Verkaufsoffener Sonntag in Zusmarshausen
Transcrição
Verkaufsoffener Sonntag in Zusmarshausen
Der Marktbote Amtsblatt des Marktes Zusmarshausen u g, Wollbach d, Wörleschwan für Gabelbach, Gabelbachergreut, Steinekirch, Streitheim, Vallrie Jahrgang 37 shausen nd Zusmar Donnerstag, den 21. April 2016 Nr. 16 Verkaufsoffener Sonntag in Zusmarshausen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zum verkaufsoffenen Sonntag am 24. April 2016 lade ich Sie ganz herzlich ein. Der Gewerbeverband und die teilnehmenden Firmen, Betriebe und Einzelhandelsgeschäfte, die im Anzeigenteil werben, haben sich dabei einiges für Sie einfallen lassen. Um 14.00 Uhr findet die Verlosung zur Osteraktion des Gewerbeverbandes auf dem Parkplatz von Modehaus Rößle statt. Auch ein Besuch des großen Flohmarkts am Rothsee, der vom Geflügelzuchtvereins Zusmarshausen organisiert wird, lohnt sich sicherlich. Sie sehen: In Zusmarshausen ist wieder einiges geboten. Nutzen Sie die Gelegenheit und überzeugen Sie sich von der Leistungsfähigkeit und der Vielfalt unserer ortsansässigen Geschäfte und Betriebe, die sich über Ihren Besuch freuen.Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei einem entspannten Einkaufsbummel durch den Ort. Bernhard Uhl Erster Bürgermeister Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 18 auf Freitag, 29. April 2016, 9.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion 6bia^X]Z 7Z`VccibVX]jc\Zc Umbau des Busbahnhofes Bauarbeiten nahezu abgeschlossen Der Umbau des Busbahnhofes am Schulzentrum ist nahezu fertiggestellt. Bis auf kleinere Restarbeiten (z.B. Aufstellen der neuen Wartehalle) konnten die Umbauarbeiten gut einen Monat früher beendet werden. Seit Mittwoch wird der gesamte Schülerverkehr wieder über den umgebauten Busbahnhof abgewickelt. Fortsetzung siehe Seite 3 Zusmarshausen - 2 - Nr. 16/16 Zusmarshausen - 3 - Die Bedarfshaltestellen in der Karlstraße wurden aufgehoben. Der AVV-Regionalbusverkehr kann ab Montag, 25.04.2016 wieder über den Busbahnhof erfolgen. Ab Montag wird die Haltestelle „Zusmarshausen-Schulzentrum“ wieder angefahren. Auch der P+R-Platz steht wieder zur Verfügung. Verkauf von Brennholz Der Markt Zusmarshausen bietet zwischen Gabelbach und Gabelbachergreut am Stichweg (unterer Kirchberg) Buchenund Eichenholz gemischt sowie Fichtenholz zum Verkauf an. Die einzelnen Lose umfassen zwischen 2,7 und 3,8 Festmeter und werden zu den derzeit üblichen Marktpreisen zwischen 49,00 € und 65,00 € je Festmeter verkauft. Interessenten können sich in der Marktverwaltung bei Frau Ketterle unter der Telefonnummer 08291 / 87-27 melden. Nr. 16/16 Wechsel der Wasserzähler In den nächsten Monaten werden in allen Ortsteilen wieder Wasserzähler gewechselt. Falls Sie Fragen zum Wechsel oder den neu verbauten Ultraschallwasserzähler haben, steht ihnen die Wasserversorgung unter 08291/85 86 80 von Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 10:00 zur Verfügung (e-Mail: [email protected]) Sortimo lädt zu Betriebsbesichtigung Ferienprogramm 2016 Die Vorbereitungen für das Ferienprogramm 2016 gehen in den Endspurt. Bald stehen die großen Ferien vor der Tür. Was ist da schöner als ein nass-kühler Badetag, eine erlebnisreiche Fahrt in den Freizeitpark oder gemütliches Basteln mit Freunden?!? Auch in diesem Jahr möchte der Markt Zusmarshausen allen Kindern ein breit gefächertes Angebot an Freizeitaktivitäten vorstellen. Dies ist allerdings nur mit Ihrer Hilfe möglich! Das Ferienprogramm lebt von freiwilligen Helfern und engagierten Eltern. Helfen auch Sie mit, dass unsere Kinder einen unvergesslichen Ferientag erleben. Ideen gibt es zahlreiche – sprechen Sie uns an! Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 08291/87-11, per Fax 08291/87-40 oder per Mail: [email protected] Um die Planung und Organisation zu erleichtern, wären wir Ihnen über Ihre Ideen und Anregungen bis zum 04.05.2016 sehr dankbar. Sitzung des Marktgemeinderates Am Donnerstag, 28. April 2016, 19:00 Uhr, findet eine Sitzung des Marktgemeinderates statt. Tagesordnung: 1. Bürgersprechstunde 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 17.03.2016 3. Durchführung von Schallpegelmessungen entlang der Bundesautobahn A 8Information durch das Büro Steger & Partner GmbH 4. Antrag von SPD/Aktives BürgerforumInterkommunale Zusammenarbeit mit den betroffenen Gemeinden und Städten zum Thema Verbesserung des Lärmschutzes an der A 8 5. Hochwasserschutz am Godelbach im Ortsteil GabelbachInformation und Beschlussfassung 6. Kanalunterhalt, Kanalzustandserfassung und Sanierungskonzept in ZusmarshausenVorstellung Vorgehensweise und Beschlussfassung 7. Platzierung von Ruhebänken im GemeindegebietInformation 8. Bebauungsplan Nr. 52 „Rothseeblick“, ZusmarshausenAufstellungsbeschluss 9. Neufassung des Bebauungsplanes für das „Baugebiet zwischen Krankenhausstraße und Allerheiligenweg (heute Enderlestraße)“ im Markt Jettingen-Scheppach, Landkreis Günzburg;Frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange an der Bauleitplanung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB 10. Bauleitplanverfahren der Gemeinde Adelsried, Landkreis AugsburgBeschlussfassung über die Klageerhebung 11.Verschiedenes 12.Bekanntgaben Gerne sind Bürgermeister Bernhard Uhl, die Mitglieder des Marktgemeinderates, der Verwaltung und des Bauhofs des Marktes Zusmarshausen auf Anfrage der Einladung der Firma Sortimo International zu einer Betriebsbesichtigung gefolgt. Geschäftsführer Klaus Emler begrüßte die Gruppe und stellte die Firma Sortimo International vor. Er wies besonders daraufhin, dass sich das Unternehmen aus einem „Ein-Mann-Betrieb“ zu einer national und international tätigen Firma entwickelt hat. Herbert Dischinger entwickelte die Transporteinrichtungen aus den Erfahrungen eines kleinen Einzelhandelsgeschäftes für Metallwaren wie Nägel und Schrauben. Zunächst befand sich der Betrieb in Biburg. 1986 siedelt er sich in Zusmarshausen an. Die Firma Sortimo entwickelte sich sehr gut, sodass Klaus Emler bei der Führung zweistellige Wachstumszahlen nennen konnte. In drei Gruppen führten Klaus Emler und zwei Sortimo-Mitarbeiter die Gäste über das Firmengelände und erklärten Fertigungs- und Betriebsabläufe für die mobilen Transportlösungen. Besonders beeindruckten die Komplettlösungen der Fahrzeugausstattungen. Sowohl für Flotten- als auch Einzelfahrzeuge werden Kundenwünsche aus Handwerk und Handel erfüllt. Boxen, Regale oder Koffer aus Glasfaser in Kombination mit Metall bilden die Grundlage für den hohen Standard. Zusätzliche Böden und Beleuchtungen runden das Angebot ab. Bei der Herstellung von Mittelkonsolen ist Sortimo Zulieferer für große Pkw-Hersteller. Herzlichen Dank an die Firma Sortimo für Einladung. Bernhard Uhl Erster Bürgermeister Regionaler Erfahrungsaustausch zum EnergieCoaching Beteiligte Gemeinden ziehen Zwischenbilanz Beim Erfahrungsaustausch zum EnergieCoaching in Kammlach haben die teilnehmenden Gemeinden erste Erfahrungen ausgetauscht. In Gruppen wurden Erkenntnisse und Ideen erörtert. Bei der Podiumsdiskussion zu den Erwartungen an das Energiecoaching zog Wirtschafts- und Energiestaatssekretär Franz Josef Pschierer eine positive Bilanz: „Viele Gemeinden planen aufbauend auf dem Energiecoaching weitere Schritte und konkrete Projekte. Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Energiewende liegt in den Kommunen und im Engagement der Menschen vor Ort.“ Bürgermeister Bernhard Uhl betonte, dass die Umsetzung des Energie-Coachings die Kommunen auch fordert. Oftmals fehlen die personellen Ressourcen in den Verwaltungen. In Zusmarshausen wird ein Mitarbeiter künftig mit energiefachlichen Themen und der Umsetzung des Handlungskataloges beauftragt. Zusmarshausen - 4 - Nr. 16/16 Harmonien die von seinen beiden Kollegen beigesteuert werden, verleihen der Musik von Acoustic Revolution ihren fliegenden Charakter. Mit Songs wie „Raise my hand“ oder auch dem Coverstück „Here comes the rain again“ streut die Folkrockband ab und an balladeske Momente ein, um dann mit dem nächsten Song durch wiederkehrende Hooklines auf der Mandoline, eine stampfende Bassdrum und rockige Gitarren- und Bassriffs die Stimmung im Saal wieder zum Kochen zu bringen. von links: Bernhard Uhl (Bürgermeister Markt Zusmarshausen), Staatssekretär Franz Josef Pschierer (StMWi), Sabine Beck (Regierung von Schwaben), Josef Steidele (Bürgermeister Gemeinde Kammlach), Dr. Thorsten Böhm (eza! Energie- und Umweltzentrum Allgäu) Zudem muss ein Umdenken in allen Bereichen stattfinden. „Kosten für energietechnische-Maßnahmen sollten zum festen Bestand in den Haushalten werden.“ sagte der Bernhard Uhl. Im Rahmen des seit 2013 laufenden Programms „EnergieCoaching_ Basis“ erhalten im Jahr 2016 folgende 11 Gemeinden aktive Hilfestellung bei der Umsetzung der Energiewende vor Ort: Adelsried und Klosterlechfeld (Lkr Augsburg), Huisheim (Lkr Donau-Ries), Balzhausen (Lkr Günzburg), Hergatz, Opfenbach und Sigmarszell (Lkr Lindau) sowie Kammlach, Oberrieden, Sontheim und Markt Wald (Lkr Unterallgäu). Energiecoaching_Basis ist eine kostenlose Initialberatung, bei der konkrete Handlungsspielräume aufgezeigt werden. Die finanziellen Mittel dafür stellt das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie zur Verfügung. Zudem stellte Herr Hetterich von der Bay. Verwaltungsschule zusammen mit Herrn Bäurle von der Stadt Kaufbeuren die Ausbildung zum „Kommunalen Energiewirt“ vor. Sie umfasst eine auf sieben Module aufgebaute Qualifizierung, um kommunale Mitarbeiter auf die vielfältigen Aufgaben der Energiewende vorzubereiten. Wird die vollständige Qualifikation innerhalb von zwei Jahren erworben (einschl. Projektarbeit), übernimmt die Bayerische Staatsregierung die für die jeweilige Kommune angefallenen Seminargebühren. Doch wer glaubt Acoustic Revolution beschränke sich nur auf ihr musikalisches Können wird bei genauerem Zuhören eines Besseren belehrt. Sozialkritische Songs wie beispielsweise „Life 2.0“ greifen Themen wie die Virtualisierung der Gesellschaft im 21. Jahrhundert auf und zeigen einen Tiefgang den man der Band auf den ersten Akkord vielleicht gar nicht zugetraut hätte. Einer der Höhepunkte des Konzerts war das auf wiederkehrenden Loops basierende Basssolo von Dennis Hornung. Zusammen mit seiner loop machine zeigte der Ausnahmebassist dabei, dass sogar ein einziger Musiker mit seinem Kontrabass die Bühne für einige Minuten spektakulär füllen kann. Wer also statt den „Echo“ anzuschauen ins Konzert von Acoustic Revolution gegangen ist, hatte definitiv einen abwechslungsreicheren und unterhaltsameren Abend erlebt, wobei sich wieder einmal zeigt, was Kultur im Kleinen alles leisten kann. Ende des amtlichen Teils <ZbZ^cYZWX]ZgZ^ Gemeindebücherei im Pfarrheim Haus Hildegundis CASH-N-GO ausverkauft Neue Bücher ab Sonntag, 24. April 2016 Die Veranstaltung Cash-n-go am Freitag, 06.05.21016 im Festsaal St. Albert ist bereits ausverkauft. Evtl. zurückgegebene Karten gibt es an der Abendkasse. Robert Galbraith: Die Ernte des Bösen Robert Galbraith, Pseudonym von J.K. Rowling, legt ihren dritten Roman um den Privatdetektiv Cormoran Strike vor. Eine brutale Mordserie erschüttert London und Strike gerät in Bedrängnis. Acoustic Revolution bringen den Festsaal zum Kochen Caitlin Doughty: Fragen Sie Ihren Bestatter Als die 23-jährige Caitlin Doughty ihren Dienst als Krematoriumsfachkraft antritt, ist ihre erste Aufgabe, eine Leiche zu rasieren. Weitere Herausforderungen erwarten sie. In ihrem unter die Haut gehenden Memoir berichtet sie von ihrer etwas anderen Arbeit. Es war ein Konzert mit Partycharakter und jeder der nicht dabei war hat definitiv etwas verpasst. Auf der Bühne stehen lediglich drei Musiker, aber bei Acoustic Revolution herrscht eine Energie, dass man meinen könnte, es handele sich um ein ganzes Orchester. Die ungewöhnliche Besetzung mit verschiedenen Saiteninstrumenten wie Kontrabass, Gitarren, Mandoline und Banjo wird perkussiv durch Bassdrum und Schellenkranz unterstützt. Germar Thiele, Tom Logan und Dennis Hornung beweisen sich aber nicht nur als Meister ihrer Instrumente, sondern auch als bewegende und mitreißende Sänger. Frontstimme Tom Logan kann es locker mit den Größen des amerikanischen Rock aufnehmen und die Klüpfel/Kobr: In der ersten Reihe sieht man Meer Teutonengrill trifft Dolce