ESSEN.LICHTWOCHEN.

ESSEN.LICHTWOCHEN.
27. Oktober 2013 bis 4. Januar 2014
www.essen.de
RWE Deutschland
SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT.
DAMIT DER WEIHNACHTSMANN
AUCH ZU IHNEN FINDET.
Weihnachten beginnt, wenn man alles erledigt hat. Die
Geschenke sind gekauft, die Verwandten besucht, der
Kühlschrank gefüllt. Zur perfekten Weihnachtsstimmung
braucht es dann nur noch Musik, ein gut geheiztes Zimmer
und ein Sofa. Und vielleicht ein bisschen stimmungsvolles
Licht. Genießen Sie es.
www.vorweggehen.com
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
64. ESSENER LICHTWOCHEN
27. Oktober 2013 bis 4. Januar 2014
Laut? Und voller Action? Das ist
gar nicht nötig. Denn bisweilen
sind gerade die stillen Ereignisse
die faszinierendsten. Und die, die
wirklich zu Herzen gehen, weil
ihre Qualitäten von ganz anderer Natur sind. Die traditionellen
Essener Lichtwochen sind so ein
fesselndes Groß-Ereignis: Jahr für
Jahr begeistern sie in Verbindung
mit dem Internationalen Weihnachtsmarkt (21. November bis 23.
Dezember) unzählige Menschen.
Einheimische wie Zugereiste, ja:
eigens Angereiste. Ein strahlender
„Hingucker“ hoch über den Köpfen
der Menschen, der für mehr als
ein Lächeln sorgt. Für das richtige Quäntchen Licht in der dunklen
Jahreszeit. Und für den kleinen
Moment der Ruhe mitten im pul-
sierenden Leben der City. Nicht zu
vergessen: für das gute Gewissen
beim Genießen, schließlich ist die
Traditionsveranstaltung der EMG
- Essen Marketing GmbH erstmals
in ihrer mehr als sechs Jahrzehnte
währenden Geschichte komplett
emissionsfrei.
Auch international ist man schon
längst: Bereits seit 2001 ist ein Teil
der großformatigen Themenbilder
stets dem Motto „Europa in Essen“ gewidmet. Gastland der 64.
Auflage ist Schweden, das mit der
Stadt Umeå die Kulturhauptstadt
des Jahres 2014 stellen wird. Also
jenen Titel tragen wird, den Essen
2010 stellvertretend für die Metropole Ruhr entgegennahm. Weil
eben auch Essen seine ganz eigenen Qualitäten hat.
3
4
64. ESSENER LICHTWOCHEN
INHALT
64. ESSENER LICHTWOCHEN
3
Grußworte5-7
Eröffnung der Essener Lichtwochen
8-9
RWE Rahmenprogramm
11
Essen.Leuchtet.12-13
Die Themenbilder 2013
15
Land und Leute
16-17
Die Lichtbilder
19-39
Jetzt geht´s rund
41
Kulturprogramm42-45
Messen46-47
Weihnachtliche Stadtteile
48-49
41. Internationaler
Weihnachtsmarkt Essen
50-51
ESSEN ON ICE 2014
53
Essen Marketing Service
54-55
Förderer der Lichtwochen 2013
56-57
Dank58
Die Essener Lichtwochen leuchten:
28.10.-24.11.2013
Mo-Fr ab 16:00 Uhr
Sa-So ab 14:00 Uhr
25.11.2013-04.01.2014
Mo-Fr ab 15:00 Uhr
Sa-So ab 14:00 Uhr
28.10.2013-04.01.2014
Mo-Do, So bis 22:00 Uhr
Fr+Sa bis 23:00 Uhr
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
Als einflussreiche Ruhrgebiets-Metropole
ist Essen seit jeher ein „Schmelztiegel
der Kulturen“, ein Aspekt, der vielleicht
gerade den besonderen Charme unserer
Stadt ausmacht. Bereits 2001 trug
die EMG - Essen Marketing GmbH
diesem „Vielfältigkeits“-Anspruch auf
ganz eigene Weise Rechnung: mit
der Themenreihe „Europa in Essen“
im Rahmen der traditionellen Essener
Lichtwochen. Seitdem haben wir
mit herrlichen Leuchtmotiven unter
anderem die Niederlande, Italien, Polen und zuletzt Frankreich in unserer Stadt
willkommen geheißen. Und mit genau der gleichen Herzlichkeit begrüßt Essen
in diesem Jahr auch seine Gäste aus Schweden: Varmt välkommen! Herzlich
willkommen!
Ich bin sehr glücklich, dass dieser multikulturelle, internationale Anspruch in eine
der ältesten und wahrscheinlich eine der schönsten Traditionen Essens eingebunden
ist, die längst nicht nur den Menschen in unserer Stadt ans Herz gewachsen ist,
sondern auch in der Region und den benachbarten Niederlanden stets aufs Neue
für Begeisterung sorgt. Hunderttausende Besucher erfreuen sich alljährlich am
Anblick einer liebevoll illuminierten, lebendigen Innenstadt und an den erstaunlich
detailgetreu gestalteten Titelmotiven der Lichtwochen. Und ich bin sicher, dass
nicht nur die schwedischen Impressionen für Begeisterung sorgen werden: Auch
die fantastische Lichtkrone auf dem Kennedyplatz und die in der ganzen Innenstadt
platzierten Lichtbäume und dreidimensionalen Lichtelemente dürften ihren Teil
dazu beitragen, Essen zur Vorweihnachtszeit wie immer in einem ganz besonderen
Glanz erstrahlen zu lassen.
Und das alles erstmals komplett emissionsfrei: Sämtliche Dekorationselemente
wurden aktuell auf energiesparende LED-Lichtschläuche umgestellt; der Strom
selbst stammt ausschließlich aus regenerativen Quellen. Optischer Genuss, ganz
„ohne Reue“; ein Anspruch, den wir in Essen, den die EMG in der Vergangenheit
gezielt vorangetrieben hat, um ein beeindruckendes Ereignis noch ein wenig
schöner zu gestalten. Ja, es gibt sie, die strahlenden Seiten der dunklen Jahreszeit.
Und ich bin dankbar dafür, dass sie Teil gerade der Essener Traditionen sind.
Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern unserer Innenstadt viel Spaß bei
ihrem Bummel durch unsere wunderschöne Welt des Lichts. Lassen Sie sich ein auf
den Zauber der traditionellen Essener Lichtwochen, auf den europäischen Gedanken
und schwedische Impressionen. Ihnen und uns eine besinnliche Vorweihnachtszeit.
Ihr Oberbürgermeister
Reinhard Paß
Oberbürgermeister der Stadt Essen
5
6
64. ESSENER LICHTWOCHEN
Es ist mir eine Freude und uns
eine große Ehre, dass Schweden in
diesem Jahr Gastland der 64. Essener
Lichtwochen ist.
Verglichen mit Nordrhein-Westfalen
ist Schweden ein kleines Land mit nur
ungefähr halb so vielen Einwohnern,
aber gerade deshalb ist Ihr Bundesland
für uns so wichtig. Deutschland ist unser größter Handelspartner, und die
Schwedische Handelskammer in Deutschland hat ihren Sitz in NordrheinWestfalen. Die Beziehungen sind ausgezeichnet.
Eine weitere starke Verbindung zu Essen ist die von „Licht und Energie”. Wie
Sie vielleicht wissen, ist es vor allem in Nordschweden im Winterhalbjahr sehr
dunkel. Über lange Zeiträume ist die Sonne überhaupt nicht zu sehen. Dann
leuchten in so gut wie allen Fenstern Sterne und in den Bäumen Lichterketten.
Auf Sportplätzen und entlang den Skiloipen brauchen wir Licht, um Wintersport
treiben zu können.
In die allerdunkelste Zeit fällt bei uns die Tradition, die hier auch auf einer der
„Lichttafeln” mittels umweltfreundlicher LED-Lampen dargestellt ist:
Die Heilige Lucia kommt mit dem Lichterkranz im Haar und ihrem Gefolge und
verbreitet Wärme und Hoffnung.
Auch andere klassische schwedische Symbole finden sich in den dekorativen
Bildern der Essener Lichtwochen wieder: Dala-Pferde, Wikinger, der FußballHeld Zlatan Ibrahimovic und ein leuchtendes Porträt unser aller Astrid Lindgren,
deren Geschenk an die Welt darin bestand, uns daran zu erinnern, dass in jedem
von uns ein Kind steckt, das sich faszinieren lässt.
Ich wünsche Ihnen einen fantastischen, faszinierenden und hellen Herbst und
Winter im Lichte der spielerischen Essener Lichtwochen.
Staffan Carlsson
Botschafter Schwedens in Deutschland
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
7
Wir freuen uns sehr, bei den 64.
Essener Lichtwochen dabei zu sein.
Sie bringen Spaß und Freude und
führen die Menschen zusammen.
Seit mehr als 50 Jahren unterstützen
wir
den
Publikumsmagneten
der
Ruhrmetropole gerne, auch mit unseren
erfahrenen Monteuren. Ein Ausdruck
unserer Verbundenheit mit der Stadt
Essen, mit der wir seit mehr als 100 Jahren partnerschaftlich zusammenarbeiten.
Auch in diesem Jahr ist RWE am Eröffnungstag der Lichtwochen mit einem
attraktiven Rahmenprogramm in der Essener Innenstadt dabei. Auf dem
Kennedyplatz haben Besucher die Möglichkeit, E-Bikes, Segways und ElektroAutoscooter zu testen. Zu sehen ist dort auch ein 50 Jahre alter, zu einem
Elektroauto umgebauter Heinkel-Kabinenroller. Im Kinosaal „SABU“ der Lichtburg
bietet eine Lightperformance mit LED- und Schwarzlichtelementen eine
spektakuläre Atmosphäre. Zu Beginn jeder vollen Stunde lädt RWE zur Show ein.
