bitte hier klicken

K
&
.
on
isi
äz
Jahre
&
..Kundennähe
ung...Erfahr
ickl
un
tw
g
En
... Innovat
tenz
ion
pe
&
m
o
.
on.. Qualität
&P
diti
Tra
r
HIBY-Sandguss - modern und zukunftsorientiert
HIBY-Sandguss - modern and innovative
Seit 1913 setzt HIBY-Sandguss
Maßstäbe in Bezug auf Qualität
und Beständigkeit. Mit dem Willen zur Innovation und dem stetigen Reagieren auf neue Märkte
gehören wir auch heute zu den
gefragten und bekannten Unternehmen.
Unter ständigem Ausbau der Kerngeschäfte agieren wir seit dem
01.01.2012 als ELAFLEX HIBY
Tanktechnik GmbH & Co. KG auf
nationalen und internationalen
Märkten mit unserer modernen
Sandgießerei für Aluminium-,
Bronze- und Rotgussprodukten
sowie den Tankarmaturen. Wir
überzeugen durch eine hohe Fertigungstiefe inklusive mechanischer
Bearbeitung und Montage.
Unsere Kunden kommen aus allen
Bereichen des Fahrzeugs-, Maschinen- und Anlagenbaus sowie
aus der Elektro-, Medizin-, Installations- und Umwelttechnik.
Since 1913, HIBY-SANDGUSS has
been setting standards regarding
quality and reliability. To this day,
we have been one of the leading
and established companies, promoting innovation and steadily responding to new markets.
Constantly developing our core
business, we have been operating
as ELAFLEX HIBY Tanktechnik
GmbH & Co. KG on national and
international
markets
since
1st January 2012. Our expertise
lies within the highly modern sand
casting of aluminum, bronze and
gunmetal and the production of
nozzles. We offer a high level of
vertical integration including machining and assembly.
Our customers are spread through
various industry sectors - automobile industry, mechanical and plant
engineering as well as electrical
engineering and medical, installation and environmental technology.
Aluminium-Guss: Verlässliche Fertigung und Kundennähe
Aluminum casting: reliable production - customer focus
Als angesehener Spezialist für Aluminium-Guss nach DIN EN 1706
beherrschen wir das Sandgussverfahren (kernintensiv, dünnwandig
und druckdicht). Unsere Gießerei,
mit integrierter Kernmacherei, reagiert äußerst flexibel. Hier werden
im Hotbox oder Coldbox Verfahren
die Kerne gefertigt. Verantwortlich
für eine hohe Standzeit von Kernkästen und Modellplatten, für minimalen Verschleiss und Wiederholgenauigkeit der Sandkerne sind
der Einsatz einer automatischen
HWS-Formanlage und modernster
Materialien.
Ein fertigungsnaher Modellbau
ermöglicht den schnellen und
reibungslosen Produktionsablauf
und die sofortige Durchführbarkeit von notwendigen Reparaturen.
We are an established specialist
for aluminum casting according
to DIN EN 1706 and an expert for
sand casting (sand core intensive,
thinwalled and pressure tight).
Our foundry and its integrated
core molding plant enable us to
work extremely flexibly. Here, we
produce our sand cores by using
the hotbox or coldbox method.
Our automatic HWS molding plant
and the latest materials guarantee
extremely durable core boxes and
pattern plates as well as reproducible sand cores with minimum
wear.
Modeling close to the production
plant allows a quick and efficient
production flow as well as immediate repairs that might be necessary.
Entwicklung und Innovation
Development and Innovation
Zusammen mit unserem Kunden
entwickeln wir effiziente und zukunftsorientierte Lösungen.
Aus den Anforderungen der unterschiedlichen Produktbereiche
Aluminium, Bronze und Rotguss
erwächst eine Erfahrungstiefe,
die uns zu einem kompetenten
Geschäftspartner macht.
Wir beraten unseren Kunden bei
der Werkstoffauswahl und erstellen gemeinsam mit Ihm gießtechnisch optimierte 3D CAD Datensätze und Bauteile.
We develop efficient and innovative solutions in cooperation with
our customers. Many years of extensive and valuable experience
regarding the requirements of
aluminum, bronze and gunmetal
make us a competent business
partner.
We support our customers during
the material selection process and
cooperate with them in order to
design 3D CAD data records and
components that are optimized for
the casting procedure.
Bronze und Rotguss - komplett und vielseitig
Bronze and gunmetal - flexible and versatile
Bronze ist die älteste Legierung von
Metall und wird durch die Mischung
von Kupfer und Zinn erzeugt. Im
Produktbereich Bronze und Rotguss fertigen wir nach DIN EN 1982
im Sandguss-Verfahren.
