Teleskope mit azimutaler Montierung Telescopes with alt

Teleskope
mit azimutaler Montierung
Telescopes
with alt-azimuth mounting
RB-60
Sirius
Art.-No. 45-60700
Art.-No. 45-12000
Die Teleskope
Die azimutale Montierung aller hier abgebildeten Refraktor- und Reflektor-Teleskope ermöglicht einen schnellen und
einfachen Einstieg in die Astronomie. Diese Teleskope eignen
sich besonders für die visuelle Beobachtung von Himmelsobjekten unseres Sonnensystems - z. B. den Mond oder die
nahe gelegenen Planeten. Durch das reichhaltige Zubehör und
die im Lieferumfang enthaltene Astronomie-Software lassen
sich auch vom absoluten Einsteiger schnell Erfolge erzielen.
Alle Teleskope dieser Serie sind für den Einsatz mit einem
PC-Okular (Art.-Nr. 49-59000) geeignet und werden mit
der Planetariumssoftware** „Cartes du Ciel“ geliefert.
All telescopes of this series are capable for use with a
PC Ocular (Art.-No. 49-59000) and will be delivered with
Planetarium software** „Cartes du Ciel“.
Venus
Art.-No. 45-41100
AR
60
700
35x-350x
350x
LED
2x
4/9/20
mm
AR
70
900
45x-450x
450x
5x24
2x
4/12,5/20
mm
AR
60
700
35x-375x
350x
5x24
2x
4/12,5/20
mm
NT
76
700
35x-350x
350x
LED
2x
4/12,5/20
mm
AR = Refraktor, achromatisch / Achromatic refractor · NT = Newton Reflektor / Newtonian reflector
Okulare
Eyepieces
Barlow-Linse
Barlow lens
Art.-No. 45-11600
Sucherfernrohr
Viewfinder
Arcturus
Max. sinnvolle Vergrößerung
Max. useful magnification
Art.-No. 45-12000
Vergrößerung
Magnification
Sirius
Brennweite (mm)
Focal lenght (mm)
Art.-No. 45-60700
Objektiv- oder Spiegel-Durchmesser
Lens or mirror diameter
RB-60
SIRIUS
Auch wenn 70 mm Öffnung auf dem Papier nicht nach viel
klingen, so bietet das BRESSER Sirius doch 36 % mehr Licht
als ein vergleichbarer 60-mm-Refraktor. Das macht sich in der
optischen Leistung bemerkbar: Auf dem Planeten Jupiter werden aus einer Entfernung von 600 Millionen km die beiden
Hauptwolkenbänder sichtbar.
Bauform / Optisches System
Optical type
Bezeichnung /
Description
RB-60
Das RB-60 ist mit wenigen Handgriffen innerhalb von Minuten
einsatzbereit. Mit einer Objektiv-Öffnung von 60 mm und einer
Brennweite von 700 mm lassen sich bereits viele Details auf der
Mondoberfläche entdecken. Das Teleskop samt Stativ sowie
das komplette Zubehör lassen sich schnell und sicher in der mitgelieferten Tasche verstauen und sind so einfach zu transportieren und vor Schmutz und Staub geschützt.
ARCTURUS (inkl. Hartschalenkoffer)
Der im Lieferumfang enthaltene Hartschalenkoffer beim Modell
ARCTURUS schützt das Teleskop vor Staub und Schmutz und
ist das ideale Transportmittel. Das klassische Linsensystem
mit einem Durchmesser von 60 mm und einer Brennweite von
700mm liefert eine gute Abbildungsqualität. Die azimutale Montierung mit Höhenfeineinstellung und das stabile AluminiumStativ runden dieses Einsteiger-Paket perfekt ab.
VENUS (inkl. Hartschalenkoffer)
Das Newton-Spiegelsystem bietet mit seinem 76 mm SpiegelDurchmesser die größte Öffnung dieser Einsteiger-Modelle. Da
im Vergleich zum Refraktor-Teleskop keine Linsen eingesetzt
werden, außer im Okular, ist das VENUS lichtstärker und bildet die erkennbaren Farben realistischer ab. Ebenfalls ist beim
VENUS der robuste Hartschalenkoffer, das stabile AluminiumStativ und die azimutale Montierung mit Höhenfeineinstellung im
Lieferumfang enthalten.
