Feuerwehr Düsseldorf

Feuerwehr Düsseldorf
Ausschreibung RW 2
Geschäftsbereich 37/41
Sachbearbeiter
BA Oliver Lang
BI Mike Arndt
Leistungsbeschreibung für:
Umbau eines (Alt-)Fahrzeuges RW 2
1
Feuerwehr Düsseldorf
Ausschreibung RW 2
Allgemeines
Soweit nicht anders angegeben gilt der jeweils aktuelle Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
der Leistungsbeschreibung.
Alle vorhandenen Felder müssen ausgefüllt sein. Im Feld Zusicherung des Bieters muss
das nicht zutreffende Leistungsmerkmal (ja oder nein) gestrichen werden. Ein leeres
Preisfeld, ein Strich, ein fehlender Verweis, eine fehlende geforderte Eintragung oder
fehlendes Leistungsmerkmal führen zwingend zum Ausschluss des abgegebenen
Angebots. Ergänzende Bemerkungen sind positionsbezogen in einer gesonderten Anlage
beizufügen.
Der jeweilige Bieter tritt als Generalunternehmer auf. Er verantwortet insbesondere die
Verträglichkeit bzw. die notwendigen Schnittstellen zwischen Fahrgestell- und
Aufbauhersteller.
Erläuterungen zum Umbau des Fahrzeuges:
In der nachfolgend aufgeführten Beschreibung soll ein bereits vorhandenes Fahrzeug (RW 2 auf MB
Atego 1528 AF, Aufbau Ziegler, Bj. 2002) auf den aktuellen technischen Stand des Neufahrzeuges
umgebaut und modifiziert werden. Sollte für die Angebotserstellung die Vermessung des
Altfahrzeuges notwendig sein, so müssen die Maße vor Ort in Düsseldorf abgenommen werden da das
Fahrzeug aufgrund der Einbindung in den Einsatzdienst nicht anderenorts zur Verfügung gestellt
werden kann.
Mit dem Umbau soll neben einem technischen Update erzielt werden, dass alle Lagerungsorte der
feuerwehrtechnischen Beladung identisch zwischen Alt- und Neufahrzeug so abgebildet sind, dass ein
problemloser Fahrzeugwechsel und eine problemlose identische Bedienung beider Fahrzeuge möglich
ist. Der Umbau des Altfahrzeuges wird nach in Dienst Stellung des Neufahrzeuges vorgenommen.
Im Anhang zum Los 1c befindet sich zur Information eine CD mit Bildern des umzubauenden
Fahrzeuges.
2
Feuerwehr Düsseldorf
Ausschreibung RW 2
Los 1 c: Umbau des (Alt-)Fahrzeuges RW 21
Bei Fahrzeugübernahme durch den Auftraggeber darf die Differenz des Km-Standes zur
Fahrzeugübergabe maximal 1.000 km betragen. Eventuell notwendige Überführungen im Rahmen des
Fahrzeugaufbaus sind mit dem Auftraggeber abzusprechen, entsprechend auszuweisen und ggf. in die
Kalkulation einzuberechnen.
Hinweis: Auflistung gilt für ein Fahrzeug!
Bezeichnungen:
F = Fahrer-/Beifahrerraum
1 = vorderer Geräteraum, links
2 = vorderer Geräteraum, rechts
3 = 1. mittlerer Geräteraum, links
4 = 1. mittlerer Geräteraum, rechts
5 = 2. mittlerer Geräteraum, links
6 = 2. mittlerer Geräteraum, rechts
7 = hinterer Geräteraum links
8 = hinterer Geräteraum rechts
9 = Geräteraum Heck
10 = Dachkasten rechts
11 = Dachkasten links
Position Beschreibung
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1
Modifizierung der Lagerungen
Lagerung der Schleifkorbtrage von 6 nach 10 oder
11 verlegen
Lagerungen für Rüstholz von 9 nach 10 oder 11
verlegen
Lagerung der Transportrollen (Schwerlastrollen)
von 7 nach 10 oder 11 verlegen
Lagerungen für das Erdungsmaterial (Deutsche
Bahn) von 10 oder 11 nach 7 verlegen.