Unsere automatische Formanlage
garantiert eine reibungslose und
hochwertige Produktion. Die mechanische Komplettbearbeitung sowie die Oberflächenbehandlung
vervollständigen unsere Fertigungsund Servicebandbreite. Die abschließende Dichtheitsprüfung sorgt
für den hohen Grad an Perfektion
der HIBY-Produkte.
Wir verwenden Rotguss u.a. aus
der Legierung CuSn5Zn5Pb2-C
(CC499K). Diese entspricht der ab
01.12.2013 strengen Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) des Umweltbundesamtes der Bundesrepublik Deutschland.
Bronze is the oldest existing metal alloy
and produced by mixing copper and
tin. Our bronze and gunmetal sand casting procedure complies with DIN EN
1982.
Our automatic molding plant guarantees a smooth high-quality production.
The full mechanical machining as well
as the surface treatment perfectly
round off the spectrum of services we
offer our customers. A final leak test
assures the high level of perfection of
our HIBY products.
Among others, we use gunmetal from
the alloy CuSn5Zn5Pb2-C (CC499K).
This complies with the strict drinking
water regulation (TrinkwV 2001), effective since 1st December 2013, of the
German Federal Environment Agency
(Umweltbundesamt der Bundesrepublik Deutschland).
QS - ein zentrales Thema
Quality Assurance - essential at HIBY-SANDGUSS
Die Erfüllung der Kundenanforderung ist bei uns ein zentrales Thema.
For us at HIBY-SANDGUSS, it is
essential to fulfill our customers
demands.
Erreicht wird dieses durch eine
konsequente Qualitätsvorausplanung, um bereits hier mögliche
Fehlerquellen zu eliminieren. Folge
dieser Vorgehensweise ist, dass in
der Realisierungsphase stabile
Prozesse implementiert werden
können. Die Prozesse werden permanent überwacht und, wenn nötig, nachgeregelt.
In order to do so, a consequent
quality planning is the foundation
for fault prevention and necessary
to eliminate potential error sources
right from the start. Consequently,
we are able to implement stable
processes during the realization
phase. These processes are being
continuously monitored and readjusted if necessary.
Regelmäßige interne System-,
Prozess- und Produktaudits führen zu einer zusätzlichen Optimierung der einzelnen Prozesse. Auf
Kundenwunsch stellen wir auch
EN 10204-3.1 Abnahmeprüfzeugnisse aus, welche entweder die
Werkstoffanalyse oder die mechanisch technologischen Kennwerte
oder auch beide Ergebnisse abbilden.
Regularly held in-house system,
process and product audits lead
to an even further optimization
of each individual process. At request, we issue EN 10204-3.1
inspection certificates containing
either the material analysis or the
mechanical and technological parameters.
Unser Managementsystem ist nach
dem gültigen Stand der DIN EN ISO
9001 zertifiziert.
Our management system is certified according to the current version of DIN EN ISO 9001.
Know-how in der Montage
Assembly Know-how
Neben der Fertigung von Sandgussteilen sind wir spezialisiert
auf die Montage von Tankarmaturen. Selbstverständlich sind wir
auch in der Lage weitere Produkte
auf Wunsch verlässlich zu montieren.
Unsere Montageplätze sind modern, flexibel und effizient gestaltet. Nur so gelingt es den Wünschen unserer Kunden gerecht zu
werden. Systematische Qualitätskontrollen sichern die Einhaltung
aller Anforderungen.
We not only specialize in the production of sand castings, but also
in the assembly of tank fittings. Of
course, our customers can also rely
on us to assemble further products
at request.
Our assembly stands are modern,
flexible and efficient. Only this enables us to fulfill our customers demands. Systematic quality checks
are held to assure that all requirements are being met.
Produkt- & Branchenvielfalt
Product Variety & Industrial Diversity
Medizintechnik
Medical engineering
Scharniere, Halterungen, Aufnahmen, Verstelllaschen, Gehäuse,
Standfüße, Ablagen, Deckel
Hinges, holders, sockets, adjustable
straps, bodies, pedestals,
trays, lids
Elektrotechnik
Electrical engineering
Motorengehäuse, Kühlkörper,
Klemmkästen, Lüfterhauben,
Deckel
Motor housings, heat sinks, terminal
boxes, fan cowls, covers
Maschinenbau
Mechanical engineering
Pumpen, Pumpengehäuse,
Lagerarme, Schlittenführungen,
Abdeckungen, Träger usw.
Pumps, pump housings, bearing arms, slide
guards, covers, beams, etc.
