EinE FÜHRUnG - Copenhagen Admiral Hotel

E inE
F ÜHRUnG
W il l komme n
- zu einer kurzen Führung durch das
Copenhagen Admiral Hotel
Das Copenhagen Admiral Hotel wurde in einem über 200 Jahre alten,
ursprünglich zum Trocknen von Getreide verwendeten Speicherhaus aus
dem Jahre 1787 gebaut. Jahrhundertelang standen das Hafengebiet und
das Gebäude im Zentrum außergewöhnlicher historischer Ereignisse.
Damals herrschte im Hafen rege Betriebsamkeit und das Speichergebäude lag mitten im Herzen der Kopenhagener Schifffahrt in alle
Ecken der Welt. Das Gebäude als solches war stiller Zeuge zahlreicher
Ereignisse, die es jedoch alle überlebt hat. Vor allem sollte der Kopenhagener Großbrand des Jahres 1795 zu erwähnt werden, der die halbe Stadt
in Schutt und Asche gelegt hat. 1801 wurde direkt vor seiner Haustür der
Kampf um Kopenhagen ausgetragen. Und sechs Jahre später fand hier die
gnadenlose Bombardierung Kopenhagens durch die Engländer statt. Zu
den Kopenhagenern, die ihr Haus bei dem großen Brand verloren haben,
gehörte die dänische Königsfamilie, die kurzerhand in das benachbarte
Schloss Amalienborg gezogen sind, das bis heute ihre Residenz ist.
Heute ist das Copenhagen Admiral Hotel eins der charakteristischsten Hotels der dänischen Hauptstadt, mit dem rustikalen Charme
der alten Welt und der Eleganz der neuen Welt. Sobald man das Gebäude
betritt, spürt man die maritime Atmosphäre und die reiche Geschichte in
seinen massiven Holzbalken und Feuergewölben. Copenhagen Admiral
Hotel – eine Sehenswürdigkeit für sich.
Viel Spaß bei Ihrer Führung
Von nEl Son BiS ConRAn
erleben sie das beste des modernen designs
Vor 200 Jahren war der ort, an dem sich heute das SAlT-Restaurant befindet, alles andere als sicher! Die narben und Verbrennungen des massiven pommerschen Kieferngebälks sind
heute noch sichtbare Zeugen der Angriffe der britischen marine
Anfang des 19. Jahrhunderts. .
Paradoxerweise haben die Engländer dem Restaurant
heute erneut ihren Stempel aufgedrückt – mit einem untrüglichen Sinn für Stil und Form hat das international angesehene
Design- und Architekturunternehmen Conran & Partners das
Restaurant, die Rezeption und die lounge entworfen.
Früher war Salz das wichtigste Konservierungsmittel für lebensmittel
und demzufolge von entscheidender Bedeutung für das Wohlergehen
der Besatzung, wenn Großsegler auf den Weltmeeren ihre Segel setzten:
kein Salz, keine Admirale! Darum ist es nur natürlich, dass auf den
Tischen des SAlT-Restaurants drei unterschiedliche Salzsorten stehen.
”Diese Speisen
erwiesen dem Ambiente alle Ehre”
DIE KUNS T
DE S
GESCHMACKS
Hinter dem stilreinen, schnörkellosen Stil des SALT-Restaurants
verbergen sich wundervolle Erfahrungen. Als eine moderne Version der charakteristischen Pariser Brasserie hat das Restaurant
sich einen Namen als eins der attraktivsten Speiselokale Kopenhagens gemacht. Obwohl SALT elegant und stilvoll ist, hat es sich
eine entspannte und warme Atmosphäre erhalten. Die Küche
ist modern europäisch, mit deutlichen skandinavischen Inspirationen, eine exquisite Kombination aus innovativem Denken
und spannenden Geschmackskombinationen. Die Köche sind
genauso handverlesen wie die Weine im offenen Weinkeller des
Restaurants und die Preise passen den meisten Geldbeuteln.
Das Licht
erblicken
Die Kunst der
Subtilität – die
strahlenden Seiten
der Bar sind ein modernes Kunstwerk,
ein inspirierendes
Wechselspiel sich
ständig verändernder Farbtöne des
natürlichen Lichts,
das durch die
Rundbogenfenster
fällt und am besten
als subtile, lebendige Kunst beschrieben werden kann,
die das Ambiente
schafft und zugleich
widerspiegelt
S A LT B A R
Die SALT Bar liegt direkt neben dem SALT-Restaurant – der perfekte Rahmen, um einen stimmungsvollen Abends voller Genuss
fortzuführen: Die exklusive Bar ist ein perfekter Treffpunkt mit
einer zentralen Lage, in der es von morgens bis abends vor dänischen und internationalen Gästen nur so wimmelt.
