr.
Viele Menschen verdrängen, dass sie sich eine andere
„Währung“ für die Ewigkeit zulegen müssen. Jesus
Christus erinnerte die Menschen daran: „Sammelt euch
nicht Schätze auf der Erde, wo Motte und Fraß zerstören
und wo Diebe durchgraben und stehlen; sammelt euch
aber Schätze im Himmel, wo weder Motte och Fraß
zerstören und wo Diebe nicht durchgraben noch
stehlen! Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz
sein.“ (Matthäus 6,19-21). Dafür muss man allerdings erst
einmal in den Himmel kommen.
Klug ist, wer sein Herz nicht an sein irdisches Vermögen
hängt, sondern an Jesus Christus. Die Eintrittskarte lautet:
„Ich (Jesus Christus) bin der Weg und die Wahrheit und
das Leben. Niemand kommt zum Vater als nur durch
mich.“ (Johannes 14,6). Lesen Sie die Bibel und besorgen
Sie sich diese Eintrittskarte. Alles andere ist wertlos.
Ihr
Martin Seifert
Aurich/ Deutschland
Gottesdienste
weitere Informationen finden im Internet auf
unserer Homepage
in deutscher Sprache
Alanya
Antalya - St. Nikolaus
ISTANBUL
Im Kulturzentrum
Jeden Sonntag um 11. 00 Uhr
ökum. Gottesdienst
anschl. Begegnung im Kirchgarten
Katholische
deutschsprachige
Gemeinde St. Paul
So. 29.6. 11.30 Uhr
Kath. Messe
Wir sind für Sie
zuständig:
Alanya
Pfr. Rainer Wutzkowsky,
ev.
Tel. 0242-522 57 95
Mobil: 0546-786 15 55
Email:
[email protected]
Antalya
Msr. Rainer Korten, kath.
Tel. 0242-323 98 48
Mobil: 0544-316 26 22
So. 6.7. 11.30 Uhr
Evgl. Abendmahlsgottesdienst
(Pfr. Wutzkowsky)
So. 20.7. 11.30 Uhr
Ökum. Gottesdienst
(Pfr. Korten)
So. 10.8. 11.30 Uhr
Ökum. Gottesdienst
(Pfr. Ellerbrock)
So. 24.8. 11.30 Uhr
Kath. Messe
(Pfr. Korten)
So. 7.9. 11.30 Evgl.
Abendmahlsgottesdienst
(Pfr. Wutzkowsky)
Belek-Kadriye
(Kirche im Garten der Toleranz)
Gottesdienste für Gruppen
jederzeit möglich
Anfrage bitte unter 0544 - 316 26 22
ISTANBUL
Evangelische Gemeinde
Kreuzkirche
Pfarrer Peter Wehr
Büyük Çiftlik Sokak 14
34365 Istanbul - Nişantaşı
Telefon: +90 (212) 219 11 91
Österreichische St. GeorgsGemeinde (Sen Jorj Kilisesi)
Tel. +90-212-313 49 70
Sonntags-Gottesdienste
um 10.00 Uhr
Emin Camii Sok. 40 - Beyoglu
IZMIR
Pfarrer Holger Nollman
Izmir St.Polikarp
Tel.: 0212-250 30 40
um 10.30 Uhr
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
Seite 31
Tel. (0232) 484 84 36
Katholische
um 11.30 Uhr
Amors Rätselseite
Sudoku
Nr. 2 Leicht
Nr. 1 Leicht
Nr. 4 Schwer
Nr. 3 Mittel
Nr. 1 - Leicht
Nr. 2 - Leicht
Nr. 3 - Mittel
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Nr. 4 - Schwer
Seite 32
Amors Fundgrube
Wissen - Gedichte - Witze
Aufbewahrungstipps von A-Z
Äpfel
Die meisten Äpfel können Sie an
einem kühlen, luftigen Ort bis
zu zwei Wochen aufbewahren.
Sie gehören jedoch nicht in den
Kühlschrank!
Bananen
Bananen am besten bei Zimmertemperatur aufbewahren, sie
gehören keinesfalls in den
Kühlschrank! Vollreife Früchte,
die Sie an kleinen, braunen
Flecken erkennen, haben das
beste Aroma, sollten jedoch
nicht länger aufbewahrt und
sofort verzehrt werden.
Erdbeeren
Höchstens zwei Tage lang lassen
sich Erdbeeren aufbewahren,
die Beeren müssen jedoch in