Lagerungen für Vetter Niederdruck Hebekissen
vom 10 oder 11 nach 9 verlegen.
Lagerung des tragbaren Stromerzeugers in 3
Die Lagerung muss mit ausziehbarer und drehbarer
Funktion modifiziert werden. Die Lagerung muss
so erfolgen, dass ein dauerhafter Betrieb am
Fahrzeug (außerhalb des Geräteraumes)
uneingeschränkt möglich ist. Alle Steckdosen
müssen in jedem Betriebszustand frei zugänglich
sein. Der Abgasstrom darf nicht zum Fahrzeug
gerichtet sein.
Zusicherung
des Bieters
NettoAngebotsPreis in €
ja/nein
ja/nein
ja/nein
ja/nein
ja/nein
ja/nein
interne Bezeichnung RW 2-2
3
Feuerwehr Düsseldorf
Position Beschreibung
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
Lieferung und Lagerung in 4 von
universelles Stabilisierungssystem zur schnellen
und stabilen Sicherung von instabilen Lasten durch
Nutzung der Eigenmasse mit folgenden Daten:
- mind. 3 Stützen mit Kraftband, verstellbare Länge
ca. 1000mm bis 1700mm, umlaufendes Kraftband,
rollengeführt mit freilaufendem Haken
- 1 Stück höhenverstellbarer Keil
- 1 Hebelmesser
- Tragetaschen
(Fa. Weber 74363 Güglingen, PKW Abstützsystem
Stab Fast Teile Nr.: 059.890.9 oder gleichwertiger
Art)
Lieferung und Lagerung in 8 von
1 Stück Hydraulisches Kombischneidgerät
z.B. Lukas Mini Kombigerät LKS 10 CS oder
gleichwertiger Art
Lieferung und Lagerung in 8 von
1 Stück Keilheber mit Handpumpe z.B. Fa.
Heidkamp, 42579 Heiligenhaus Modell TK15TLS
oder gleichwertiger Art
Lieferung und Lagerung in 4 von
1 Stück Hochleistungsschneidgerät z.B. Lukas LS
530 EN mit Papageienmesser und drehbaren
Gerätegriff oder gleichwertiger Art , inkl. mit einem
Satz Ersatzmesser, passend auf bestehendem
Hydrauliksystem
Lieferung und Lagerung in 2 von
2 Stück Abstützlager für Rettungszylinder (Fa.
Lukas Typ LRS-C oder gleichwertiger Art)
(Entfall des Abstützlagers LRS 120)
Lieferung und Lagerung in 4 von
1 Satz Schutzdeckenset 4 aus flammenhemmenden
Material bestehend aus
- 4 Stück Säulenschutz mit Klettverschluss
- 4 Stück Schutzdecke mittlerer Größe (ca.
60cm*60cm) mit vier Rundmagneten
- 4 Stück Schutzdecke Größe (ca.
120cm*120cm) mit vier Rundmagneten
- Tragetasche
(Fa. Weber 74363 Güglingen, Teile Nr.: 803.469.9
oder gleichwertiger Art
Lieferung und Lagerung in 8 von
4 Stück Unterbausystem (Holz), einstellbar mit
Holzkeilen,
(Fa. Weber 74363 Güglingen, Stab Pack Teile Nr.:
804.440.6 oder gleichwertiger Art
(Entfall der Stufenklötze)
Ausschreibung RW 2
Zusicherung
des Bieters
NettoAngebotsPreis in €
ja/nein
ja/nein
ja/nein
ja/nein
ja/nein
ja/nein
ja/nein
4
Feuerwehr Düsseldorf
Position Beschreibung
1.14
1.15
1.16
1.17
Lieferung und Lagerung in 3 von
- 1 Stück Trenngerät mit Verbrennungsmotor z.B.