Arcturus
Art.-No. 45-11600
Venus
Art.-No. 4541100
The telescopes
The alt-azimuth mounting of all the refractor and reflector
telescopes shown here ensures an easy and quick introduction
to astronomy. These telescopes are particularly suited to
observing celestial bodies in our solar system such as the moon
or the nearer planets. The many accessories and the astronomy
software included mean beginners can rapidly achieve success.
RB-60
The RB-60 is ready for use in minutes with little effort. It has a
lens aperture of 60 mm and a focal length of 700 mm so that
many details on the lunar surface can be viewed. The telescope
with tripod and all accessories can be conveniently and easily
stowed in the bag provided, making it easy to carry as well as
protecting it against dirt and dust.
SIRIUS
When looking at the technical data, 70 mm aperture may not
look too impressive. During the observation the impact of the
36 % more light gathering power in respect to a 60 mm refractor
are easily visible: Details are seen more clearly in the BRESSER
Sirius and from a distance of 600 million km the main cloud
bands on the planet Jupiter get visible.
ARCTURUS (incl. hard-shelled case)
The hard-shelled case included with this model protects the
telescope against dirt and dust and is the ideal carrying means.
The classical lens system with a diameter of 60 mm and a focal
length of 700 mm yields excellent image quality. The alt-azimuth
mounting with vertical adjustment and rugged aluminium tripod
perfectly round off this beginner's set.
VENUS (incl. hard-shelled case)
The Newton mirror system with its 76 mm mirror diameter is
the biggest aperture in this beginner's series. By contrast with
refractor telescopes no lens is used except in the eyepiece,
making the VENUS image brighter and the colours more
realistic. The VENUS comes with a rugged hard-shelled case,
aluminium tripod and alt-azimuth mounting with precision
vertical adjustment.
Optionales Zubehör finden sie auf der Rückseite.
Optional accessories you can find on the back side.
Im Lieferumfang enth. Zubehör:
Delivered accessories with your purchase:
Azimutale Montierung
Die azimutale Montierung von
Bresser ist aus robustem Gussmetall
gefertigt und durch ihre einfache
Handhabung besonders für Einsteiger geeignet. Passend zu dieser
Montierung wird das höhenverstellbare, aus leichtem Aluminium
gefertigte Stativ mit Zubehörablage
geliefert. Das relativ geringe Gewicht
beider Komponenten gewährleistet
einen problemlosen Transport.
Alt-azimuth mount
The Bresser alt-azimuth mount is
made of solid metal casting and
recommends itself with its easy
handling, especially for beginners.
The height-adjustable, lightweight
aluminium tripod with accessory tray
is also standard equipment. This
allows an easy transport and setup!
Okulare
Die Grundausstattung aller Teleskope
mit azimutaler Montierung beinhaltet
bereits 3 Okulare mit 31,7 mm Aufnahmedurchmesser. Die Brennweiten
entnehmen Sie bitte der Tabelle auf
der linken Seite.
Eyepieces
The standard equipment of the
telescopes with alt-azimuth mount
already contains 3 eyepieces with
1.25“ diameter (31.7 mm). Their focal
length are displayed in the chart on
the left side.
Barlow-Linse
Im Lieferumfang der Teleskope ist
eine 2x Barlow-Linse enthalten. Sie
verdoppelt die Vergrößerung des
eingesetzten Okulars.
Barlow lens
The telescopes will be delivered with
a 2x Barlow lens. It multiplies the
magnification of every eyepiece by a
factor of 2.
Zenitspiegel
Die Refraktoren (Linsenteleskope) der
azimutalen Serie sind zusätzlich mit
einem Zenitspiegel ausgestattet. So
wird für diese Geräte eine bequemere
Beobachtungsposition erreicht. Der
Zenitspiegel erzeugt ein aufrechtes,
seitenverkehrtes Bild.