Kostenfreie Tickets erhalten die Besucher am Eröffnungstag an der Lichtburg.
Zu einer Plätzchenback-Aktion lädt das RWE Backmobil alle Kinder auf den
Burgplatz ein. Fingerfertigkeit ist in der RWE-Energiewerkstatt auf dem
Willy-Brandt-Platz gefragt. Dort bauen RWE-Azubis mit Kindern LED-StiftTaschenlampen. Kinderschminken, ein Luftballonstand und eine Fotoaktion mit
RWE-Maskottchen „Kalle“ stehen ebenfalls auf dem Programm.
Wir wünschen Ihnen eine schöne vorweihnachtliche Zeit und viel Freude bei den
Essener Lichtwochen!
Dr. Arndt Neuhaus
Vorsitzender des Vorstandes der RWE Deutschland AG
8
64. ESSENER LICHTWOCHEN
ERÖFFNUNG DER ESSENER
LICHTWOCHEN
Von Revier-Sound bis SchwedenPop – mit dieser außergewöhnlichen Mischung zieht die EMGEssen Marketing GmbH am Eröffnungstag der 64. Essener Lichtwochen einen eleganten Bogen vom
Ruhrgebiet zum diesjährigen Gastland der Traditionsveranstaltung.
Schweden ist vom 27. Oktober an
mit neun großformatigen Leuchtmotiven in der Essener Innenstadt
vertreten. Doch schon Stunden
bevor Oberbürgermeister Reinhard
Paß gegen 18:20 Uhr aufs Knöpfchen drückt, um Elche, Eishockeyspieler und Pipi Langstrumpf zu
illuminieren, gibt es in der City
einiges zu erleben. Jeweils zur
vollen Stunde etwa die Lichtshow
mit LED- und Schwarzlicht, die
RWE auf die Bühne der „Lichtburg“ bringt. Oder um 16 Uhr die
Formation „Ruhrschnellweg“, die
mit ihrem Ruhrgebiets-Sound die
Eröffnungsfeier auf dem WillyBrandt-Platz einläutet. So richtig
schwedisch wird es dann mit der
Gruppe „ABBA Revival 2000“ – die
passende Einstimmung, bevor der
Oberbürgermeister und seine Gäste
gemeinsam den Schalter umlegen.
Beim abendlichen Rundgang
schließlich können sich Stadtprominenz und Gäste selbst von der
ganz besonderen Stimmung überzeugen, die seit jeher mit der vorweihnachtlichen Beleuchtung der
City verbunden wird. Der Abschluss
der Veranstaltung trägt das Licht
dann noch ein wenig höher über
die Straßen der Stadt: Das musiksynchrone Feuerwerk beginnt um
19:30 Uhr auf dem Kennedyplatz.
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
27. OKTOBER 2013
13:00 bis 18:00 Uhr
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
in der City
27.10.2013
Eröffnungsprogramm Bühne
WILLY-BRANDT-PLATZ
12:00-17:00 Uhr
RWE-Aktionen
16:00-17:00 Uhr
Ruhrschnellweg
17:15-18:00 Uhr
ABBA Revival 2000
Ein herzlicher Dank gilt den Firmen
Karstadt Warenhaus GmbH sowie
Gardemann Arbeitsbühnen GmbH
und den Lichtwochen-Gastronomen,
die durch ihr finanzielles Engagement
das musiksynchrone Feuerwerk ermöglicht haben:
• Claus-Dieter Müller-Knocke
• Klaus Wilhelm
• Albert Ritter
• Martina Rendschmidt
• Markus Dietz
• Renate Rendschmidt
• Oliver Müller
• Karl-Heinz Barkhofen
• Dieter Berndt
• Richard Müller
• Benjamin Vogel
18:00 Uhr
Offizielle Eröffnung der
64. Essener Lichtwochen durch
den Oberbürgermeister der Stadt
Essen,
Reinhard Paß
Als Redner folgen:
Dr. Kai Gruner, Honorarkonsul des
Königreichs Schweden
Thomas Kutschaty, Justizminister
des Landes Nordrhein-Westfalen
Dr. Arndt Neuhaus,
Vorsitzender des Vorstands der
RWE Deutschland AG
Gegen 18:20 Uhr
Licht an! Zentral werden die
Lichtbilder von Reinhard Paß
eingeschaltet; im Anschluss lädt
der Oberbürgermeister zu einem
gemeinsamen Rundgang durch
die illuminierte Innenstadt ein.
19:30 Uhr
Musiksynchrones Feuerwerk auf
dem Kennedyplatz
9
Enlightening your vision.
Leuchtende Inszenierungen für Städte & Gemeinden
MK Illumination entwickelt dekorative, maßgeschneiderte
Beleuchtungskonzepte in nachhaltiger Qualität.
www.mk-illumination.com
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
11
RWE BIETET ATTRAKTIVES
RAHMENPROGRAMM BEI
DEN ESSENER LICHTWOCHEN
fragt. Dort bauen RWE-Azubis mit
Kindern LED-Stift-Taschenlampen.
Kinderschminken, ein Luftballonstand und eine Fotoaktion mit
RWE-Maskottchen „Kalle“ stehen
auch auf dem Programm.
RWE unterstützt die Lichtwochen
in Essen seit mehr als 50 Jahren
finanziell, stellt darüber hinaus die
Technik zur Verfügung.
Ein faszinierendes Rahmenprogramm bietet die RWE Deutschland AG in diesem Jahr bei den 64.
Essener Lichtwochen.
Auf dem Kennedyplatz haben Besucher die Möglichkeit, E-Bikes,
Segways und Elektro-Autoscooter
zu testen. Zu sehen ist dort auch
ein 50 Jahre alter, zu einem Elektroauto umgebauter Heinkel-Kabinenroller.
Im Kinosaal „SABU“ der Lichtburg
bietet eine Lightperformance mit
LED- und Schwarzlichtelementen
eine spektakuläre Atmosphäre. Zu
Beginn jeder vollen Stunde lädt
RWE zur Show ein. Kostenfreie
Tickets erhalten die Besucher am
Eröffnungstag an der Lichtburg.
Zu einer Plätzchenback-Aktion lädt
das RWE Backmobil alle Kinder auf
den Burgplatz ein. Fingerfertigkeit
ist in der RWE Energiewerkstatt
auf dem Willy-Brandt-Platz ge-
PROGRAMM AM 27.10.2013:
Kennedyplatz 12 bis 18 Uhr
• E-Bike Testparcours
•Segway-Flitzerrennen
•E-Autoscooter
•E-Oldie
Lichtburg 12 bis 17 Uhr
• Lightshow mit LED- und Schwarzlicht
Burgplatz 12 bis 18 Uhr
• Plätzchenbackaktion am
RWE Backmobil
• Fotoaktion
Willy-Brandt-Platz 12 bis 17 Uhr
• Kinderschminken
• RWE Energiewerkstatt,
Kinder basteln mit RWE-Azubis
LED-Taschenlampen
Marktkirche 12 bis 19 Uhr
• Luftballon-Station
12
BELEUCHTUNGSKONZEPT
ESSEN.LEUCHTET.
Stimmungsvoll und in Zeiten des
Klimawandels mit Bedacht gewählt: Mehr als 650.000 LEDLampen sorgen im Rahmen der 64.
Essener Lichtwochen für glanzvolle
Stimmung in der Innenstadt. Bereits 2008 hatte die EMG – Essen
Marketing GmbH das Beleuchtungskonzept grundlegend überarbeitet – und die Essener Lichtwochen in Sachen Energieeffizienz
damit zum Vorreiter in ganz Europa
gemacht. Nun ist die Umstellung
von Glühlampen auf energiesparende Leuchtdioden abgeschlossen:
Erstmalig bestehen in diesem Jahr
alle Themen- und Standardbilder
aus LED-Lichtschläuchen. Lag der
Verbrauch für die gesamten zehn
Veranstaltungswochen vor sechs
Jahren noch bei 200.000 Kilowattstunden, so konnte er bis heute auf
rund 40.000 Kilowattstunden deutlich verringert werden.
Doch damit nicht genug. Zum ersten Mal kommt ausschließlich regenerative Energie zum Einsatz: Der
gesamte benötigte Strom wird aus
deutscher Wasserkraft gewonnen.
Damit sind die Essener Lichtwochen
seit diesem Jahr emissionsfrei.
Inhaltlich setzt die EMG – Essen
Marketing GmbH auf die bewährte Mischung aus Licht-Emblemen,
stimmungsvoller Baumbeleuchtung
und ebenerdigen Lichtobjekten:
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
KENNEDYPLATZ
Den zentralen Platz ziert eine Lichtkrone aus rund 100.000 LED-Lampen. Ein „Lichtbrunnen“ ersetzt das
reale Wasserspiel, und vom Europahaus strahlt eine Nachbildung des
Mataré-Engels.
WILLY-BRANDT-PLATZ
Unzählige Lichtkegel bilden eine
illuminierte Allee. Den zentralen
Weihnachtsbaum umschlingen 3,6
Kilometer Lichterketten mit 21.600
Lichtpunkten.
HANDELSHOF, vor der
MARKTKIRCHE und auf dem
PFERDEMARKT erstrahlen drei
Am
Lichtbäume aus Aluminium. Astund Kronen-Illuminationen setzen
zahlreiche natürliche Bäume harmonisch in Szene.
KETTWIGER STRASSE und
I. DELLBRÜGGE
„Kosmische Wellen“ und „Goldene
Kugeln in Bilderrahmen“ sorgen für
ein stimmungsvolles Ambiente. Unter dem Titel „Jazz Dance“ erstrahlen
zudem brillantweiße Kugeln mit goldenen Schwingen.
