Hanse Sail - Warnow Kurier

Transcrição

Leinen los!
was, wann, wo
verlosungen

Großsegler aus aller Welt
nehmen Kurs auf Rostock
und Warnemünde.

Die Höhepunkte des Programms zur 21. Hanse Sail
finden Sie auf ...

Gewinnspiele mit mari
timen Preisen sowie einen
Malwettbewerb gibt's auf ...
Seite 6,17,25,36
Seite 8 bis 14
Seite 18,30,36
Hanse Sail Kurier
EINE SON D ERVER Ö F F ENT L I C H UNG D ES WARNOW K URIERS
10. August 2011
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH - Auflage 135.127- Zentrale: 03 81 / 4 97 97-0 – Redaktion: 03 81 / 4 97 97-55, Fax: -54 – Vertrieb: 03 81 / 4 97 97-60 / Fax: -35
Foto: www.gruene-segel.de (alexander von humboldt)
Entspannt einkaufen,
kostenfrei parken…
10 überregional agierende Fachmärkte
36 Facheinzelhandelsgeschäfte
attraktive Gastronomie
zahlreiche Dienstleistungsangebote
2500 kostenfreie Parkplätze
gute Verkehrsanbindung, Buslinie 118
preiswerte Tankstelle und Waschstraße
www.hansecenter-bentwisch.de
Alles Gute ist hier beisammen...
in Ihrem Einkaufscenter
vor den Toren
der Hansestadt Rostock
2
gruSSwort
hanse sail Kurier – 10.8.2011
Willkommen an Bord zur
21. Auflage der Hanse Sail Rostock!
L
Holger Bellgardt: „Nie hat eine imposantere Flotte zur Hanse Sail in Rostock festgemacht“
iebe Rostockerinnen bekannte Planken zu betreten,
und Rostocker, werte war groß und führte zu einer
Gäste,
außergewöhnlichen Zunei
gung, die bis heute erhalten
Hanse Sail Rostock 1991. geblieben und immer wieder
Erinnern Sie sich? Der Stadt zu spüren ist.
hafen: bis zur deutschen Wie Vom 11. bis 14. August findet
dervereinigung durch einen die Hanse Sail zum 21. Mal
Zaun vom Stadtzentrum abge statt. Ein internationales Fes
sperrt und nur mit Sonder tival der Windjammer wird es
erlaubnis zu betreten. Plötzlich geben. Wieder dabei: die Gorch
gingen die Tore auf und Segel Fock und die Greif, die mit der
schiffe aus aller Welt machten Santa Barbara Anna (Rostock)
dort fest, wo so lang sowjetische gerade ihren 60. Geburtstag
Militärgüter gelöscht oder gefeiert hat. Die Mir und die
verladen wurden.
Sorlandet, die legendären, in
Warnemünde: aus Pontons Deutschland gebauten, rus
wurde eine Pier gebaut, wo nur sischen Viermast–Barken Seeine Steinmole war. Das rus dov (1921) und Kruzenshtern
sische Vollschiff Mir, die ukrai (1926) oder das polnische Voll
nische Schwester Khersones, schiff Dar Mlodziezy werden
die Pogoria (Polen) oder die in Warnemünde festmachen.
Sorlandet (Norwegen) legten Unter deutscher Flagge: die
an. Die Bark der Deutschen Großherzogin Elisabeth (Els
Marine Gorch Fock (Kiel) war fleth) und Alexander von HumFlaggschiff der ersten Sail. Die boldt (Bremerhaven).
Greif (Greifswald), 1951 auf der Die Notre Dame Des Flots
Warnowwerft für die GST als zeigt die Trikolore, unter dä
Wilhem Pieck in Dienst gestellt, nischer Flagge segelt die
führte die Windjammer-Para 100-jährige Eye Of The Wind,
de an und der Hamburger die Helena vertritt Finnland,
Dampfeisbrecher Stettin ließ Schweden schickt eine ganze
das erste Mal seine Eispfeife Armada liebevoll erhaltener
ertönen.
Traditionsschiffe, aus Litauen
Die Neugier der Kapitäne ist wieder die kleine Koggenund Skipper, in einen fremden Replik Arka zu sehen, Hol
Hafen einzulaufen und die der lands Flaggschiff ist in diesem
Rostocker und ihrer Gäste, un Jahr die Stad Amsterdam.
Holger Bellgardt, Leiter Büro Hanse Sail. Foto: nh
Nie hat eine imposantere Flot
te zur Hanse Sail in Rostock
festgemacht.
Freuen Sie sich auf ein mari
times Spektakel. Segeln Sie
einfach mit! Open ship bedeu
tet: Willkommen an Bord! Ihr
Interesse ist der Lohn der
Eigner für die Mühe um den
IMPRESSUM
WARNOW KURIER
Unabhängige Anzeigenzeitung,
erscheint wöchentlich, mittwochs.
Sonderveröffentlichung:
Hanse Sail Kurier
Beliefert werden alle erreichbaren Haushalte in
Rostock und Umgebung.
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber:
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Warnow Kurier
Doberaner Straße 115
18057 Rostock
Telefon:
Fax:
Anzeigen:
(0381)
(0381)
4 97 97 - 0
4 97 97-34
Redaktion:
4 97 97-50-53 4 97 97-54
[email protected]
Vertrieb:
(0381) 4 97 97-60
[email protected]
Geschäftsführung: Heinz Kiegeland
Oliver Rohloff
Hagen Königseder
Verlagsleitung: Torben Godenrath
Anzeigenverkaufsleitung: Daniela Köth
Chefredaktion: Torben Godenrath (V.i.S.d.P.)
Redaktionsleitung: Christian Müller
Redaktion: Silke Schulz, Antje Kindler,
Silke Wollschläger
Vertrieb:
Verteilkontor GmbH
Ihr Zusteller in M-V
Satz u. Repro:
Schulz, Der Seitenmacher GmbH
Waldemarstraße 20a, 18057 Rostock
Druck:
AROPRINT Druck- und Verlagshaus GmbH,
Hallesche Landstraße 111, 06406 Bernburg
gewerblicher Anzeigenschluss: Fr. 12.00 Uhr
Anzeigenschluss private Kleinanz.: Mi. 17.00 Uhr
Anzeigenschluss tab. Immobilien: Do. 11.00 Uhr
Redaktionsschluss: montags, 18.00 Uhr
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien von BVDA und BDZV.
Geprüfte Trägerauflage:
(III/2008) 118.936 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2009) 135.127 Exemplare
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2011.
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen
GmbH. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive
dürfen nicht anderweitig verwendet werden.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages gestattet.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Mit Namen gezeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist.
Für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen
Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Verlag: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH,
Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin
Einzige Gesellschafterin:
Berliner Verlag GmbH & Co, Berlin
Persönlich haftende Gesellschafterin der Gesellschafterin: BVZ Berliner Verlag GmbH, Berlin
Kommanditistin der Gesellschafterin:
BV Deutsche Zeitungsholding GmbH,
Frankfurt am Main
Erhalt und Betrieb der Schiffe.
Ihr Ticket ist ein Beitrag zur
Bewahrung maritimer Tradi
tionen.
Seien Sie dabei! Die Hanse
Sail-Crew und unendlich viele
Institutionen, Partner, Förde
rer, Sponsoren und Personen
an unserer Seite haben ein Jahr
lang geplant und Pläne wieder
verworfen, Bewährtes über
prüft, Neues erdacht, wir ha
ben uns gestritten und wieder
zusammen gerauft und ...
freuen uns, wenn Sie kommen.
Genießen Sie mit uns ein viel
fältiges Programm!
Fiebern Sie am Vortag der
Sail mit bei der Haikutter-Re
gatta Nysted–Rostock oder
lassen Sie sich verzaubern vom
Konzert der jungen norddeutschen philharmonie in der ehe
maligen Neptunwerft! Japa
nische Seeleute gestalten am
Alten Strom eine Fotoausstel
lung, die die Schönheit der
Meere zeigt und haben doch
gerade bei sich zu Hause erfah
ren müssen, wie gefährlich und
grausam der Ozean sein kann.
Schauen Sie hin! Spenden Sie
für die Hinterbliebenen der
Opfer und die Beseitigung der
Schäden des Tsunami!
Hohe Düne: die Marine öff
net Tür und Tor. Im IGA-Park
spielen mehr als 40 Modellbau
er mit Schiffs- und Flugmodel
len, Dampfmaschinen oder
Gartenbahnen. Am Gehlsdor
fer Ufer fahren 40 KanoniersVereine in historischer Tracht
ihre Geschütze auf und feuern
Salut, dass die Rostocker Heide
wackelt. Im Fischereihafen
starten und landen die Seeflug
zeuge. Im Segelstadion im
Stadthafen gibt’s Match-Races
zum Zuschauen, WasserskiShows zum Staunen, BikeSpringen zum Wundern und
Bretter zum Surfen, selbst
Wasser-Bälle zum Golfen sieht
das Programm vor.
Vor den Hansekoggen
schlägt allerlei Hanse-Volk die
Lager auf und versucht, Sie in
längst vergangene Zeiten zu
entführen. Am anderen Ende
der Welt wurde damals gemeu
tert: auf der Bounty. Ob das in
Rostock wieder passiert? Der
Hollywood-Star, vor 50 Jahren
für Filmaufnahmen gebaut,
wird im Stadthafen liegen und
kann besichtigt werden.
Lassen Sie sich gut unterhal
ten von den Programmen auf
einem Dutzend Bühnen oder
vom erstmals stattfindenden
Chorkonzert in der Marien
kirche. Freuen Sie sich auf die
Feuerwerke!
Erleben Sie die Hanse Sail
Rostock. Willkommen an
Bord!
Ihr Holger Bellgardt
Leiter Büro Hanse Sail
Im Namen aller Mitgestalter
110810_W&N_HanseSail_200x285
24.07.2011
11:17 Uhr
Seite 1
Unsere Ostsee-Traumangebote!
W&N Immobilienvertriebsgesellschaft mbH – Ihr vertrauensvoller und kompetenter Partner für Immobilienkauf und -vermietung!