Lehnen Sie sich in einem der einladenden bequemen Klubsessel zurück und genießen Sie ein Glas gutes Bier oder einen
wohlverdienten Drink und lassen Sie die entspannte Atmosphäre
auf sich einströmen. Wenn der Hunger kommt, gibt es in der Bar
köstlich schmeckende, leichte Snacks.
S C Hl A F E n S iE GU T
Eine Übernachtung im Copenhagen Admiral Hotel ist eine genussvolle
Erfahrung. Kein Zimmer ist wie das andere und das massive, Jahrhunderte
alte Gebälk verleiht den Zimmern einen goldenen Glanz und individualität.
Auch die inneneinrichtung ist einzigartig: in Zusammenarbeit mit
Trip Trap, einem Hersteller klassischer dänischer möbel, wurde jedes
Zimmer mit eigens zu diesem Zweck entworfenen möbeln aus massivem
Teakholz ausgestattet.
Darüber hinaus haben wir die Ausstattung jedes Zimmers sorgfältig
abgewägt, damit es ihnen an nichts fehlt. Sie fi nden alle Bequemlichkeiten, von einem hochmodernen TV- und Radiosystem, Video-on-Demand,
Telefon, internetzugang, minibar, Haarföhn, 24-Stunden-Zimmer- undSnack-Service, über Wäsche- und Reinigungsservice bis hin zu einem
1-Stunde-Bügelservice.
Genießen Sie die Aussicht auf die oper aus den Zimmern auf der Hafenseite
”ich habe noch nie so gut
geschlafen wie in dieser
einen wundervollen nacht”
DIE EXCLUSIVE LOUNGE
im New York Stil ist
wie gemacht für
Veranstaltungen
Die massiven, unbearbeiteten Feuergewölbe, die
VERANSTALTUNGEN MIT CHARAKTER und
stattliche Ledereinrichtung und das elektrisch
PERFEKTEN PAUSEN Das Copenhagen Admi-
gesteuerte Sound- und Lichtsystem sind die
ral Hotel ist mit elf einmaligen Sitzungsräumen,
perfekten Zutaten für die elegante und exklusi-
die für 2-300 Teilnehmer geeignet sind, ein aus-
ve Atmosphäre der Lounge des Hotels im New
gezeichneter Veranstaltungsort für Tagungen.
York Stil. Der Lounge ist ein weiteres Beispiel
Alle Zimmer im Erdgeschoss rühmen sich ihres
dafür, dass es unseren Partnern Conran & Part-
hervorragenden natürlichen Lichts, Aussichten
ners hervorragend gelungen ist, ein einzigarti-
über den betriebsamen Hafen und eines direkten
ges Umfeld in unserem historischen Ambiente
Zugangs zur Hafenpromenade. Die Küche des
zu schaffen. Der Raum diente ursprünglich als
SALT Restaurants geht von klassischer Gastro-
Trockenofen des alten Speichers für das Ge-
nomie bis hin zu innovativen Geschmackskom-
treide und wurde während der Schlacht von Ko-
binationen von gleichbleibend hoher Qualität,
penhagen als Schutzraum für die Verwundeten
auch wenn die Veranstaltung ein noch so kon-
genutzt. Heute ist die Lounge Schauplatz inter-
troverses Thema behandelt. Kleine, diskrete
nationaler Management-Meetings, Vorstands-
Verstecke und Alkoven, in denen Delegierte sich
treffen,
Produktprä-
in kleinen Gruppen treffen und in den Pausen in
sentationen sowie von Diners und Empfängen.
den einladenden Sesseln und Sofas entspannen
In diesem Raum finden bei Empfängen 20 – 60
können, die im Copenhagen Admiral Hotel im
Tagungsteilnehmer, 48 Diner-Gäste und bis zu
Überfluss vorhanden sind – oder vielleicht ver-
100 Personen Platz.
treten sie sich ja lieber ihre Beine und genießen
Presseversammlungen,
die Aussicht an der Hafenpromenade.
FEIERLICHKEITEN
Ein ganz besonderer Hochgenuss
Auch die Banketträume des Copenhagen
Admiral Hotels wurden umfassend restauriert
und modernes und trotzdem zeitloses dänisches Design in Form von eigens entworfenen
Möbeln von Trip Trap hat den beeindruckenden
historischen Räumen eine völlig neue Dimension verliehen. Die Möbel aus massivem Teak
und Stahl ergänzen das massive Holzgebälk,
das das Wesen der wundervollen, inspirierenden und ganz besonderen Atmosphäre der
Räume ausmacht.