Sanitär
Sanitary
Ventilgehäuse, Fittinge, Wasserzählergehäuse, Flansche
Valve housings, fittings, water meter
housings, flanges
Messtechnik
Measurement engineering
Aufnahmen, Vorrichtungen,
Drehteller, Anschläge
Sockets, devices, turn tables, geometrical
end stops
Automotive
Automotive industry
Ansaugrohre, Halter, Gehäuse,
Blenden, Abdeckungen
Suction pipes, sockets, housings, blinds,
covers
Unser Leistungsportfolio
Our Portfolio
In der ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG agieren
wir als Sandgießer für Aluminium-, Bronze und Rotgussbauteile sowie bei der mechanischen Bearbeitung und
Montage von Zusammenbau-Modulen auf nationalen und
internationalen Märkten.
Entwicklung & Konstruktion
Unsere Erfahrungstiefe aus den Anforderungen der unterschiedlichen Produktbereiche Aluminium, Bronze und
Rotguss macht uns zu einem kompetenten Geschäftspartner. Wir entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden effiziente und innovative Lösungen mittels 3D CAD
Konstruktionen.
Sandgussverfahren
Als Spezialist für Aluminium, Bronze und Rotguss beherrschen wir das Sandgussverfahren kernintensiv, dünnwandig und druckdicht. Durch unsere moderne Gießerei können wir äußerst flexibel reagieren. Ein eigener Modellbau
und der Einsatz einer automatischen Formanlage sind Garanten für verlässliche Fertigung und Qualität.
ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG is an expert
for aluminum, bronze and gunmetal sand castings as well
as for the mechanical processing and assembly of modules.
We are active on national and international markets.
Design & development
Many years of extensive and valuable experience regarding
the requirements of aluminum, bronze and gunmetal
products, make us a competent business partner. In
cooperation with our customers, we develop efficient and
innovative solutions using 3D CAD designs.
Sand casting
Specializing in aluminum, bronze and gunmetal sand casting, we are experts for sand core intensive, thin-walled and
pressure tight sand casting techniques. Our state-of-the-art
foundry enables us to work very flexibly. We guarantee a
reliable production and product quality thanks to our
own model-making facility and our automatic molding
equipment.
Montage
Neben der Fertigung von Sandgussprodukten sind wir
Spezialist für die Montage von Zusammenbau-Modulen. Mit effizienten Montageplätzen und kontinuierlichen
Qualitätskontrollen erreichen wir höchste Präzision in den
geforderten Baugruppen. Dazu übernehmen wir gerne die
internationale Beschaffung Ihrer weiteren Baugruppenteile.
Assembly
We not only specialize in the production of sand castings,
but also in the assembly of modules. We achieve maximum
precision of the required assemblies by using our highly
efficient assembly stands and by running regular quality
checks. In addition to that, we are happy to procure any
other assembly part you may require from the international
market.
Qualitätssicherung
Unsere Qualitätsprozesse werden permanent überwacht.
Das Managementsystem ist nach dem gültigen Stand der
DIN EN ISO 9001 zertifiziert.
Quality assurance
Our quality processes are being continuously monitored.
Our management system is certified according to the current version of DIN EN ISO 9001.
Materialien
Aluminiumlegierungen:
EN AC-AlSi12 (Leg 230) / EN AC-AlSi10 Mg (Leg 239)
EN AC-AlSi9 Mg / EN AC-AlSi8 Cu3 (Leg 226)
EN AC-AlSi7 Mg0,3 / EN AC-AlMg3 Si
Bronzelegierungen:
CuSn10 CC480K / CuSn12 CC483K
Rotgusslegierungen:
CuSn5Zn5Pb2 CC499K / CuSn5Zn5Pb5 CC491K
Materials
Aluminum alloys:
EN AC-AlSi12 (Leg 230) / EN AC-AlSi10 Mg (Leg 239)
EN AC-AlSi9 Mg / EN AC-AlSi8 Cu3 (Leg 226)
EN AC-AlSi7 Mg0,3 / EN AC-AlMg3 Si
Bronze alloys:
CuSn10 CC480K / CuSn12 CC483K
Gunmetal alloys:
CuSn5Zn5Pb2 CC499K / CuSn5Zn5Pb5 CC491K
.
on
isi
äz
Jahre
&
..Kundennähe
&
ion
&
ung...Erfahr
ickl
un
tw
g
En
K
... Innovat
tenz
pe
om
.
on.. Qualität
&P
diti
Tra
r
ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG
Zweigniederlassung Plettenberg
Grünestraße 32-34 . D-58840 Plettenberg
Phone +49 2391 925-0 . Fax +49 2391 925-170
[email protected] . www.hiby.de