Die Ostsee boomt!!! Ferienwohnungen
in Börgerende/Heiligendamm
Nur 30 m vom Strand mit Meerblick!!!
!
... mit Meerblick!!
„Seeresidenz“, noch 3 attraktive Wohnungen im Angebot!
„Villa Strandvogt“
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gästeservice mit Rezeption vor Ort
2- bis 4-Zimmerwohnungen von 45 m² bis 147 m²
fast alle Wohnungen mit Meerblick
hochattraktive Ladengeschäfte zu Miete oder Kauf
Baubeginn teilweise erfolgt, Fertigstellung Anfang 2012
Nettokaufpreise ab € 86.400,–
Lage AAA – direkt am Strand
Fußbodenheizung, Anschluss für offenen Kamin
Tiefgarage, Aufzug direkt vor der Wohnungstür
Elegante Bäder, hochwertige Bodenbeläge
Penthouses mit Dachterrassen/Meerblick und eigener Sauna
alle Wohnungen mit Terrasse/Balkon
alle Wohnungen inklusive Komplettmöblierungsangebot
erstklassige Rendite durch professionellen Ferienvermietungsservice
.
..
d
n
a
r
t
S
m
o
v
m
0
Nur 8
Ein Traum für Kenner der Ostsee in Börgerende/Heiligendamm –
direkt am Strand in 1. Reihe nur 30 m vom Wasser! Hier entstehen
– im Stil der klassischen Bäderarchitektur – die eleganten Villen
„Strandvogt“ und „Sanddorn“ sowie die exklusive „Seeresidenz“ in absolut hochwertiger Bau- und Ausstattungsqualität!
Träumen Sie nicht weiter, lassen Sie hier Ihren Traum von der
eigenen Wohnung mit direktem Meerblick wahr werden!!!
t
Neuer Bauabschnit
„Villa Sanddorn“, neuer Bauabschnitt, Verkaufsstart JETZT!
„Villa Sanddorn“, Blick aus dem Wohnzimmer
„Villa Sanddorn“, Dachterrasse
Persönliche Besichtigungstermine
jederzeit unter Telefon 0177 253 45 11
Verkauf, Büro Warnemünde:
W& N Immobilienvertriebsgesellschaft mbH
Heinrich-Heine-Str. 12 · 18119 Rostock-Warnemünde
Tel. 0381 128 741 841 · www.w-n-v.de
4
hanse sail 2011
Praktische „Kleine weiße Möwe“
Ratgeberreihe
- Anzeige -
Großes Hafenkonzert am Sail-Sonntag in Warnemünde
Fibel, Modell und Tour zu gewinnen
Die „Kleine Kreuzfahrtfibel“ ist ein beliebtes
Urlaubsmitbringsel.
D
ie von Udo Horn pro
duzierte
„Kleine
Kreuzfahrtfibel“ ver
mittelt neben interessanten
Hintergrundfakten über die
Entwicklung der Kreuzschiff
fahrt, der geplanten Neubau
ten sowie Insiderinforma
tionen auch die vollständige
Übersicht über alle in Warne
münde und Travemünde ein
laufenden Kreuzfahrtriesen
2011. Eine Sonderausgabe zum
Thema Flusskreuzfahrten er
gänzt die diesjährige Editions
reihe. Wer sich für die prak
tische Ratgeberreihe interes
siert, erfährt mehr per E-Mail
an „post@kreuzfahrt-erleben.
info“.
Zudem gibt es beide Exem
plare auch zu gewinnen. Der
Warnow Kurier und „MV de
luxe“ verlosen ein maritimes
Paket, bestehend aus einer
„Kleinen
Kreuzfahrtfibel“,
einer Sonderausgabe „Fluss

kreuzfahrten“, einem Schiffs
modell der AIDAluna im
Maßstab 1:1.400 sowie einer
Begleittour für zwei Personen
im Wert von 70 Euro für den
15. oder 16. August in Warne
münde.
Rufen Sie einfach am Don
nerstag, 11. August, zwischen
14.01 und 24 Uhr unter der
bekannten Telefonnummer
09 00 / 3 10 09 84 (cmdl, 0,62
Euro/Minute aus dem dt. Fest
netz, ggf. abweichende Preise
für Mobilfunkteilnehmer) an.
Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt und kann sich
seinen Gewinn im Warnow
Kurier-Lesercenter abholen.
Das Warnow Kurier-Le
sercenter hat montags bis frei
tags von 9 bis 12.30 Uhr sowie
von 13.30 bis 17 Uhr (freitags
nur bis 16 Uhr) geöffnet. red
Störte Bäcker präsentieren nicht nur Seemannslieder.F.: archiv hanse sail büro
V
olle Fahrt voraus
heißt es mit Störte
Bäcker auf dem gro
ßen Hafenkonzert am Sonn
tag. Der Shantychor der Bäcke
rinnung Hannover spielt be
liebte und bekannte Musik
stücke. Von Schlagern und
Seemannsliedern wie der
„Reeperbahn“, „Hein Mück“
und der „kleinen weißen
öwe“, bis hin zu echten Shan
M
ties wie „Rolling Home“, wel
che früher von den Seemän
nern genutzt wurden, um beim
Gleichklang des Taktes die Ar
beit an Deck der großen Segel
schiffe verrichten zu können.
Angesagt hat sich auch der
Marine- und Schifffahrtsjour
nalist Dr. Robert Rosentreter,
der ein profunder Kenner der
Hanse Sail ist. Er wird beim
„Schiffegucken“ über Brigan
tinen, Barken oder Koggen,
Rah- und Gaffelsegel plaudern.
Sicherlich gibt es auch einige
Schnurren zu hören.
Das große Hafenkonzert
findet am 14. August, 10.45 bis
12.30 Uhr, im Hotel „Neptun“
Warnemünde statt. Kartenbe
stellung: 03 81 / 7 77–0. red
„Rock the Ramp“
Möglichst akrobatisch mit Bike und Board in die Warnow
E
s wird wieder spektaku
läre Action auf dem
Gelände zwischen der
MS Georg Büchner und dem
Werft-Dreieck geben. Für
„Rock The Ramp“ wurde eine
spezielle Rampe angefertigt,
die aus einer vier Meter hohen,
an einem Surfbus beginnen
den Start- und einer Ab
sprungrampe besteht.
Am Sail-Donnerstag um 16
Uhr startet „Rock the Ramp“ in
diesem Jahr erstmalig mit dem
Matrosenspringen. Die Besat
zungen aller Traditionssegler
sind eingeladen.
Danach geht es los mit dem
Warm-up-Training für jeder
mann mit anschließendem
„Chill&Grill“.
Die besten BMX-, Inlineund Skateboardfahrer aus der
Region messen dabei ab SailFreitag, 12 Uhr, ihre Kräfte. Der
Wettkampf besteht darin, mit
einem möglichst akroba
tischen Manöver über eine
Rampe ins Wasser zu springen.
In beachtlicher Höhe werden
unglaubliche Stunts gezeigt.
2011 gibt es nun auch die
Disziplin Windskaten – das
Windsurfen auf Rollen sowie
ein Funcontest und das Ziel
springen sind dazu kommen.
„Rock the Ramp“ wird dieses
Jahr auch an der Universität
Rostock ein Thema sein. Die
unterschiedlichen Studien
gänge treten im kreativen
Wettstreit gegeneinander an.
Selbstverständlich wird der
Spaß bei der gesamten Veran
staltung nicht zu kurz kom
men. Fliegende Bobbycars,
Kettcars,
Einkaufswagen,
Gummiboote oder auch aus
gefallene Effekte wie Bikes mit
brennenden Reifen zur SuperSession am Sail-Sonnabend
um 22 Uhr liefern den Zu
schauern eine tolle Show.
Für die Partymeute spielen
DJs und Live-Acts auf dem
„Supreme Surfbus“. Jeweils ab
23 Uhr findet die AftershowParty auf Käpt‘n Piet‘s Schiff
direkt neben der Rampe statt.
Zusammen mit heimischen
Partnern bringen die Veran
stalter „Supremesurf “, der
MAU-Club und „van360“ zum
dritten Mal „Rock the Ramp“
auf die Hanse Sail.
Sich anmelden und mit
machen kann jeder, der Lust
hat, per E-Mail an „kontakt@
supremesurf.de“. red
- Anzeige -
Die schönsten Momente der Hanse Sail
T
Vielfältiger Fotoservice für alle Fotofans bei dm-drogerie markt in Rostock und Bentwisch
olle Aufnahmen –
können die Hobbyfotografen jedes Jahr
bei der Hanse Sail reichlich
machen. Damit sie die bildschönen Erinnerungen so
schnell wie möglich in den
Händen halten können, bietet
dm-drogerie markt einen umfangreichen Fotoservice an.
Dazu stehen in den dmMärkten in Rostock und
Bentwisch Foto-Sofort-Drucker bereit, die digitale Bilder auf hochwertigem Fotopapier ausgeben.
Laden, auswählen,
drucken und fertig
Die Sofort-Drucker wurden innerhalb kürzester Zeit
zur bevorzugten Anlaufstelle
für Digitalfotografen. Das
liegt vor allem an der komfortablen Handhabung: Die
Terminals sind per Touchscreen einfach zu bedienen
und akzeptieren alle gängigen Datenträger wie Speicherkarte, USB-Stick oder
Sommer-
Gewinnspiel bei dm
Beim Gewinnspiel zur
Hanse Sail verlosen die
dm-Teams vom 1. bis
31. August je zwei Taschen
gefüllt mit Produkten der
dm-Qualitätsmarke
SUNDANCE.
dm-drogerie markt
Ein dm-Mitarbeiter hilft bei Fragen rund um das Thema Foto weiter.
CD-ROM. Auch die Übertragung via Bluetooth ist möglich. Kunden können Bildkorrekturen vornehmen, den
Ausschnitt verändern oder
auch in Schwarz-Weiß ausdrucken.
Viele Wege zum
perfekten Bild
Neben dem Ausdrucken
stehen den Kunden mehrere
Bestellwege zur Verfügung: In
jeder dm-Filiale finden sie ein
dm-DIGI-Terminal, das Foto-
bestellungen entgegennimmt.