„Cutters Edge Black Diamond Blade“
D=406,4 6mm, oder gleichwertiger Art
- Zubehör für Trenngerät
- 5 Stück Trennscheiben für „Cutters Edge Black
Diamond“
D=406,4 mm, oder gleichwertiger Art
(Entfall Motortrennschleifer Fa. Stihl und
Zwillingstrennsäge)
Lieferung und Lagerung in 3 von
1 Satz Rettungssäge mit Verbrennungsmotor,
Schwertlänge 500m bestehend aus
- Motorsäge (Fa. Cutters Edge© Multi-Cut©
Feuerrettungssäge-Modell CE-2171 RSD8 mit
50 cm- Führungsschiene oder gleichwertiger
Art), mit Betriebstoffen gefüllt, mit
Kettenschutz
- Schnitttiefenbegrenzer (Guard/Depth Gauge©
oder gleichwertiger Art )
- 3 Sägeketten ( 1 montiert, 2 Ersatzketten),
Kettentyp Bullet © oder gleichwertiger Art
- 1 Stück Werkzeugsatz zum Ketten bzw.
Zündkerzenwechsel
- Kombi-Kanister 5L Kraftstoff/3L
Kettenschmieröl (mit Betriebstoffen gefüllt)
(Fa. Stihl©00008810113 oder gleichwertiger
Art) mit Einfüllsystem für Kettenhaftöl (Fa.
Stihl©00008905004 oder gleichwertiger Art)
und Kraftstoff (Fa. Stihl©000088905000 oder
gleichwertiger Art)
- Vollsicht-Schutzbrille
zusammen gelagert in einer Tragebox mit 5lDoppel-Kanister in der Nähe der Tragetasche mit
Schnittschutzkleidung
(Stihl-Rettungssäge entfällt)
Lieferung und Lagerung in 10 von
1 Stück Feuerwehrhaken 1,8 m lang mit „D-Griff“,
z.B. NUPLA Typ YPDH-6 oder gleichwertiger Art
(Fa. Brinkmann Tools, 74081 Heilbronn)
(Entfall des Einreißhaken)
Lagerung in 9 von
2 Stück Einschübe „Orange“ für NF-Serie
(Straßenbahn)
(Entfall Klauen B 80)
Ausschreibung RW 2
Zusicherung
des Bieters
NettoAngebotsPreis in €
ja/nein
ja/nein
ja/nein
ja/nein
5
Feuerwehr Düsseldorf
Position Beschreibung
1.18
1.19
1.20
Ausschreibung RW 2
Zusicherung
des Bieters
NettoAngebotsPreis in €
ja/nein
Lieferung und Lagerung in 4 von
2 Stück Plane zur technischen Hilfeleistung
(Ablagefläche für technisches Gerät) mit folgenden
Daten:
- Abmessungen ca. 2,4m * 2,5m
- Material PVC Complan Hochglanz
- Umlaufend gesäumt und geöst
- Farbe PVC rot
- Verpackt in Tragtasche (ausreichend
dimensioniert, Tasche in Planenfarbe)
(Fa. Planen-Pfister GmbH, 46124 Oberhausen oder
gleichwertiger Art)
ja/nein
Lieferung und Lagerung in 4 von
2 Satz Schutzdeckenset 4 aus flammenhemmenden
Material bestehend aus
- 4 Stück Säulenschutz mit Klettverschluss
- 4 Stück Schutzdecke mittlerer Größe (ca.
60cm*60cm) mit vier Rundmagneten
- 4 Stück Schutzdecke Größe (ca.
120cm*120cm) mit vier Rundmagneten
- Tragetasche
(Fa. Weber 74363 Güglingen, Teile Nr.: 803.469.9
oder gleichwertiger Art
ja/nein
Lieferung und Lagerung in 10 oder 11
Säurebeständige Plane (Material mindestens
Perbunan N), Abmessungen 4 x 4 m mit am Rand
eingearbeiteten Metallösen und durchgezogener
Zug- bzw. Befestigungsleine (Durchmesser ca.
5mm). Reißfestigkeit ca. 300 kp bei 5 cm
Streifenbreite, verpackt in Schutztragetasche.