RATHENAUSTRASSE
Sternenbälle säumen das GrilloTheater und die Rathenaustraße.
Tausende LED-Lämpchen erzeugen
bei Tag und Nacht ein warmes Licht,
das in den Farben Silber und Gold
eine harmonische Ergänzung findet.
13
.WISSEN 2014
Komprimiertes Seminarwissen in unterhaltsamen
Abendvorträgen – Weiterbildung im modernen Format!
ten
für Abonnen
Tickets 49 € aren Sie 10 €!
der WAZ – sp
Seminare mit Eventcharakter
prominente TOP Referenten
9
8.4.2014 –
Florian Schroeder
© Michael Fehlauer
11.3.2014 –
Peter Brandl
2.2.2014 – Sabine Hübner
& Carsten K. Rath
6.5.2014 –
Frank Dunker
9.9.2014 –
Walter Kohl
21.10.2014 –
Prof. Dr. Jens Weidner
11.11.2014 –
Suzanne Grieger-Langer
9.12.2014 –
Dieter Lange
Jährlich über 2 000 Teilnehmer sichern sich den
Vorsprung durch Wissen. Seit vielen Jahren eine
der begehrtesten Wissenstankstellen für Essen.
Veranstaltungsort:
Haus der Technik
Hollestraße 1 | 45127 Essen
Jeweils dienstags,
19.30 bis 21 Uhr
(Einlass ab 19 Uhr)
www.sprecherhaus.de
Pro Seminarabend 59 €.
Sie erhalten eine steuerfähige
Rechnung für Ihre Weiterbildung.
Informationen und Tickets:
www.sprecherhaus.de
Kundentelefon: 0 25 61 / 69 56 51 70
MITREDEN!
LESEN.
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
DIE THEMENBILDER 2013
1. 64. ESSENER LICHTWOCHEN
8. „Wikinger“
„Europa in Essen Viehofer Straße/Pferdemarkt
Gastland Schweden“
9. „Sport"
Willy-Brandt-Platz
Friedrich-Ebert-Straße
2.„Literatur" 10.Adveniat
Lindenallee/Rathenaustraße
Kardinal-Hengsbach-Platz
3. „Umeå" Kulturhauptstadt
11.Sonderbilder
Europas 2014
• Kulturhauptstadt Pécs 2010
Kettwiger Straße/Kettwiger Tor
Lindenallee/Kibbelstraße
4. „Stockholm” Hauptstadt
• Kulturhauptstadt Stavanger 2008
Kettwiger Straße/Lichtburg
Lindenallee/Logenstraße
5.„Bräuche”
• Gastland Polen
Markt 1
Logenstraße unten
6.„Musik/Kunst“
• Gastland Österreich
Marktkirche/Flachsmarkt
Logenstraße oben
7.„Landschaft“
Viehofer Str./Fontänengasse
8
9
7
11
6
5
10
4
2
3
1
15
16
64. ESSENER LICHTWOCHEN
LAND UND LEUTE
Ist Schweden ein modernes Land
oder ein traditionelles? Ein großes
oder ein kleines? Die Antworten auf
beide Fragen lauten: Ja.
Beginnen wir mit der Größe. Schweden verfügt über eine Fläche von
449.964 km² und ist damit doppelt
so groß wie die Bundesrepublik
Deutschland. Doch hat das Land
nur neun Mio. Einwohner, von denen die weitaus größte Zahl in den
Städten Stockholm, Göteborg und
Malmö lebt. Im europäischen Vergleich ist Schweden also ein kleines
Land. Raum ist dennoch genug: 80
Prozent des Landes bestehen aus
grandiosen Naturlandschaften. Wer
nach Schweden reist, den erwarten
eine wilde Schärenküste, mehr als
200.000 Inseln, über 95.000 Binnenseen, schier endlose Wälder und
das berühmte liebliche Småland.
Rote Holzhäuser, kristallklare Seen
und natürlich Elche – die Bilderbuchidylle aus den fantastischen Astrid
Lindgren-Erzählungen, die seit mehr
als 50 Jahren so manche Kindheit
geprägt hat, taucht automatisch vor
unseren Augen auf. Und ja, es gibt
sie tatsächlich: Landschaften von
schneebedeckten Gebirgsmassen,
riesigen Wäldern, Flüssen, Mooren
und wogenden Kornfeldern bieten eine unverwechselbare Vielfalt,
und selbst die großen Städte sind
harmonisch in diese Landschaften
eingebettet.
Es ist diese fantastische Natur, die
nicht nur Touristen anzieht, sondern
auch die Einwohner selbst geprägt
hat. Und so zeichnet die meisten
Schweden ein außerordentlicher
Respekt vor diesen schützenswerten
Naturschönheiten aus: Auf das Land
verteilt gibt es 28 Nationalparks.
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
17
weise, dass innovative Dienste wie
„Spotify“ und „Skype“ aus Schweden stammen? Gleichzeitig liebt und
pflegt man seine jahrhundertealten
Traditionen. Schweden ist das Land
der Mittsommerfeiern, der bunten
Dala-Pferde, der Mitternachtssonne
und der Lucia-Feiern.
Die meisten Menschen kommen also
der Natur wegen. Doch ähnelt eine
Reise nach Schweden in mancher
Hinsicht auch einem Blick in Zeitschriften über Mode oder Innenarchitektur. Langweilige Kleidung
findet man auf den Straßen Stockholms selten, und die Art und Weise,
wie überall im Land Wohnhäuser,
Cafés und der öffentliche Raum gestaltet werden, ist beispielhaft. Der
schwedische Stil setzt weniger auf
äußeren Glanz, sondern führt Form
und Funktion zusammen: Praktikabilität und Ordnung sind so wichtig
wie Linien und ein im Wortsinn vernünftiges Design.
Modernität, Kreativität und Offenheit spielen eine wichtige Rolle, sei
es in der Kunst und im Design, in der
Mode und im Möbelbau. Oder im
IT-Bereich: Wussten Sie beispiels-
Die Schweden gelten als freundliche
und auch ein wenig schüchterne
Menschen, die es andererseits aber
auch verstehen zu feiern. Das Prinzip des gleichen Rechts für alle hat
einen sehr hohen Stellenwert. In
Schweden werden übrigens alle geduzt – mit nur einer Ausnahme: Der
König hat ein Anrecht darauf, mit
Sie angesprochen zu werden.
LI C HT
IST EINE
KUNST
HERSTELLUNG • MONTAGE • WARTUNG DER LICHTWOCHEN-MOTIVE
Der Energieversorger
Ihrer Veranstaltung
Strom und Wasser für Ihre:
Stadt-/Straßenfeste • Schützenfeste/Kirmes
Messen/Events • Musikveranstaltungen
Sportveranstaltungen • Weihnachtsmärkte
Elektroinstallation
Neu- und Altbauten • Reparaturen
Sprechanlagen • Videoanlagen
Nachtspeicherheizung
Beleuchtungsanlagen
BERATUNG • PLANUNG • AUSFÜHRUNG
ELEKTRO SCHNEIDER GmbH
Saalestrasse 8 • 45478 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 0208 5 49 98 • Fax: 0208 56831
www.elekto-schneider-essen.de
www.elekto-schneider-muelheim.de
Repräsentant NRW für
Weihnachtsbeleuchtung
dekorative Beleuchtung
Architekturbeleuchtung
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
19
EUROPA IN ESSEN –
GASTLAND SCHWEDEN
Willy-Brandt-Platz
Traditionell schmückt die Flagge des
Gastlandes das Titelmotiv auf dem
Willy-Brandt-Platz: Goldgelb wie die
Sonne und die üppigen Rapsfelder
im Süden Schwedens leuchtet hier
das Kreuz auf einem blauen Untergrund, der die Farbe des Wassers
und des Himmels widerspiegelt. Die
Schweden mögen diese Interpretation ihrer Nationalfarben, doch ganz
so romantisch ging es bei der Ent-
stehung der Flagge dann doch nicht
zu. Schon im Mittelalter waren die
Farben Blau und Gelb bei verschiedenen schwedischen Herrschergeschlechtern verbreitet. Und als es im
16. Jahrhundert unter König Johann
III. darum ging, den Widerstand gegen die dänische Vorherrschaft zu
unterstreichen, da nahm man einfach den dänischen „Danebrog“ und
färbte ihn blau-gelb.
Hauptkooperationspartner der
Essener
Lichtwochen
106587/2
hochwertige Motive im
Scheckkarten-Format
frei wählbare Beträge
deutschlandweit und
zeitlich unbegrenzt gültig
Essen | Kettwiger Straße
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
21
LITERATUR
Lindenallee/Rathenaustraße
Michel und Pipi – mehr muss man
eigentlich gar nicht sagen. Der
kleine Junge mit seinen Streichen
machte das Örtchen Lönneberga
weltberühmt. Und alle Kinder wollen
so unabhängig sein wie Pipi Langstrumpf, das wohl stärkste Mädchen
der Welt. Nicht zu vergessen der freche Karlsson vom Dach und die magischen Wälder um Ronja und Birk
– Astrid Lindgren, rechts im Lichtbild, war unzweifelhaft Schwedens
erster literarischer Exportschlager.
Nach ihr haben weitere schwedische
Autoren ihre Spuren hinterlassen.
So haben etwa das Duo Sjöwall/
Wahlöö und nicht zuletzt Henning
Mankel mit seinem griesgrämigen
Kommissar Kurt Wallander die Basis
für ein schwedisches Krimiwunder
und ein eigenes Genre geschaffen.
Und auch Jonas Jonasson eroberte mit seinem 100-jährigen Allan
Karlsson, „der aus dem Fenster stieg
und verschwand“, weltweit die Bestsellerlisten im Sturm.