Von zu Hause lassen sich
Fotoaufträge unter www.dmdigifoto.de übermitteln. Dank
Auftragsverfolgung ist man
stets über den Status der Fotobestellung „im Bilde“.
3-mal in Rostock
• Kröpeliner Straße 85
• Kröpeliner Straße 54 /
im Kröpeliner-TorCenter (KTC)
• Handwerkstraße 1 /
im Citti-Park
in Bentwisch
• Hansestraße 35 /
im Hanse-Center
Weitere Infos unter
www.dm.de
s ta r s d e r s a i l
6
„Mini-Sail“, Büchermarkt, Open ship
Traditionsschiff und Likedeeler laden zum Hanse Sail-Aktionstag am 13. August nach Schmarl ein
A
uch in diesem Jahr
sind das Warnowufer
und insbesondere der
IGA-Park in Schmarl wieder
Veranstaltungsorte der Hanse
Sail.
Die Lage der Meile am Was
ser zwischen Bootswerft, Tra
ditionsschiff und Jugendschiff
Likedeeler bietet so einiges, vor
allem der Blick auf die vorüber
ziehenden Schiffe kann hier
abseits des mitunter hek
tischen Treibens im Stadthafen
besonders genossen werden.
In Schmarl werden die aus
laufenden Schiffe am Sonn
abend, 13. August, zwischen
9.30 und 12 Uhr erwartet, von
15 bis 17 Uhr wird das Einlau
fen der Segler stattfinden.
Die hervorragende Aussicht
kann man bei einem kühlen
„Blonden“, bei Eis oder Kaffee
und Kuchen genießen, denn
auf dem Hauptdeck des größ
ten schwimmenden Museums
Deutschlands erwartet die
Gäste ein gastronomisches
Angebot.
Der Förderkreis für das
Schiffbau- und Schifffahrts
museum lädt zudem zu
einem großen antiquarischen
üchermarkt ein. Hunderte
B
von Büchern – darunter mari
time Literatur, aber auch Kochund andere Sachbücher sowie
Romane – warten darauf, ent
deckt zu werden.
Auch auf der Likedeeler geht
es am 13. August hoch her. An
lässlich der Hanse Sail laden
das Jugendschiff und seine
Crew von 10 bis 17 Uhr zu ei
ner Bordparty mit allerlei
kulina
rischen Genüssen ein.
Beim Open ship kann man sich
an Bord umschauen und über
die Arbeit des Vereins sowie
über Projektangebote des
ŠkodaFabia Combi FAMILY
SO CLEVER KANN KOMFORT SEIN.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen
ŠkodaFabia Combi FAMILY. Mit einem Plus an Ausstattung, wie z.B. großzügiger Gepäckraumtasche KRYSTAL, praktischer Dachreling, getönten Scheiben
SUNSET und den 15“-Leichtmetallfelgen ANTARES. Und das alles zu einem unschlagbaren Preisvorteil. Jetzt bei uns ab 15.189 Euro!
*ggü. der unverbindl. Preisempfehlung eines vglb. ausgestatteten Serienmodells.
Kraftstoffverbauch für den Fabia II Combi FAMILY 1,2 l, 51 kW (70 PS),
in l/100 km nach Grundrichtilinie 80/1268/EWG: kombiniert (5,5), innerorts (7,3), außerorts (4,5). CO2-Emmission kombiniert in g/km: 128.
Ihr freundlicher Škoda-Partner:
Autohaus Beyer GmbH
Admannshäger Damm 11 • 18211 Bargeshagen
Tel. 03 82 03 / 6 26 38 • Fax 03 82 03 / 6 36 88
[email protected]
stolzen Segler reicht die Palette
der Modelle, die während der
Sail auf oder über der Warnow
in Aktion sind. 46 Modell
sportler mit über 60 Schiffsund Flugmodellen sind bisher
zur „Mini-Sail“ gemeldet.
In diesem Jahr kommt als
Novum noch eine Kollektion
tionären Dampfma
von sta
schinenmodellen hinzu. Offi
ziell eröffnet wird das Treffen
der Modellbaufreunde am 12.
August um 11 Uhr, die Modell
vorführungen enden am
Sonntag, 14. August, um 16
Uhr.
red
Filmstar zu Gast
D
SIMPLY CLEVER
Jugendschiffes informieren.
Selbstverständlich bietet sich
auch die Likedeeler hervorra
gend als Tribüne mit Blick auf
die vorüberfahrenden Segel
schiffe an.
Und noch einen Höhepunkt
sollte man nicht verpassen: am
Warnowufer geben sich wieder
Modellbaufreunde ein Stell
dichein. Bei der „Mini-Sail“
werden Modellbauer in der
Nähe der historischen Boots
werft ihre Modelle entweder
fliegen lassen oder auf dem
Wasser vorführen. Vom Was
serflugzeugmodell bis zum
Open ship auf der Bounty am 10. August
ie Replik der berühm
ten Bounty, bekannt
geworden durch den
Film „Meuterei auf der Boun
ty“ (1962), kommt zur 21. Hanse Sail nach Rostock. Ein spek
takulärer Moment wird das
Einlaufen des in den USA be
heimateten Vollschiffes am 10.
August sein. Ein weiterer
Höhepunkt ist die Besich
tigung der Bounty am Liege
platz 92 unmittelbar vor den
Speichern im Stadthafen.
Eine zusätzliche Attraktion:
Die Kölner Piraten starten am
späten Donnerstagnachmittag
(11. August) ihr Spektakel an
Bord der Bounty und sind dann
an allen vier Sail-Tagen zu
erleben.
Ein gefragter Gast auf dem
Schiff für die Medien wird der
nachweisliche Nachfahre des
legendären Kapitäns William
Blight sein – der Australier
Mitch Blight, der in Teschow
als Golflehrer tätig ist.
Er steht in der Tradition des
Mannes, den die Meuterer um
Fletcher Christian in ein Sie
ben-Meter-Beiboot setzten.
Mit der knapp 20 Mann Besat
zung erbrachte William Blight
eine außergewöhnliche see
männische Leistung: 5.800 Ki
lometer in 48 Tagen. Die
Bounty ist zu folgenden Zeiten
Replik einer Legende.
für Besichtigungen offen (bitte
mit Schuhen ohne spitze Ab
sätze): 11. bis 13. August von 12
bis 22 Uhr und am Sail-Sonn
tag (14. August) von 11 bis 18
Uhr. Das Ticket kostet 3 Euro,
für Kinder zwischen 6 und 14
Jahren 1 Euro und die Famili
F.: archiv hanse sail büro
enkarte 7 Euro (2 Erwachsene
und 2 Kinder).
Angeboten werden die
Tickets an den Open Ship-Ta
gen vor der Bounty und im
Vorverkauf bis zum 10. August
im Hanse-Sail-Büro unter Te
lefon 03 81 / 2 08 52 33. red
neu
6.99
neu DIOD Glas 1.99
Mundgeblasenes Glas.
Spülmaschinenfest.
25 cl, 8 cm hoch. Blau.
5.-/m
neu VARMLUFT Schirm.
Leuchtenfuß und Lampenaufhängung
separat erhältlich. Papier/Stahl.
66 cm lang, 25,5 cm hoch.
Elfenbeinweiß.
neu
2.49
SOFIA Meterware.
100 % Baumwolle. 150 cm breit.
Blau/weiß.
GRANAT Kissen.
Bezug: 100 % Baumwolle. Füllung:
100 % Polypropylen. 50×50 cm. Rot.
Beleb dein Zuhause
mit einer Brise Meer.
Mehr frische Wohnideen findest du jetzt bei IKEA Rostock.
14.99/2 Schals
VIVAN Gardine.
70 % Polyester/30 % Baumwolle.
145×300 cm. Weiß.
24.99/2-tlg.
9.99
NYPONROS Bettwäsche-Set.
100 % Baumwolle. 140×200/80×80 cm.
Blau/weiß.
TINDRA Duftteelicht 2.99/12 St.
Brenndauer ca. 9 Stunden. Paraffin/
Aluminium. Ø 5,9 cm. Naturfarben.
ERIKSLUND Bild mit Rahmen.
72×32 cm. Birkenachbildung.
14.99/2-tlg.
ROXÖ Stuhl. Stapelbar. Stahl/Pulverlack.
47×48 cm, 77 cm hoch. Sitzhöhe 45 cm.
Blau. Normalpreis 17.99
1.99
STRÄNGNÄS Kerzenhalter.
Glas. Ø 7 cm, 5 cm hoch. Blau.
12.99
FRÄJEN Badelaken.
100 % Baumwolle.
100×150 cm. Blau.
19.99
29.99/18-tlg.
ROXÖ Tisch.
Stahl/Pulverlack.
Ø 65 cm, 71 cm hoch. Blau.
Normalpreis 29.99
FÄRGRIK Service.
Spülmaschinenfest. Je 6 Teller Ø 27 cm, tiefe Teller
Ø 24 cm und Dessertteller Ø 21 cm. Weiß.
© Inter IKEA Systems B.V. 2011
9.99
GRÖNÖ Tischleuchte.
Leuchtmittel separat erhältlich.
Mundgeblasenes Glas.
12×12 cm, 28 cm hoch und
14×14 cm, 35 cm hoch.
Kabellänge 2,5 m. Weiß.
POLARVIDE Plaid 3.49
100 % Polyester. 130×170 cm. Rot.
Für eine
leckere Pause.
6.90
Argentinisches Rumpsteak
mit Pommes frites und einem
kleinen Salat. Normalpreis 8.90
Günstiger für dich!
Hol dir die SOLBRÄND Papierservietten
aus der Glas-und-Porzellan-Abteilung
und zeig sie mit diesem Coupon und
deiner IKEA FAMILY Karte an der Kasse
vor. An den Expresskassen scannst du
zuerst die Papierservietten und dann
SOLBRÄND Papierservietten.
den Barcode des Coupons ein.
33×33 cm. Verschiedene Muster.
Blau. Normalpreis 1.99/30 St.
0.49/30 St.
60000177000009
Nur gültig vom 10. bis 24.8.2011 bei
IKEA Rostock, solange der Vorrat reicht.
Nur 1 Coupon pro Person einlösbar.
79.-
HEMNES Kommode mit 2 Schubladen.