Vita: Familienvater Alexander Klein erwacht als pickliger Fünfzehnjähriger und ist dazu verdammt, die Italienpremiere seiner Jugend noch einmal zu erleben. Jojo Moyes: Ein ganz neues Leben Wie lebt man weiter, wenn man den Menschen verliert, den man am meisten liebt? Eines Tages aber kann Lou, die ihren Will verloren hat, wieder Hoffnung schöpfen. Zusmarshausen - 5 - Nr. 16/16 Elke Heidenreich: Alles kein Zufall Elke Heidenreich erzählt uns vom Leben: mit seinen Höhen und Tiefen, mit seinen Glücksfällen und Unglücksfällen. Mit unbestechlichem Blick, aber immer mit Zuneigung und Wärme. Peter Prange: Die Rose der Welt 1229 in Paris, an der ersten Universität der Welt. Robert und Paul wollen an der Sorbonne studieren – die „Rose der Welt“ genannt. Doch sie geraten mitten in Konflikte zwischen Kirche, Krone und neuen Ideen. ;ZjZglZ]gZc Übungen Donnerstag, 21.04.2016 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Steinekirch – Gruppe 4 19:00 Uhr Freiw. Feuerwehr Vallried – Besichtigung (Einsatzübung) – alle Gruppen 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Wörleschwang Freitag, 22.04.2016 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Steinekirch – Gruppe 1 und 3 19:00 Uhr Freiw. Feuerwehr Streitheim – Gruppe 5 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Vallried – alle Gruppen 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Wollbach – Besichtigungsübung – alle Gruppen Montag, 25.04.2016 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Gabelbach – Gruppe 4 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Steinekirch – Gruppe 2 und 5 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Streitheim – Gruppe 1, 2, 3 und 4 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Zusmarshausen – Gruppe 1 und 4 Dienstag, 26.04.2016 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Gabelbach – Gruppe 1 und 5 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Steinekirch – Gruppe 2 und 5 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Zusmarshausen – Gruppe 5 Mittwoch, 27.04.2016 20:00 Uhr Freiw. Feuerwehr Gabelbach – Gruppe 3 Donnerstag, 28.04.2016 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Steinekirch – Gruppe 4 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Wörleschwang Freitag, 29.04.2016 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Steinekirch – Gruppe 1 und 3 Über die neuen Ford Ka und VW Up freuen sich nach der Segnung der Fahrzeuge durch Pater Abraham (2. v. links), Geschäftsführer Erwin Hörmann (1. v. links), Bankvorstände Karl Rau und Hermann Scherer (3. u. 4. v. links), Vorsitzender v. Aufsichtsrat und Gesellschafterversammlung Raimund Müller (3. v. rechts), 1. Bürgermeister Zusmarshausen Bernhard Uhl (2. v. rechts) sowie Pflegedienstleiterin Christa Krötz (1. v. rechts). Deutsche Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern Die Deutsche Rentenversicherung erhält wieder vermehrt Hinweise auf Trickbetrüger, die unter ihrem Namen Versicherte und Rentner schriftlich und telefonisch zu Geldzahlungen oder zu Angabe ihrer Bankverbindung auffordern. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern weisen darauf hin, dass es sich nicht um Schreiben oder Anrufe der Deutschen Rentenversicherung oder durch sie beauftragte Personen handelt. Wer die Tricks kennt, kann sich schützen: Mit der neuen Broschüre „Vorsicht Trickbetrüger“ warnt die Deutsche Rentenversicherung vor kriminellen Trickbetrügern. Die Broschüre informiert über die gängigsten Maschen und Methoden, wie Trickbetrüger vorgehen und wie man sich davor schützen kann. Die Broschüre ist in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung erhältlich, zudem kann sie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de in der Rubrik „Services“ bei den Broschüren zum Themengebiet „Vor der Rente“ heruntergeladen werden. Für weitere Auskünfte stehen auch die Experten am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 480 88 zur Verfügung. Kreisjugendring Augsburg Kinderfreizeit – Teens in Action - Jugenderlebnis CVX]g^X]iZcVcYZgZg HiZaaZcjcY7Z]gYZc Sozialstation Augsburger Land West Raiffeisenbank Augsburger Land West eG hilft erneut beim Autokauf Die Genossenschaftsbank mit Hauptsitz in Zusmarshausen, schon seit über 125 Jahren im westlichen Landkreis Augsburg präsent, hatte wieder einmal 5000 Euro der Sozialstation für Ersatzbeschaffung von zwei neuen Autos gespendet. Die Ausschüttung von Überschüssen aus dem hauseigenen Gewinnsparen hatte dies möglich gemacht. Damit unterstützt die Raiffeisenbank auch indirekt ihre heute pflegebedürftigen Kunden, die so weiterhin zuverlässig durch die Fachkräfte der Sozialstation zuhause besucht und gepflegt werden können. Anmeldung zu KJR-Ferienprogramm läuft Auch heuer bietet der Kreisjugendring Augsburg-Land wieder verschiedene attraktive Ferien- und Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche. Zielgruppe der mehrtägigen Veranstaltungen sind Jungen und Mädchen im Alter zwischen 6 und 17 Jahren aus dem Landkreis Augsburg. Anmeldung für die Pfingst-, Sommer- und Herbstferien ist seit kurzem auch online möglich. Eine einmalige Erfahrung ist die Erlebnistour für Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren. Vom 16.05. bis 20.05. wird in einem Ferienhaus im Allgäu entspannt oder voller Körpereinsatz beim Rafting gezeigt. Kosten: 220 Euro, mit Geschwisterrabatt 140 Euro. Die Pfingstfreizeit vom 22.05. bis 27.05. ist eine Kooperation mit der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Augsburg-Land und richtet sich an Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Sie findet im Jugendtagungshaus in Reimlingen statt. Kosten: 106 Euro. In Kooperation mit der Arbeiterwohlfahrt (AWO) AugsburgLand wird außerdem eine Kindererlebniswoche veranstaltet. Vom 31.07. bis 05.08. erleben die Kinder bei Ausflügen in Wald und Natur, Abenteuerspielen und Stockbrot am Lagerfeuer tolle und spannende Tage. Zusmarshausen - 6 - Die Freizeit richtet sich an Kinder zwischen 8 und 12 Jahren und kostet 106 Euro. Actionreich wird es im Stadtbauspiel, das wieder ohne Übernachtung auf dem Zeltplatz Rücklenmühle in ZusmarshausenGabelbach stattfindet. Kinder zwischen 8 und 12 Jahren können hier vom 08.08. bis 12.08. teilnehmen und eine eigene Stadt erbauen. Kosten: 47 Euro. Die „Teens in Action“ erleben vom 21.08. bis 26.08. eine tolle Woche. Abenteuerliche Großspiele, kreative Workshops und Entspannung mit Freunden sind nur ein paar Highlights, die geboten werden. Die Teilnahme für die 11- bis 13-Jährigen kostet 106 Euro, mit Geschwisterrabatt 75 Euro. Kinder zwischen 8 und 11 Jahren haben vom 28.08. bis zum 02.09. die Chance, Bauernhofluft zu schnuppern. Wir verbringen eine gemeinsame Woche auf dem Stettenhof in Mödingen. Kosten: 150 Euro, mit Geschwisterrabatt 105 Euro. „Nur für Mädchen“ heißt es bei der „Bayerntour“. Vom 31.07. bis 05.08. können die 13- bis 15-Jährigen die Städte NeuUlm, Bamberg und Würzburg erkunden. Kosten: 155 Euro, mit Geschwisterrabatt 108 Euro. Vom 14.08. bis 20.08. können Jugendliche von 14 bis 17 Jahren beim Segeltörn in Holland das Meer erobern. Segelkenntnisse sind nicht nötig, sondern werden an Bord erlernt. Jeden Tag wird in einem anderen Hafen übernachtet und die Gruppe versorgt sich selbst. Kosten: 309 Euro, mit Geschwisterrabatt 216 Euro. Neu ist ein Einsatz des Spielmobils in Augsburg, Hooverstraße 1. Hier können Kinder zwischen 6 und 12 Jahren vom 09. bis 12.08. tagsüber ihre Ferien verbringen. Bei einer Abschlussveranstaltung erfahren die Eltern, womit die Kinder die Woche verbracht haben. Während der Sommerferien ist außerdem das Spielmobil im Landkreis Augsburg unterwegs. Die Betreuer begeben sich mit den Kindern in die „Wunderwelt Wald“. Kinder zwischen 6 und 12 Jahren erwarten tolle Tage rund unsere heimischen Wälder, aber auch um Tiere, Sagen, Regenwälder und vieles mehr rankt sich das Spiel-, Kreativund Forscherangebot. Die Veranstaltungsorte werden durch die Gemeinden oder auf der Homepage des KJR bekannt gegeben, die Teilnahme ist in der Regel kostenlos. Das Ferienprogrammheft liegt in allen Filialen der Kreissparkasse Augsburg, in allen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltungen sowie allen Schulen im Landkreis Augsburg aus. Ebenso steht es im Internet zum Download unter www.kjr-augsburg.de Bei Fragen hilft die KJR-Geschäftsstelle gerne weiter, Tel. 0821/450795-0 oder [email protected] HiVcYZhVbia^X]Z CVX]g^X]iZc Geburten Wir gratulieren herzlich Stefanie und Daniel Stocker, Zusmarshausen, zur Geburt ihrer Tochter „Leni Julia Serafina“. L^g\gVija^ZgZc Zum Geburtstag 27.04. Hans Sporer 75 Jahre Zusmarshausen Allen Jubilaren wünschen wir Gesundheit und Gottes Segen. Nach § 50 Abs. 2 BMG dürfen ab 01.11.2015 nur noch Altersjubilare ab dem 70. Geburtstag und jedem fünften weiteren Geburtstag veröffentlich werden (70./75./80./85./90./95./100.). Ab den 100. Geburtstag darf jeder folgende Geburtstag veröffentlicht werden. Der Markt Zusmarshausen druckt die Geburtstage im Marktboten ab, der auch auf der Homepage des Marktes eingestellt wird. Altersjubilare, die eine Veröffentlichung nicht wünschen, werden gebeten, dies spätestens drei Wochen vor dem Geburtstag unter Tel. (08291) 87-12 oder 87-22 mitzuteilen. Nr. 16/16 @^cYZg\VgiZccVX]g^X]iZc Kindergarten Pusteblume Wörleschwang „Betreten erbeten“ - Wildwuchs im Naturpark „Augsburg - Westliche Wälder“ Bürgermeister Uhl, Kindergartenleiterin Evi Moder und stv. Geschäftsführerin des Naturparks Augsburg –Westliche Wälder Eva Liebig zusammen mit den Kindern des Natur-Kindergartens „Pusteblume“ Wörleschwang bei der Ansaat Unter diesem Motto startet der Naturpark Augsburg – Westliche Wälder e.V. ins Frühjahr. Das erste Blumenbeet wurde am Natur-Kindergarten „Pusteblume“ in Wörleschwang unter tatkräftiger Unterstützung der Kinder angesät. „Die Samen sind ja ganz winzigklein“, ruft Antonia, als ihr Kindergartenleiterin Evi Moder einige Samen in die Hand legt, „und daraus soll unser Beobachtungsgarten wachsen?“ meint sie. Zahlreiche Samen von ganz unterschiedlichen Feldblumen sind im Saatgut erhalten. Heiteres Kichern und Lachen rufen die Namen der Pflanzen bei den Kindern hervor. Mit dabei sind nämlich das Rundblättrige Hansenohr, der Klatschmohn oder die Acker-Hundskamille. Kindergartenmitarbeiterin Karin Strobl hat extra Trittplatten aus Holz besorgt, damit man auch in den Beobachtungsgarten hinein kann und an Ort und Stelle Bienen, Schmetterlinge oder Hummeln beobachten kann. Von dort aus verteilen die Kinder die Samen über die Erde. Beim Einsäen wurden sie von Bürgermeister Uhl aus Zusmarshausen unterstützt. „Mit unserer Aktion wollen wir Jung und Alt dazu motivieren, blühende Vielfalt auf kleinen (Rest-) Flächen zu säen, damit Bienen, Hummeln und Co. Lebensraum finden“, so Eva Liebig, stv. Geschäftsführerin beim Naturpark Augsburg – Westliche Wälder e.V.. Die Saatguttütchen wurden an alle Kindergärten in der Region verteilt, mit der Bitte, kleine Restflächen damit einzusäen. Die Kinder können das Wachstum der Pflanzen verfolgen, einzelne Wildkräuter kennenlernen und die tierischen Besucher beobachten. Ziel des Projekts ist, zu einfachen Naturschutzmaßnahmen in Kindergarten und Schulen anzuregen und für Insekten wichtige Futterpflanzen, die heute oftmals in der Feldflur fehlen, anzubieten. Die Pflanzen im Frühjahr eingesät blühen in kräftigen Farben einen Sommer lang, bevor sie im Herbst absterben. Die Feldblumen werden bis zu 80 cm hoch. Kurzzeitige Bracheflächen, Blumenrabatten, Streifen ums Haus oder im Garten können ein Jahr lang überaus attraktiv begrünt werden. Im Herbst muss die Fläche tief abgemäht werden. Wer selbst Intreresse hat, „Wildwuchs“ im eigenen Garten anzusäen, kann sich gerne beim Naturpark Augsburg – Westliche Wälder e.V. melden und Saatguttütchen anfordern (info@ naturpark-augsburg.de). Außerdem werden die Saatguttütchen ab Sonntag im Rahmen der Ausstellung „Wildwuchs“ im Naturpark-Haus Oberschönenfeld kostenlos zum Mitnehmen angeboten. Zusmarshausen - 7 - HX]jacVX]g^X]iZc Grund- und Mittelschule Zusmarshausen Offene Ganztagsschule (OGS) Zusmarshausen Ein Nachmittag in Violau 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr So. 24.04. 