Partys unter Balken und Gewölben
Der perfekte Rahmen für ein Diner für bis zu 380
Gäste in einem Raum. Jedes Veranstaltung gibt
den Gästen eine ganz besondere Erfahrung und
das Gebäude lädt förmlich dazu ein, der Fantasie freien Lauf zu lassen. Und wenn es wirklich
eine Party sein muss, lassen Sie die Kanonen
einen Salut für die Veranstaltung abfeuern und
Ihre Gäste von einem Hauch von Geschichte,
dem aufsteigenden Rauch des Schießpulvers
und dem Geruch des Meeres inspirieren.
IKONISCHE ARCHI T EK T UR
SPIEGELT SICH IN DEN
WELL EN WIDER
DIE PERFEKTE SCHAUSPIELKUNST
Die ruhigen Gewässer des Innenhafens liegen direkt vor dem
Eingang des Hotels – und man kann sie während eines Spa-
Wenn das Theater Ihre Bühne ist, können Sie das neue Schauspiel-
ziergangs über die Promenade oder an einem Sommertag über
haus des Königlichen Theaters von der Promenade aus etwas zu Ihrer
einer Tasse Kaffee unter einem schattigen kühlenden Sonnen-
Rechten, auf derselben Hafenseite wie das Copenhagen Admiral Hotel,
schirm in vollen Zügen genießen.
bewundern. Das Schauspielhaus wurde von den Architekten Bøje
Das Zentrum von Kopenhagen ist nur wenige Gehminu-
Lundgaard und Lene Tranberg entworfen. Zusammen mit der Oper
ten vom Hotel entfernt. Auf dem Rückweg am Wasser entlang
bildet das moderne Schauspielhaus – mit seinen drei Bühnen und
können Sie die Aussicht auf die Oper genießen, die - wenn die
Sitzplätzen für 900 Zuschauer - das Zentrum der Elite der dänischen
Dämmerung fällt - wie ein architektonischer Schatz glänzt, der
Schauspielkunst. Diese beiden ikonischen Bauwerke, die jeweils zum
im Spiegel des Meeres reflektiert wird. Wie ein flüchtiger Ein-
Hafen hin ausgerichtet sind, wurden so platziert, dass sie über eine quer
druck der unvergänglichen Schönheit der Stadt.
über den Hafen verlaufende Diagonale miteinander kommunizieren.
”Man erfährt hautnah,
dass Kopenhagen
sich auch zu einer
Theatermetropole
entwickelt hat”
1
umge b e n Von un z Ä hl ige n mögl ic hk e i t e n
15 minuten vom Kopenhagener Flughafen entfernt und in der nähe zu allen
wichtigen kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie der kleinen meerjungfrau
(11), dem schäumenden gefion brunnen (10), dem Park amaliehaven (9)
und schloss amalienborg (7) mit der traditionellen Wachablösung. Direkt
um die Ecke lockt das alte Hafenviertel nyhavn (4) mit seinen charmanten
Restaurants, Cafés und malerischen Gebäuden. Von hieraus bummeln Sie
über den Kongens nytorv mit dem königlichen theater (3) zu ihrer linken
und steigen in die u-bahn (12), die Sie innerhalb von minuten zum Flughafen oder ans meer bringt. Sie können auch über die sehr beliebte Kopenhagener Einkaufsstraße strøget (2) schlendern, die 1967 den Weltrekord für
das längste Frühstücksbuffet der Welt aufgestellt hat. Heute ist die Straße
eine mischung aus exklusiven markenläden, eigensinnigen Fachgeschäften und modeshops, die etwas für jeden Geldbeutel haben. Die Straße führt
bis hin zum Rathausplatz, dem tivoli (1) und dem Kopenhagener Hauptbahnhof. Zurück im Hotel haben Sie vielleicht lust, sich für einen Abend in
der oper (8) oder im königlichen schauspielhaus (6) schick zu machen.
Wenn Sie die Sehenswürdigkeiten von Kopenhagen ganz aus der nähe
erleben möchten, ist das admiral hotel (5) ihr perfekter Ausgangspunkt.
Photographs: Tivoli und Strøget: Cees van Roeden • Amalienborg: Klaus Bentzen • Gefion: Christian Alsing • Die
kleine meerjungfrau: Edvard Eriksen/billedkunst.dk • nyhavn: morten Jerichau • Das Königliche Theater: Erik Hansen
Das Königliche Schauspielhaus: Jens markus lindhe • Die oper und das Copenhagen Admiral Hotel: lars Schmidt
11
2
10
7
12 3
4
5
9
6
8
- Eine Sehenswürdigkeit für sich
Wir hoffen, dass Ihnen unsere Führung
www.admiralhotel.dk und www.salt.dk an
oder noch besser: Kommen Sie doch vorbei.
Toldbodgade 24-28 | DK-1253 Kopenhagen K
Tel.: +45 33 74 14 14 | [email protected]
MANIPULATION.AS
gefallen hat. Schauen Sie sich mehr unter