6
Feuerwehr Düsseldorf
Position Beschreibung
2
2.1
2.2
2.3
2.4
Modifizierung der Elektrik
Lieferung und Einbau einer Funkfernbedienung für
die maschinelle Zugeinrichtung (Fa. Rotzler
Treibmatic)
Elektrischer Anschluss eines Heck-Lichtmastes mit
folgenden Leistungsmerkmalen:
- zwei elektrische Anschlussleitungen sowohl zum
tragbaren Stromerzeuger als auch zum integrierten
Generator (30kVA)
- primär elektrisch betriebsbereit am integrierten
Generator (30kVA) angeschlossen
- der Lichtmast muss sowohl vom tragbaren
Stromerzeuger als auch vom integrierten Generator
(30kVA)
betrieben
werden
können
Die
Umschaltung soll automatisch erfolgen. Die 250 V
Versorgungsebene des Lichtmastes ist über einen
Bordnetzverteiler als Unterverteilung zu definieren.
In diesem leicht zugänglichen Bordnetzverteiler,
z.B. LEAB PCM 8 oder gleichwertiger Art ist ein
Netzvorrangschalter zu integrieren, z.B. LEAB
NVS3
oder
gleichwertiger
Art.
Der
Netzvorrangschalter dient als Netzwahlschalter
zwischen der 250 V Einspeisung über den
integrierten Generator und der Einspeisung über
den tragbaren Stromerzeuger. In dessen Nähe muss
daher eine steckbare 250V Versorgungsleitung
zum Bordnetzverteiler vorgesehen werden. Dieser
steckbare elektrische Anschluss ist mittels
Spiralkabel auszuführen.
Lieferung und Einbau eines automatischen
Ladewandlers / Equalizers 24V/12V zum
Ladeausgleich
unterschiedlich
geladener
Starterbatterien mit einer ausreichenden DauerLadeleistung von 30A, wasserdicht nach IP67,
angeschlossen an die Fahrgestellbatterien, zum
Beispiel LEAB SP21030E oder gleichwertiger Art
Starterbatterie des tragbaren Stromerzeugers
Die Starterbatterie des Fahrzeugstromerzeugers
muss mitgeladen und auf Volladung gehalten
werden. Zur Ladeerhaltung bei 250V Einspeisung
ist ein vollautomatisches Batterieladegerät mit
dreistufiger Ladekennlinie und Umschaltung auf
Erhaltungsladung, Typ LEAB Champ 1206 oder
gleichwertiger Art einzusetzen. Das Gerät muss für
den unbeaufsichtigten Dauereinsatz ausgelegt sein.
Der elektrische Anschluss an den Stromerzeuger
muss über ein selbsttrennendes Steckersystem,
bspw.
Mag Code© oder gleichwertiger Art,
erfolgen.
Ausschreibung RW 2
Zusicherung
des Bieters
NettoAngebotsPreis in €
ja/nein
ja/nein
ja/nein
ja/nein
7
Feuerwehr Düsseldorf
Position Beschreibung
2.5
2.6
2.7
Ausschreibung RW 2
Zusicherung
des Bieters
NettoAngebotsPreis in €
ja/nein
Innenraumbeleuchtung (rot)
Zur Erzielung einer maximalen Blendfreiheit
während Nachtfahrten muss die Innenbeleuchtung
durch mind. eine rote Leuchtstoffröhre o. ä. ergänzt
werden. Alternativ können auch die
Lampenabdeckungen dauerhaft eingefärbt sein. Die
Schaltung erfolgt ausschließlich über einen Schalter
im Armaturenbrett. (Blendfreiheit nachts für
Fahrer)
ja/nein
An der Führerhausdachkante vorne sind zwei
ausreichend dimensionierte Zusatzscheinwerfer in
Xenon-Technik zum Ausleuchten des Fahrweges
(nahes Umfeld) zu integrieren. Die Bedienung
(Ein-/Ausschalten) erfolgt über einen Schalter in
der Nähe des Fahrersitzplatzes
ja/nein
Navigationssystem und Rückfahrkamera
Über den Monitor des Navigationssystems müssen
neben dem Bild der Rückfahrkamera auch FMS
Kurztexttelegramme dargestellt werden. Zusätzlich
müssen über den Schnittstellenbaustein GPS
Koordinaten als FMS Kurztexttelegramm gesendet
werden können. Die Festlegung des Einbauortes
des Navigationssystems erfolgt in Absprache mit
dem Auftraggeber. Hierzu sind folgende
Komponenten erforderlich:
- 1 Stück Hirschmann GPS918 V Flex
GPS / Radio / Mobilfunk - Antenne Fa.