Massive Kiefer, gebeizt und klar lackiert.
55×39 cm, 67 cm hoch. Blau.
Alle Angebote nur gültig vom 10. bis 24.8.2011 bei IKEA Rostock, solange der Vorrat reicht.
IKEA Rostock, Messestraße 25, 18069 Rostock
Telefon: 01 80/5 35 34 35 (Festnetzpreis € 0,14/Min.; Mobilfunkpreise höchstens € 0,42/Min.).
Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Do. und Sa. 10–20 Uhr, Fr. 10–21 Uhr, Restaurant ab 9.30 Uhr geöffnet.
Weitere Infos und Angebote unter www.IKEA.de/Rostock
Rostock_Maritim_AZ_11237_RZ.indd 1
Wohnst du noch oder lebst du schon?
02.08.11 16:12
8
Orientierungsplan
Warnemünde
21.
Gorch Fock fertig
11. bis 14. August 2011
Werk Rahardts an Roland Methling überreicht
O
Yach
thafe
n Ho
he D
üne
Bühne am
Leuchtturm
Steg P
Fährbecken
er
auf d
meile
Markt
e
enad
Prom
Riesenrad
Steg H
Alter
Strom
ai
gierk
assa
mP
ile a
tme
Mark
P1
Hotel
Neptun
P2
P3
P4
P5
P6
Warnemünder
Kirche
Mit freundlicher
Unterstützung der
P7
Yachthafenresidenz
Hohe Düne
Ableger nach
Hohe Düne
Bühne
„Pier 7“
P8
P9
Werft
LP1
P10
P10
P9
P1 13:18
bis P8 Seite 1
Liegeplätze
Orientierung-Stadthafen2011_Orientierungsplan
14.07.11
Steg P
Steg H
laf Rahardt, der in
direkter Tradition
der großen Marinemaler der Kaiserzeit arbeitet,
hat sein Gemälde im Auftrag
des Oberbürgermeisters der
Hansestadt Rostock, Roland
Methling, fertiggestellt. Gezeigt wird die Gorch Fock, wie
sie in Warnemünde einläuft.
Im Rahmen des Empfangs
des Oberbürgermeisters am
Freitag, 12. August, 20 Uhr, auf
der „Tamsen Maritim“-Werft,
wird dieses Gemälde der Öffentlichkeit präsentiert.
Die Werke Rahardts spiegeln ein umfangreiches Wissen des Künstlers über Schiff- Die Gorch Fock, einlaufend in WarneFoto: archiv büro hanse sail
fahrts- und Schiffbauge- münde.
schichte wider. Sein Interesse
gilt seit Langem der Schifffahrt unter dokumentieren. Auch Verlage, Sammler
deutscher Flagge.
und Schiffsliebhaber im In- und Ausland
In jüngster Zeit entstanden Werke, die zählen zu den Auftraggebern Rahardtdie Gegenwart der Deutschen Marine scher Arbeiten. red
Orientierungsplan
Stadthafen
Mit freundlicher
Unterstützung der OSPA
21.
94
11. bis 14. August 2011
93
Gehlsdorf
92
12. Kanoniers- und
Böllertreffen/BIWAK
I&
Historischer
Holzkran
81
80
Riesenrad
79
Silohalbinsel
Petrikirche
88
Rostocker
Pilsener
Partyturm
BOUNTY
85
„Leben in der Hansezeit“
84
83
Karussel
„Around
the world“
91
90
Y
83E
WC
82
Bühne Antenne MV
Seebad Warnemünde
WC
dge sel
Hae Halbin
IGA-Park
O
a WIR
Marin
Segelstadion
77
afen
umsh
Muse
Warnowtunnel
Sanitäter
78
76
Bühne
NDR
Neptunwerft
71
WC
Marine
Hafenterrassen
WC
Tauchbox
Bühne
HANSE SAIL
Wasserbahn
Mobile
Wache
der Polizei
Tall-Ship
Buchungszentrale
RFH
Aussichtsgondel
SCHOLPP
Polnisches
Dorf
Stadthafen
Fischereihafen
(RFH)
➙ Rundflüge mit
Seeflugzeugen
Bühne
GOLIATH
MittelalterBühne
enmarkt
LOHRO
Malibuutz hof
Büro Hanse Sail Anlegestelle
Kab
Bühne
WasserschutzBühne Interund Presse-Büro Fahrgastschifffahrt
Hotelschiff
polizei
Fährlinie
nationaler Markt/
Rostocker Segelclub
nach Warnemünde
nach Gehlsdorf GEORG BÜCHNER
Alter Fritz
ACHTUNG: Nummerierung der Liege plätze
nicht identisch mit Poller-Nummern!
Liegeplätze
71 bis 73
74 bis 76
an der Headge-Halbinsel:
77 bis 83E
Schwimmsteg 1 bis 4:
84, 85, 88
90/91
an der Silo-Halbinsel:
92 bis 94
Diese Lagepläne bieten einen umfassenden Überblick über Stadthafen und Warnemünde zur Sail. Grafiken:archiv büro hanse sail
programm zur sail
9
termine zur Hanse sail 2011
10. August
 Warnemünde Ostmole
ab 10 Uhr : Begrüßungssalut für
einlaufende Schiffe durch die
Schützengesellschaft Concordia
von 1848
 TriHotel, Am Schweizer
Wald
12 .30 Uhr: 11. Rostocker Maritimes Sicherheitskolloquium
der Karl-Theodor Molinari Stiftung, Thema: „Die zukünftigen
maritimen Fähigkeiten der
Bundeswehr“
17 Uhr: Einlaufen der Teilnehmer der „3. Haikutter-Regatta“
Nysted–Rostock
 Bühne Zum alten Fritz
19 bis 22 Uhr: Sally Gardens,
Live-Musik
 Halle 207
19.30 Uhr: Musik aus Mecklenburg-Vorpommern, Preisträgerkonzert, Auftaktkonzert zur
Hanse Sail, im Rahmen der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
11. bis 14. August
 Stadthafen im Bereich Mu
täglich ab 10 Uhr
seumshafen
 Stadthafen
Historia Spektakulum, Mittel
Erlebnismeile, Markt und alterliches Marktgeschehen
Schausteller – auf 3.000 Metern  Stadthafen im Bereich der
maritimer Begegnungsmeile historischen Kräne
erlebendieBesucherTraditions- Briefmarken-Börse, Stand des
segler, Museumsschiffe sowie Vereins Hansephil
Oldtimer, Schausteller und  Stadthafen im Bereich der
Bühnenprogramm
Silos
 Stadthafen, im Bereich des Mittelalterlicher Hansemarkt
Christinenhafens
mit typischer Musik, Dekora
Polnischer Markt mit Live-tion, Kostümen und Bühne
Musik
 Stadthafen im Bereich der
 Warnemünde
Silos
Bunte
Unterhaltungsmeile, Kinderland, Kinderzentrum im
Bühnenprogramm am Leucht- Mittelpunkt des Hansemarktes,
turm und am „Pier 7“
Unterhaltung für die Kleinen
 Stadthafen im Bereich The mit Schminken, Verkleiden,
ater am Stadthafen/Alter Fritz Bastelaktionen, Experimenten
Internationaler Markt mit Büh- und Musik
nenprogramm
 IGA-Park, Nähe Traditions
 Stadthafen im Museums schiff
hafen
Mini-Sail: Schiffs- und WasserTauchcontainer, Tauchen unter flug-Modellschau
fachkundiger Anleitung, prä-  Warnow, im Bereich der
sentiert durch die Warnow e hemaligen Neptunwerft
querung GmbH & Co. KG
Aktionen im Segelstadion
 Bootshalle RSC-92 e.V.
11 bis 14 Uhr: „Abendteuer unter Segeln“, Dia-Vortrag von
Antje und Norbert Wedler
 Stadthafen im Bereich
Haedge-Halbinsel
Open-Ship auf der Bounty
11. August
10 Uhr: Begrüßungssalut für
einlaufende Schiffe
 Warnemünde
10 Uhr: Traditionssegler
machen fest, mehr als 2.000

Schiffe unter 13 Flaggen erwarten ihre Besucher und Mitsegler
 Stadthafen
10 Uhr: Gemeinsames Auslaufen der Teilnehmerschiffe zu
Tagesfahrten in das Seegebiet
vor Warnemünde
Änderungen vorbehalten
DIE GEMÜTLICHSTE PAUSE
ZUR HANSE SAIL 2011!
Genießen Sie die wundervolle Aussicht,
köstliche Speisen, wohltuende Getränke
und eine Tasse Filterkaffee gratis.
Täglich ab 7 Uhr
Lenk‘s Restaurant · BackBar · Café
direkt neben Ostseewelle HIT Radio M-V
Tel. 0381 / 25 26 65-66
Gegen Vorlage dieser Annonce erhalten Sie im Lenk‘s bis 14.08.2011
eine Tasse Filterkaffee gratis!
EINE KLASSE
FÜR SICH
WWW.KTC-ROSTOCK.DE
40 SHOPS l 400 PARKPLÄTZE l MO - SA BIS 20 UHR
10
programm zur sail
termine zur hanse sail 2011
 Hotel Sonne
10 Uhr: „Hanse Sail Business
Forum“ (für geladene Gäste)
 Bühne am Leuchtturm
10 bis 13 Uhr: StressedOut
 Stadthafen im Bereich der
ehemaligen Neptunwerft
10 Uhr: Aktionen im Segelstadion, Open BIC Cup
12 Uhr: Die Perlen aus GroßKlein
 Hanse Sail Bühne, HaedgeHalbinsel
12 bis 13 Uhr: Maritimes und
Entertainment
 Marinestützpunkt Hohe
Düne
13 Uhr: Offener Stützpunkt bei
der Marine und Aktionen des
Helmtaucher-Vereins
 Bühne Goliath am Holzkran
13 bis 18 Uhr: Spiel und Spaß
für die ganze Familie mit DJ Jörg
13 bis 14 Uhr: Präsentation der
Auktion eines Kleides zu
Gunsten der General Zaruski
14 Uhr: Shantychor Oldenburg
 Bühne Pier 7 am Passagierkai Warnemünde
14 bis 15 Uhr: Shantychor
Barend Fox
14 bis 14.30 Uhr: PandinoKindertanzshow
Alstermöwen
15 bis 16 Uhr: Maritimes und
Entertainment
15 bis 17 Uhr: Holiday Blues
Band
15.15 bis 16.15 Uhr: Princess of
Dance
15.30 bis 16.30 Uhr: Shantychor Oldenburg
16 bis 17.30 Uhr: Rick Derman
16.30 bis 18 Uhr: Fritzings
Dixie Crew
 Bühne Pier 7 am PassagierDie Sieger der „3. Haikutter-Regatta“ werden am kai Warnemünde
Freitag um 18 Uhr auf der Bühne Zum alten Fritz 16.30 bis 17.30 Uhr: ShantyFoto: archiv büro hanse sail chor Alstermöwen
geehrt.