einwandfreiem Zustand sein.
Also Beeren mit schlechten oder
gar schimmeligen Stellen vorher
aussortieren und die „Guten“
keinesfalls waschen. Am besten
halten sie sich nebeneinander
auf einem Teller ausgebreitet
und mit Klarsichtfolie abgedeckt
im Kühlschrank.
Feigen, getrocknet
Getrocknete Feigen sind viele
Monate haltbar, wenn sie an
einem kühlen Ort aufbewahrt
werden. Achten Sie jedoch auf
Milbenbefall, die Schädlinge
machen sich gern an den
zuckersüßen Trockenfrüchten zu
schaffen.
Feigen, frisch
Nur kurze Zeit, ein bis zwei
Tage, lassen sich frische Feigen
aufbewahren. Es passiert schnell,
dass sie zu schimmeln anfangen.
Unbedingt in den Kühlschrank
legen!
Kartoffeln
Bewahren Sie Ihre Kartoffeln
nie in Plastikbeutel auf! Sie
beginnen darin zu schwitzen
und zu faulen, weil sie nicht
atmen können. Ebenso in Plastik
verpackte gekaufte Kartoffeln
müssen zuhause schnellstens
raus aus dem Beutel. Luftig und
kühl halten sich auch frühere
Sorten z.B. in einem Korb bis zu
zwei Wochen.
Kürbis
Stücke von angeschnittenem
Kürbis halten sich im Gemüsefach
des Kühlschranks bis zu einer
Woche. Sie sollten blasenfrei mit
Frischhaltefolie überzogen sein.
Süßkirschen
Am besten sollten Süßkirschen
noch am Einkaufstag gegessen
werden. Im Kühlschrank halten
sie sich jedoch noch bis zu
zwei Tagen, wenn sie auf einem
Tablett ausgebreitet werden.
Zitronen
Zitronen halten sich kühl und
trocken gelagert längere Zeit.
Angeschnittene Zitronen mit
Folie abdecken oder mit der
Schnittfläche nach unten auf
eine Untertasse setzen und
innerhalb der nächsten zwei bis
drei Tage aufbrauchen.
Wichtiges und weniger wichtiges
N
Dolly Buster arbeitete
vor ihrer Pornokarriere
als Übersetzerin für den
Bundesgrenzschutz.
N
Das Verhältnis CrewPassagiere an Bord der
Titanic betrug 885 zu
1343.
N
Die Biene Maja wurde
1912 von Waldemar
Bonsels erfunden.
N
Der Ausdruck 08/15 geht
auf ein Maschinengewehr
zurück, das von der
deutschen Armee
im Ersten Weltkrieg
verwendet wurde.
schlafen, aber man muss
danach streben” stammt
von Marcel Reich-Ranicki.
N
N
Die fünf auflagenstärksten N
Zeitungen der Welt
erscheinen in Japan.
N
Der Satz “Man kann nicht
mit allen Frauen der Welt
An Wahltagen darf in
Norwegen kein Alkohol
verkauft werden.
US-Pharmakonzerne
geben doppelt so viel
Geld für Werbung wie für
Forschung aus.
Witz der Woche: Das Schwein
Ein Mann fährt eine steile Bergstraße
hinauf.
Eine Frau fährt dieselbe Straße hinunter.
Als sie sich begegnen, lehnt sich die Frau
aus dem Fenster und schreit:
“SCHWEIN!!”
Und die Moral von der Geschicht`:
Wenn Männer doch nur
zuhören würden !!!!
Der Mann schreit sofort zurück:
“SCHLAMPE!!”
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
Beide fahren weiter..... als der Mann um
die nächste Kurve biegt, rammt er ein
Schwein, das mitten auf der Straße steht,
kommt von der Straße ab und fällt in eine
Schlucht !
-
Seite 33
Amors Fundgrube
Wissen - PC-Tipps
Überwachung total?
Drucker plaudern Informationen aus
... und das schon seit einigen Jahren
amor
Abhör-Attacken sind dank der Telekommunikations-Überwachungsverordnung