Hirschmann oder gleichwertiger Art. Der
Servicezugang muss uneingeschränkt von innen
möglich sein.
- 1 Stück
Adapter RS232 - I2CExt (Fa.
Funktronic) oder gleichwertiger Art für Blaupunkt
TravelPilot
EX-V
Professional
mit
Tachoimpulskabel
- 1 Stück Software zur Anbindung Blaupunkt
TravelPilot EX-V Professional (GPS, Kurztext,
Commander 5 A)
- 1 Stück Anschlusskabel AKC5K11 oder
gleichwertiger Art zwischen C5 Auflage ED2
Bosch FuG 8b-1 und Adapter RS232-I2C Ext.
- 1 Stück Anschlusskabel AKC5K13 oder
gleichwertiger Art zwischen Blaupunkt TravelPilot
EX-V Professional und Adapter RS232-I2C Ext.
8
Feuerwehr Düsseldorf
Position Beschreibung
Ausschreibung RW 2
Zusicherung
des Bieters
NettoAngebotsPreis in €
- 1 Stück Blaupunkt TravelPilot EX-V Professional ja/nein
Grundgerät mit Infrarot-Handfernbedienung und
Einbauzubehör (kpl.) oder gleichwertiger Art
- 1 Stück Blaupunkt TravelPilot EX-V Professional
Widescreen LCD Farbmonitor 6,5'' oder
gleichwertiger Art
- 1 Stück Blaupunkt TravelPilot EX-V Professional
Universal Monitorhalter oder gleichwertiger Art
- 3 Stück Bedienungs- / Einbauanleitung in
DEUTSCH
- 1 Stück Navigations- DVD für Blaupunkt
TravelPilot EX-V Professional Europa EX
(aktuellste Version im Lieferjahr des Fahzeuges)
oder gleichwertiger Art
- 1 Stück Blaupunkt TravelPilot EX-V
Professional, RGB Wandler für Rückfahrkamera
oder gleichwertiger Art
- 1 Stück Antennenkabel - GPS
- 1 Stück Antennenkabel - GSM
- 1 Stück Radio - Antennenkabel 5,5m NTR 101
- 1 Stück Koaxial - Verbinder Nippel – Nippel
- 1 Stück Adapterstecker f. GPS – Antenne
- 1 Stück WAECO Kamera Kit mit Kamera RV 24
s / w oder gleichwertiger Art
- 1 Stück WAECO Montagesatz für Kamera RV 24
s / w oder gleichwertiger Art
- 1 Stück Adapterkabel zwischen Rückfahrkamera
Kabel und Blaupunkt TravelPilot EX-V
Professional
3
4
5
Das DVD-Laufwerk muss mit einer wirksamen
Diebstahlsicherung versehen werden. Es
muss verhindert werden, dass die NavigationsDVD mit einem einfachen Knopfdruck
ausgeworfen wird und entnommen werden
kann.
Anbringen eines geeigneten Flaggenhalters mit ja / nein
Verlustsicherung (z.B. Klemmschraube) für die
Kennzeichnung von Kolonnenfahrten.
Sonstiges
ja / nein
Optional:
Überführung des fertig gestellten Fahrzeuges nach
erfolgter Endabnahme (Güteprüfung) beim
Hersteller (Aufbauer) nach Düsseldorf über Strasse
(mit Fahrkilometer Standort Bieter- Düsseldorf)
Optional:
ja / nein
Überführung des fertig gestellten Fahrzeuges nach
erfolgter Endabnahme (Güteprüfung) beim
Hersteller (Aufbauer) nach Düsseldorf per
Spedition (ohne Fahrkilometer Standort BieterDüsseldorf)
9
Feuerwehr Düsseldorf
Position Beschreibung
Ausschreibung RW 2
Zusicherung
des Bieters
Der kalkulierte Zeitaufwand für den Umbau beträgt
ja / nein
6
_____ Arbeitstage.
(die geschätzte Umbaudauer ist anzugeben)
Preis in €
Summe Los 1c (ohne Mwst.) für o.g. Fahrzeug
Mehrwertsteuer ____%
Summe Los 1c (mit Mwst) für o.g. Fahrzeug
10