06.00 Uhr 10:00 Uhr 10:15 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 19:30 Uhr Am Mittwoch, den 06.04.2016 erlebte die OGS einen wunderschönen Nachmittag in Violau. Nach Schulschluss brachte uns ein Bus in das Bruder Klaus Heim in Violau. Dort haben wir gemeinsam mit Herrn Mayer Pizza gebacken und sie uns schmecken lassen. Im Anschluss daran gestaltete der Biberbeauftragte des Landkreises Augsburg, Herr Pallotta, mit der Gruppe einen spannenden Ausflug ins Reich der Biber. Den Schülerinnen und Schülern wurden das Aussehen und der Lebensraum der Biber in unseren Wäldern gezeigt. Neben dem Schulalltag erleben die Schüler der OGS immer wieder spannende Aktionen. Gemeinsam werden Aktivitäten geplant und in den Wochenplan einbezogen. In der OGS essen wir gemeinsam zu Mittag, unterstützen bei den Hausaufgaben und haben Spaß bei gemeinsamen Aktionen. Die Betreuung in der OGS ist kostenlos – lediglich für das gemeinsame Mittagessen fallen täglich momentan Kosten von 3,70€ an. Für das neue Schuljahr 2016/2017 können Schülerinnen und Schüler Anfang Mai angemeldet werden. Die Anmeldeformulare liegen im Sekretariat der Mittelschule vor und bei Interesse können Sie sich entweder telefonisch unter 08291/527 oder per E-Mail unter [email protected] an das Sekretariat wenden. Wir freuen uns auf Ihr Kind und Sie! IZgb^cZ Fr. 22.04. 20:00 Uhr 20:30 Uhr Sa. 23.04. 14:00 Uhr 19:00 Uhr TSV Zusmarshausen Gründungsversammlung für neue Abteilung „Fitness + Ausdauer“ TSV Zusmarshausen – Abt. Fußball Jahreshauptversammlung Geflügelzuchtverein Zusmarshausen Aufbau Flohmarkt Naturkinder-Garten „Pusteblume“ Wörleschwang Gartenaktion Obst- und Gartenbauverein Zusmarshausen Jahreshauptversammlung Nr. 16/16 Jagdgenossenschaft Gabelbach Jagdessen Schützenverein „Waldheil“ Streitheim Kameradschaftsabend Pfarrgemeinde Steinekirch Pfarrfamilienabend Verkaufsoffener Sonntag – 13:00 Uhr Geflügelzuchtverein Zusmarshausen Flohmarkt am Rothsee Motorradweihe Gabelbachergreut (Gottesdienst anschl. Mittagessen) Chorgemeinschaft Zusmarshausen Messe für verstorbene Chormitglieder Schützenverein „Waldheil“ Streitheim Kaffeekränzchen Gewerbeverband Zusmarshausen Verlosung der Preise der Osteraktion Freunde des Zusamtals – Stadtführung „Auf den Spuren der Fugger“ Blaskapelle Wörleschwang - Jahreshauptversammlung Mo. 25.04. 19:00 Uhr TSV Zusmarshausen – Abt. Breitensport Beginn „Lauf 10!“ Di. 26.04. 18:00 Uhr 19:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Gabelbach Reiß für Maibaum holen Frei. Feuerwehr Vallried Tannenzweige holen Mi. 27.04. 15:00 Uhr 19:30 Uhr -17:00 Uhr Kath. Frauenbund Zusmarshausen Kreative Kids – Basteln für Vor- und Grundschulkinder (1.-3. Klasse) Ortsvereine Wollbach Vorbereitung zum Maibaum (Brennholz und Fichtenzweige holen) Freiw. Feuerwehr Vallried Maikranz binden Do. 28.04. 13:30 Uhr 16:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr Freiw. Feuerwehr Gabelbach Kranzbinden Schützenverein „Waldheil“ Streitheim Maibaum schnitzen Freiw. Feuerwehr Vallried Maikranz binden Orgel-Förderverein Jahreshauptversammlung Fr. 29.04. 09:00 Uhr 15:00 Uhr Schützenverein „Waldheil“ Streitheim Maibaum schnitzen Maibaum aufstellen 18:00 Uhr Sa. 30.04. 09.00 Uhr 09:00 Uhr 09:00 Uhr 09.00 Uhr 13:00 Uhr 15:00 Uhr 18:00 Uhr Drive and Swing - Oldtimertreffen mit Ausfahrt - Spring Opening (Treffpunkt Landgasthof Rücklenmühle Gabelbach) Freiw. Feuerwehr Gabelbach Maibaum aufstellen Freiw. Feuerwehr Vallried Herrichten und Aufstellen des Maibaums -17:00 Uhr BRK – Erste-Hilfe-Kurs Ortsvereine Wollbach Maikranzbinden Vorbereitung am Maibaum Aufstellen des Maibaums mit anschl. gemütlichen Beisammensein Zusmarshausen 16:00 Uhr 18.00 Uhr 18:00 Uhr So. 01.05. 07:00 Uhr 09:00 Uhr 10:00 Uhr 10:30 Uhr ab 12:00 Uhr 14:00 Uhr Di. 03.05. 08:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr - 8 - Freiw. Feuerwehr Gabelbach Maifeier Maifeier Steinekirch Schützenverein „Waldheil“ Streitheim Maifeier Kath. Frauenbund Zusmarshausen – Jahresausflug nach Freising Wasserwacht Zusmarshausen Maiwanderung Maifeier Zusmarshausen Musikkapelle Gabelbach Fahrt nach Ohmden (BW) Freiw. Feuerwehr Vallried Maifeier Historische Marktführung, Treffpunkt: Gisebert-Hof, Augsburger Straße 11 Kath. Frauenbund Zusmarshausen - Frühstückstreff Kath. Frauenbund Zusmarshausen Maiandacht mit musik. Gestaltung durch Vokalensemble der Chorgemeinschaft Fischereiverein Zusmarshausen Monatsversammlung Mi. 04.05. bis So. 08.05. Kath. Frauenbund Zusmarshausen Radtour auf dem Bahnradweges Hessen Do. 05.05. (Christi Himmelfahrt) Freitzeitclub Wollbach Vatertagsradtour nach Schloß Scherneck ab 10:00 Uhr Brauereifest der Firma Schwarzbräu, Zusmarshausen ab 11:00 Uhr Fischereiverein Zusmarshausen Frühlingsfest/Vatertag (am Fischerhaus) 14:00 Uhr Freunde des Zusamtals – Geführter Spaziergang auf dem Streuobstrundweg in Langenneufnach 15:00 Uhr Orgelförderverein Gabelbach Konzert des „Collegium Musicum Vesperbild“ (Pfarrkirche Gabelbach) ab 10:00 Uhr Blaskapelle Wörleschwang – Blasmusik am Vatertag Freiw. Feuerwehr Gabelbachergreut – Straßenfest Fr. 06.05. 20:00 Uhr 20:00 Uhr Nr. 16/16 KZgZ^cZjcYKZgW~cYZ OjhbVgh]VjhZc BRK-Bereitschaft Zusmarshausen Erste-Hilfe-Kurs beginnt Die BRK-Bereitschaft veranstaltet am Samstag, 30.04.2016 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rot-Kreuz-Saal, Pfarrzentrum, Dinkelscherben, einen Erste-Hilfe-Kurs. Die Ausbildung umfasst neun Schulstunden und vermittelt Kenntnisse und Fertigkeiten über die Beatmung und Atemspende, Lagerung von Verletzten und Transportgriffe, Schock und seine Gefahren, Wunden und Wundversorgung sowie das Verhalten des Helfers am Unfallort. Nach erfolgreicher Teilnahme wird jedem Teilnehmer eine Bescheinigung ausgehändigt, die auch Führerscheinbewerber zur Ablegung der Prüfung benötigen. Für Personen, die bereits vor Jahren einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert haben, wäre eine Wiederholung ratsam. Die Kursgebühr in Höhe von € 40,00 ist am Ausbildungstag zu entrichten. Eine Voran-meldung ist nicht erforderlich. Bitte die Verpflegung für diesen Ausbildungstag selbst mitbringen. Getränke sind vor Ort erhältlich. Die Ausbildungsleitung übernimmt unser Bereitschaftsmitglied Hans Fröschle. Chorgemeinschaft Zusmarshausen Messe für verstorbene Mitglieder der Chorgemeinschaft Am Sonntag, den 24.04.2016 um 10:15 Uhr gestaltet der gemischte Chor der Chorgemeinschaft Zusmarshausen unter Leitung von Johann Mayer eine Messe für die verstorbenen Mitglieder der Chorgemeinschaft. Freunde des Zusamtals Auf den Spuren der Nachkriegsjahre ZusKultur “Cash´n´go “– A capella in Perfektion Freiw. Feuerwehr Wollbach Feuerwehrwallfahrt nach Violau Schützenverein “Sechs Buchen” Wollbach Königsabend Spannend war es für die „Freunde des Zusamtals“ bei ihrer geschichtlichen Exkursion im Gemeindewald von Altenmünster, als sie von Albert Dieminger aus Hegnenbach (rechts) erfuhren, wie sich die Nachkriegsjahre auf dem Lerchenberg abgespielt hatten. Als Kind erlebte er, wie die Bunker des geheimen Waldwerks der Nationalsozialisten von den amerikanischen Besatzungstruppen 1947 gesprengt wurden. „Das Bauernhaus meiner Großmutter drohte durch die Wucht der Detonation einzustürzen.“ wusste er zu erzählen. Zusmarshausen - 9 - Noch heute geben die gesprengten Betonwände ein eindrückliches Bild von der Anlage. Vor dem weitläufigen Gelände des ehemaligen Paraxolwerks erfuhren die weit über hundert interessierten Besucher, dass in den letzten Kriegsjahren hier der Grundstoff zur Herstellung von Raketentreibstoff produziert wurde. Wolfgang Koch aus Emersacker veranschaulichte seine Ausführungen zur Geschichte des Werks mit einem Original Holzfass, in dem das weiße Pulver zur Bahn in Welden verfrachtet wurde. In den Nachkriegsjahren dienten die Gebäude auf dem Lerchenberg als Flüchtlingslager. Zeitweise lebten über zweihundert Heimatvertriebene in den Häuserblocks und Baracken. Von 1961 bis 1994 mietete sich die Bundeswehr mit dem Korpsdepot 260 ein. Gefährliche Munition wurde in den 32 eigens gebauten Bunkern eingelagert. Rund um die Uhr musste die Anlage von privaten Wachmännern bewacht werden. Viele Männer der Umgebung fanden hier Arbeit, berichtete Wilhelm Müller aus Emersacker, der seinen Vater öfters zum Dienst auf den Lerchenberg begleiten durfte. Ein Schild am großen Eingangstor erinnert noch heute an das Korpsdepot, wenn auch das Gelände inzwischen in Privatbesitz übergegangen ist. Foto: Spannend war es für die „Freunde des Zusamtals“ bei ihrer geschichtlichen Exkursion auf dem Lerchenberg bei Hegnenbach/Gemeinde Altenmünster, als sie von Albert Dieminger (rechts) erfuhren, wie die mächtigen Betonbunker der NS-Zeit von den amerikanischen Besatzungstruppen gesprengt wurden. Nr. 16/16 Kreative Kids - Basteln für Vor- und Grundschulkinder (1.-3. Klasse) Wir wollen mit Euch gemeinsam basteln und kreativ sein. Wir probieren jedes Mal andere Materialien und Techniken aus und stellen tolle Dinge her. Dieses Mal fertigen wir tolle Dinge für Muttertag und den Garten. Komm vorbei und mach mit! Unkostenbeitrag für das Bastelmaterial 3,- €. Mittwoch, 27.04.2016, 15.00 – 17.00 Uhr im Haus Hildegundis Ansprechpartnerin: Andrea Sulzer-Mayr, 858978 Frauenbund spendet für sieben Projekte Zur Apfelblüte in die Stauden Am Feiertag Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 05. Mai 2016 machen die „Freunde des Zusamtals“ einen Maiausflug zur Apfelblüte in die Stauden. Auf dem drei Kilometer langen Streuobstrundweg in Langenneufnach lernen Interessierte auf InfoTafeln über vierzig verschiedene, teils sehr alte, Obstsorten kennen. Am Bienenstand gibt es Erklärungen vom Imkerverein und eine Kostprobe des Mets. Start ist um 14 Uhr am Feldweg gegenüber des Restaurants Akropolis. Wer sich an den Fahrgemeinschaften beteiligen möchte, trifft sich am Nettomarkt in Zusmarshausen um 13.30 Uhr. Anmeldung ist bei Anni Hartmann unter Telefon 08291/ 291. Gewerbeverband Bayern e.V. Ortsverband Zusmarshausen Kostenlose Broschüre „Flüchtlinge eine Alternative für meinen Betrieb?“ Unternehmen, die mit dem Gedanken spielen, einen Flüchtling als Praktikant, Hilfsarbeiter oder sogar als Auszubildenden oder Angestellten zu beschäftigen, stehen zunächst vor vielen Fragen und - so scheint es - großen bürokratischen Herausforderungen. Unter dem Motto „Netzwerke kennen um Potenziale zu nutzen“ finden Sie in dieser Broschüre alle wichtigen Informationen und Ansprechpartner, die für unsere Region zuständig sind - natürlich mit Kontaktdaten. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Herbert Hafner, der mit Unterstützung aller beteiligten Institutionen dieses informative Booklet so liebevoll zusammengestellt und übersichtlich gestaltet hat. Sie erhalten diese kostenlose Broschüre bei Hörmann Solartechnik oder Ulla Schneider, Tel. 08291/169 9412 Detaillierte Informationen finden Sie unter http://zusactiv.de/2016/04/08/kostenlose-infofluechtlinge-in-arbeit/ Kath. Frauenbund Zusmarshausen Maiandacht und Muttertagsfeier Der Katholische Frauenbund Zusmarshausen gestaltet gemeinsam mit dem Vokalensemble der Chorgemeinschaft eine Maiandacht in der Pfarrkirche am Dienstag, 03. Mai 2016 um 19 Uhr. Anschließend ist Muttertagsfeier und geselliges Zusammensein im Gasthof „Krone“. Ein stattliches Spendenergebnis von 3000 Euro aus dem letztjährigen Zusmarshauser Christkindelmarkt stellten die Vorstandsfrauen des Katholischen Frauenbund Zusmarshausen bei der Jahresversammlung im Pfarrheim vor. Der letztjährige Zusmarshauser Christkindelmarkt mit den Frauenbund-Aktionen Adventskränze, Sockenverkauf, Gebasteltes der Mutter-Kind-Gruppen, Glühweinstand und großes Kuchenbüffet füllte die Spendenkasse mit 3000 Euro. Auf der Jahresversammlung des Frauenbundes im Pfarrheim stellten die Vorstandsfrauen das Spendenergebnis vor und dankten allen Mitgliedern, die durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit, oft schon viele Jahre lang, die gute Sache unterstützten. Sieben Projekte konnten aus dem Spendentopf gefördert werden. Im Einzelnen waren es: Kinderhospiz Bad Grönenbach mit 800 Euro, Mission in Mossoro/Brasilien mit 800 Euro, Mission in Ndanda/ Tansania mit 300 Euro, Schulen zur Friedenserziehung im Libanon mit 300 Euro, Bunter Kreis mit 300 Euro, Rumänientransporte der Pfarreiengemeinschaft mit 200 Euro, Ausstattung des Mutter-Kind-Gruppenraums mit 300 Euro. Auch im kommenden