einfacher
geworden. Handys verraten jederzeit den
Standort, weil sie sich orten lassen. Doch
wussten Sie schon, dass selbst Drucker zur
digitalen Bespitzelung beitragen können?
ist unter normalen Bedingungen nicht sichtbar.«
Den Vorwurf der mangelnden Transparenz muss sich
der Hersteller also nicht gefallen lassen.
Sie kaufen sich einen neuen Drucker, der winzige,
kleine Punktemuster produziert. Man denkt sich
nichts dabei und plötzlich: Jahre später stellt sich
heraus, dass diese Punkte „plaudern“‘. Mittels
dieser winzig kleinen Punkte brandmarkt Ihr
Drucker das Papier mit Seriennummer und Datum.
Dieses Ergebnis brachten die Recherchen der
amerikanischen
Bürgerrechtsorganisation
ELECTRONIC FRONTIER FOUNDATION (EFF) ans
Tageslicht. So war in einem Bericht der EFF
Ende
2007
nachzulesen:
»Farblaserdrucker
vieler großer Hersteller wie Xerox, Canon, HP
oder Epson machen von Techniken Gebrauch,
die einen Ausdruck mit diversen Informationen
(für den Nutzer normalerweise nicht erkennbar)
erstellen.« Weiteren Medienberichten zufolge ist
die geheime Signatur auf eine Kooperation mit
dem amerikanischen Secret Service und führenden
Druckerherstellern zurück zu führen, die sich
davon eine Hilfestellung im Kampf gegen Terror
und Kriminalität versprochen haben.
In diesem Fall unter anderem mit dem Ziel
Dokumenten- und Geldfälschern das Handwerk
zu legen. Mittels winzig kleiner, mit bloßem Auge
nicht erkennbarer gelber Punkte markiert der
Drucker jedes einzelne Papier mit einem digitalen
Fingerabdruck, bestehend aus Seriennummer,
Datum und Uhrzeit.
Nun ist es EFF nach eigenen Angaben zum
ersten Male gelungen, den aus winzigen gelben
Farbpunkten bestehenden Code zumindest für
eine Produktreihe zu entschlüsseln: für die Xerox
DocuColor-Reihe.
Xerox spielt mit offenen Karten
Bedenklich ist hier vor allem, dass eine solche Technik
über eine so lange Zeit eingesetzt wurde, ohne
dass die Öffentlichkeit davon erfuhr. Lediglich der
Druckerhersteller Xerox weist in seinem Handbuch
ausdrücklich darauf hin: »Das Farbdrucksystem
ist entsprechend der Forderung zahlreicher
Regierungen
mit
einem
fälschungssicheren
Kennzeichnungssystem ausgerüstet. Jede Kopie
wird mit einer Kennzeichnung versehen, die
nötigenfalls die Identifizierung des Drucksystems
ermöglicht, mit dem sie erstellt wurde. Dieser Code
Kommentar:
Fraglich ist, ob ein Drucker tatsächlich ohne
Weiteres einer Person zugeordnet werden kann.
Wenn Lieschen Müller das Elektronik-Fachgeschäft
mit einem Drucker verlässt, hat sie in der Regel
keinen Namen und auch keine Adresse hinterlassen.
Ermittler sind lediglich in der Lage, Querverweise
aufzustellen und zu ermitteln, von welchem
Drucker
welche
Geldscheinserien
stammen.
Ohne Hausdurchsuchungen auf gut Glück können
Verursacher nur schwierig dingfest gemacht
werden.
© Bild:
Meine persönlichen Daten:
Ich wurde gekauft von
... meine Seriennummer
ist ...
PIXELIO / Stefanie
Hofschlaeger
Wenn ich Geld fälschen will, dann brauche ich
sicherlich die neuesten Treiberupdates und