„Schiffbau zur Zeit der Hanse“ lautet die Ausstellung, die man zur Sail auf dem Traditionsschiff in
Rostock-Schmarl besuchen kann.
Foto: cm
16.45 bis 17.15 Uhr: Marinemusikkorps Ostsee aus Kiel
 LOHRO-Bühne vor dem
MAU-Club
17 Uhr: The Hoodoo Two
 Bühne NDR im Stadthafen
17 Uhr: Eröffnung der 21. Hanse Sail Rostock durch den Ministerpräsidenten MecklenburgVorpommerns Erwin Sellering
17.45 Uhr: Haikutter-Talk
MAU-Club
17.50 Uhr: Spiegelkeller
18 bis 18.30 Uhr: Siegerehrung
„3. Haikutter-Regatta“
18 bis 23 Uhr: Opening-Party
mit der Foolproof Band
18 bis 22 Uhr: Sail-Rock – live
18.15 bis 18.30 Uhr: Auszeichnung des Bastel- und Malwettbewerbs zur 21. Hanse Sail –
gefragt war die kreative Gestaltung von Leuchttürmen
Rostock
verbindet
Mit über zwei Millionen Fährpassagieren jährlich ist der Rostocker
Hafen wichtigster deutscher Passagierhafen mit mehreren Linienverbindungen nach Nordeuropa. Vier Fährreedereien verbinden Rostock
mit Dänemark, Schweden, Finnland und Polen. Bis zu 20 Fährabfahrten
pro Tag ermöglichen Individualreisenden und Reiseunternehmen eine
flexible Reiseplanung. Der Flughafen Rostock-Laage ist nur 40 Autobahnkilometer entfernt.
Weitere Auskünfte:
für Schweden
für Dänemark/Schweden
für Finnland/Polen
für Flüge Airport Rostock-Laage
oder über unsere Homepage
Opening new horizons
www.tt-line.de
www.scandlines.de
www.finnlines.com
www.rostock-airport.de
www.rostock-port.de
te
sind Gäs
Bei uns gebracht.
er
gut unt
programm zur sail
11
termine zur Hanse sail 2011
Frida Gold spielt am 11. August live auf der NDRBühne – gegen 20.10 Uhr geht‘s los.
Foto: nh
11. August
18.30 bis 20 Uhr: Maritimes
und Entertainment
MAU-Club
18.40 bis 19.10 Uhr: Tristan
 Warnow, Seegebiet vor
Warnemünde
19 Uhr: Abendfahrten auf
Traditionsseglern und Muse
umsschiffen
 Bühne Segelstadion
19 Uhr: Sail-Auftakt mit DJmixes by Yavin
 Warnemünde, Passagierkai
19 Uhr: Empfang der Deutschen Marine auf der Gorch Fock
(für geladene Gäste)
19 bis 24 Uhr: Ready Teddies
PROWIGA-LINE ®
19.05 bis 19.45 Uhr: Kuhlage &
Friends
MAU-Club
19.30 bis 20.15 Uhr:
Ally the Fiddle
20 bis 22.30 Uhr: Zig Zag
 Rathaus Foyer
20 Uhr: „Captains Reception“,
Empfang der Hansestadt Rostock für die Kapitäne der Gastschiffe (für geladene Gäste)
 Ratskeller
20 Uhr: „Engineers Reception“,
Empfang der Hansestadt Rostock und des Vereins der Schiff
ingenieure Rostock für Inge
nieure der Gastschiffe (für ge
ladene Gäste)
Wintergärten Helms
20.10 bis 20.5 Uhr: Frida Gold,
Live-Musik
MAU-Club
20.15 bis 20.30 Uhr: Siegelverleihung „Ort mit Meerwert“ für
LOHRO
 Kloster zum Heiligen Kreuz
20.30 Uhr: „Ben Hur“
MAU-Club
20.35 bis 21.35 Uhr: Kudde und
die Kudders
21.15 bis 22.30 Uhr: Juli
MAU-Club
22 bis 23 Uhr: Egotronic
22.30 bis 23 Uhr: Gute Nacht
Hanse Sail
12. August
 Stadthafen
ab 9 Uhr: Gemeinsames Auslaufen der Teilnehmerschiffe zu
Tagesfahrten
 Stadthafen
9 bis 11 Uhr: Open-Ship
Schnellboot, Deutsche Marine
Band
Düne
10 Uhr: Offener Stützpunkt bei
der Marine mit Beteiligung der
DGzRS
 Warnemünde Passagierkai
10 Uhr: Open-Ship Segelschulschiff Gorch Fock und Fregatte
Mecklenburg-Vorpommern
 Stadthafen, im Bereich der
ehemaligen Neptunwerft
10 Uhr: Open BIC Cup, Qualifying Baltic Sail Nations Cup
Alstermöwen
Oldenburg
11 bis 12 Uhr: Shantychor der
Bäckerinnung Hannover
 Hanse Sail Bühne
Haedge-Halbinsel, 12 bis 13
Uhr: Maritimes und Entertainment
Barend Fox
12.30 bis 14 Uhr: PandinoKindertanzshow
13bis14.30Uhr:DeKlaashahns
13 bis 18 Uhr: Spiel und Spaß
für die ganze Familie mit DJ
Herby
 Stadthafen
13 Uhr: Open-Ship Schnellboot, Deutsche Marine
Wintergarten mit Poligon Solarveranda »Berlin«
Die Frontelemente können komplett
unter das Dach geschoben werden.
der
Das Cabrio n
Wintergärte
IMMER
EINE HANDBREIT
WASSER
UNTER DEM KIEL.
Pavillon »Rondo« Lässt sich rundum öffnen und besteht
aus 2 Halbschalen, die gegeneinander
verdrehbar sind.
eis
ngsbew
Leistu
eis =
e + Pr
Servic
intergärten
PROWIGA
W
Helms
18299 Wardow/OT Kossow • Kossower Str. 4
Tel. 03 84 59/3 04 62
www.prowiga-line.de • [email protected]
er
Frisch
Windr
fü
Ihre
Küche
...
‘n
Schau
Sie
mal
rein!
‘11
www.Krugmann-Einbaukuechen.de
Walter-Stoecker-Str. 32
Reutershagen
Tel. 0381 / 5 15 76
HANSE SAIL 2011
• Wintergärten • Balkon- und • Terrassenverglasung • Vordächer • Insektenschutz • Sonnenschutz
Er vereint Architektur und Design
mit dem komfortablem Wohnen
inmitten der Natur.
 Stadthafen
13 Uhr: Open-Ship Schnellboot, Deutsche Marine
13 Uhr: Shantychor Luv und Lee
14 Uhr: Die Perlen aus GroßKlein
Barend Fox
14 bis 17 Uhr: Programm von
NDR 1 Radio MV & Nordmagazin
EURAWASSER NORD GMBH
CARL-HOPP-STRASSE 1
18069 ROSTOCK
SERVICEHOTLINE: 0381 8072-220
12
programm zur Sail
15 bis 16 Uhr: Oldenburg
15 bis 16 Uhr: Eric Stevens –
The best of the best
15.30 bis 16.30 Uhr: Luv un Lee
15.30 bis 16.30 Uhr: Shanty
chor Alstermöwen
16.15 bis 16.45 Uhr: Luna Tanz
atelier
16.30 bis 19 Uhr: Superphone
– Pop meets Latin‘n‘Jazz
17 bis 18.30 Uhr: Rick Derman
MAU-Club
17 bis 17.30 Uhr: Red Poison
(Rock und Popschule)
17 bis 19 Uhr: BHG Komplizen
17.30 bis 18.30 Uhr: Shanty
chor Störte-Bäcker
17.30 bis 19 Uhr: Ossenkopp
MAU-Club
17.50 bis 18.20 Uhr:
Antispielismus
 Sporthalle Marienehe
18 Uhr: „9. Rostocker Pilsener
Hanse-Sail-Cup“ – Fußballtur
nier zwischen Mannschaften
teilnehmender Schiffe
MAU-Club
18.40 bis 19.10 Uhr: Burnin‘
Bankets
19 Uhr: The Copperboys
19 bis 24 Uhr: Die große Oldie
party mit dem Revoluzzer Team
19 bis 24 Uhr: Right Said Fred
und T.G. – die NDR Sommer
tour-Band
 Bühne Antenne MV  Bühne Antenne MV am
am Speicher
Speicher
19 Uhr: Begrüßung 20 Uhr: Edita
durch die Antenne MV-  LOHRO-Bühne vor dem
Moderatoren Timo Close MAU-Club
und Ina Teloudis, Musik 20.35 bis 21.20 Uhr: Ostmaul
und Spiele, Infos zur Part  Bühne Antenne MV am
nerschaft mit der AOK Speicher
 Bühne Zum alten 21 Uhr: Timo und Ina mit
Fritz
Musik und Spielen
19.30 bis 22.30 Uhr:  Bühne Antenne MV am
Breitling Stompers
Speicher
 LOHRO-Bühne vor 21.30 Uhr: Bosse
dem MAU-Club
19.30 bis 20.15 Uhr: MAU-Club
Talking to Turtels
21.40 bis 22.40 Uhr: Coogans
 Hanse Sail Bühne, Bluff
Haedge-Halbinsel
 Hanse Sail Bühne, HaedgeZur „Nacht der Kirchen“ am 19.30 bis 21 Uhr: Blues Halbinsel
Freitag lädt auch die Marien- Inspiration
22 bis 24 Uhr: The Firebirds
kirche auf dem Neuen Markt  Warnemünder Kir-  Bühne Antenne MV am
ein.