Advent wollen sich die Frauen wieder am Zusmarshauser Christkindelmarkt einbringen. „Wir hoffen auf die Unterstützung vieler Helferinnen und Helfer“, warben die acht Vorstandsfrauen schon jetzt bei ihren Mitgliedern. TSV Zusmarshausen Abt. Fußball Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Fußballabteilung des TSV Zusmarshausen findet am Freitag, 22.04.2016 um 20:30 Uhr im Sportheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Tagesordnung - Begrüßung - Bericht des Abteilungsleiters - Bericht des Jugendleiters - Bericht des Kassierers - Neuwahl der Abteilungsleitung - Wünsche/Anträge Zusmarshausen - 10 - Abt. Tennis Wasserwacht Zusmarshausen Beginn der Tennis-Saison Ab sofort sind die Tennisplätze auf der Zusmarshauser Tennisanlage wieder für alle Mitglieder geöffnet. Der Trainingsbeginn für die Mannschaften ist diese Woche ebenso erfolgt. Das Erste Punktspiel auf heimischer Anlage absolviert heuer die Herren 2 Mannschaft im Derby gegen Dinkelscherben am Donnerstag, den 5. Mai um 10.00 Uhr. Wir freuen uns auf eine schöne und hoffentlich sonnige Tennissaison für alle Freizeit,- Hobby- und Mannschaftsspieler/-innen. Jugendbegegnungsschwimmen Neues Angebot: Ballmagier!! Die Tennisstunde für Anfänger, Einsteiger und Fortgeschrittene Kinder von 4-10 Jahren. Die Tennisabteilung bietet Sonntags von 10.30 bis 11.30 Uhr eine neue Tennisstunde für Kinder verschiedenen Alters und Leistungsstufen vom völligen Anfänger bis zu Fortgeschrittenen an. (Die Sonntagstermine liegen außerhalb der Punktspielrunde. Die Termine hängen am Infoboard der Tennisanlage aus). Die Ballmagier Stunde legt das Augenmerk nicht nur ausschließlich auf Tennis sondern ist eine Kombination aus Spiel, Motorik, Koordination, kleinen Wettkampfspielen und auch Tenniselementen. Erstmalig findet die Ballmagier Stunde kommenden Sonntag, den 24.4. um 10.30 Uhr. Wir laden dazu gerne alle Kinder der Tennisabteilung herzlich ein. Zudem können zu dieser Stunde auch gerne neue Kinder kommen, die mal „schnuppern“ möchten. Außer Sportbekleidung und Turnschuhen (wegen des Sandes sollten die auch schmutzig werden dürfen) ist nichts weiter mitzubringen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Abt. Leichtathletik Erfolge bei Wettkämpfen Harald Gerbing nun auch Schwäbischer Meister über 21,1 km 17. April im Siebentischwald bei Augsburg: auf den Halbmarathon hatte Harald Gerbing lange trainiert, und sein Abschneiden zeugt von guter Trainingsarbeit! Nur 1:16:55 Stunden benötigte er für die 21,1km. Mit dieser Zeit lief der 43 jährige als fünfter ins Ziel und gewann dabei wie schon beim 10 km Straßenlauf im März seine Altersklasse M40 und den Titel des Schwäbischen Meisters. Stephanie Mairoser startete über die 6,9km Strecke. Nach nur 29:12min gewann sie ungefährdet die Frauenkonkurrenz. Fabian Lachenmair benötigte für die Kurzstrecke 25:46min (Rang 7). Walter Vogg war nach 1:38:29std im Halbmarathon im Ziel. Julia Businger und Rolf Kropka zeigen Klasse mit dem Diskus Diskus: Julia Businger erzielt persönliche Bestleistung, Rolf Kropka zeigt sich bärenstark! 16. April beim Willi Burghardt Werfercup: Niedrige Temperaturen und Regen konnten Rolf Kropka (M50) nicht davon abhalten, den 1,5kg schweren Diskus auf 38,09m zu werfen. Er erzielte damit seine beste Weite seit 2013. Unsere Nachwuchstalente der Altersklasse WJU16-18 zeigten bei ihrem ersten Wurf-Wettkampf der Saison gute Resultate. Julia Businger (W15) erzielte mit einem Diskuswurf über 22,45m eine neue PBl. Mit dieser Weite gewann sie mit großem Abstand den Wettbewerb. Im Kugelstoßen blieb sie mit 8,99m nur knapp unter ihrer PBl und belegte Platz 3. Beim abschließenden Speerwurf wurde sie mit 28,79m zweite des Tages. Leonie Sapper (WU18) erreichte im Kugelstoßen 7,82m und im Speerwurf 21,35m Nr. 16/16 Auch dieses Jahr hat die Wasserwacht Zusmarshausen wieder mit drei Gruppen am Jugendbegegnungsschwimmen (JuBeL) der Kreiswasserwachten Augsburg-Land, AugsburgStadt sowie Aichach-Friedberg, das am 2. und 3. April 2016 stattfand, teilgenommen. Dafür machten sich Emelie Schertler, Linda Meitinger, Marie Demharter, Anna Jäger und Johanna Maier für die Stufe 1, Teresa Maier, Franziska Sapper, Luca Müller, Paula Krebs, Mustafa Elmas und Julian Zick für die Stufe 2, sowie Vera Ambros, Melanie Müller, Nathalie Jana, Joshua Zick und Lukas Liersch für die Stufe 3 am Samstag früh auf den Weg nach Friedberg, um dort einen Parcours mit verschieden Stationen zu absolvieren.Hier hieß es im Team Fragen rund um das Thema Wasserwacht, Erste Hilfe und Naturschutz zu beantworten und in einer Praxisaufgabe Verletzten zu helfen.Ein weiteres großes Ereignis war das Wettschwimmen, bei dem die Teilnehmer nochmal alles geben konnten, bevor der Tag dann mit dem Abendprogramm zu Ende ging, dass aus einer Wasserdisko im Schwimmbad und Kino in einem der Klassenzimmer bestand. Am nächsten Tag stand dann noch die Siegerehrung auf dem Programm, bei der wir auch dieses Jahr wieder tolle Plätze erreicht haben: Stufe 1 den 2. Platz, Stufe 2 den 3. Platz und Stufe 3 den 6. Platz. Auch noch ein herzliches Dankeschön an die Betreuer! (Verena Lipovsky, Regina Kruger, Anna Schorer, Vincent Schwarz, Sarah Ruhland und Manuel Bernhard). Maiwanderung - Vorankündigung Die Wasserwacht Zus möchte schon mal alle Aktiven und Passiven zur traditionellen Maiwanderung am 1. Mai einladen. Wie immer trifft man sich um 9 Uhr an der Station und wandert dann zu einem unbekannten Ziel, wo man den Tag gemütlich miteinander verbringt. Mitzubringen sind Fleisch/Würstle, Salate und Geschirr. Für Getränke und eine Grillmöglichkeit wird gesorgt. Auf eine schöne Maiwanderung freut sich die Wasserwacht. Frühjahrsputz bei der Wasserwacht Am 16.4.2016 stand der alljährliche Arbeitseinsatz auf dem Programm. Trotz Regen haben fast 20 Wasserwachtler die Station geputzt und für den Sommerwachdienst vorbereitet. Außerdem wurden die Bojen gesetzt, die Boote überprüft und die Rettungsringe angebracht, damit die Wasserwacht für den Badebetrieb am See bereit ist. Zum Abschluss gab es wie immer eine kleine Stärkung für die fleißigen Helfer. Zusmarshausen - 11 - <VWZaWVX] Oldtimertreffen „Drive & Swing“ am Landgasthof Rücklenmühle Freunde und Besitzer von Vorkriegs-Oldtimern und anderen Vorkriegsfahrzeugen sowie Fahrzeugen der goldenen 40‘s-60‘s treffen sich am Samstag, 30.04.2016 (bei flexibler Ankunft/Start zwischen 9 und 11 Uhr), um einen schönen Tag bei einer Oldtimerausfahrt, Benzingesprächen und viel Swing (nach Rückkehr ab ca. 15:00) zu verbringen. Weiter Info‘s unter http://www.british-classic-schwaben.de Förderverein zur Renovierung der historischen Orgel zu Gabelbach Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, 28. April 2016 findet im Pfarrheim Gabelbach die diesjährige Jahreshauptversammlung des Orgel-Fördervereins statt. Beginn: 20 Uhr. Neben den üblichen Berichten steht die Neuwahl der Vorstandschaft, ein Ausblick auf die Konzerte und die bisherigen Plaungen für den Tag der Orgelweihe (19.6.) auf der Tagesordnung. Eine Orgelführung bzw. eine Hörprobe mit allen Registern der historischen Orgel schließt das Treffen ab. Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Spender, Orgelfreunde und Interessierte! Freiwillige Feuerwehr Gabelbach Maibaumaufstellen und Maifeier 2016 Die Freiwillige Feuerwehr Gabelbach stellt heuer den Maibaum auf und richtet die Maifeier aus. Die Vorstandschaft der Feuerwehr bittet alle wieder um tatkräftige Unterstützung und Mithilfe. Vor allem die Frauen bitten wir sich zahlreich am Kranzbinden zu beteiligen und danken dafür schon heute. Auch Männer sind beim Kranzbinden „Herzlich Willkommen“ Folgende Termine für das Maibaumaufstellen stehen an: Reiß holen: Dienstag, 26. April 2016, 18.00 Uhr (Treffpunkt am Feuerwehrhaus) Kranzbinden: Donnerstag, 28. April 2016, 13.30 Uhr (Treffpunkt bei Johann Drexel) Maibaum aufstellen: Samstag, 30. April 2016, 9.00 Uhr (Treffpunkt am Feuerwehrhaus) Die Maifeier findet am Samstag, 30. April 2016 um 16.00 Uhr statt. Wir danken allen und laden die gesamte Bevölkerung schon heute herzlich zur Maifeier mit anschließender Bewirtung ein. HiZ^cZ`^gX] Krieger- und Soldatenverein Steinekirch Jahreshauptversammlung 2016 Bei der Jahreshauptversammlung des Krieger- und Soldatenvereins, Steinekirch wurden durch den 1. Vorsitzenden Günther Reißner die 15 anwesenden Mitglieder begrüßt. In einer Schweigeminute wurde der verstorbenen und gefallenen Kameraden gedacht. Der Verein besteht derzeit aus 49 Mitgliedern, 7 davon sind Ehrenmitglieder. Auf ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr konnte zurück geblickt werden: So wurde mit Fahnenabordnungen an den kirchlichen Feiertagen teilgenommen. Außerdem beteiligte sich der Verein im April an der Aufräumaktion des Landrats rund um die Fluren von Steinekirch. Im Juli waren die Kameraden am Einweihungsfest der Außenanlagen des Vereinsheimes beteiligt, und in der Folgewoche stand der Vereinsausflug zum Besuch des Dokumentations- Nr. 16/16 zentrums „Reichsparteitag“ in Nürnberg gemeinsam mit den befreundeten Soldatenvereinen aus der Umgebung auf dem Programm. Erfreulicherweise konnte die Vorstandschaft dem Ehrenmitglied Harry Springstein zum 90. Geburtstag mit einem kleinen Präsent gratulieren. Die Gemeinnützigkeit des Vereins wurde durch eine Hauslistensammlung, welche durch Iris Bergweiler für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge durchgeführt wurde, bestätigt. So konnten 452,00 € an Spenden gesammelt werden. Dafür sprach der Vorsitzende seinen herzlichen Dank aus. Im November wurde am Ottmarshauser Marsch mit Ausbildungsstationen und Schießausbildung teilgenommen. Im Anschluss an die Gedenkfeier zum Volkstrauertag wurde, wie im Vorjahr ein Weißwurstfrühstück und ein Gedenkkerzenverkauf zugunsten des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge im neuen Vereinsheim durchgeführt. Zusätzlich konnte gemeinsam mit den Ortsvereinen der Erlös von 1625,20 € aus dem Fest zur Einweihung des Dorfplatzes als Spende an die Kirchenverwaltung übergeben werden. Am 3. Adventswochenende nahm der Verein wieder am „Steinekircher Weihnachtsmärktle“ teil. Der Kassenbericht den Kassierer und Schriftführer Markus Bergweiler vorlegte, wurde nach Begutachtung durch die Kassenprüfer Heinz Beer und Hubert Färber für in Ordnung befunden. Danach wurde der Kassierer und Schriftführer sowie die Vorstandschaft durch die Versammelten einstimmig entlastet. Der Terminkalender für 2016 ist heuer wieder gut gefüllt. Im Mai findet die 4-tägige Informationsfahrt an die ehemaligen Schlachtfelder des 1. Weltkriegs nach Verdun, gemeinsam mit Kameraden der befreundeten Soldatenvereine aus Dinkelscherben, Gabelbach und Zusmarshausen statt. Im Juni besteht die Möglichkeit das Bürgerfest am Wasserturm in der Lechfeldkaserne zu besuchen. Beim traditionellen Stadelfest in Saulach sollen im August die Kameraden aus Dinkelscherben besucht werden. Neben einem Marsch in Kleinaitingen stehen auch wieder einige Wertungsschießen auf dem Programm. Es soll auch dieses Jahr wieder der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge durch eine Haus- und Friedhofsammlung unterstützt werden. Außerdem wird der Verein die Erlöse von den Weihnachtsmärkten 2014 und 2015 an soziale bzw. kulturelle Einrichtungen übergeben. Im November findet der 2. Augsburger Sicherheitsdialog unter Leitung des Reservistenverbandes statt. Die Teilnahme am „Steinekircher Weihnachtsmärktle“ steht auch wieder auf dem Programm. Der Vorsitzende dankte allen freiwilligen Helfern, die durch ihr Mitwirken den Verein lebendig halten. Nachdem von Seiten der Mitglieder keine weiteren Wünsche und Anträge gestellt wurden, schloss der Vorsitzende die Jahreshauptversammlung und es folgte daraufhin ein gemütlicher Kameradschaftsabend. HigZ^i]Z^b Schützenverein Waldheil Streitheim Kameradschaftsabend und Kaffeekränzchen Am Samstag, 23.04.2016 findet ab 19.30 Uhr im Schützenheim der Kameradschaftsabend des Schützenvereins Streitheim statt. Wir haben wieder ein sehr unterhaltsames Programm für unseren geselligen Kameradschaftsabend vorbereitet. Es werden wieder Ehrungen unserer langjährigen Vereinsmitgliedern von Vorstand Karl-Heinz Schäffler vorgenommen. Anschließend werden die Vereinsmeister aller Schützenklassen bekanntgegeben und die Proklamation des Königspaares wird durchgeführt. Zum Abschluss wird unsere Theatergruppe das Theaterstück „Der Haustryran“ unseren Gästen darbieten. Am Sonntag, 24.4.2015 (Beginn 14 Uhr) werden wir das Theaterstück vom Vorabend für alle Freunde des Theaters nochmals im Schützenheim vorführen. Der Eintritte zu beiden Veranstaltungen ist frei. Über viele Besucher zu beiden Veranstaltungen freuen wir uns sehr! Maibaum schnitzen und aufstellen - Termine Donnerstag, 28.04.2016: Schnitzen ab 16 Uhr Freitag, 29.04.2016: Schnitzen ab 9 Uhr und Aufstellen ab 15 Uhr! Samstag, 30.04.2016: Maifeier ab 18 Uhr! Zusmarshausen - 12 - KVaag^ZY Freiwillige Feuerwehr Vallried Maifeier Zum gemütlichen Beisammensein und hinein feiern in den Mai laden wir alle Vallriederinnen und Vallrieder recht herzlich am Sonntag, 01. Mai 2016 ab 12.00 Uhr vor oder im Feuerwehrhaus ein. Für Essen (wir werden grillen) und Getränke ist gesorgt. Am Nachmittag gibt es noch Kaffee und Kuchen. Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft Vorbereitung Maifeier Zur Vorbereitung auf die Maifeier, noch untenstehende Termine. Wir möchten uns schon heute bei allen Helferinnen und Helfern und für die Salat- und Kuchenspenden bedanken sowie der Familie Oelsch für die Bereitstellung des Stadels. Di, 26.04.16 19.30 Uhr Tannenzweige holen Mi, 27.04.16 19.30 Uhr Maikranz binden (Stadel Familie Oelsch) Do, 28.04.16 19.30 Uhr Maikranz binden (Stadel Familie Oelsch) Sa, 30.04.16 ab 9.00 Uhr Herrichten & Aufstellen des Maibaums So, 01.05.16 ab 12.00 Uhr Maifeier LgaZhX]lVc\ Freiwillige Feuerwehr Wörleschwang Jahreshauptversammlung Alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Freunde der Feuerwehr Wörleschwang sind zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 08.05.2016 um 20:00Uhr im Landgasthof Demharter herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Protokoll der Schriftführerin über die Jahreshauptversammlung 2015 3. Bericht des Vorstandes über das Vereinsjahr 2015 4. Bericht des Kommandanten 5. Bericht der Kassiererin 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen - Kommandant und Stellvertreter - Vorsitzender - Kassierer - Schriftführer - Beisitzer - Kassenprüfer 8. Ehrungen für langjährige Vereinsmitglieder 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft bittet um zahlreichen Besuch. Nr. 16/16 Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 3. Bericht des Schriftführers 4. Kassenbericht 5. Tätigkeitsbericht des Dirigenten 6. Bericht des Jugendleiters 7. Revision mit Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft 8. Wünsche, Anträge und Verschiedenes Blasmusikalischer Vatertag Der Musikverein Wörleschwang veranstaltet am Donnerstag, 05. Mai 2016 ab 10:00 Uhr wieder das Vatertags-Fest auf dem Dorfplatz in Wörleschwang. Die musikalische Umrahmung erfolgt dieses Jahr zusammen mit dem Musikverein Reutern. Programm: 10-14 Uhr Musikverein Reutern 14-16 Uhr Musikverein Wörleschwang Für Speis und Trank sowie Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Auf Ihr Kommen freuen sich die Musiker des Musikverein Wörleschwang Blaskapelle e.V. LdaaWVX] Jagdgenossenschaft Wollbach Jahreshauptversammlung 2016 Am 10.04.2016 fanden Neuwahlen der Jagdgenossenschaft Wollbach statt. Die neue Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen. Erster Vorsitzender: Wolfgang Kuchenbaur Zweiter Vorsitzender: Franz Stuhlmiller Kassierer und Beisitzer: Armin Kießling Schriftführer: Bernhard Stöckle Beisitzer: Hubert Weindel Aus der Vorstandschaft ausgeschieden ist Anton Steppich. @^gX]a^X]ZCVX]g^X]iZc Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Sonntag, 24. April: 9 Uhr St.-Thomas-Kirche, Welden: Gottesdienst (Prädikant in Ausbildung Dr. Hendrik Stein) 10.30 Uhr Auferstehungskirche, Zusmarshausen: Gottesdienst (Prädikant in Ausbildung Dr. Hendrik Stein) Die Gaben am Ende der Gottesdienste sind für die Kirchenmusik in Bayern bestimmt. Musikverein Blaskapelle Wörleschwang Veranstaltungen: Jahreshauptversammlung für Seniorinnen und Senioren: Seniorenkreis Zusmarshausen: Donnerstag, 28. April, 14.30 bis 17 Uhr, Evang. Gemeindehaus Zusmarshausen - Liedernachmittag mit Pfarrer Uwe Lang. Kontakt: Elfriede Pietsch Musik, Tanz und Gesang: Meditativer Tanz: Donnerstag, 21. April, 20 Uhr, Evang. Gemeindehaus Zusmarshausen Am Sonntag, 24. April 2016 findet um 19:30 Uhr die Jahreshauptversammlung des Musikverein Wörleschwang Blaskapelle e.V., für das abgelaufene Vereinsjahr 2015 im Landgasthof Demharter in Wörleschwang statt. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladen. Zusmarshausen - 13 - Pfarrgemeinde Zusmarshausen Erstkommunion 2016 Der Weg führt wie immer durch Wald und Flur. Um 10.30 Uhr feiern wir dann in der Kirche Allerheiligen den Gottesdienst mit erster feierlicher Maiandacht. Im Anschluss an den Gottesdienst sind wir dann zum Frühschoppen oder Mittagstisch beim dortigen Holgenwirt herzlich willkommen. Zu unserer Fußwallfahrt möchten wir die ganze Pfarreiengemeinschaft herzlich einladen und wir würden uns sehr freuen, wenn sich wieder recht viele „Wallfahrer“ auf den Weg machen würden. Am Sonntag, 17. April fand der Dankgottesdienst unserer Erstkommunionkinder des Jahres 2016 statt. Über die letzten Wochen hinweg, wurden in den Pfarreien Gabelbach, Wörleschwang und Zusmarshausen – wunderschöne, feierliche Erstkommunionen gefeiert. Insgesamt empfingen in diesem Jahr 37 Kinder das Sakrament der ersten heiligen Kommunion. Nach einer intensiven Zeit der Vorbereitung durch Gruppenmütter, Eltern, Religionslehrer und Pfarrer fand, im Empfang der heiligen Kommunion, die ganze Vorbereitung ihren Höhepunkt. Beim Dankgottesdienst, der mit allen Erstkommunionkindern gemeinsam gefeiert wurde, bekam jedes Kind von Pater Saji ein Kreuz überreicht, das ebenfalls zum Thema der Erstkommunion: „Jesus, mein Freund“ gestaltet waren. Jetzt FördermSitOSglied w erden! sos-kinderd orf.de Eine besondere Idee fördern damit Chancen wachsen. Als SOS-Fördermitglied unterstützen Sie die Arbeit des SOS-Kinderdorf e.V. mit monatlich 6 Euro oder mehr. Mit Ihrem regelmäßigen Beitrag schenken Sie Kindern, Jugendlichen und Familien in Not nachhaltig Chancen auf eine bessere Zukunft. Danke! Infos: 089 12 60 61 62 oder www.sos-kinderdorf.de Pfarrgemeinde Gabelbach Wallfahrt nach Violau Wie in den vergangenen Jahren wird auch heuer wieder zur Wallfahrt am 01.05.2016 ein Bus nach Violau fahren. Die Abfahrtszeiten sind 7.00 Uhr in Grünenbaindt und 7.05 in Gabelbach an der Kirche. Da das Gasthaus in Violau derzeit geschlossen ist, und wir nicht auf das Weißwurstfrühstück verzichten wollen, wird der Bus nach der Messe nach Wörleschwang zum Gasthof Demharter fahren. Dort sind Plätze reserviert. Abmarsch für die Fußwallfahrer ist wie gewohnt um 5.00 Uhr. Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung Gabelbach Nr. 16/16 SOS-Kinderdorf - wir sind Familie. SOS Impressum Der Marktbote Pfarrgemeinde Steinekirch Pfarrfamilienabend Am Samstag, 23.04.16 findet in Steinekirch im Vereinsheim ein Pfarrfamilienabend statt. Beginn ist um 20:00 Uhr. Die Steinekircher Jungbläser werden für Unterhaltung sorgen. Außerdem führen die Ministranten lustige Sketche auf. Der Orgelbauer, Herr Keinert, wird an Hand von Bildern über die durchgeführte Renovierung unserer Orgel berichten. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch bestens gesorgt. Zu diesem interessanten und unterhaltsamen Abend sind alle recht herzlich eingeladen. Über einen zahlreichen Besuch freut sich der Pfarrgemeinderat. Pfarrgemeinde Wollbach Fußwallfahrt nach Allerheiligen Auch in diesem Jahr möchten wir die Tradition der Fußwallfahrt zur Kirche Allerheiligen bei Scheppach am 1. Mai wieder fortsetzen. Abmarsch ist in diesem Jahr erst um 7.45 Uhr an der Kirche beim Vereinsheim „Alte Schule“. Amtsblatt des Marktes Zusmarshausen für Gabelbach, Gabelbachergreut, Steinekirch, Streitheim, Vallried, Wörleschwang, Wollbach und Zusmarshausen Erscheinungsweise: wöchentlich jeweils donnerstags Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes – Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, P eter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 www.wittich-forchheim.de – Verantwortlich für den amtlichen Teil:Der Erste Bürgermeister des Marktes Zusmarshausen Bernhard Uhl, Schulstraße 2, 86441 Zusmarshausen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Peter – Titelkopfgestaltung: © Verlag+Druck LINUS WITTICH KG unter Verwendung von Fotos mit freundlicher Genehmigung von Max Trometer (links und Mitte) und Fa. Schwarzbräu (rechts). Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Zusmarshausen - 14 - @^gX]a^X]ZCVX]g^X]iZc Nr. 16/16 Zusmarshausen - 15 - Nr. 16/16 Die Abfahrtszeiten für „Die Entführung aus dem Serail“ in der Bayerischen Staatsoper am Samstag, den 30.04.2016 sind wie folgt: 15.30 Uhr Zusmarshausen, Haltestelle vor der Tankstelle 15.40 Uhr Horgau, Platzer 15.50 Uhr Biburg 16.00 Uhr Diedorf, Lindenstraße 16.15 Uhr Neusäß, GH Schuster Wer nicht in den angefahrenen Orten wohnt, soll bitte den Zustieg der Bezirksleiterin Irene Skarke unter Tel. 08295/1056 melden. Volkskundemuseum Oberschönenfeld Neue Ausstellung „Do it yourself – künstlerische Reflexionen“ Ab dem 22. April präsentiert die Schwäbische Galerie des Volkskundemuseums Oberschönenfeld die neue Sonderausstellung „Do it yourself – künstlerische Reflexionen“. Kreative Nähwerkstatt – Kinderkurs Das Schwäbische Volkskundemuseum Oberschönenfeld veranstaltet im Rahmen der Sonderausstellung „Do it yourself – Mach‘s doch selber!“ ein spannendes Begleitprogramm für Klein und Groß. Kinder ab 9 Jahren können am Sonntag, 24. April, von 14 bis 17.30 Uhr unter dem Motto „Museum erleben“ etwas ganz Besonderes beim Workshop „Kreative Nähwerkstatt – Künstlerisches Nadelkissen“ gestalten. Die Kosten für den Kurs betragen 4,00 EUR pro Kind und 6,00 EUR pro Erwachsenen. Die Anmeldung bis spätestens 22. April unter Tel. (082 38) 30 01-0) ist verbindlich. Führung und Erzählcafé zur Ausstellung „Do it yourself – Mach‘s doch selber!“ Zur Sonderausstellung „Do it yourself – Mach‘s doch selber“ bietet das Schwäbische Volkskundemuseum Oberschönenfeld am Samstag, 30. April um 14.30 Uhr eine Führung mit anschließendem „Erzählcafé“ mit Dr. Gertrud Roth-Bojadzhiev an. Teilnahme nur mit telefonischer Anmeldung bis 29. April unter (0 82 38) 30 01-0, Kosten: 6,00 EUR inkl. Führung & Kaffeerunde. Elterntalk Vegane Ernährung Eine Alternative für die Familienküche?! ELTERNTALK lädt ein zum Austausch, Ideensammeln und Ausprobieren Zusammen backen wir am 06.05.2016 um 18:30 Uhr im Frauenund Familientreff Welden, Bahnhofstr. 