registriere mich mit meinem realen Namen bei
der Druckerfirma und außerdem habe ich den
Drucker mit größter Wahrscheinlichkeit mit meiner
Kreditkarte bezahlt!??
Letzte Meldung - Trojaner
Sicherheits-Experten schlagen Alarm: Ein neuer Trojaner manipuliert
die Einstellungen von Routern und lenkt den gesamten Internetverkehr
der verseuchten Rechner über die Server von Internetkriminellen.
Der Trojaner Zlob tarnt sich als vermeintlicher Videocodec, der
vorgeblich zum Abspielen von Online-Videos benötigt wird.
Tipps zur Vorbeugung finden Sie im Internet z.B. bei T-Online oder im
Google.
// Windows-Secrets
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 34
Dies & Das
Nachrichten
Deutschland
Presse deckt auf: Sicherheitsbehörden stärker verstrickt,
als sie zugeben wollen
Beispiel, wie Pressefreiheit funktioniert
Die deutschen Sicherheitsbehörden waren offenbar
tiefer in den Fall Khafagy verstrickt als bisher
bekannt. Das berichtet stern.de, das OnlineAngebot des STERN, unter Berufung auf vertrauliche
Unterlagen. Der in München lebende Ägypter Abdel
Halim Khafagy war am 25.September 2001 von USSoldaten im bosnischen Sarajewo festgenommen,
schwer misshandelt und dann nach Ägypten
abgeschoben worden.
Nach
einem
internen
Vermerk
des
Bundeskriminalamtes (BKA) vom 26.September
2001 waren schon zu diesem Zeitpunkt gleich
zwei deutsche Nachrichtendienste „mit der
Prüfung und Vernehmung“ des Ägypters befasst:
der Militärische Abschirmdienst MAD und der
Bundesnachrichtendienst (BND).
Das Verteidigungsministerium wollte sich auf
Anfrage von stern.de nicht zu der Frage einer
MAD-Verwicklung äußern - nach Angaben des
Ministeriums aus „Achtung und Respekt“ vor dem
Bundestag, dessen BND- Untersuchungsausschuss
den Fall Khafagy zur Zeit diskutiert.
Neue Widersprüche gibt es auch betreffend
die Rolle des damaligen Kanzleramtschefs und
heutigen Außenministers Frank-Walter Steinmeier
(SPD). Bisher hatten Regierungsvertreter darauf
verwiesen, dass Steinmeier seinerzeit nicht von den
US-Übergriffen gegenüber Khafagy erfahren habe,
weil ein geplanter Vortrag des BKA-Präsidenten
dazu in der Sicherheitslage im Kanzleramt am
9. Oktober 2001 nicht gehalten worden sei.
Nach einem stern.de vorliegenden Sprechzettel
für Steinmeier für diese Sitzung sollte aber auch
er sich dort sehr wohl nach dem „Stand im Fall
der in Bosnien festgenommenen beiden Personen“
erkundigen. Eine dieser Personen habe eine
„Wohnung in München“. Gemeint war Khafagy,
mit dessen Festnahme sich die Sicherheitslage
unter Steinmeiers Ägide schon in drei früheren
Sitzungen beschäftigt hatte. Steinmeier sollte sich
bei der Sitzung laut Sprechzettel auch erkundigen,
ob der Münchner Ägypter nun in der Tat in sein für
Folterpraktiken berüchtigtes Heimatland Ägypten
abgeschoben werde.
Meint die ATR:
Es ist immer wieder ein überzeugendes Beispiel für
Meinungs- und Pressefreiheit, wenn in Deutschland
durch die Presse Sachen aufgedeckt werden, die
andere gerne unter der Decke halten wollen.
Und ganz besonders gilt dies in den Fällen, wo es
sich um Aktivitäten von staatlichen Institutionen