Partner der
Essener
Lichtwochen
Double.
S Sparkasse Essen
www.sparkasse-essen.de
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
23
KULTURHAUPTSTADT UMEÅ
Kettwiger Straße/Kettwiger Tor
Traditionell präsentieren die Essener Lichtwochen auch die Europäische Kulturhauptstadt des nächsten
Jahres auf einem eigenen Lichtbild.
Umeå ist die Stadt der Birken und
eine Stadt mit acht Jahreszeiten
– eine außergewöhnliche Kulturhauptstadt, die viele Besucher überraschen wird. Und zwar nicht nur
mit ihrem einzigartigen, progressiven Kulturprogramm, sondern vor
allem mit ihrer Mischung aus modernem schwedischen und traditionellem samischen Leben – letzteres
unschwer auf dem Bild zu erkennen.
Das einstmals verschlafene Örtchen
hat sich mittlerweile zur größten
Stadt Nordschwedens entwickelt
und ist dabei doch naturverbunden geblieben. Sightseeing mit dem
Fahrrad, eine Kanutour auf dem
Fluss Umeälven, Bibersafaris, Wanderungen und Skitouren gehören
hier ebenso zu beliebten Aktivitäten
wie der Besuch einer Elchfarm. Sehenswürdigkeiten sind zudem der
außergewöhnliche Skulpturenpark,
das neue Zentrum für zeitgenössische Bildkunst, das Freilichtmuseum
„Gammlia“, das samische Kulturhaus
„Tráhppie“ und ab 2014 auch ein Gitarrenmuseum.
Partner der
Essener
Lichtwochen
Für ein perfektes Bier
machen wir alles.
Außer Kompromisse!
Thomas Stauder
Axel Stauder
Lassen Sie
hängen
uns nicht
eugen
und überz
lbst!
Sie sich se
Ehrlich wie das Ruhrgebiet.
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
25
STOCKHOLM
Kettwiger Straße/Lichtburg
Gekleidet in schmucke blaue
Uniformen und mit aufgepflanzten
Bajonetten bewachen sie König
Carl Gustaf: die „Livgarde“. Ein
sehenswertes Schauspiel nicht nur
für Touristen ist die Wachablösung
vor dem Stockholmer Schloss. Wer
hier auch Augen für die Umgebung
hat, wird vor allem den Blick
hinunter aufs Wasser genießen. Das
kühle Nass ist in der auf 14 Inseln
erbauten schwedischen Hauptstadt
überall präsent. Ohne die Lage
am Wasser wäre Stockholm auch
um eine ihrer Attraktionen ärmer:
das Regalschiff „Vasa“, das 1628
bei seiner Jungfernfahrt vor dem
Stockholmer Hafen sank und heute
in seiner vollen Pracht in einem
eigenen Museum zu bestaunen ist.
Berühmt ist Stockholm aber auch für
seine historische Altstadt und den
Nationalstadtpark, der sich wie ein
grünes Band quer durch die Stadt
zieht. Einen tollen Panoramablick
aus 85 Meter Höhe bietet die Fahrt
mit einer Glasgondel hinauf auf die
Veranstaltungsarena „Globen“ – das
größte sphärische Gebäude der Welt.
Partner der
Essener
Lichtwochen
Wir räumen ab!
Pferdebahnstraße 32
45141 Essen
Telefon 0201/854-2222
[email protected]
www.ebe-essen.de
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
27
BRÄUCHE
Markt 1
Der Schwede an sich ist unterkühlt
und nur schwer zu begeistern? Wer
das meint, kennt das Mittsommerfest nur aus dem Möbelhaus.
In keinem anderen Land wird der
längste Tag des Jahres so gefeiert
wie in Schweden. Das gilt vor allem
für die Provinz Dalarna, die zudem
für ihre bunten Trachten und die
mit farbenfroher „Kurbits“-Malerei
verzierten Dala-Pferde bekannt ist.
Auch die dunkle Jahreszeit glänzt
mit Bräuchen: Fast ebenso wichtig
wie Weihnachten ist das traditionelle Lucia-Fest, bei dem sich die
älteste Tochter jeder Familie als
Lucia kleidet, mit weißem Kleid und
Lichterkranz im Haar. Lucia steht
symbolisch für die Wintersonnenwende und als Hoffnungsträgerin
für die Rückkehr des Lichts. Überhaupt: Schwedische Bräuche und
Feiertage gibt es reichlich – vom
„Trettondedag jul“ am 6. Januar
über „Valborgsmässoafton“ am 30.
April, vergleichbar mit der Walpurgisnacht, bis zum „Surströmmingsskiva“, einem nordschwedischen
Festtag, an dem vergorene Heringe
verzehrt werden – nichts für empfindliche Geruchsnerven.
Partner der
Essener
Lichtwochen
immer wieder
ein erlebnis.
Ristorante & Trattoria
zwischen Grillo & hirschlandplatz
rathenaustrasse 2-4 · 45127 essen
www.theaterpassaGe-essen.de
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
29
MUSIK/KUNST
Marktkirche/Flachsmarkt
Dass das B falsch herum steht, verdankt die Band einem Fotoshooting
für ein deutsches Jugendmagazin.
Doch es liegt wohl eher an den
eingängigen Melodien, dass sich
„Abba“ weltweit nach wie vor großer Beliebtheit erfreuen. Und auch
die „Cardigans“, „Ace of Base“ und
„Roxette“ sind so „schwedisch“ wie
Fleischbällchen mit Preiselbeeren
– sie sind vielmehr internationale
Top-Acts „made in Sweden“. Auch die
nächste Generation schwedischer
Musiker rockt: „Robyn“, „Lykke Li“,
„Swedish House Mafia“, „The Knife“
und viele andere zeigen, dass es sich
beim schwedischen Musikphänomen
nicht um eine Eintagsfliege handelt.
Dass auch schwedische Künstler und
Maler nicht weniger kreativ und beliebt sind, zeigt nicht zuletzt ein Blick
in die zahlreichen hochkarätigen
Kunstmuseen des Landes – insbesondere in Stockholm, Göteborg und
Malmö. Nicht nur die großen Meister
des 19. Jahrhunderts, Anders Zorn
und Carl Larsson (rechts im Bild),
sind hier vertreten, sondern auch
viele zeitgenössische Künstler.
Partner der
Essener
Lichtwochen
n
Bei IKEA Esse
wirds jetzt gemütlich.
®
Gültig bis 31.3.2014
DEIN IKEA FAMILY PREIS
1.49/St.
Entdeck alle IKEA FAMILY
Vorteile und werde
kostenlos Mitglied unter
www.IKEA.de/IKEA_FAMILY
TINDRA Duftkerze im Glas. Brenndauer
ca. 30 Std. Paraffin/pflanzliches Wachs.
8 cm hoch. Verschiedene Farben.
Normalpreis: 1.99/St.
So trinkt m
an seinen
GLÖGG
in Schwed
en: nach Be
lieben
Rosinen un
d geschälte
Mandeln
ins Glas ge
ben, GLÖG
G darübergießen und
genießen!
Gültig vom 18.10.2013 bis 7.1.2014
10.-/6 St.
2.22/Liter.
GLÖGG RÖDVIN Schwedischer roter
Glühwein 15.-/6 St. 12 Vol-%. 750 ml. 3.33/Liter.
*Diese Angebote gelten vom 28.9. bis 27.10.2013
bei IKEA Essen, solange der Vorrat reicht.
IKEA – Niederlassung Essen, Altendorfer Straße 2, 45127 Essen
Mehr Infos und unsere Öffnungszeiten findest du unter www.IKEA.de/Essen
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG,
Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.
Gültig vom 28.9. bis 27.10.2013
29.99*
19.99*
TIVED LED-Arbeitsleuchte 29.99
LEDs integriert. Lackiertes Metall/
Kunststoff. 60 cm hoch. 001.809.49
HEKTAR Standleuchte 59.Lackiertes Metall/Aluminium.
180 cm hoch. Schwarz
002.153.07
FENOMEN
Kerze 1.59/St.
Paraffin/pflanzliches
Wachs. 15 cm hoch.
Naturfarben
001.032.82
SKURAR Kerzenhalter 1.99 Weiß
lackiertes Metall.
11 cm hoch.
602.360.43
Dein IKEA
Sonntag
®
Am 27.10. und 15.12.
2013 von
13 bis 18 Uhr bei IKE
A Essen.
Restaurant ab 12.30
Uhr geöffnet.
49.-*
GLIMMA Teelicht 1.99/100 St.
Brenndauer ca. 4 Stunden. Paraffin/
pflanzliches Wachs. 500.979.95
© Inter IKEA Systems B.V. 2013
MASKROS Hängeleuchte 49.Papier/Kunststoff/Edelstahl.
Ø 55 cm. Weiß 301.904.47
05 | 10 | 2013
Subergs Ü-30 Party
Mehr als eine Party
18 | 10 | 2013
Teddy Show
„Was labersch Du...“
26 | 10 | 2013
Musical Allstars
mit Isabel Dörfler, Rob Fowler u.a.
10 | 11 | 2013
Schallplattenbörse
im Foyer
14 | 11 | 2013
Cindy aus MarzahnVerlegt au014
.2
„Pink is bjutiful“ den 08.03
16 | 11 | 2013
Koncert Gwiazd
u.a. mit Beata i Bajm, KORA, Marcin Daniec
30 | 11 | 2013
Subergs Ü-30 Party
Mehr als eine Party
14 | 12 | 2013
23. Oldie Night – Die Letzte
The Tremeloes, The Rattles u.v. a.
f
Terminstand: September 2013 . Änderungen vorbehalten
Ticket-Hotline 02 01.72 44 290
Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr
[email protected] . www.grugahalle.de
MESSE ESSEN GmbH
Geschäftsbereich Grugahalle
Norbertstraße . D-45131 Essen
Telefon: +49.(0)201.7244.0
Telefax: +49.(0)201.7244.500
design: com.formedia . Ute Glebe . www.comformedia.de
Grugahalle: alles ist möglich.