Foto: ricarda schulz che,
Heiligen-Geist-
Speicher
Kirche, Marienkirche, 22.30 Uhr: Musikmix-Party mit
 Warnow, Seegebiet vor War- Nikolaikirche
Timo Close
nemünde
20 Uhr: Nacht der Kirchen
19 Uhr: Abendfahrten auf  Bühne am Leuchtturm
MAU-Club
Traditionsseglern und Muse 20 bis 23.30 Uhr: Move 23 bis 24 Uhr: Crushing Caspars

umsschiffen
ManiaXX Partyband
programm zur sail
13
13. August
 Stadthafen
9 Uhr: Gemeinsames Auslaufen
der Teilnehmerschiffe zu Regatten vor Warnemünde sowie
Auslaufen der Segel-Kutter ZK
10 zur Regatta um Ostseepokal
 Gehlsdorfer Ufer
9 Uhr: Eröffnung des „12. Ros
tocker Kanoniers- und Böllertreffens“, Salutschießen zur
Parade der Traditionssegler
 Stadthafen
9 bis 11 und 13 bis 16 Uhr:
Open-Ship, Schnellboot Deutsche Marine
10 Uhr: Maritimes
Düne
10 bis 18 Uhr: Offener Stützpunkt bei der Marine
 Alter Strom, Warnemünde
10 Uhr: Open-Ship auf der
Vormann Jantzen, DGzRS
 Warnow, Bereich der ehemaligen Neptunwerft
10 bis 18 Uhr: Aktionen im Segelstadion, Modellboot Race:
Klassen AC60/RG65, „5. Hanse
Sail Match-Race“
10.30 bis 11.30 Uhr:
De Klaashahns
Band
11 bis 19 Uhr: Country-LineDance mit DJ Trapper Thomas
11 bis 12 Uhr: Shantychor der
Bäckerinnung Hannover
11 bis 18 Uhr: Katharina Wild
+ Band, The ReCartney Band,
präsentiert von NDR 1 Radio
MV und Nordmagazin
Am Sonnabend sind auf der Warnow einige Wasserski-Show zu bestaunen. F.: archiv büro hanse sail
12.30 bis 13.30 Uhr: Shantychor Barend Fox
12.30 bis 13.30 Uhr:
De Klaashahns
12.30 bis 13.30 Uhr: PiratenOpen-Air
13.30 bis 14.30 Uhr: Shantychor Alstermöwen
13.30 bis 14.30 Uhr: Shantychor der Bäckerinnung Hannover
13.30 bis 14.30 Uhr: On Air –
Die jüngste Schülerband in M-V
14 bis 14.45: Wasserski-Show
des WSC Luzin Feldberg, präsentiert von „Eurawasser“
14 bis 15 Uhr: Luna Tanzatelier
15 bis 17 Uhr: Breitlings & Breitling Stompers
15 bis 18 Uhr: Showdown
15.30 bis 16.30 Uhr: Neubrandenburger Stadtfanfaren
MAU-Club
16.20 bis 16.50 Uhr: Point of no
Return (Rock und Popschule)
16.30 bis 18.30 Uhr:
Ralf Anders
MAU-Club
17.10 bis 17.40 Uhr: Julian
17.30 bis 19.30 Uhr: Transit
17.30 bis 19.30 Uhr: BHG
Komplizen
18 Uhr: DJ: Warmup mit Yavin
MAU-Club
18 bis 18.30 Uhr: Sky Chief
18 Uhr: Segelstadion, Final
Baltic Sail Nation Cup
18.30 bis 20.30 Uhr: Blues Inspiration
MAU-Club
18.50 bis 19.20 Uhr: Bad Luck
rides on Wheels
19 bis 24 Uhr: Hanse Sail-Party
mit dem Revoluzzer Team
19 bis 19.45 Uhr: WasserskiShow des WSC Luzin Feldberg,
präsentiert von „Eurawasser“
19.15 bis 20.15 Uhr: Johannes
Oerding
 Bühne Antenne MV am
Speicher
19.30 Uhr: Begrüßung durch
die Antenne MV-Moderatoren
Tatjana Brand und Hauke Hallern, Musik und Spiele, Infos zur
Partnerschaft mit der AOK
19.30 bis 24 Uhr: Sommernachtsparty mit DJ Ron
MAU-Club
19.40 bis 20.10 Uhr: Orphee
20 Uhr: Farofa pra dois, Kombination aus traditioneller brasi
lianischer Musik und moderner
Popmusik
20 Uhr: Empfang „Hanse-Tour
Sonnenschein“ auf der Fregatte
Mecklenburg-Vorpommern (für
geladene Gäste)
Speicher
20 Uhr: Showdown – live
20 bis 21.30 Uhr: Breaker
 Marienkirche
20.30 Uhr: Konzert „Interna
tionale Lieder-Regatta zur Hanse Sail“, Luv und Lee, Montags
chor, Celebrate Rock-Pop-Gospel-Chor der Universität Rostock (eintrittspflichtige Veranstaltung)
20.30 bis 23.30 Uhr: Sally
Gardens
MAU-Club
20.30 bis 21.15 Uhr: Milz
Speicher
20.45 Uhr: Tatjana und Hauke
mit Musik und Spielen
21 Uhr: Sebastian Hämer &
Band
20.45 bis 22.15 Uhr: Alphaville
Speicher
21 Uhr: Seven
MAU-Club
21.35 bis 22.35 Uhr: Mainpoint
22 bis 22.20: Wasserski-Show
des WSC Luzin Feldberg, präsentiert von „Eurawasser“
Häuser zum
Kaufen oder
Mieten!
Haus mit 119 m2
Wohn-/Nutzfläche
Grundst.: ca. 550 m2
Kaufpreis
ab117.900,- 4
monatl. Miete
ab 690,- 4
Haus mit 131 m2
Wohn-/Nutzfläche
Grundst.: ca. 550 m2
Kaufpreis
ab149.600,- 4
monatl. Miete
ab 835,- 4
AMEX Hausvertriebs GmbH
Vicke-Schorler-Ring 36 · 18055 Rostock-Kassebohm
Tel. 0381-650 37 37 · Fax 0381-650 37 39
www.amex-haus.de · [email protected]
Polstermöbel aus Kühlungsborn
Holen Sie sich Gemütlichkeit in Ihr Heim!
Starlet
Wohnkultur GmbH
Am Karpfenteich 6
Einfahrt Cubanze-Straße
Kühlungsborn-Ost
Tel. 03 82 93-1 40 34
Mo.-Fr. 8 – 17 Uhr
und nach Vereinbarung
seniorengerechte Kippcouchgarnitur,
178/210 breit, auch als Hochlehner
Doppelliegesofa auch mit integriertem Bettkasten,
170/186 breit
Studioliege mit Bettkasten, Seitenteil links oder
rechts klappbar
Qualitätsmöbel · kompetente Beratung · schnelle Lieferung
14
programm zur sail
termine zur Hanse Sail 2011
 Stadthafen, Höhe Anleger
der Fahrgastschiffe
19 Uhr: „Rostocker“-Partyturm, Stimmung und Party mit
aktuellen
Chartstürmern,
Dancefloor und rockigen Tönen
22 bis 24 Uhr: Partyband Move
Maniaxx
Speicher
22 Uhr: Moderation Tatjana
und Hauke
Speicher
22.05 Uhr: Showdown – live
 Stadthafen sowie Warnemünde
22.30 bis 22.50 Uhr: Sailor‘s
Feuerwerk
Speicher
22.50 Uhr: Showdown – live!
MAU-Club
23 bis 24 Uhr: Dritte Wahl
14. August
 Stadthafen
9 Uhr: Gemeinsames Auslaufen
der Teilnehmerschiffe zu Tagesfahrten in das Seegebiet vor
Warnemünde
 Stadthafen
9 bis 10 Uhr: Open-Ship,
Schnellboot Deutsche Marine
 Kirche Warnemünde
10 Uhr: „21. Seefahrer-Gottesdienst“, mit dem Warnemünder
Shantychor De Klaashahns
 Warnemünde, Alter Strom
10 Uhr: Open-Ship auf der Vormann Jantzen, DGzRS
Nicht wegzudenken von der Hanse Sail sind Shantychöre. Auch De Klaashahns sind 2011 mit dabei – so auch am Sonntag in Warnemünde.Foto: nh
 Gehlsdorfer Ufer
10 Uhr: „12. Rostocker Kanoniers- und Böllertreffen“
10 bis 10.30 Uhr: Maritimes
und Entertainment, Kommentar zur Auslaufparade
10 Uhr: Michael Treptow
10 bis 18 Uhr: Aktionen im
Segelstadion, „5. Hanse Sail
Match-Race“, „Mini-Cupper
Race“
 Stadthafen, Missionskutter
Elida (gegenüber Restaurant
„Besitos“)
10.30 Uhr: Gottesdienst
10.30 bis 11.30 Uhr: Shantychor Barend Fox
 Bühne Zum Alten Fritz
11 bis 12 Uhr: Rick Derman
Wir gehen schon mal vor!
Oldenburg
11 bis 13 Uhr: RPS-Bigband
11 bis 20 Uhr: Spiel und Spaß in
maritimer Kulisse für die ganze
Familie
11 bis 17 Uhr: Jive Sharks
11.30 bis 12.30 Uhr: Sachsen
Show-Stars
12.30 bis 13.30 Uhr: Shantychor Alstermöwen
12.30 bis 14 Uhr: PandinoKindertanzshow
12.30 bis 14 Uhr: Rick Derman
13 bis 14 Uhr: Gruppe Breitling
13 bis 16 Uhr: Open-Ship
Segelschulschiff Gorch Fock und
Fregatte Mecklenburg-Vorpommern
13.30 bis 14 Uhr: Tanzschule
Marquardt
13.30 bis 15 Uhr: Fritz Buschner
Showband
14 Uhr: Heavens Dance Artist
14 bis 17 Uhr: „Miss Hanse Sail
Wahl 2011“
14.30 bis 17.30 Uhr: Duo L.A.,
Live-Musik
Tische...