15, 86465 Welden warme Mandelküchlein auf Orangencreme Anmeldung bei: Nina Feyer, [email protected] oder 015225250896 Wer möchte bringt bitte weitere Lieblingsrezepte, Kochbücher usw. mit... Hausmeisterdienst Ingo Rapp Frühjahrsaktion: Vertikutieren/Düngen zum Festpreis Hdchi^\ZB^iiZ^ajc\Zc Kath. Frauenbund im Bezirk Einführungsveranstaltung zu Reise an den Lago Maggiore Die Einführungsveranstaltung mit Informationen und DVD für die Reise an den Lago Maggiore im Mai findet am Samstag, 23.04.2016 mit Beginn 14.00 Uhr im Pfarrheim Haus Hildegundis in Zusmarshausen statt. Herzliche Einladung für die Reiseteilnehmerinnen und alle Interessierten. Um Anmeldung wird gebeten bei Bezirksleiterin Irene Skarke unter Tel. 08295/1056. Gartenstraße 8 86482 Aystetten Telefon: 0821 / 21845325 Mobil: 0151 / 24163552 [email protected] Gartenpflege Winterdienst Wurzelstockfräsen Baumfällung Dienstleistungen rund ums Haus Obstbaumschnitt - jetzt ist der beste Zeitpunkt Jetzt Obstbaumschnitt bis Ende April * Erziehungs- bzw. Aufbauschnitt * Kronenpflege * Kronenteileinkürzung Rufen Sie mich einfach an: Peter Hasenauer 08238/9095007 oder 0174/6479192 www.gala-bau-augsburg.de Zusmarshausen - 16 - Unsere Unternehmensgruppe ist Marktführer in der bundesweiten Belieferung von Großverbrauchern (Krankenhäuser, Seniorenheime, Betriebscasinos sowie Hotellerie und Gastronomie) mit einem Vollsortiment bestehend aus allen Facetten des Lebensmittelbereiches sowie Nonfoodartikeln. Wir wollen unseren außerordentlichen Erfolg absichern und weiter ausbauen. Für den Standort Zusmarshausen suchen wir zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit jeweils einen Nr. 16/16 Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt - Elektroniker(in) Energieund Gebäudetechnik - Elektroinstallateur(in) Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung, sind flexibel, teamorientiert und bringen Engagement mit, dann senden Sie Ihre kompletten und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die nachstehende Adresse: IK N H C TE O TR EK EL ELEKTROTECHNIK Harald Käs GmbH, Haldenloh B4, 86465 Welden oder [email protected] Kommissionierer (m/w) im Obst- und Gemüse-Lager Teilzeitkraft gesucht! Kommissionierer (m/w) Schriftliche Bewerbung oder telefonische Kontaktaufnahme über: im Trockenlager Friseur Fendt Dillinger Str. 2 | 86477 Adelsried Tel.: 08294 - 86 05 90 [email protected] F L A G S H I P S A L O N LKW-Verlader (m/w) Sie bringen mit - möglichst Berufserfahrung in dem jeweiligen Aufgabengebiet - Kenntnisse im Bereich Lagerlogistik sind von Vorteil - hohe Zuverlässigkeit, gepaart mit Sorgfalt und Pünktlichkeit Schriftliche Bewerbungen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins senden Sie bitte an CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KG Personalabteilung • Im Zusamtal 1 • 86441 Zusmarshausen oder unter www.meine-karriere-im-handel.de Wir leben Foodservice www.chefsculinar.de • Gebäudereiniger (m/w) in Vollzeit gesucht Wir suchen dringend zum sofortigen Einstieg zuverlässige Gebäudereiniger. Führerschein erforderlich/gute Bezahlung. • Reinigungskräfte (m/w) auf 450-€-Basis für Wochenendtätigkeit nach Baar (bei Thierhaupten) dringend gesucht. Führerschein und PKW erforderlich/gute Bezahlung • Garten- und Landschaftsbauer (m/w) in Vollzeit gesucht Führerschein erforderlich/gute Bezahlung. Bewerbung bitte an 08272/992547 oder [email protected] TAF-Services Objektbetreuung GmbH, Am Erasmusfeld 17, 86637 Wertingen Zusmarshausen - 17 - Nr. 16/16 Am 8. Mai ist Muttertag Muttertag: ein Tag voller Liebe und Dankbarkeit Wer Blumen schenkt, macht nichts falsch – doch es gibt noch mehr Möglichkeiten (iPr). Alljährlich am 8. Mai ehren wir unsere Mütter, um ihnen für die Liebe und Zuneigung zu danken. Doch wie bringt man das am besten zum Ausdruck, welches Geschenk kommt perfekt an oder sorgt sogar für Freudentränen? Natürlich sind etwas Süßes und Blumen immer passend, doch an diesem Tag sollte es ruhig einmal etwas ganz Besonderes sein, hier ist Kreativität angesagt. Freuen Sie sich auf unsere Ideen, die wir hier zum Muttertag zusammengestellt haben. Schöne Erinnerung Das Muttertagsgeschenk muss nicht teuer sein, wenn es ein ganz persönliches ist. Dazu gehört z.B. ein Bildband mit Erinnerungsfotos aus den vergangenen Jahren oder von einem ganz besonderen Anlass. In örtlichen Geschäften lässt sich das ganz einfach und bezahlbar realisieren. Ein Foto von den Kindern im schönen Rahmen gehört ebenfalls zu den ganz persönlichen Geschenken. Vor allem dann, wenn die Kinder weit entfernt arbeiten und selten bei den Eltern sein können. Die gemeinsame Reise Wer zum Muttertag einen Reisegutschein verschenkt, befindet sich schon mal auf der Gewinnerseite. Doch es sollte die richtige Reise sein. Was die Mutter so mag, hat jeder sicher schon auf gemeinsamen Fahrten erlebt. Steht da ein Fragezeichen hilft ein vorsichtiges Nachfragen. Die Fahrt mit dem Auto für ein Wochenende am Meer gefällt sicher. Das muss nicht immer teuer sein, denn gerade in der Nebensaison sind Ferienhäuser und Hotels auch für ein begrenztes Budget erschwinglich. Die gemeinsame Städtetour ist ein weiterer Volltreffer – zum Beispiel nach Berlin. Unsere Hauptstadt stellt für jeden Geschmack eine Vielzahl von Möglichkeiten bereit. Kulturerlebnisse bieten die vielen Museen, Theater und kleine Bühnen zuhauf. Nach einem reichhaltigen Frühstück gemeinsam eine unbekannte Stadt entdecken, eine Wandertour genießen oder Strandvergnügen – darüber freut sich jede Mutti ganz bestimmt. Konzertkarten In jeder Stadt gibt es Konzerte und Aufführungen, die Mutti interessieren. Eine Karte lässt sich bei den Veranstaltern schon frühzeitig kaufen, eingepackt in einen schönen Umschlag mit Schleife ist das ein perfektes Geschenk. Das gilt natürlich auch für Musical-Karten. Busreiseunternehmen fahren alle Aufführungen an – vom farbenprächtigen „König der Löwen“, „Das Wunder von Bern“ oder „Alladin“ in Hamburg bis „Phantom der Oper“ in Oberhausen, „Rocky“ in Stuttgart oder „Ich war noch niemals in New York“ in Berlin. Idealerweise wird dies mit Hotelübernachtung gebucht, so lässt sich das Musical in vollen Zügen und stressfrei genießen. Wellness-Gutschein Manchmal kann selbst der einfache Besuch in der nächstgelegenen Therme zu einem echten Highlight werden. Die Mutter lässt den manchmal doch recht stressigen Alltag hinter sich, genießt das warme Wasser, lässt die Seele baumeln und kommt auf ganz neue Gedanken. Den Wellnesstag muss sie nicht alleine verbringen, wer will, kann ihn gemeinsam mit den Kindern oder gleich der kompletten Familie genießen. Für Wellness-Gefühle sorgen auch Kosmetikbehandlungen, die neue Frisur, Maniküre und tadellose Fingernägel. Sie gehören zu einem gepflegten Äußeren einfach dazu. Wer sich hier von Profis typgenau beraten lässt, darf mit bewundernden Blicken rechnen. Und auch die machen glücklich. Extra-Tipp: Die Wellnessoasen – ob groß oder klein – stellen gerne einen Geschenkgutschein aus. Der sollte dann schön verpackt übergeben werden. Die entsprechenden Ideen dazu gibt es in den Fachgeschäften. Das reicht von hochwertigen Umschlägen oder kleinen Kartonagen bis zu Schleifen oder Herz-Aufklebern. Rudolf Stenzel Foto: Fleurop/interPress Verschenken Sie Wohlbefinden mit einem Tu-Dir-Gut-Schein Nehmen Sie sich eine Auszeit, bauen Verspannungen ab und stärken Energie und Konzentration. TouchLife Massage - Anzeige - mit individuellen Massagen den Alltag vergessen Bereits seit 2012 bietet Beate Engelhard in Rommelsried TouchLife Wohlfühlmassagen an. Einfach mal wieder auftanken und sich wohlfühlen, das ist die Devise. Diese besondere Qualität der Berührung wärmt, schützt, belebt, macht Verhärtungen geschmei- Wir haben am Muttertag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! dig, befreit aufgestaute Energie und stärkt die Lebenskraft. Wer seinen Lieben etwas Gutes tun möchte, schafft das garantiert mit einem Tu-Dir-Gut-Schein. Weitere Infos im Internet: www.massage-beateengelhard.de Zusmarshausen - 18 - Nr. 16/16 Metzgerei-Fachverkäufer/in für 2 Sa. im Monat à 5 Stunden für langfristig gesucht. Metzgerei Lörcher, Tel. 08238/2770 Wir sind ein Augsburger Großhandelshaus für Fleischerei- und Gastronomiebedarf mit über 100-jähriger Tradition und suchen zur Verstärkung unserer Serviceabteilung Kundendienstmonteur Wiedemann m/w mit elektrotechnischen Kenntnissen, FS-Kl. B Wir bieten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem jungen Team. Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei: Walter Wiedemann, Fleischereibedarfs GmbH & Co. KG, Proviantbachstraße 3, 86153 Augsburg, Tel. 0821/560900, [email protected] WE CARE ABOUT YOU Praxis Ute Knüppe - praktische Ärztin - Akupunktur Psychosomat. Grundversorgung Im Schloß 1 · 86494 Emersacker Telefon: 08293 951625 • www.tcm-knueppe.de Wir suchen: ·1 Medizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit zum sofortigen Einstieg ·1 Auszubildende/n zum 1.9.2016 WE CARE ABOUT YOU. Wir bei milon wollen Menschen in Bewegung bringen! Das ist, was uns täglich von neuem antreibt und motiviert. Diese Begeisterung fängt bei unseren Mitarbeitern an, geht über unsere Partner an die Trainer und Therapeuten und wird an jeden einzelnen Trainierenden weitergegeben. Für unsere Logistikabteilung in Emersacker bei Augsburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Werksfahrer mit Lagertätigkeit (M/W) AUFGABEN: ✓ Fahrertätigkeiten im Werksverkehr ✓ Lagertätigkeiten – Kommissionieren, Verpacken, Warenannahme, Entsorgung PROFIL: ✓ Gültige Fahrerlaubnis Klasse C1E mit Fahrerkarte ✓ Module 1 – 5 gemäß Berufskraftfahrer-Qualifikationsgesetz ✓ Staplerschein ✓ Deutsch in Wort und Schrift ✓ Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise ✓ Körperliche Belastbarkeit und Flexibilität VORTEILE: ✓ Viel Sport und Bewegung mit der Möglichkeit zum kostenlosen Fitnesstraining im Referenzstudio in Augsburg sowie der Teilnahme am Dienstfahrradmodell ✓ Gewähren von Sozialleistungen wie VWL, BAV und Fahrkostenzuschuss zur Hauptverwaltung ✓ Flache Hierarchien, um in kurzer Zeit viel zu bewegen ✓ Internationale Perspektive in einem wachsenden Unternehmen SIND SIE FIT FÜR MILON? Dann bewerben Sie sich direkt online unter www.milon.de/unternehmen-karriere oder per Mail an [email protected]. Bewerbungen bitte unter [email protected] Gerne auch postalisch – Vorabinformationen auch telefonisch! Zur Verstärkung unseres Teams … … suchen wir ab sofort: Wir suchen für unser „Haus St. Thek • Gerontopsychiatrische Fachkraft m/w Eine/n Haustechniker • stv. Wohnbereichsleitung m/w Ihre Aufgaben: Betreuung und I • Pflegefachkräfte m/w Grünanlagen sowie Sicherung eines • Betreuungskräfte m/w nachdes §87b Pflegebetriebs und der haustech Anforderungen: eine abgeschloss • Küchenhilfe m/w chen Beruf sowie handwerkliches G Umgang mit älteren Menschen, S Wir bieten Ihnen: • ein interessantes & spannendes Aufgabenfeld in und einerhohe neuenzeitliche Flexibilität. Pflegeeinrichtung • ein hoch motiviertes Team • vielfältiges Fort- und Weiterbildungsangebot • adäquate und leistungsgerechte Bezahlung • Betriebliche Altersvorsorge • Betriebsseelsorge • und vieles mehr … Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Vitalis Seniorenpflege Welden Haus St. Thekla Sabrina Grunenberg Burckhartstraße 2, 86465 Welden Tel.: 08293 / 9652 - 0 [email protected] Zusmarshausen Kurz vor Annahmeschluss laufen bei uns die Leitungen heiß. Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor dem Annahmeschluss auf. Familie mit 2 Kindern sucht Baugrundstück für EFH in Stettenhofen, Langweid, Gablingen, Lützelburg und Umgebung bis Thierhaupten und Aindling. Tel. 0821 5435375 Rasen, ca. 1.300 qm, in Gablingen regelmäßig mähen und entsorgen. Tel. 08230 9396 Reinigungskraft nach Horgau auf 450-€-Basis gesucht, auch leichte Gartenarbeit erforderlich, 2-3 Tage pro Woche à 2-4 Std. Tel 08294 803958 Rentnerehepaar sucht 3-ZKB-Wohnung mit Garten und Garage in Zusmarshausen, Welden oder Altenmünster. Tel. 08295 909330 Erfahrene, ehrliche und zuverlässige „Perle“ gesucht! Möglichst 14-tägig f. 3 Std., vorzugsweise Do. in Zus. - Meine Nachbarn suchen auch Unterstützung; vielleicht ebenf. durch Sie? Tel., bitte abends, 08291 2530405 Suche Zugehfrau 1x die Woche, 2 bis 3 Stunden. Tel. 08292 960896, Dinkelscherben 3 Zimmer, Küche, Bad, 84 qm, bevorzugt an Rentner, in Zusmarshausen ab 30.06.2016 zu vermieten, 500,- € + NK. Tel. 0172 8689379 Wir suchen eine freundliche, zuverlässige Haushaltshilfe für 2 - 3 Std. / 2x im Monat (Do.) nach Langenneufnach. Tel. 0179 2216613 Rentner sucht erfahrenen Maurer/ Pflasterer für Einfahrt, ca. 60 qm, Raum Welden/Umgebung. Tel. 08293 2830067 oder 0151 27195049 Ehepaar sucht älteres kl. Häuschen od. 3-Zi.-Whg. mit Garten (Gartenliebhaber) im Raum Gessertshausen. Tel. 08238 949094 Rutsche + Schaukel (Kettler) gegen Selbstabbau zu verschenken. Tel. 0178 1665801 Ärztepaar sucht Wohnung ab 80 qm / kleines Haus in Zusmarshausen und näherer Umgebung ab Sommer 2016 zu mieten. Tel. 0177 5044409 Holzgartenmöbel zu verk., VB, Tisch, 2 Stühle, 2+3 Sitzbank + 7 Auflagen. Tel. 0163 7296264 Verkaufe 4 Yokohama s drive Sommerreifen auf Alufelgen 195/45/ R15, VB 200,- €, Selbstabholung. Tel. 0173 5863091 DHH ca. 140 qm Wfl., KfW 70 zu verkaufen, Gessertshausen OT, Neubau Fertigst. voraussi. im Dezember 2016. Tel. 0151 50502371 Bauingenieur sucht Wohnung in Dinkelscherben und Umgebung, gerne auch älteres Haus. Angebote an [email protected] Zugehfrau für Treppenhausreinigung, 1x wöchentlich ca. 1 Std. in Gablingen auf 450-€-Basis gesucht (angemeldet). Tel. 0178 3567603 Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705 Gartenfreund mit grünem Daumen Raum Adelsried gesucht, für ab und zu Büsche schneiden, umpflanzen, Unkraut jäten. Tel. 0171 2381658 Baugrundstück in Langweid, ca. 1000 qm gegen Gebot von privat zu verkaufen. Tel. 08230 8530890 - 19 - Nr. 16/16 PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EURO SCHON AB Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen, Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen CHIFFRE Sollten Sie keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige wünschen, fällt für die Zusendung der Zuschriften zusätzlich eine einmalige ChiffreGebühr von 5,- e an! BELEGEXEMPLAR Auflage 25310 Gebühr von 2,- € bei Zusendung eines Belegexemplares Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse Grundpreis: bis 4 Zeilen Mehrtext: bis 7 Zeilen 10,- € inkl. MwSt. Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl und jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche bis 12.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. 15,- € inkl. MwSt. Bankeinzug Bargeld liegt bei SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ oder alternativ: Kto.-Nr. Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) DE IBAN Datum Unterschrift Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 16 Zusmarshausen - 20 - Nr. 16/16 Die Bundesliga-Fanbox zum KW 16 30. Spieltag bundesligabarometer.de bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. wird präsentiert von Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga. Machen auch Sie mit! Die Fragen der Woche Die Top-3 Mannschaften des letzten Spieltags Mannschaft Note Torwart 1 Hannover 96 1,67 Abwehr 2 FC Bayern München 1,79 Mittelfeld 3 SV Darmstadt 98 Top 3 Trainer des letzten Spieltages Die optimale Bundesliga Mannschaft des letzten Spieltages setzt sich aus folgenden Mannschaften zusammen: 1,88 Sturm 1899 Hoffenheim FC Bayern München Hannover 96 FC Bayern München Note: 1,41 Daniel Stendel Hannover 96 1 Note: 1,83 Roger Schmidt Bayer 04 Leverkusen Note: 1,79 2 Aufsteiger 2. in 1. Liga SC Freiburg 99,5 % RB Leipzig 90,9 % 1. FC Nürnberg 65,6 % FC St. Pauli 3,2 % VfL Bochum 0,8 % Note: 1,85 Pep Guardiola Note: 1,68 FC Bayern München 3 Welche potentiellen Aufstiegskandidaten werden deiner Meinung nach in die 1. Bundesliga aufsteigen? (Bis zu 3 Nennungen möglich) Note: 1,54 Wie es funktioniert: Note: 1,86 Welche potentiellen Abstiegskandidaten werden deiner Meinung nach in die 3. Bundesliga absteigen? (Bis zu 3 Nennungen möglich) Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusammenarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen und Meinungen erstellt. Absteiger 2. in 3. Liga Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Angestellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten. Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein! MSV Duisburg 96,8 % SC Paderborn 07 82,7 % 1860 München 37,0 % Fortuna Düsseldorf 17,5 % FSV Frankfurt 17,4 % So beurteilen die Fans das Ergebnis ihrer Mannschaft am nächsten Spieltag: Sieg 14,0 % 30,3 % 46,5 % 36,6 % 49,8 % 68,5 % 69,3 % 30,4 % 77,3 % Unentschieden 28,1 % 1,5 % 23,3 % 43,1 % 17,0 % 22,6 % 9,9 % 35,1 % 22,1 % Niederlage 57,9 % 68,2 % 30,2 % 20,3 % 33,2 % 8,9 % 20,8 % 34,5 % 0,6 % VORSCHAU NÄCHSTER SPIELTAG Hertha BSC VfB Stuttgart FC Schalke 04 VfL Wolfsburg Hamburger SV FC Ingolstadt 04 Bor. Mönchengladbach Eintracht Frankfurt 1. FC Köln Diese Seite ist ein Service von : : : : : : : : : FC Bayern München Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen FC Augsburg SV Werder Bremen Hannover 96 1899 Hoffenheim 1. FSV Mainz 05 SV Darmstadt 98 Sieg 97,7 % 95,6 % 77,9 % 6,7 % 95,4 % 53,9 % 13,9 % 79,8 % 46,2 % LINUS WITTICH Unentschieden 2,2 % 0,7 % 20,6 % 67,1 % 4,1 % 23,1 % 69,3 % 5,3 % 23,1 % . Niederlage 0,1 % 3,7 % 1,5 % 26,2 % 0,5 % 23,0 % 16,8 % 14,9 % 30,7 % Zusmarshausen - 21 - Nr. 16/16 Technische Innovationen und viel Bewegung auf dem Maimarkt Buntes Programm und Angebote in allen drei Hauptstraßen Dinkelscherbens Foto: ZoomTeam - Fotolia Dinkelscherben. Den Auftakt am ersten Maiwochenende macht in Dinkelscherben ein großer Maimarkt in der Augsburger Straße. Neben rund 30 Firanten beteiligt sich auch der Wirtschaftsförderverein am Marktsonntag und sorgt mit seinen Mitgliedern für ein buntes Rahmenprogramm. Außerdem haben alle örtlichen Geschäfte von 11.30 Uhr bis 15.30 Uhr geöffnet und locken mit tollen Angeboten. Ein Couponblatt wird dafür in einigen Haushalten in der Region ausgeteilt und soll auch in den Geschäften am Marksonntag ausliegen. Wer also nur durch die Stände in der Augsburger Straße schlendert, verpasst die H ä l f - te des Marktsonntages. So können sich beispielsweise Kinder auf einer Hüpfburg auf dem Hof von Auto Höss austoben. Die Fahrschule Schumaier sorgt dort für noch mehr Bewegung für Jung und Alt: Erstmals besteht auf dem Marktsonntag die Möglichkeit, auf einem sogenannten Segway ein paar Runden zu drehen. Ein Segway ist ein elektrisches Einpersonenfahrzeug, mit nur zwei auf derselben Achse liegenden Rädern. Durch eine elektronische Antriebsregelung hält das Gerät die Balance. Die restlichen Fahranfänger können ebenfalls in einem Fahrsimulator üben. Richtig Probefahren dürfen Besucher den Golf GTE, klassisch und auch als Elektromodel. Als Stärkung gibt es auf selbigen Hof eine Weißwurstbrotzeit und gleich nebenan, bei Raumausstattung Wengenmeier, einen Steckerlfischstand. Dort wird Basteln für Kinder angeboten. Whirlpool Guggemos und Holzdesign Grünwald laden in ihre Ausstellungen ein. Denn zahlreiche lokale Geschäfte haben auch in der Bahnhofs- und Marktstraße ihre Türen geöffnet und beteiligen sich mit eigenen Programmpunkten. In der Marktstraße werden von der Zusmarshauser Firma Hubert Meixner E-Bikes ausgestellt und können getestet werden. Alles nach dem Motto: „Radeln mit eingebautem Rückenwind!“. Wer dabei hungrig wird, kann sich anschließend beim Tag der offenen Tür und bei Kaffee und Kuchen in den neuen Geschäftsräumlichkeit der Firma Glasbau Kraft stärken. Modisch präsentiert SchuhSport Kraus neue Kollektionen und Trends. Im Zentrum von allen drei Straßen liegt der Marktplatz. Dort bewirtet der TSV Dinkelscherben. Und gleich nebenan im Pfarrsaal, ab 13 Uhr, bietet der Katholische Frauenbund ein großes Kuchenbuffet an. Ebenso hat zwischen 10 und 16 Uhr das Heimatmuseum im Zehentstadel bei freiem Eintritt geöffnet und um 14 Uhr spielt die örtliche Bläserschule und das Nachwuchsorchester der Musikvereinigung in der Aula der Grund- und Mittelschule. Zusmarshausen - 22 - 80 Jahre Bekleidungshaus Kraus Nr. 16/16 - anZeige - Ein Grund zum Feiern – feiern Sie mit Seit 80 Jahren sind die fachlich geschulten Mitarbeiter des Bekleidungshauses Kraus die kompetenten Ansprechpartner in Sachen Mode. Individuelle, persönliche und ehrliche Beratung, auch in größeren Größen, stehen hierbei im Vordergrund. Änderungen werden im Haus ohne zusätzliche Berechnung durchgeführt. Parkplätze gibt es bequem direkt vor der Türe. ei. einfach mal vorb t sich h oc d ie S en u Scha raus freu leidungshaus K ie gerne. ek B m vo m a Te Das ät S auf Sie und ber Unser Jubiläumsgeschenk für Sie Bekleidungshaus Kraus Bahnhofstraße 1 86424 Dinkelscherben Tel. 08292-1660 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 08.30 - 12.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen Zusmarshausen - 23 - Nr. 16/16 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kommen Sie am 1. Mai zu unserem ■ ■ ■ ■ mit dem neuen Tiguan ■ ■ ■ und vielen weiteren Attraktionen wie ■ ■ + unsere aktuellen VW – Audi Modelle ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sichern Sie sich am 1. Mai bei uns den ■ kostenlosen Reparatur-Rabattgutschein* für Ihren VW. *VW Pkw; EZ<16.4.12, solange Vorrat reicht ■ Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihren VW ■ ■ und Audi – egal wo gekauft oder geleast. ■ ■ www. Auto Höss.com ■ Dinkelscherben • Tel. 08292/1001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Die ! e e d i k n e h c Ges Volkswagenfest + Golf & Passat GTE, A3 e-tron Probefahrt + große Hüpfburg + Weißwurstbrotzeit und Steckerlfisch + Präsentation der Fahrschule Schumaier Tel: 0800 / 766 7000 (kostenfrei) Thannhausen - Dinkelscherben - Ziemetshausen - Ustersbach www.fahrschule-schumaier.de 01. Mai 2016 d Fa. Finkl, Marktstr. 2, 86424 Dinkelscherben, Tel. 08292 3503 U.G. (haftungsbeschränkt) • Umgang mit Pedalen & Co. Tel.: 0800 / 766 7000 www.fahrschule-schumaier.de • Führerschein kostengünstig • innovativ, aber entspannt • kompaktes Lernen • Zeit und Nerven sparen • zielgerichtete Ausbildung Marktsonntag in Dinkelscherben WIR sind mit dabei! Beim Autohaus Höss Freuen Sie sich auf die Vorstellung unseres Fahrsimulators und drehen Sie eine Runde auf dem Segway. Zusmarshausen - 24 - Nr. 16/16 – Pelletöfen Fliesenverlegung und Kachelofenbau – Kaminöfen Foto: apops - Fotolia – Kachelöfen Dammstr. 3 86424 Dinkelscherben – Edelstahlkamine Tel.: 08292 / 90 16 81 – Kundendienst – Kpl. Badsanierung Marktsonntag, 1. Mai von 10 – 17 Uhr geöffnet! Heizeinsatz – Austausch! An den beiden Schautagen erhalten Sie auf unsere ausgestellten Saunen und Wärmekabinen bis zu 20% Rabatt, inklusive Montage und frachtfrei im Umkreis von 50 km! Für alle bestellten Whirlpools gibt es neben Sonderpreisen für Ausstellungsstücke auch noch einen Bluetooth-Lautsprecher gratis! GUGGEMOS WHIRLPOOL Bluetooth-Lautsprecher SPRECHEN SIE UNS AN! mehr Informationen zu den ausgestellten Saunen und Wärmekabinen unter: www.whirlpool-guggemos.de ch an Sie uns au Besuchen der Stand auf unserem MESSE US HA AUMANN sen: Uhr au in Ziemetsh 16 von 13:00 - 18:00 Uhr 20 ril Ap . :00 - 18:00 23 16 von 11 20 ril 24. Ap SCHAUTAGE SPEZIAL (gültig bis 31. Mai 2016) -20% WHIRLPOOL AKTION (gültig bis 31. Mai 2016) Wir sind für Sie da: Montag/Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag/ Freitag 10.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr WIR LADEN LADEN SIE SIE WIR HERZLICH EIN: EIN: HERZLICH SA SA SO SO 30.APRIL APRIL16 16 1.1.MAI MAI16 16 30. 10- -17 17Uhr Uhr 10- -17 17Uhr Uhr 10 10 ____________ ____________ ____________ ____________ PROGRAMMPUNKTE: PROGRAMMPUNKTE: - 13Uhr Uhr 1010- 13 Weißwurstfrühstück Weißwurstfrühstück - 15Uhr Uhr 1414- 15 ®® VortragMagnolith Magnolith Vortrag SCHAUTAGE 2016 UNSER SCHAUSCHAUUNSER TAGE-THEMA: TAGE-THEMA: ® ® – der Original Kalkmagnet Magnolith Magnolith – der Original Kalkmagnet Kalkschutzund und Vitalitätfür fürIhr IhrZuhause. Zuhause. Kalkschutz Vitalität IHREVORTEILE VORTEILEAUF AUFEINEN EINENBLICK: BLICK: IHRE Gesundheitund undWohlbefinden Wohlbefinden • •Gesundheit SanfterKalkschutz Kalkschutz- völlig - völligohne ohneChemie Chemie • •Sanfter • WenigerKosten Kosten • Weniger SaubereUmwelt Umwelt • •Saubere Einfachund undsicher sicher • •Einfach WIR WIR LADEN LADEN SIE SIE HERZLICH HERZLICH EIN: EIN: SA SA SO SO 30. 30.APRIL APRIL 16 16 1. 1.MAI MAI 16 16 10 10 10--17 17 Uhr Uhr 10--17 17 Uhr Uhr ____________ ____________ ____________ ____________ PROGRAMMPUNKTE: PROGRAMMPUNKTE: 10 10- -13 13Uhr Uhr Weißwurstfrühstück Weißwurstfrühstück 14 14- -15 15Uhr Uhr Vortrag VortragMagnolith Magnolith®® Anschluss • Kaffee • Kaffeeund undKuchen Kuchen ImImAnschluss • Abverkaufder derSaunaSauna-und und • Abverkauf Whirlpool-Ausstellungsstücke Whirlpool-Ausstellungsstücke mitSchautage-Aktions-Rabatten Schautage-Aktions-Rabatten mit Im ImAnschluss Anschluss ••Kaffee Kaffeeund undKuchen Kuchen ••Abverkauf Abverkaufder derSaunaSauna- und und Whirlpool-Ausstellungsstücke Whirlpool-Ausstellungsstücke mit mitSchautage-Aktions-Rabatten Schautage-Aktions-Rabatten Außerdem: Außerdem: Außerdem: Außerdem: GroßerMarktsonntag Marktsonntag Großer Dinkelscherben ininDinkelscherben Wirfreuen freuenuns unsauf aufIhr IhrKommen! Kommen! Wir GUGGEMOS Augsburger AugsburgerStraße Straße6464 GUGGEMOS WHIRLPOOL 86424 WHIRLPOOL 86424Dinkelscherben Dinkelscherben GMBH GMBH Tel.:+49 +498292 82921061 1061 Tel.: Fax:+49 +498292 82922675 2675 Fax: [email protected] [email protected] www. whirlpool-guggemos.de www. whirlpool-guggemos.de ErfahrenSie Siemehr mehrininunserem unseremVortrag! Vortrag! Erfahren VORTRAGMAGNOLITH: MAGNOLITH: VORTRAG SAMSTAG UNDSONNTAG SONNTAG SAMSTAG UND Besuchen Sieunsere unsereAusstellungsräume. Ausstellungsräume. Besuchen Sie Eine Terminvereinbarung ist auchaußerhalb außerhalb Eine Terminvereinbarung ist auch VON14 14- -15 15 UHR VON UHR derGeschäftszeiten Geschäftszeitenmöglich. möglich. der Magnolith der Original Original Kalkmagnet Kalkmagnet Magnolith® – – der Kalkschutz und Vitalität für Ihr Zuhause. Zuhause. ® IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK: • Gesundheit und Wohlbefinden • Sanfter Kalkschutz - völlig ohne Chemie Chemie • Weniger Kosten • Saubere Umwelt • Einfach und sicher Großer GroßerMarktsonntag Marktsonntag ininDinkelscherben Dinkelscherben Wirfreuen freuenuns unsauf aufIhr IhrKommen! Kommen! Wir GUGGEMOS GUGGEMOS WHIRLPOOL WHIRLPOOL GMBH GMBH UNSER SCHAUTAGE-THEMA: AugsburgerStraße Straße64 64 Augsburger 86424Dinkelscherben Dinkelscherben 86424 Tel.:+49 +498292 82921061 1061 Tel.: Fax: +49 8292 2675 Fax: +49 8292 2675 [email protected] [email protected] www.whirlpool-guggemos.de www. whirlpool-guggemos.de Erfahren Sie mehr in unserem Vortrag! Vortrag! VORTRAG MAGNOLITH: SAMSTAG UND SONNTAG VON 14 - 15 UHR Zusmarshausen - 25 - Nr. 16/16 Legereife Junghennen Nur auf Vorbestellung. Auslieferung nach Absprache. Geflügelhof Bohun 78554 Aixheim, Tel. 07424/1656, Auto 0171/3306707 Fenster · Türen · Tore Ihr Fachbetrieb aus Burgau Telefon 0 82 22/96 07-0 [email protected] Schindler 86500 Agawang Lindenstr. 