handelt – selbst wenn diese dem Bereich der
Geheimdienste und Sicherheitsbehörden zuordnet
werden.
Vielleicht sollte man in der EU tatsächlich
funktionierende - also nicht nur auf dem Papier
geschriebene - Meinungs- und Pressefreiheit
generell zu einem Entscheidungskriterium dafür
machen, ob ein Staat in die Europäische Union
aufgenommen werden kann oder nicht. Für
manchen Anwärter sieht es dann ganz schlecht
aus! ÷
Kleine Nachrichten
Europa
Aus für die Glühbirne
In der Türkei derzeit
kaum vorstellbar
Nach Australien sind jetzt auch in
Europa die Tage der Glühbirne gezählt.
Die Europäische Kommission will sie im
Frühjahr 2009 aus den Haushalten in ganz
Europa verbannen. Das berichtet die in
Düsseldorf erscheinende „Rheinische Post“
unter Berufung auf Kommissionskreise in
Brüssel.
Die
Kommission
wolle
stattdessen
effizientere
Energiesparlampen
vorschreiben, um C02 zu sparen. Noch
2008 würden neue Vorschriften für die
Verwendung von Leuchtmitteln auf den
Weg gebracht, schreibt die Zeitung.
Das Verbot werde schrittweise in Kraft
treten, sich an Wattzahlen sowie
Energieeffizienzklassen orientieren. Mitte
des kommenden Jahrzehnts werde die
Glühlampe in Europa verschwunden sein.
Die Kommission gehe von Einsparungen
für die Verbraucher in Europa von 5 bis 8
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008
-
Seite 35
Milliarden Euro aus. Wenn alle Haushalte
auf Energiesparlampen umstellten, spare
dies allein in Deutschland 7,5 Milliarden
Kilowattstunden Strom, das entspricht
4,5 Millionen Tonnen weniger an
klimaschädlichem Kohlendioxid. EU-weit
seien es gar 23 Millionen Tonnen weniger
C02 pro Jahr.
Meint die ATR: Für die Türkei wird ein
Verbot von Glühbirnen noch lange nicht
in Betracht kommen, hat doch eine in der
Türkei derzeit bedeutsame Partei als ihr
Symbol die Glühbirne ausgewählt! ÷
Dies & Das
Nachrichten
Wissenschaft
Schon kleine Mengen Rotwein verlangsamen das Altern
Resveratrol soll Alterungsprozess des Herzen verlangsamen aber auch in roten Trauben und Granatäpfeln enthalten
Rotwein enthält einen Inhaltsstoff,
der nach einer Studie amerikanischer
Wissenschaftler schon in geringen
Mengen das Altern verlangsamen kann.
Wissenschaftler aus den Vereinigten
Staaten verabreichten Mäusen mit der
Nahrung den Wirkstoff Resveratrol, der
nicht nur in roten Trauben, sondern
auch im Granatapfel enthalten ist, wie
es in einer Untersuchung in der OnlineFachzeitschrift „PLoS“ hieß.
In früheren Studien wurde festgestellt,
dass man eine ganze Flasche Rotwein
pro Tag zu sich nehmen müsste, um
einen förderlichen Effekt zu erzielen.
Wissenschaftler der Universität Madison
im US-Bundesstaat Wisconsin stellten
jetzt fest, dass sich schon eine niedrige
Dosierung wie eine kalorienarme Kost auf
den Körper auswirkt und gut für das Herz
ist. Ein Glas Rotwein pro Tag oder dieselbe
Menge Trauben oder Granatäpfeln reichen
aus.
Der natürliche Alterungsprozess bei Tieren
und Menschen wird durch Veränderungen in
der Aktivität und Funktion von tausenden
Genen in den Organen eingeleitet. Die