Stühle...
15 Uhr: Segelstadion, Kutterpullen von Mannschaften teilnehmender Segelschulschiffe
15 bis 17 Uhr: Ossenkopp
16 bis 18 Uhr: Irish Coffee
17.15 bis 18.15 Uhr: Sieger
ehrung der Regatten
18.30 Uhr: Krönung der Miss
Hanse Sail 2011
18.15 bis 18.30 Uhr: Versteigerung eines Kleides
 Stadthafen
19 Uhr: Parade der Nationen,
Haikutter und andere Tradi
tionsschiffe präsentieren mittels
einer Flagge am Heck sowie
musikalischen Darbietungen an
Bord alle an der 21. Hanse Sail
teilnehmenden Nationen, Salutschießen durch die Schützengesellschaft Concordia von 1848
 Gaststätten und Restaurants
in Rostock
20 Uhr: Aktion: Gastliche
Mecklenburger.
Rostocker
Gastwirte laden Segler-Crews
zu mecklenburgischer Küche
und Klönsnack in ihre gastronomischen Einrichtungen ein
KFF
Gruber
S c h r ä n k e . . . Schlager
PURE LIVIN G
Regale...
Sofas...
Sessel...
Drehstühle...
Sonnenschutz...
Garderoben...
Lampen...
Teppiche...
Stof fe...
AG
R
dal
1923
I T A L I A N
L I V I N G
JAB
ANSTOETZ
Accessoires...
Büromöbel...
WINI
MEIN BÜRO
Mecklenburger Str. 17 18184 Broderstorf Fon 038204.6713-0 Fax 038204.6713-9 [email protected] www.freitag-moebel.de
Sie finden uns: Richtung Sanitz B110 2. Ampel links Gewerbegebiet Broderstorf Richtung Großmarkt HANDELSHOF
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 13.00 Uhr
Viel Sport,
riesige Auswahl,
coole Preise!
Setzt die Segel
und schaut doch mal vorbei!
www.decathlon.de
16
hanse sail 2011
Sammlerstück zur Hanse Sail
Erneut Medaille aus der Serie „Schiffe der Nordmeere“ erschienen / Limitierte Auflage
Die diesjährige Münze zeigt die Karacke (beplankter Dreimaster) – sie ist das Nachfolgemodell der Kogge. A
uch in diesem Jahr
erscheint zur Hanse
Sail wieder eine Me
daille aus der Serie „Schiffe der
Nordmeere“. Dieses Mal
schmückt die Karacke aus dem
15. Jahrhundert die Vorder
seite der siebten Medaille.
Begonnen mit dem Wikin
gerschiff aus dem 9. Jahrhun
dert, bildet die Serie die bedeu
tendsten Schiffe der Nordmee
re aus jedem Jahrhundert ab.
Gegen Ende des Mittelalters
kam es zur Verschmelzung der
beiden Linien des Schiffbaus.
Kaufleute und Piraten aus dem
Norden drangen in das Mittel
meer vor, und umgekehrt ka
men Kaufleute von der ibe
rischen Halbinsel nach Nor
den.
Die Schiffbauer übernah
men jeweils von den fremden
Schiffen, die in ihre Häfen ka
men, auffällige Merkmale, die
besondere Vorteile hatten.
Die Karacke ist das Nachfol
gemodell der Kogge. Sie hat
sich im 15. Jahrhundert aus
dem nordischen Schiffsmodell
Nef entwickelt. Sie ähnelte aber
auch der Karavelle, einem
Von: Stephan Ott
An: E.ON Vertrieb
Betreff: Sonne
Ich möchte eine Photovoltaikanlage mit Top-Qualität. Und
das zu einem richtig guten Preis.
Schiffstyp aus dem Mittel
meerraum.
Die Karacke, ein beplankter
Dreimaster, war jedoch erheb
lich größer und schwerer. Ein
kräftiger Rahmen und ein
stromlinienförmiger Rumpf
boten wesentlich mehr Lade
raum. Mit einer Länge von bis
zu 40 Metern und einer Trag
fähigkeit von bis zu 500 Ton
Fotos: nh
nen war die Karacke in der
west
lichen Welt wahrschein
lich der größte Schiffstyp sei
nerzeit.Wie in den vergange
nen Jahren wird die Medaille
in 999 Feinsilber und Messing
in der höchsten Prägequalität
(PP) und in limitierter Auflage
erscheinen.
Nähere Auskunft erhält man
unter 03 81 / 1 27 60 89. red
Hallo Herr Ott, da haben wir was:
E.ON Solar bietet Profi-Qualität
zum Top-Preis.
Mit E.ON Solar profitieren Sie von unserem Know-how
und werden selbst zum Stromproduzenten. Unsere ausgewählten Profi-Partner sind Handwerksbetriebe aus
Ihrer Region, die auch die komplette Installation Ihrer
Solaranlage übernehmen. Mehr Informationen gibt’s
unter 0800-74 72 63 7 oder eon.de/solar
Mehr zu E.ON Solar gibt´s auf
der E.ON EnergieSpar-Tour.
Am 11. bis 14. August 2011 auf
der 21. Hanse Sail in Rostock.
EDIV_200,5x140_Solar_EST_Rostock_TZ.indd 1
12.07.11 10:42
gast der sail
17
Ältestes, noch fahrendes Vollschiff der Welt
A
Partnerland Norwegen schickt Vollschiff Sorlandet (Südland) zur 21. Hanse Sail
uch das älteste noch in
Fahrt
befindliche
Vollschiff der Welt
Sorlandet stattet der Hanse Sail
Rostock vom 11. bis 14. August
einen Besuch ab. Der norwe
gische Dreimaster mit Heimat
hafen Kristiansand ist nicht
nur Stolz des skandinavischen
Landes, sondern auch Teil
s einer Volksseele.
Dank der Spendenbereit
schaft der begeisterten Bevöl
kerung konnte das Schiff 1927
gebaut werden. Getauft wurde
es anschließend auf den Na
men Südland (Sorlandet), die
poetische Bezeichnung für den
südlichsten Teil Norwegens.
„Wir freuen uns besonders
über den Besuch der Sorlandet,
weil Norwegen das Partner
land der 21. Hanse Sail ist. Es
bildet daher einen Mittelpunkt
der Veranstaltung und steht
Der norwegische Dreimaster wurde 1927 gebaut. Foto: archiv büro hanse sail
den Besuchern bei Open ship
zur Besichtigung offen“, erklärt
Holger Bellgardt, Leiter des
Hanse Sail Büros.
Wer lieber die hervorragen
den Segelbedingungen des
Vollschiffes
kennenlernen
möchte, hat die Möglichkeit, tungen auf dem Schiff bein
am 13. oder 14. August an ei halten. Früher diente die Sornem Tagestörn teilzunehmen. landet mit ihren 64 Metern
Auch bietet die Tall-Ship-Länge und der Segelfläche von
Buchungszentrale Arrange 1.236
Quadratmetern als
ments an, die neben den Segel Schulschiff der Ausbildung
törns ein oder zwei Übernach neuer Seeleute. 1933 kreuzte sie
!
n
e
b
e
l
r
e
u
e
n
n
e
f
u
a
Das Eink
als erstes norwegisches Schul
schiff den Atlantik und be
suchte die Weltausstellung in
Chicago. Der Krieg war auch
für die Sorlandet verheerend.
Sie wurde versenkt und diente
nach der Bergung U-BootMannschaften als Hotelschiff.
1980 wurde mithilfe des
Einsatzes vieler freiwilliger
Helfer die Segelbereitschaft
durch die Stiftung Fullriggeren
Sörlandet wieder hergestellt.
Seitdem stehen vor allem Törns
mit zahlenden Mitseglern auf
dem Programm. Von 2003 bis
2007 wurde das unter Denk
malschutz stehende Schiff
noch einmal umfassend sa
niert, so dass es die Hanse Sail
in neuem Glanz besucht.
Informationen zu Mitsegel
möglichkeiten erhalten Inte
ressierte unter „www.hanse
sail.com“. red
unter www.cittimarkt.de
une
Bummeln Sie nach Lust & La Sortimentsvielfalt!
durch Rostocks größte
Mehr Infos auch
d auf
an unserem Stan
der Hanse Sail!
M
r
ehe
ien
ar
Str.
An der Jägerbäk
Rosto
ck
CITTI - Markt der Lebensfreude: Handwerkstr. 1, 18069 Rostock-Schmarl, Mo. - Sa. 7.30 bis 20 Uhr, Tel. 03 81 - 12 33 - 0
mit g emacht !
18
Seeflieger starten zu Rundflügen
„Segeln und fliegen Sie mit!“ heißt auch zur 21. Hanse Sail die Aufforderung an die Gäste des Volksfestes
Die Beaver lädt zum Rundflug ein.F: clipper aviation Anfahrtsskizze Fischereihafen. Grafik: archiv hanse sail rostock, volker rövensthal
M
itflüge zur Hanse
Sail erfreuen sich
großer Beliebtheit,
bildet doch die Warnow, von
oben geschmückt mit den weißen Segeln der Traditionsschiffe, ein faszinierendes Bild. Daher werden auch bei der 21.
Hanse Sail erneut Rundflüge
angeboten. Zur Verfügung
steht dafür ein Wasserflugzeug
De Havilland Canada DHC-2
Beaver der Firma Clipper
Aviation Flensburg.
Die Rundflüge starten vom
Liegeplatz 9, Alter Hafen Süd
des Fischereihafens RostockMarienehe. Buchungen sind
selbstverständlich auch vom
11. bis 14. August vor Ort möglich. Ein zusätzlicher Hin
gucker werden im Fischerei
hafen die vier Flugzeuge des
Deutschen Wasserfliegerverbands sein: ein Flugboot Degen/SeaRay, ein Flugboot Lake
Renegade, eine Cessna 180 und
eine Cessna 206. Sie werden zu
Präsentationszwecken
im
Flachwassergebiet in der Nähe
des Liegeplatzes 9 liegen und
können
selbstverständlich
auch in der Luft beobachtet
werden. Die Zeiten für die circa 30-minütigen Rundflüge
sind: Donnerstag (11. August)
von 15 bis 19 Uhr, Freitag (12.