1 Mobil 0171 6560618 E-Mail: [email protected] Pflasterungen • Erdarbeiten • Zäune • Brunnenbau Meditations-Abende Entspannung · Innere Ruhe und Gelassenheit · Begegnung mit der eigenen Mitte · Schulung der Wahrnehmungsfähigkeit · Bewusstseinserweiterung Jeden Montag von 20 bis 22 Uhr Ich freue mich auf Ihre Voranmeldung 89365 Röfingen · Wäsleinstr. 6 Tel. 0152 08550394 · E-Mail: [email protected] www.selbst-vertrauen.de Portrait-Foto (© R. Kicher-Reineke) Marianne Kircher Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz · Mental- und Persönlichkeitstraining · Lebensberatung · Meditation · Hypnose Täglich frischer SchwabenSpargeL bei Fam. DeIL Tel. 08293/1447 Mobil: 0173/4695201 ➜ Verkauf von Brennholz & Stammholz Haldenloh D5 | 86465 Welden | 08293/61 52 0175/22 39 446 | [email protected] Zusmarshausen - 26 - Nr. 16/16 Endlich dauerhaft abnehmen (djd-p/rae). Studien belegen, dass die meisten Diäten eher zu mehr Gewicht führen als zu echten und dauerhaften Abnehmerfolgen. Sicherer und gesünder ist es, eher kleine Änderungen bei Essen und Trinken durchzuführen, diese aber an den entscheidenden Stellen. Wer abnehmen möchte, der muss essen, muss den Magen füllen und darf nicht Hunger leiden. Nur so vermeidet man die Umstellung des Stoffwechsels in das Notprogramm. Die Methode von „Leichter leben in Deutschland“ beispielsweise setzt auf diese kleinen Veränderungen an den wichtigen Stellen. Grundlage des Programms, das ausschließlich über geschulte Apotheken angeboten wird, ist eine Umkehrung des Stoffwechsels. Eine Liste geschulter Apotheken gibt es unter www.llid.de. Running for Life - Abenteuer Lebens-Lauf (djdp/su). In ihrem neuen Buch „Running for Life“ stellt die Autorin Kåri Kloth drei brisante und packende Themen in den Mittelpunkt: die Essstörung Bulimie, das faszinierende Abenteuer einer allein reisenden Frau in der islamischen Welt und eine außergewöhnliche Heilung. Die Autorin beschreibt die atemlose, fast unglaubliche Odyssee ihrer Hauptperson Jill, die ihr Leben im westlichen Wohlstand weit hinter sich lässt, um in der Ferne Heilung zu finden. Das Buch ist online und im stationären Buchhandel erhältlich: ISBN 978-3960140030, 581 Seiten, 88 Fotos, 24,90 Euro. In Kürze ist es auch als E-Book für 12,99 Euro zu haben. Weitere Infos gibt es unter www.kari-kloth.de Zusmarshausen - 27 - Nr. 16/16 VeRkaufsoffeneR Sonntag 24.4. Große Verlosung der Ostereieraktion im Modehaus Rößle Kachelöfen · Heizkamine · Kaminöfen · Fliesen : g n u t h Ac Am verkaufsoffenen Sonntag haben wir von 12 bis 16.30 Uhr geöffnet Sonntag, r e n e f f o s f u Verka e haben in le Geschäft ie V l i r p 24. A et. usen geöffn Zusmarsha reier- e osung daenrdOastm Sonnl r e V e ß o r G erbe-verb Gew Rößle aktion vom Modehaus im r h U 0 tag 14.0 Schloßstraße 20 86441 Zusmarshausen Tel. 08291/1038 Fax 08291/9027 www.linder-kachelofen.de Wir freuen uns auf Sie! Austausch des Heizeinsatzes jetzt - Qualität vom Fachmann Verkaufsoffener Sonntag Am verkaufsoffenen Sonntag, 24. April haben wir von Besuchen Sie uns von 12.00 –16.00 Uhr. 12 – 17 Uhr für Sie geöffnet. FORST – GARTEN . LANDTECHNIK . FAHRRÄDER . REPARATUR . VERKAUF . TEILE Zusamstr. 2 . 86441 Zusmarshausen . Tel. 0 82 91 / 12 63 . www.meixner-info.de M O D E H A U S Ulmer Straße 9 • 86441 Zusmarshausen Frühlingsfest 125 Jahre plus 125 Jahre plus Jahre plus 1 plus 125 Jahre 1 11 Neueröffnung mit Frühlingsfest fnungNeueröffnung mitNeueröffnung Frühlingsfest mit Frühlingsfest mit Frühlingsfest Sa. 23. + So. 24. April lt lzvi Sa. +deelrnefa-r ltEin oß27. e Holzvißdeelernefalohnt Gr GroßBesuch ealfltalt Sa.Sa. 27. +Ho+April lzevilfsich! 10 -zte27. 16 Uhr mo romoe HorHlzovi noch chß noG jet28. zt ro jetG So. ner er od ch m April So. So. 28.28. April Sichtschutz + Pfl anztröge Pflanztröge Gartenhäuser + Carports nomoderner tztch t no jetzje Terrassendielen Stelzenhäuser Spieltürme Sichtschutz ++ PflSpieltürme anztröge Stelzenhäuser Stelzenhäuser + Spieltürme Gartenhäuser + Carports Gartenhäuser + Carports Sichtschutz + Pflanztröge Sichtschutz + Pflanztröge immer dienstag und samstag Hochbeete + Pflanztröge Stelzenhäuser + Spieltürme frisches holzofenbrot Stelzenhäuser + Spieltürme Augsburger St. 7 · 86441 Zusmarshausen · Tel. 08291 / 1032 · Bä[email protected] Überdachungen Türen + Böden Fenster + Haustüren 3000 qm Ausstellungs-Zentrum: Tolle Aktionen: 3000 qm Ausstellungs-Zentrum: Sichtschutz + Zäune Holz im Garten wie Zäune aus Holz, Terrassendiele Holz Lärche im 2,4x13,8cm Garten wie Zäune aus Holz, 2,4x13,8cm 2,49 €/lfm Stein & Metall 2,49 €/lfm Stein & Metall Sichtschutz aus Glas & Holz, Sichtschutz aus Glas & Holz, Gartenhaus 28mm inkl. Doppeltür, 28mm inkl. Doppeltür, Terrassendielen inÜberdachungen, Lärche und Douglasie ab 2,99 € lfm Wintergärten, Überdachungen, Wintergärten, 3000 qm Ausstellungs-Zentrum: Tolle Aktionen: Befestigungsmaterial igungsmaterial Boden, Pavillons Pavillons D-881358, 280 x 280 cm 999,00 € 999,00 € Holz im Garten wie Zäune aus Holz, Terrassendiele Lärche 2,4x13,8cm Gartenhaus 28 mm inkl. Doppeltür, Boden, Befestigungsmaterial 3000 qm Ausstellungs-Zentrum: Türen, Böden, Paneele Böden, Paneele S-881366, x 230 cm 949,00 € 949,00 €230 Türen, Vielfalt Terrassendielen in Holz & Zäune aus Holz, Stein & Metall 2,49 €/lfm Vielfalt an2,4x13,8cm Terrassendielen in Holz &an Holz im Garten wie Terrassendiele Lärche A-881358 280 x 280 cm 949,00 € Kinderspielanlage Anton Holz-Polymer Sichtschutz aus Glas & Holz, nlage Anton Holz-Polymer Steinu. &Fenster Metall Inkl. 2 Schaukelbretter, Strickleiter, 2,49 €/lfm Gartenhaus 28mm inkl.u.Leitern Doppeltür, Neu: Haustüren elbretter, Strickleiter, Leitern Neu: Haustüren Fenster Kinderspielanlage 4Kant „L“ inkl. Strickleiter, Wintergärten, Überdachungen, 149,00 € 149,00 Befestigungsmaterial € Sichtschutz aus Glas & Holz, Boden, Sonntags-Spezial Mittagstisch mit Gartenhaus 28mm inkl. Doppeltür, Sonntags-Spezial Mittagstisch mit Pavillons 2D-881358, Schaukelbretter, Leitern 189,00 € 280 Schmankerl x Kinder 280 cmu. Wildschweinpfeffer 999,00 €Wintergärten, Überdachungen, Spiel und Spaß bayr. Schmankerl u. Wildschweinpfeffer Spaß für Kinder bayr.für Tolle Aktionen: Tolle Aktionen: Boden, Befestigungsmaterial Türen, Böden, Paneele S-881366, 230 x 230Samstag cm €Pavillons FEIERN SIE MIT UNS! 810-949,00 16 Sonntag 10 16 Uhr WPc Bohlenzaun, 180/180, anthrazit 109,00 IE MITD-881358, UNS! Samstag 8 -x16 Uhr und Sonntag -pflegeleicht, 16Uhr Vielfalt an- Terrassendielen in Holz & € 280 280 cm 999,00 €Uhrund Gratis!(Bei Ihr Vorlage Frühlingsgeschenk (Bei Vorlage dieses Gutscheins) Böden, Paneele Kinderspielanlage tis! IhrS-881366, Frühlingsgeschenk dieses Gutscheins) Holz-Polymer 230 x 230 cmAnton 949,00 € Türen, RHomBUS Zaun, Lärche, modern 180/180 89,95 Holz & € Hochbeet, Lärche, modern 80/120 119,00 € Holz-Polymer 149,00 € Tolles Rahmenprogramm: Wild auf Wald, Tolles Wild auf Wald, Leitern Inkl. 2Rahmenprogramm: Schaukelbretter, Strickleiter, Sonntags-Spezial Mittagstisch mit Haustüren u. Fenster Holz rücken mit 1 Pferdestärke, Kunst aus Holz,Neu: Kaffee & Kuchen, u.v.m. ken mit 1 Pferdestärke, aus Holz, für Kaffee & Kuchen, u.v.m. Spiel und Spaß für Kinder Bastelecke u.v.m. Spiel Kunst und Spaß Kinder 149,00 € Hüpfburg bayr. und Schmankerl u. Wildschweinpfeffer Sonntags-Spezial Mittagstisch mit FEIERN SIEfür MIT UNS!nachmittags Samstag 8Kaffee - 16 und Uhr Kuchen und Sonntag 10 - 16 Uhr SpielSonntags-Spezial und Spaß Kinder bayr. Schmankerl u. Wildschweinpfeffer Gratis! Ihr Frühlingsgeschenk (Bei Vorlage dieses Gutscheins) FEIERN SIE MIT UNS! Samstag 8 16 Uhr und Sonntag 10 - 16 Uhr Fachvorträge Sa. + So. 14 Uhr: Ein Besuch sich ... Neue Ausstellung, Vielfalt, & Qualität Gratis! Ihrlohnt Frühlingsgeschenk (Bei Vorlage diesesPlanung Gutscheins) Terrasse aus Holz oder Holz-Polymer. Was ist das Richtige für mich? Vielfalt an Terrassendielen Inkl. 2 Schaukelbretter, LeiternVielfalt, Neu: Haustüren Ein Besuch lohnt sich ... Strickleiter, Neue Ausstellung, Planung & Qualitätu. Fensterin ch lohntKinderspielanlage sich ... Neue Ausstellung, Vielfalt, Planung & Qualität Anton Tolles Rahmenprogramm: Wild auf Wald, Ein Besuch lohnt mit sich1 ... Neue Ausstellung, Planung & Qualität Holz rücken Pferdestärke, Kunst ausVielfalt, Holz, Kaffee & Kuchen, u.v.m. auch auf facebook Zusmarshausen - 28 - Nr. 16/16 Stötter-Immobilien GmbH - Computer - Telefone - Netzwerke - Verkauf von iPad, PC und Notebook - Reparatur defekter Computer Ihr zuverlässiger Partner in allen Immobilien-Fragen Wir suchen für vorgemerkte Kunden zum Kauf Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften - auch sanierungsbedürftig - und Baugrundstücke 86482 Aystetten · An der Schinderlohe 3 Tel. 0821 485914 www.stoetter-immobilien.de · [email protected] Stefan Mittermeier Stefan Mittermeier Geldhauserweg 11 Lehárweg 6 D - 86424 Dinkelscherben 86420 Diedorf Tel. 08292 901650 Telefon 08238 9667056 Fax 08292 901660 [email protected] [email protected] www.smittermeier.de www.smittermeier.de E-Mail: [email protected] Internet: www.zollerkuechen.de Habis … Süddeutschlands große Holzvielfalt. ÜBER 40 VERSCHIEDENE TERRASSENDIELEN. Besuchen Sie io nstud e Kreativ h c jetzt unsereKüchenstudio,Zoller ü K Innenausbau, 3D-Planung, Schreinermontage GmbH & Co. KG nung Ausstellung. 3D-Pla novierung 86459 Gessertshausen re 86368 Gersthofen/Augsburg Augsburger Straße 130 A Tel.: (08 21) 26 36 72-0 Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa 8 – 14 Uhr www.habisreutinger.de Böden · Türen · Plattenwerkstoffe · Oberflächen · Schnittholz · Terrassen · Fassaden · Baustoffe Freiherr-von-Zech-Str. 14 Tel. 0 82 38 / 96 24 - 0 n Küche Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr Christian Scherer Steuerberatungsgesellschaft mbH Zoller Kreativ- GmbH & Co. KG Freiherr-von-Zech-Str. 14-16, 86459 Gessertshausen-Deubach Steuerberatung •Finanz-,Lohn-undAnlagenbuchhaltung •JahresabschlüsseundErläuterungsberichte Tel. 08238 9624-0, [email protected], www.zollerkuechen.de •PrivateundbetrieblicheSteuererklärungen •BeratungundVertretungbeiBetriebsprüfungen •VertretungbeiFinanzbehördenundFinanzgerichten •SteuerplanungundSteuergestaltung Betriebswirt- schaftliche Beratung •AllgemeinebetriebswirtschaftlicheBeratung •Existenzgründungsberatung •Existenzsicherungsberatung •Investitionsberatung •Finanzierungsberatung Geschäftsführer:ChristianScherer,RechtsanwaltundSteuerberater StreitheimerStr.22 Telefon:08294-802454 www.scherer-steuerkanzlei.de 86477Adelsried Telefax:08294-802455 [email protected] Ortsstraße 1 89350 Dürrlauingen Tel.: 0 90 75 / 3 02 [email protected] WINTERWOCHEN Radwechsel und Wintercheck für alle Marken nur 24,90 Euro zzgl. Material ANGEBOT DER WOCHE Nissan Leaf Tekna 100%elektrisch 109PS EZ 08/13 18.995,- Nissan Micra Klima Sitzheizung 1,2l 80PS EZ 06/15 10.995,- Gesamtverbrauch kWh/100km kombiniert 15,0; CO²-Emission 0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse A+ Gesamtverbrauch l/100km kombiniert 5,0l; CO²-Emission 115 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C Ihr Weg zu uns - An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen - Reparaturen aller Marken - Abschleppservice - TÜV und AU im Haus - Klimaservice - Unfallinstandsetzung - Kleinbus-Vermietung www.autohaus-schuster.de