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
33
LANDSCHAFT
Viehofer Straße/Fontänengasse
Für die einen sind es die vielen
Seen, die tiefen Wälder, die roten
Holzhäuser und natürlich die Elche,
die Schweden ausmachen. Für die
anderen sind es die faszinierenden
Welten der Schären vor der Ostund Westküste, die unzähligen Findlinge, die überall im Land als Zeugen
der Eiszeiten verteilt sind, oder die
einzigartige Flora der beiden Ostseeinseln Gotland und Öland. Wieder andere zieht es in die scheinbar
unendlichen Weiten im Norden des
Landes, in die Stille und Einsamkeit
in den Bergen, wo sich Elch und
Rentier „gute Nacht“ sagen und
wo die Naturphänomene der Mitternachtssonne und des Nordlichts
ihre ganz besondere Wirkung entfalten. Und schließlich gibt es all
jene, die die Metropolen Stockholm
und Göteborg bevorzugen. Beide
vereinen auf ihre jeweils besondere
Weise das quirlige, moderne Großstadtleben mit dem Leben in der
Natur. Kurz: Es gibt sie nicht, die
eine schwedische Landschaft.
Partner der
Essener
Lichtwochen
Schnee schaufeln?
Seh ich so aus?
Entspann dich, Pia. Den Winterdienst
übernehmen wir für dich. Mehr unter:
U -S E R
BA
03
O
R TE I L
N r.
E
V I C -V
ALL
allbau.de/kundenservice
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
35
WIKINGER
Viehofer Straße/Pferdemarkt
Heute sind es vor allem Sportfans,
die als Symbole ihrer Zugehörigkeit
zum Nationalteam Wikingerhelme
tragen. Man ist stolz auf die Vorfahren, um die sich unzählige Mythen und Legenden ranken: Bis weit
in das heutige Russland hinein und
weiter bis zum Schwarzen und zum
Kaspischen Meer fuhren die schwedischen Wikinger zwischen 800 und
1050. Sie gründeten Handelsstationen und kurzlebige Reiche und
führten so nebenbei auch den einen oder anderen Raubzug in Ufer-
nähe. Altnorwegische Literatur, die
so genannten „Sagas“, aber auch
Silberschätze und Runensteine erzählen ihre Geschichte. Doch nicht
nur die Wikinger hinterließen ihre
Fußabdrücke in Europa und anderen Weltteilen, sondern auch die
Schweden der neueren Geschichte:
Im 16. und 17. Jahrhundert stellte
das nordische Land gar eine Großmacht im Ostseeraum dar, deren
Arm bis nach Deutschland und Polen
hinein reichte.
Partner der
Essener
Lichtwochen
Radio Essen
für unterwegs
r Android!
Jetzt auch fü
Mit der Radio Essen-App für iPhone und Android haben Sie die
wichtigsten Infos griffbereit und natürlich auch den besten Mix
immer im Ohr. Hier finden Sie die aktuellen Staus und Blitzer, die
neuesten Nachrichten oder die besten Angebote der RadioSparBox.
Jetzt gratis downloaden!
radioessen.de
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
37
SPORT
Friedrich-Ebert-Straße
„Tre Kronor“, das sind nicht einfach
drei Kronen – das ist Eishockey. Genauer: der Name der schwedischen
Eishockey-Nationalmannschaft,
die seit Jahrzehnten zu den besten
der Welt gehört und stets mit den
markanten blau-gelben Trikots mit
den drei Kronen auf der Brust aufs
Eis läuft. Nun sollte man meinen,
in einem nordischen Land seien vor
allem Wintersportarten beliebt. Sind
sie auch – doch die Nummer eins
im Fernsehen ist, ähnlich wie hierzulande, König Fußball. Und hier
ganz besonders Starstürmer Zlatan
Ibrahimovicć, der derzeit beim französischen Erstligisten Paris SaintGermain unter Vertrag steht und als
erster und einziger siebenmal mit
dem „Guldbollen“ als schwedischer
Fußballer des Jahres ausgezeichnet
wurde. An Popularität wird er wohl
nur noch von zwei anderen schwedischen Sportlern übertroffen: dem
Skifahrer Ingemar Stenmark und
dem Tennisspieler Björn Borg, links
im Bild unschwer am Stirnband zu
erkennen.
Partner der
Essener
Lichtwochen
In der Stadt
unterwegs
Falke · Via Verkehrsgesellschaft mbH · UK · 2012
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
39
ADVENIAT
Kardinal-Hengsbach-Platz
„Anfang der Weisheit ist wahrhaftiger Hunger nach Bildung. Das Ziel
der Bildung aber ist Liebe.“ (Weisheit
6,17) Unter diesem biblischen Leitwort stellt die Bischöfliche Aktion
„Adveniat“ kirchliche Bildungsinitiativen in den Mittelpunkt der Jahresaktion 2013. Das Ziel: mehr Bildungsgerechtigkeit. Weltweit.
Seit über zehn Jahren ist „Adveniat“ auch auf den Essener Lichtwochen vertreten – mit einem eigenen Motivbild und dem bekannten
Kerzenziehhaus. Gegen eine kleine
Spende können die Besucher der
Lichtwochen und des Internationalen Weihnachtsmarkts auf dem Kardinal-Hengsbach-Platz selbst Kerzen
ziehen – etwa für den Adventskranz
oder den Weihnachtsbaum zu Hause. Der Reinerlös fließt auch in diesem Jahr wieder direkt ins Lateinamerika-Hilfswerk der Katholiken in
Deutschland. Es ist das größte seiner
Art in Europa.
Das Kerzenziehhaus steht nicht
ohne Grund an dieser Stelle: Es war
insbesondere Dr. Franz Hengsbach,
der erste Essener Bischof, der sich
einst für die Gründung von „Adveniat“ stark gemacht hat. Das ist über
fünf Jahrzehnte her. Seitdem fördert
„Adveniat“ jährlich rund 3.000 Projekte mit insgesamt etwa 40 Millionen Euro in Lateinamerika und der
Karibik.
KERZENZIEHHAUS
25. November bis
22. Dezember 2013
täglich 13-19 Uhr
www.adveniat.de
UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN
DAS KULTURELLE HERZ
DES RUHRGEBIETS
Industriekultur / Museen / Kunst / Konzerte
Tanz / Events / Gastronomie / Natur
www.zollverein.de
,
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
JETZT GEHT’S RUND
Burgplatz
Es ist immer gut, sich einen Überblick zu verschaffen. Erst recht,
wenn Essen in einem besonderen
Licht erstrahlt. Das traditionelle
„Lichtrad“ auf dem Burgplatz bietet die Gelegenheit, bequem und
ohne Hektik auf 45 Meter Höhe
emporzuschweben und die Lichtwochen aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Aber auch
von unten macht es eine gute Figur: Das stimmungsvoll beleuchtete Riesenrad ist selbst eine Art
Lichtinstallation und fügt sich
damit perfekt in das Ambiente der
Essener Lichtwochen ein.
ÖFFNUNGSZEITEN:
27. Oktober 2013 bis
4. Januar 2014
täglich 11-21 Uhr
Totensonntag (24. November)
18-22 Uhr
PREISE:
Erwachsene 4 Euro
Kinder 3 Euro
41
42
KULTURPROGRAMM
KULTURPROGRAMM
27.10.2013 bis 05.01.2014
AUSSTELLUNG
Red Dot Design Museum
27. Oktober 2013 bis
5. Januar 2014
Eine Auswahl von über 80 schwedischen Exponaten preisgekrönter
Entwürfe präsentiert das Red Dot
Design Museum in „Sweden at its
best: Red Dot presents award-winning design from the North“. Inmitten der alten Industriearchitektur
im ehemaligen Kesselhaus auf der
Welterbezeche Zollverein zeigt die
Sonderausstellung die elegante
Schlichtheit, die diskreten Farben
und die Funktionalität schwedischen
Designs. Es steht für einen ganzen
Lifestyle, der den Zeitgeist des skandinavischen Landes dokumentiert
und von bäuerlicher Handwerkstradition geprägt ist. Sämtliche Exponate wurden entweder von schwedischen Designern gestaltet – oder
zumindest der Hersteller oder die
Marke kommen aus Schweden.
Di.-So. 11:00 bis 18:00 Uhr
Gelsenkirchener Straße 181
45309 Essen
Info/Karten: 0201 30 10 40
www.red-dot.de
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
KONZERT
Zeche Carl
6. Dezember 2013
„Abba“, „Ace of Base“ und „Roxette“
schön und gut – doch Schweden
kann auch richtig hart rocken. Den
Beweis liefert die Formation „Dark
Tranquillity“, eine der elementaren
Melodic Death Metal Bands der
schwedischen Göteborger Schule,
die in der Zeche Carl eine von nur
sieben exklusiven DeutschlandShows spielt. Die seit 1989 bestehende Band, die weltweit erfolgreich
tourte, schafft es immer wieder auf
beeindruckende Weise, auf der Bühne ihren Idealen und Wurzeln treu
zu bleiben, jedoch zugleich durch
visuelle Arbeit, Bühnenperformance
und Soundelemente neue Maßstäbe
zu setzen. Wohl kaum eine andere
Band vereint derart beeindruckend
melodiös harmonische Klangwände und ursprüngliche musikalische
Härte. In der Essener Zeche Carl
präsentieren sie ihr zehntes Album
„Construct“.