Wissenschaftler untersuchten, inwieweit
Resveratrol die Genexpression bei Mäusen
in Bezug auf Herz, Muskeln und Gehirn
verändert.
Bei den mit Resveratrol gefütterten Mäusen
wurden
weniger
alterungsfördernde
Ver-änderungen beobachtet, als bei den
anderen Mäusen, die mit herkömmlicher
Nahrung gefüttert wurde.
Das Resverarol im Rotwein könnte
allenfalls ein Grund dafür sein, warum
es in Frankreich und im südlichen Europa
weniger Herz-Kreislauf-Erkrankungen gibt.
Bislang gingen Wissenschaftler aber davon
aus, dass dazu umgerechnet eine Flasche
Rotwein am Tag getrunken werden müsste
- deutlich mehr, als nach Einschätzung der
Weltgesundheitsorganisation wegen des
Alkoholgehalts angeraten ist. ÷
/ AFP; Kolping Krankenkasse AG
© Bild: PIXELIO / Kleinod
Wissenschaft
Biertrinker leben länger
Seite 36: Beispiel einer ausgewogenen Berichterstattung
Was viele Männer schon immer wussten,
ist jetzt auch wissenschaftlich belegt:
„Schatz, hol mir mal `ne Flasche Bier! Das
macht gesund und steigert die Intelligenz.“
Die Studie eines dänischen Forscherteams
des Nationalen Gesundheitsinstituts in
Kopenhagen im Auftrag des MännerLifestylemagazins „Men‘s Health“ kam
kürzlich zu dem gleichen Ergebnis.
Bier schützt vor Krankheiten
und vermindert das Krebsrisiko
Das Risiko an einem Herzinfarkt zu erkranken, wird durch Hopfen und Malz sogar
halbiert, denn wichtige Inhaltsstoffe des
Biers schützen Zellen und Gefäße vor
Fettablagerungen.
Aber nicht nur das: Bier scheint sogar auch
eine krebshemmende Wirkung zu haben.
Dafür sorgt ein Hopfen-Bestandteil mit
dem komplizierten Namen Xanthohumol.
Doch halt, bevor Sie gleich den nächsten
Getränkehändler überfallen: Wenn Sie zu
tief ins Glas schauen, schlägt die positive
Wirkung des Bieres nämlich direkt ins
Gegenteil um. „Männer sollten nicht mehr
als einen Liter am Tag trinken, Frauen nur
die Hälfte“, rät der Freisinger Professor
Anton Piendl.
„Der Pflanzenstoff wirkte im Labor bis
zu 100-mal stärker als vergleichbare
Schutzstoffe, die in Rotwein, grünem
Tee oder Soja vorkommen“, so Neurologe
Manfred Walzl von der Landesnervenklinik
Graz.
In verschiedenen Studien griff Xanthohumol
in allen Stufen der Krebsentstehung ein
und blockierte sie. Weiterhin kann Bier
vor Thrombosen, Osteoporose, Magenproblemen und Nierensteinen schützen.
Im Rahmen einer Studie stellte die
dänischen
Forschungsgruppe
des
Nationalen
Gesundheitsinstituts
in
Kopenhagen fest, dass regelmäßiger und
maßvoller Biergenuss die Lebenserwartung
deutlich erhöhen kann.
// gesichterparty.de
© Bild: ATR / JPFuss
ATR - Nr. 188 - 20.06.2008 -
Seite 36

Aktuelle Türkei Rundschau

Transcrição

Documentos relacionados

Sonne, Strand und was dazu gehört... Viel Spaß beim Ohren

Osterurlaub mit Kindern an der türkischen Riviera! - Hapag

Perfekter Schnee zum Heli-Skiing

Grünes Kino zeigt: „Ein Augenblick Freiheit“ Diskussion nach dem

Corvette C6R - Bockbierbude

Außendienstmitarbeiter (w/m)

Geschichte 258 – Istanbul – Deutschland/Türkei

TUI ReiseCenter

Fußball Winter0708

TÜRKISCHE REGIERUNG UND STAATSANWALTSCHAFT