Diagonal mirror
The refractor telescopes have an
additional diagonal mirror. This gives
a more comfortable position to the
observer and makes an upright but
mirror-sided picture.
1,5fach Umkehrlinse
Die Teleskope „Venus“ (Modell 4541100) und „Arcturus“ (45-11600)
sind mit einer 1,5fach Umkehrlinse
ausgestattet. Sie erzeugt ein aufrechtes, seitenrichtiges Bild und steigert
die Vergrößerung des eingesetzten
Okulars um das 1,5fache.
1.5x Erecting lens
The ”Venus” (Model 45-41100) and
”Arcturus” (Model 45-11600) models
are equipped with a 1.5x erecting
lens. It gives a right orientated picture
and increases the magnification by a
factor of 1.5.
**für Windows 2000 und XP / for Windows 2000 and XP
Sirius
Art. No. 45-12000
Arcturus
Art. No. 45-11600
Venus
Art. No. 45-41100
03-11430
31,7
•
•
•
•
Farbfilter-Set
Colour filter set
03-11460
31,7
•
•
•
•
Amici-Prisma 45°
Amici prism 45 degrees
03-30210
31,7
•
•
•
--
TV-Okular
TV Eyepiece
07-35100
24,5/31,7
•
•
•
•
Barlow-Linse 3x, achrom.
Barlow lens 3x, achrom.
49-50350
31,7
•
•
•
•
Umkehrlinse 1,5x
Erecting lens 1.5x
49-50550
31,7
•
•
•
•
PC-Okular
PC Ocular
49-59000
24,5/31,7
•
•
•
•
Art. No.
• erhältlich / available
-- nicht erhältlich / not available
Die Grafiken bei den Teleskopen zeigen den simulierten Anblick des Mondes, des Saturn sowie der Galaxie M82 durch
dieses Teleskop. Die Saturn-Simulation wurde auf Basis der höchsten sinnvollen Vergrößerung erstellt. Der Anblick der
Galaxie M82 wurde mit dem Programm „Eye & Telescope“, www.eyeandtelescope.de für die verschiedenen Optiken
simuliert. Dann wurde ein reales Foto der Galaxie an die simulierte Helligkeit und Größe angepasst. Durch Beschränkungen in der Druckwiedergabe und andere Faktoren wird der Anblick durch das Teleskop von der Grafik abweichen.
The images next to the telescopes show the simulation of a image of the moon, the planet Saturn and the galaxy M82
as seen through the telescope. The simulation of the Saturn view was based on the maximum usable magnification. The
picture of M82 was simulated with the software „Eye & Telescope“, www.eyeandtelescope.de. Then a real photo of the
galaxy was adjusted to the calculated brightness and size. Due to limitations in printing technology and other factors the
view through a real telescope may differ from the pictures given.
© 2008 Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG. No reproduction without permission. All rights reserved. Subject to change. Errors excepted.
® The name „Bresser“ and the Bresser Logo are registered trademarks of the Meade Instruments Europe GmbH & Co KG, Rhede, Germany.
The name „Meade“ and the Meade 4M Logo are registered trademarks of the Meade Instruments Corporation, Irvine, USA.
RB-60
Art. No. 45-60700
Mondfilter
Moon filter
Bezeichnung /
Description
© 2008 Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG. Keine Reproduktion ohne Genehmigung. Alle Rechte sowie Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
® Der Name „Bresser“ und das Bresser-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Meade Instruments Europe GmbH & Co KG, Rhede, Deutschland.
Der Name „Meade“ und das Meade 4M-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Meade Instruments Corporation, Irvine, USA.
Okular-Durchm. (mm)
Eyep. Diam. (mm)
Optionales Zubehör
Optional accessories
Ihr Händler • Your dealer
Meade Instruments Europe
GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
www.bresser.de · [email protected]
PRBLAZSERIEDEGB1108BRESSER
Weitere Produkte und Zubehör finden Sie im Internet unter
www.bresser.de oder unter der Hotline 0 28 72 – 80 74-200