Fr. 20:00 Uhr
Wilhelm-Nieswandt-Allee 100
45326 Essen
Info/Karten: 0201 83 44 410
www.zechecarl.de
43
44
KULTURPROGRAMM
KULTURPROGRAMM
27.10.2013 bis 05.01.2014
THEATER
Theater im Rathaus
28. Oktober bis 15. November
„Einen Schweden – oder gar
nichts.“ Mit dieser Vorgabe stellt
Denise eine Agentur, die Herren als
Begleiter für alleinstehende Damen vermittelt, vor eine schwierige
Aufgabe. Mit diesem Mann möchte Denise ihre Gäste am Abend
ebenso beeindrucken wie mit dem
mondänen Landhaus, das sie zu
bewohnen vorgibt. Die Agentur
schickt Hermann – gespielt von
Kalle Pohl, dem man, sagen wir mal:
den Schweden nicht sofort ansieht.
Er ist eher der Ladenhüter im Sortiment. In der Komödie „Ein schöner Schwede“ bekommt er nun die
Gelegenheit, den begehrenswerten
Liebhaber und Beinahe-Hausherren
zu spielen, die Liebesgewohnheiten
der Hausgäste zu analysieren und
Meißner Porzellan zu verdeppern
– eine Paraderolle für den aus „7
Tage, 7 Köpfe“ bekannten Komiker
und Schauspieler. Und was passiert,
wenn man sich einen Mann mietet?
Das Theater im Rathaus verrät es.
Mo.-Sa. 19:30 Uhr, So 19:00 Uhr
Porscheplatz 1
45127 Essen
Info/Karten: 0201 24 55 555
www.theater-im-rathaus.de
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
AUSSTELLUNG
Philatelie
28. Oktober bis 15. November
„Schweden im Spiegel der Philatelie“
lautet der Titel einer Ausstellung, die
parallel zu den Lichtwochen im Foyer
des Essener Rathauses gezeigt wird.
Die „Arbeitsgemeinschaft Ruhr“,
eine Vereinigung der Briefmarkensammlervereine von Essen, Bottrop
und Oberhausen, gibt hier einen
Überblick über die vielfältigen Themen schwedischer und nordischer
Philatelie. So portraitieren zahlreiche Briefmarkenausgaben unter anderem die schwedische Mythologie
und landestypische Brauchtümer.
Auf Postwertzeichen verewigt wurden nicht nur die nordeuropäischen
Königshäuser, sondern mit dem
Elch auch der König der nordischen
Wälder. Zudem zeigt die Sammlung
schwedische Ganzsachen, Belege
der schwedischen Post von 1872 bis
1938, außergewöhnliche Stempel
sowie Beiträge über die Postversorgung schwedischer Dörfer einst und
jetzt. Und: Mit Blick auf den Internationalen Weihnachtsmarkt Essen
dürfen auch dessen Stempelbilder
nicht fehlen.
Porscheplatz 1, 45127 Essen
Mo.+Di. 7:00 bis 16:00 Uhr
Mi. 7:00 bis 15:30 Uhr
Do. 7:00 bis 18:00 Uhr
Fr.
7:00 bis 15:00 Uhr
www.essen.de/rathaus
45
46
MESSEN
MODE HEIM HANDWERK
Fünf Erlebniswelten und hochkarätige Events
„Einfach schöner Leben“ – unter
diesem Motto lädt die Mode Heim
Handwerk zum Einkaufserlebnis für
die ganze Familie. Vom 2. bis zum
10. November 2013 lassen sich in
der Messe Essen neue Produkte und
Dienstleistungen rund ums Wohlfühlen testen und erwerben. Rund 700
Aussteller werden zur größten Verbrauchermesse in Nordrhein-Westfalen erwartet. Damit nicht genug: Zum
ersten Mal laufen parallel zur Mode
Heim Handwerk gleich drei weitere
Veranstaltungen für die ganze Familie: die Gesundheitsmesse „gesund.
leben“ (2. bis 4.11.2013), die Genussmesse „NRW – vom Guten das Beste“ (7. bis 10.11.2013) und das neue
„Schulforum“ (9. bis 10.11.2013). Besucher haben mit einer Eintrittskarte
der Mode Heim Handwerk auch Zutritt zu der jeweils parallel laufenden
Veranstaltung. Die Messen sind täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, am
langen Freitag (9.11.2013) bis 20 Uhr.
Mode Heim Handwerk Show-Bühne
in Halle 1 präsentieren zudem sechs
Modegeschäfte aus Essens Shoppingcenter „Limbecker Platz“ Ausschnitte
aus ihren aktuellen Kollektionen: Betty Barclay, Cecil und Sandwich stellen
angesagte Fashion-Trends für Damen
vor, sportliche Herrenmode gibt es
bei der Modenschau von Camp David
zu sehen, süße Kindermode wird von
Okaidi gezeigt, und das Essener Traditionsunternehmen Karstadt zeigt
Mode für die ganze Familie.
Glitzernd und glänzend geht es in der
stimmungsvollen Christmastown zu:
In Halle 12 erhalten Besucher Anregungen für originelle Dekorationen
und Geschenke zur Weihnachtszeit.
Handfeste Tipps für Selbermacher
gibt es in Halle 11. Die Do It YourselfAcademy zeigt, wie man Wände und
Böden selbst gestalten kann und lädt
in täglichen Vorführungen und Kursen zum Mitmachen ein.
Das umfangreiche Angebot der Mode
Heim Handwerk 2013 erstreckt sich
über fünf Themenwelten: Mode,
Beauty & Wellness, Wohnen und
Freizeit, Bauen und Technik, Kulinarisches und Praktisches sowie den
Kunsthandwerkermarkt. Auf der
Mehr Informationen und Eintrittskarten ab September unter:
www.mhh-essen.de
www.nrw-dasbeste.de
www.gesundleben-essen.de
www.mhh-schulforum.de
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
47
ESSEN MOTOR SHOW
Welt-Treff für Auto-Enthusiasten
Sie gehört nach Essen wie die Lichtwochen: die ESSEN MOTOR SHOW.
Alle Jahre wieder strömen Automobil-Enthusiasten aus aller Welt
in die Hallen der besucherstärksten
jährlich stattfindenden Automobilmesse Deutschlands. Dort erwarten
das Publikum vom 30. November bis zum 8. Dezember 2013 die
neuesten sportlichen Serienfahrzeuge, noble Oldtimer, Kuriositäten
und weitere Exponate aus den Bereichen Tuning, Motorsport, sportliche Serienautomobile und Classic
Cars. Ein Motorrad-Bereich ergänzt
das Angebot.
Fester Bestandteil der ESSEN MOTOR SHOW sind die beliebten Sonder-Ausstellungen: In diesem Jahr
widmen die Veranstalter unter anderem der populärsten internationalen Tourenwagenserie DTM einen
Extra-Auftritt. Neben der regulären
Fläche zur Saison 2013 wirft die
Messe einen Blick zurück auf die
letzten 30 Jahre der Rennserie, mit
legendären Siegerfahrzeugen und
Piloten. Einen Eindruck, wie die
kommenden 30 Jahre der AutoBranche aussehen könnten, bekommen die Besucher durch neueste
Design-Studien von renommierten
Herstellern und Konstrukteuren.
Ein weiteres Highlight: Unter dem
Motto „It’s Showtime: Supercars“
sorgen superschnelle und extrem
seltene Sportwagen für bewundernde Blicke seitens der Betrachter. Zusätzliche Sonderschauen
widmen sich den Bereichen Tuning
und Hot Rods.
Mehr Informationen unter:
www.essen-motorshow.de und
www.facebook.de/essenmotorshow
48
WEIHNACHTLICHE STADT TEILE
HAARZOPF/FULERUM
08.11.2013
St. Martinszug
www.haarzopf-fulerum.de
FRINTROP
09.11.2013
St. Martinszug
www.essen-frintrop.org
KETTWIG
09.11.2013
St. Martinszug
www.hvv-kettwig.de
BORBECK
10.11.2013
Borbecker Lichtwochen
mit verkaufsoffenem Sonntag
www.bbvv.de
BURGALTENDORF
11.11.2013
St. Martinszug
www.burgaltendorf.de
SCHONNEBECK
12.11.2013
St. Martinszug
www.schonnebeck.com
KARNAP
13.11.2013
St. Martinszug, 17 Uhr
auf dem Marktplatz
www.buergerverein-karnap.de
HEISINGEN
14.11.2013
St. Martinszug
www.heisingen.de
STEELE
15.11. bis 29.12.2013
37. Steeler Weihnachtsmarkt
mit verkaufsoffenem Sonntag
am 01.12.
www.essen-steele.de
MARGARETHENHÖHE
16.11.2013
St. Martinszug
www.die-bürgerschaftmargarethenhöhe.de
RÜTTENSCHEID
17.11.2013
St. Martinszug durch die Gruga
Eintritt: 1,50 €
www.grugapark.de
BREDENEY
27.11.2013
Konzert im Bredeneyer Rathaus
www.bredeney-attraktiv.de
WERDEN
29.11. bis 01.12.2013
34. Weihnachtsmarkt Werden
mit verkaufsoffenem Sonntag
www.essen-werden.de
ALTENESSEN
29.11. bis 22.12.2013
2. Adventsmarkt
mit verkaufsoffenem Sonntag
am 01.12.
www.igaltenessen.de
BORBECK
01.12.2013
19. Weihnachtsmarkttag
www.bbvv.de
WEIHNACHTLICHE STADT TEILE
49
HOLSTERHAUSEN
01.12.2013
Adventsmarkt
mit verkaufsoffenem Sonntag
www.holsterhausen.com
FROHNHAUSEN
07.12.2013
16. Frohnhauser Nikolausmarkt,
11 bis 18 Uhr auf dem Gervinusplatz
www.essen-frohnhausen.de
KRAY
01.12.2013
Weihnachts- und Adventsbasar
www.rathaus-kray.de
HAARZOPF/FULERUM
08.12.2013
21. Weihnachtsmarkt
www.haarzopf-fulerum.de
KUPFERDREH
01.12.2013
Kulinarische Weihnachtsreise
mit verkaufsoffenem Sonntag
www.kupferdreh.com
MARGARETHENHÖHE
01.12.2013
26. Weihnachtsmarkt
mit verkaufsoffenem Sonntag
www.die-bürgerschaftmargarethenhöhe.de
KETTWIG
05.12. bis 08.12.2013
4. Hugenpoeter Nikolausmarkt
Eintritt 6,- €
incl. 1 Glas Glühwein
www.hugenpoet.de
RÜTTENSCHEID
06.12.2013
Nikolaus in Rüttenscheid
www.ruettenscheid.de
STADTWALD
06.12.2013
Nikolaus im Stadtwald
ALTENESSEN
07.12. bis 08.12.2013
Großes Nikolaus-Wochenende
www.igaltenessen.de
HEISINGEN
08.12.2013
Aktion Lichtblicke
mit verkaufsoffenem Sonntag
www.werbegemeinschaft-heisingen.de
Schiffsweihnachtsmarkt
Baldeneysee
Anleger Hügel
13.12. bis 15.12.2013
www.baldeneysee.com
KETTWIG
13.12. bis 15.12.2013
Weihnachtsdorf Kettwig
www.hvv-kettwig.de
FRINTROP
15.12.2013
32. Frintroper
Weihnachtskonzert
St. Josef-Kirche
www.essen-frintrop.org
RÜTTENSCHEID
18.12. bis 22.12.2013
Wintermarkt Rüttenscheid
mit verkaufsoffenem Sonntag
www.ruettenscheid.de
50
WEIHNACHTSMARKT ESSEN
41. INTERNATIONALER
WEIHNACHTSMARKT ESSEN
Wenn ein Hauch von Zimt und gebrannten Mandeln in der Luft liegt,
die Innenstadt im Lichterglanz erstrahlt und adventliche Musik über
die Plätze weht, dann ist klar: Es ist
wieder Zeit für den Internationalen
Weihnachtsmarkt Essen. Bereits zum
41. Mal lässt er vom 21. November
bis zum 23. Dezember 2013 die Vorfreude auf das Gabenfest steigen.
Mit seinen über 250 stimmungsvoll
gestalteten Marktständen zählt er
zu den schönsten Weihnachtsmärkten in Deutschland. Im festlichen
Schein der Essener Lichtwochen
können Bewohner und Gäste der
Stadt bei einem Bummel in der Essener City so die Zeit bis zum Gabenfest genießen.
sem Jahr kommen die Markthändler
aus rund 20 verschiedenen Ländern
sowie Regionen Deutschlands. Im
Gepäck ein abwechslungsreiches
Warensortiment, sodass es für Jung
und Alt Neues, aber auch Traditionelles zu entdecken gibt. Auf dem
Kennedyplatz etwa werden Holzschnitzereien aus Südtirol, Schmuck
aus Thailand oder Indien und lustige
X-mas-Präsente aus den USA feilgeboten. Aus Peru sind die Köchinnen
angereist, die mit der köstlichen peruanischen Kartoffel eine Spezialität
anbieten, die es nur in Essen gibt.
In die Welt des Mittelalters können
die Besucher des Flachsmarkts eintauchen. Im Licht der Fackeln, bei
Lautenmusik und umgeben vom
Vom Willy-Brandt-Platz entlang der Duft des Honigweins zelebrieren
Rathenaustraße über den Kennedy- Korbflechter, Schmiede und Tuchplatz bis zum Flachsmarkt locken macher ihr uraltes Handwerk.
fantasievolle Geschenkideen, traditionelle Weihnachtsgaben, exotische Auf dem Kardinal-Hengsbach-Platz
Warenangebote und kulinarische zwischen Kennedyplatz und dem EsKöstlichkeiten jeglicher Art. In die- sener Dom können „Groß und Klein“
WWW.WEIHNACHTSMARKT.ESSEN.DE
das hektische vorweihnachtliche
Treiben für eine Weile vergessen und
sich und anderen Gutes tun. Denn
im Adveniat-Kerzenziehhaus, -Brotbackhaus und -Bastelhaus gilt das
Motto „Den Advent erleben und dabei Hilfe geben“. Sämtliche Erlöse
aus den drei Häusern gehen zu
Gunsten der Bischöflichen Aktion
Adveniat. Damit unterstützt das katholische Hilfswerk Projekte für in
Not lebende Menschen in Lateinamerika und der Karibik.
ÖFFNUNGSZEITEN
21. November bis
23. Dezember 2013
sonntags bis donnerstags von
11-21 Uhr,
freitags und samstags von
11-22 Uhr
Sonntag, 24. November 2013
18 bis 22 Uhr
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG IN DER CITY
Seine deutschlandweite Einzigartigkeit erhält der Internationale Weih- 15. Dezember 2013
nachtsmarkt Essen durch die leucht- 13 bis 18 Uhr
enden Motive der Lichtwochen.
Darüber hinaus zaubern Alleen aus
Lichtkegeln, illuminierte Bäume,
strahlende Dekorationen sowie das
Lichternetz über dem gesamten
Kennedyplatz eine ganz besondere,
weihnachtliche Atmosphäre.
www.weihnachtsmarkt.essen.de
51
Ihr Restaurantführer
für Essen!
2014
egsehst aeuns!
Über 200
restaurants, Kneipen & CaFÉs
FÜr sie getestet
Sternekoch Nelson Müller im Interview
Kulinarische Reisereportage Norderney
Die Highlights in Essen und Mülheim
7,90 € | ISSN 2193-0368 | www.ueberblick.de
Mit Haltestellenhinweisen
Über 200 Locations aktuell für Sie
getestet. Ihr Gastro-Guide für
Restaurants, Kneipen und mehr …
Im Handel oder portofrei unter
www.ueberblick.de
WWW.ESSEN-ON-ICE.DE
53
ESSEN ON ICE 2014
Rodeln, Schlittschuhfahren und
Eisstockschießen unter freiem
Himmel mitten in der Stadt – diesen Wintertraum lassen die EMG
– Essen Marketing GmbH, die RWE
Deutschland AG und die Bergmann
Eventgastronomie vom 17. Januar bis zum 9. März 2014 auf dem
Kennedyplatz wahr werden. Bei
der traditionellen Veranstaltung
ESSEN ON ICE lädt die über 1.000
Quadratmeter große Eisfläche
mitten in der Essener Innenstadt
große und kleine Schlittschuhläufer ein, erste Gehversuche auf dem
Eis zu wagen, gekonnt Pirouetten
zu drehen oder sich in eiskalten
Sprints zu versuchen. In unmittelbarer Nähe bietet Deutschlands
größte mobile Rodelbahn mit ihrer
fast 70 Meter langen Rampe winterliches Vergnügen. Wagemutige
können diese mit so genannten
Snow-Tubes herunterdüsen. Wer
es etwas gemächlicher mag, kann
sich auf den zwei Eisstock-Bahnen
in der Kult-Sportart versuchen.
Ziel ist es, den eigenen Eisstock
möglichst nahe an die „Daube“
zu schießen. Abgerundet werden
die sieben Winterwochen durch
Events wie den „RWE Winterzauber“ am 8. Februar, die „Polarsoccer-WM“ oder „Allbau Classic
on Ice“. Und wer im Anschluss
Lust auf ein wärmendes Getränk,
eine stärkende Mahlzeit oder eine
zünftige Après-Ski-Party hat,
kommt in der original österreichischen Schmankerl Hüttn der Bergmann Eventgastronomie voll und
ganz auf seine Kosten. Hier werden in alpenländischem Flair landestypische Speisen und Getränke
serviert. Gastlichkeit, Wärme und
Geselligkeit sind inbegriffen.
ÖFFNUNGSZEITEN:
17.01. - 09.03.2014
täglich von 10 bis 22 Uhr
www.essen-on-ice.de
54
ESSEN MARKETING SERVICE
DER EMS - ESSEN MARKETING SERVICE E.V. IST GEMEIN­SAM
MIT DER STADT ESSEN GESELLSCHAFTER DER
EMG - ESSEN MARKETING GMBH.
DEM EMS GEHÖREN FOLGENDE MITGLIEDER AN:
GRUNDEIGENTÜMER
• Allbau
Managementgesellschaft mbH
• Altstadt Baugesellschaft mbH
• Bögemann & Partner
• Bornheimer, Peter
• Centralgarage Kennedyplatz
• Deutschlandhaus Essen
GmbH & Co. KG
• Grundstücksgemeinschaft
Derendorf
• Grundstücksverwaltung
Stadt Essen GmbH
• Kölnische Haus- und
Grundstücksverwaltung
Dr. Koerfer GmbH & Co KG
• Parkhaus Akazienallee
• Ruhr-Park
• RWE Deutschland AG
• Schulze, Hanna
• Terrania AG
• Wohnbau e.G. Essen
• Wolf Parkhaus GmbH & Co. KG
• Hotel Arosa Betriebs GmbH
• Hotel Bredeney
• Hubert Imhoff GmbH
• Intercity Hotel Essen
• Intertrade Services GmbH & Co.
• Leos Casa
• Live Literaturcafé
• Maredo Restaurants
Holding GmbH
• Mövenpick Hotels
Deutschland GmbH
• Restaurant Mezzo Mezzo
• Ruhr Hotel
• Sausalitos Essen GmbH
• Schlosshotel Hugenpoet GmbH
• TOP CCL Hotel Essener Hof
• Unperfekthaus
• Webers Hotel im Ruhrturm
• Welcome Hotel Essen
EINZELHANDEL
• Ahold Germany GmbH –
AH to go Essen
• Alegria Brautmoden GbR
GASTRONOMIE UND HOTELS
• Blumen Große-Kock GmbH
• Blumenhandel Hürenkamp
• AB Messecatering GmbH
• Brecklinghaus Lederwaren
• Accor Hospitality Germany GmbH GmbH & Co. KG
• Hotel Ypsilon
• Citysupermarkt Niehsen
MBS Hotelbetriebs GmbH
in der Galeria Kaufhof
• Café Bar Sixth Sense
• ECE Projektmanagement
• Café Extrablatt GmbH
GmbH & Co. KG
• Celona Essen Gastro GmbH
• Einhorn-Apotheke
• E. Overbeck GmbH
• Einrichtungszentrum Kröger
• GEORGES –
• First Reisebüro Tui leisure GmbH
Boutique Hotel & Boardinghouse • Fruchthandel Heibach
Raffinesse GmbH
• Galeria Kaufhof GmbH
• GOP Varieté Essen GmbH
• HEMA GmbH & Co. KG
• Holiday Inn Essen City Centre
• Hirsch Apotheke
• Holiday Inns Germany LLC
• IKEA Deutschland GmbH & Co. KG
• Hotel An der Gruga
• Intercoiffeur Allwermann
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
• Konitzko + Harms GbR
• Kösters in Essen GmbH
• L'Italiano-Moda GmbH
• Mayersche Buchhandlung
GmbH & Co. KG
• Optik Bessel
• PLANET OF BIKES GmbH
• Rolf Kaspar GmbH
• Ruhnke Optik GmbH & Co.
• Smarteyes International AB
• US-Verkauf Textilhandels GmbH
• Werbegemeinschaft
Rathaus Galerie
• Wolsdorff Tobacco GmbH
55
• Sparkasse Essen
• Stadtwerke Essen AG
• Ströer
Deutsche Städte Medien GmbH
• Teigelack, Vollenberg & Fromlowitz
• Timing Dienstleistungen
• Verlag für Messepublikationen Thomas Neureuter GmbH
• VON ESSEN GmbH & Co.KG
Bankgesellschaft
• Westdeutsche Allgemeine
E. Brost & J. Funke GmbH & Co KG
SCHAUSTELLERBETRIEBE
KREDITINSTITUTE/
DIENSTLEISTUNGEN/
SONSTIGE
• Adams & Barkhofen GbR
• Albert Ritter GbR
• Arbeitsgemeinschaft des
• DRK Blutspendedienst West
ambulanten Markt- und
• Einzelhandelsverband Ruhr e.V.
Schaustellergewerbes C.-D. • Elektro Schneider GmbH
Müller-Knocke
• Essener
• Barkhofen, Karl-Heinz
Verkehrs-Aktiengesellschaft
• Eventgastronomie Bergmann
• Gartengestaltung
• Fun Food Betrieb Oliver Müller
Landschaftsbau Banzhaf
• Gebrüder Mikloweit GmbH
• Gallinat-Bank AG
• Ingeborg Hanowski &
• Geb. Hilgenberg GmbH + Co. KG Willi Walter GbR
• GENO BANK ESSEN eG
• Imbissbetrieb Monika Schröder
• Gesellschaft für Burgenmarketing • Jahrmarktbäckerei
• Haus und Grund
Claus-Dieter Müller-Knocke
• Health City Germany GmbH
• Kühnle Gastronomie GmbH
• Industrie- und Handelskammer • S'Badische Backheisle
zu Essen
• Schaustellerbetriebe Berndt
• ISSA Security
• Schaustellerbetriebe
• Malteser St. Anna GmbH
Richard Müller
• Messe Essen GmbH
• Schaustellerbetriebe
• MK Illumination Handels GmbH
Renate Rendschmidt GmbH
• National-Bank AG
• Schaustellerbetriebe
• Privatbrauerei Jacob Stauder
Martina Rendschmidt GmbH
• PSD Bank Rhein-Ruhr eG
• Schaustellerbetriebe
• Redaktionsbüro Schacht 11
Margarethe Steffen
• Reiseclub Essen
• Schausteller Rudi Steffen
• Reiseland Reisebüro GmbH
• Schausteller Benjamin Vogel
• RGE Servicegesellschaft
Essen mbH
• Rot-Weiss Essen e.V .
Stand: 09.10.2013
• SPARDA-Bank West eG
56
64. ESSENER LICHTWOCHEN
DIE EMG - ESSEN MARKETING GMBH DANKT
DEN FÖRDERERN DER LICHTWOCHEN 2013:
• Albert Ritter GbR
• Allbau AG
• Allbau Management GmbH
• Ärzteversorgung Westfalen
• Blumenhandel Jan Hürenkamp
• Brecklinghaus
Lederwaren GmbH & Co. KG
• Café & Bar CELONA
• Café Solo
• Deichmann Schuhe GmbH & Co.
• Deutschlandhaus Essen
GmbH & Co.
• Dom Apotheke
Dr. Albert Peterseim
• Einhorn-Apotheke
• Elektro Schneider GmbH
• Entsorgungsbetriebe Essen GmbH
• Essen Marketing Service e.V.
•Essener Verkehrs AG
• Galeria Kaufhof
• Gebr. Hilgenberg GmbH & Co. KG
• GEKU Haus
• Glühlampen-Center
Michael Schellhoff
• Interessengemeinschaft Nördliche Innenstadt
• Jahrmarkt-Bäckerei
Claus-Dieter Müller-Knocke
• Juwelier Mauer GmbH & Co. KG
•Klaus Wilhelm & Söhne GbR
• Lichtburg Essen
• Messe Essen GmbH
• Peek & Cloppenburg
• Primark
• Privatbrauerei Jacob Stauder GmbH & Co.
• RGE Servicegesellschaft Essen mbH
• RWE Deutschland AG
• Redaktionsbüro Schacht11
• Schaustellerbetriebe
Richard Müller
WWW.LICHTWOCHEN.ESSEN.DE
• Sparkasse Essen
• Ströer
Deutsche Städte Medien GmbH
• Tabakwaren Gökcay Baydar
am Handelshof
• Terrania AG
• Unperfekthaus
• US-Verkauf Textilhandels GmbH
• Werbegemeinschaft Lindengalerie
•Wohnbau eG
57
WERBEGEMEINSCHAFT
THEATERPASSAGE:
• Bang & Olufsen
•Collection Karin Glasmacher
• Dolzer
• Engels-Blumen GmbH
• Eva Schwarz Moden
• Hair Academy
•Hörsysteme Wessling
• Il Mulino
• Klasmeyer GmbH
• Teatro
•Marc Cain
• Oliver Schmidt Hairdesign
• Optik Schwalen
• Sovrano
•Sparkasse Essen
• Vapiano
• Yves
• Z AZA
Stand: 09.10.2013
58
PARTNER
DIE EMG - ESSEN MARKETING GMBH
DANKT IHREN PARTNERN:
Ihre
Treffpunkte
2013/2014
2013
24.–27.10.
Spiel
02.–10.11.
Mode Heim Handwerk
02.–04.11.
gesund.leben
07.–10.11.
NRW – vom Guten das Beste
Internationale Spieltage mit Comic Action
Einfach schöner leben
Die Gesundheitsmesse für das Ruhrgebiet
Die Leistungsschau der Ernährungswirtschaft NRW
09.–10.11.
Schulforum
12.–14.11.
GEO-T Expo*
Die Schullandschaft auf einen Blick
Internationale Geothermie Messe & Kongress
30.11.–08.12. Essen Motor Show
For drivers and dreams
2014
04.–05.01.
Hochzeitsmesse
15.–18.01.
DEUBAUKOM
15.–18.01.
15.–17.01.
15.–17.01.
28.–31.01.
07.–09.02.
11.–13.02.
Die Messe mit Beratung und Verkauf
Fachmesse für Architektur, Ingenieurkunst und Wohnungswirtschaft
Leben plus Komfort
Die Fachmesse für Märkte im demografischen Wandel
DCONex
Messe + Kongress für Schadstoff Management und Altlastensanierung
Tiefbaumesse InfraTech
Ihr Treffpunkt für Infrastruktur
IPM Essen*
Die Weltleitmesse des Gartenbaus
Haus Garten Genuss
Die Frühlingsmesse für die ganze Familie
E-world energy & water*
Internationale Fachmesse und Kongress
19.–23.02.
Reise + Camping
20.–23.02.
Fahrrad Essen
21.02.
12.–15.03.
Internationale Messe Reise & Touristik · Camping & Caravaning
Messe für Fahrräder, Zubehör und Radtouristik
European Camping Congress Essen*
Internationaler Kongress und Fachausstellung der Campingwirtschaft
SHK Essen
Fachmesse für Sanitär, Heizung, Klima und erneuerbare Energien
* Nur für Fachbesucher | Termine Stand Oktober 2013
Auszug aus dem Veranstaltungsprogramm 2013/2014 | Änderungen vorbehalten
www.messe-essen.de I Messe-Info 01805. 22 15 14
(0,14 c/Minute, Mobilfunkpreise max. 0,42 c/Minute)
www.essen.de
Herausgeber:
EMG - Essen Marketing GmbH
Postfach 10 10 17
45010 Essen
Tel. 0201 887200
V.i.S.d.P.:
Eva Sunderbrink
Redaktion:
Redaktionsbüro Schacht11
Gestaltung:
Michael Coenen/EMG
Bildredaktion:
Peter Wieler/EMG
Fotos:
Rainer Schimm/Messe Essen, Peter Wieler/EMG,
IMAGE BANK SCHWEDEN
Druck:
Schröers Druck Essen
Stand: Oktober 2013 - Änderungen vorbehalten
Offizieller Medienpartner
der EMG - Essen Marketing GmbH