August) von 10 bis 13 Uhr sowie von 15 bis 19 Uhr, am Sonnabend (13. August) von 10 bis
13 Uhr sowie von 15 bis 19 Uhr
und am Sonntag (14. August)
von 10 bis 13 Uhr sowie von 15
bis 17 Uhr.
Startplatz ist der Fischereihafen
Rostock-Marienehe,
Liegeplatz 9.
Ein Bus-Shuttle vom Stadthafen Rostock in den Fischereihafen wird eingerichtet. Der
Bus fährt ab Hanse Sail Büro
zwischen 8 und 22 Uhr alle 20
Minuten. Ausführliche Informationen erhalten Sie unter
„www.hansesail.com“. red
Packende Abenteuer
am Kap Hoorn
Warnow Kurier verlost „Sturmkap“ von Stefan Krücken
K
Über das Leben auf rauer See.
ap Hoorn, 1939: Seit
Wochen kämpft die
Besatzung der Priwall
gegen schwere Stürme. Als der
Großsegler aus Hamburg in
Valparaiso festmacht, beginnt
für den 15-jährigen Schiffsjungen Hans Peter Jürgens eine
Irrfahrt durch eine Welt im
Krieg.
Er arbeitet als Straßenbauer
in Chile, überlebt ein Lager im
afrikanischen Dschungel und
füttert Bären in Kanada. Nach
sieben Jahren kehrt er zurück
F.: nh in eine zerstörte Heimat.
„Sturmkap“ ist die Geschichte eines der letzten deutschen
Kap Hoorniers, eine Geschichte von Freundschaft, von der
Liebe zum Meer und der Kraft
eines Traums.
Hans Peter Jürgens, Jahrgang 1924, fuhr mehr als ein
halbes Jahrhundert zur See.
1953 machte er sein Kapitänspatent. Er war der letzte Präsident der deutschen Sektion der
Kap-Hoorniers-Vereinigung,
die sich 2004 auflöste. Heute ist
er einer der wichtigsten deutschen Maler maritimer Kunst.
Der Warnow Kurier verlost drei Exemplare des Buches
„Sturmkap“, erschienen bei
„Malik“. Rufen Sie einfach am
Donnerstag, 11. August, zwischen 7 und 14 Uhr unter der
bekannten Telefonnummer
09 00 / 3 10 09 84 (cmdl, 0,62
Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise
für Mobilfunkteilnehmer) an.
Die Namen der Gewinner
werden im nächsten WK am
Mittwoch veröffentlicht. Sie
können ihr Buch im WK-
Lesercenter abholen. red
Fallsicher bis 1,5 Meter
28 mm Weitwinkel
Bis 5 Meter wasserdicht
Automatik-Funktion
Farbbeispiel
HD-Video
Farbbeispiel
Mit GPS-Tracking
14-fach optischer Zoom
Je
Je
FINE PIX XP 30
DIGITALKAMERA
14,0 Mio. Pixel, HD Videofunktion, stoßfest bis 1,5 m Fallhöhe, frostsicher
bis -10 Grad, GPS-Funktion, in den Farben Silber, Schwarz, Blau, Orange
Art.Nr.: 1371031/34 / 35 / 36
POWER SHOT SX 210 IS SCHWARZ
DIGITALKAMERA
7,6 cm PureColor TFT Monitor (3,0 Zoll), optischer Bildstabilisator,
Gesichtserkennung, 22 Motivmodi, mit Lithium-Ionen-Akku.
Art.Nr.: 1291791schwarz, 1291793 purple
D
C
L
CI+ Modulschacht
10
2
Multituner DVB - T/C/S2
M
C
KDL 40 EX 505 AEP
LCD-TV
102 cm (40") Bildschirmdiagonale, Auﬂösung 1920 x 1080 Pixel Full HD, hoher dynamischer Bildschirmkontrast,
BRAVIA ENGINE 3, EPG ( digitale elektronische Programmzeitschrift), Anschlüsse: 4x HDMI, USB, 2x Scart,
Wireless LAN kompatibel, Stromverbrauch lt. Hersteller : 0,2 W im Standby /106 W im Normalbetrieb,
Art.-Nr: 1286292
Rostock
Kröpeliner Str. 54
Tel.: 0381/3759-0
Fax: 0381/3759-101
SA 3 RGA04KN/02 4GB RAGA
MP3-PLAYER
www.saturn.de
1 Std.
kostenlos
parken
Angebo
Ang
ebot
b te
te gültig
gül
üllti
tig
i ab
b 10.08.2011.
10.08
08.20
.2011
2011
11. Abgabe
Abgab
gabe
be nur
nur in
in haushaltsüblichen
hausha
hausha
hau
sh l
Angebote
Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am
1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.
20
gut zu wissen
Maritime Hochburg
- Anzeige -
U
Frischer Wind zur 21. Hanse Sail – auch im KTC
nter dem Motto „Rostock
maritim“ präsentiert sich das „Kröpeliner Tor Center“ (KTC,
Kröpeliner Straße 54)
noch bis 20. August als
maritime Hochburg.
Anlässlich der 21. Hanse
Sail laden im Untergeschoss zwei Strandkörbe, ein Leuchtturm und
weitere maritime Deko
elemente zum Shoppen
und Verweilen ein. Im
Erdgeschoss informiert
eine Schautafel über die
Kunst des Knotens.
Erleben Sie das weltweit größte Traditionsseglertreffen auch im
KTC-Eingangsbereich
und informieren Sie sich Bis 20. August lädt das KTC zum
am Aktionsstand des Shoppen und Verweilen in mari
Hanse Sail Vereins! Hier timer Atmosphäre ein.
erhalten Sie unter anderem
kostenlose
Orientierungsp läne
und Flyer. Auch Andenken
an
die
21. Hanse Sail können
erworben werden wie
zum Beispiel kleine
Deko-Leuchttürme,
Bücher oder Magazine.
Zu den Höhepunkten zählt die Fotoausstellung „Sailimpressionen auf Tiefwasserseglern zwischen New
York und Dubai“, die
Bilder des K
apitäns
Norbert Rathge zeigt.
Geöffnet hat das
Kröpeliner-Tor-Center montags bis sonnabends von 9.30 bis 20
Uhr.
Weitere Infos unter
„www.ktc-rostock.de“.
Viel zu laut?
Lärmtelefon zu den Sail-Tagen
W
ie auch in den vergangenen Jahren
stellt das Amt für
Umweltschutz während des
Bühnenbetriebs zur Hanse Sail
vom 11. bis 14. August ein
Lärmtelefon unter der Rufnummer 01 60 / 8 80 31 55
bereit, teilt das Amt für Umweltschutz mit.
Darüber hinaus steht für
Auskünfte am Donnerstag
(11. August) von 9 bis 15 Uhr
und am Freitag (12. August)
Foto: sw
von 9 bis 13 Uhr die Rufnummer 03 81 / 3 81-73 30 im
Amt für Umweltschutz zur
Verfügung.
Die 21. Hanse Sail geht wieder mit einer Vielzahl von Veranstaltungen einher. Musikprogramme werden Donnerstag bis 23 Uhr sowie Freitag
und Sonnabend bis 0 Uhr geboten. Die Sail klingt am Sonntag gegen 20 Uhr aus. Anwohner werden um Verständnis
gebeten.
red
Wissenschaft sschau
21
Von Urzeitmonstern und Zeitskalen
Hanse Sail heißt auch „Zeit für Wissenschaft“: Wissenschaftsschau „Science@Sail“ am 13./14. August
F
orscher hautnah, Wis
senschaft zum Anfas
sen, unterhaltsame Ex
perimente – wie vielfältig und
fesselnd das Spektrum der
Rostocker Forschung ist, deckt
alljährlich die „Science@Sail“
auf. Die zweitägige Wissen
schaftsschau findet dieses Jahr
bereits zum siebten Mal statt
– wie in den Vorjahren parallel
zur Hanse Sail.
Die von [Rostock denkt
365°] organisierte „Science@
Sail“ bietet am 13. und 14. Au
gust im Institut für Physik der
Universität Rostock wieder ein
bunt gemixtes Vortragspro
gramm im Großen Hörsaal
sowie viele Experimentiersta
tionen im und um das gesamte
Institut. Die traditionsreiche
Veranstaltung steht dieses Jahr
unter dem Motto „Zeit für Wis
senschaft“ und widmet sich
dem Phänomen der Zeit. Denn
Zeit ist zwar messbar, aber ir
gendwie doch nicht so richtig
begreiflich. Unaufhörlich ver
geht sie, ständig gibt es neue.
Die Forscher der Uni Ros
tock nehmen sich dabei aus
führlich Zeit für Interessierte.
Ihre Vorträge wie „Wie die Zeit
vergeht“, „Die Zeitspiegelung“
und „Zeitskalen der Forschung
– kürzeste Laserpulse“ machen
die „Science@Sail“ zum idea
len Raum-Zeit-Punkt für eine
Wissensaneignung in dieser
spannenden Forschungsfrage.
Neben der Zeit werden auch
scheinbare Urzeitmonster the
matisiert. So wird am 13. Au
gust, 16 Uhr, in dem Vortrag
„Geheimnisse der Tiefsee – Le
ben in der Schattenwelt“ etwas
Licht in das für die Menschheit
noch immer unbekannte Dun
kel der Weltmeere gebracht.
Phänomen Zeit.
Grafik: wiebke loseries/uni rostock
Wem das alles zu ernst ist,
hat die Rostocker Stadtphy
sikanten noch nicht erlebt. Die
se schauspielernde Truppe von
Physikstudenten stellt alljähr
lich eine Schauvorlesung an
lässlich der „Science@Sail“ auf
die Beine. Titel diesmal: „Die
Simpsons“. Sie ist am 13. Au
gust um 13 Uhr sowie am 14.
August um 15.30 Uhr zu erle
ben. Eine weitere Schauvor
lesung wird ebenfalls die Lach
muskeln strapazieren und für
Verblüffungen sorgen. Am 14.
August werden Chemie
studenten um 13 Uhr ihre
Show namens „Das gestohlene
Element“ aufführen.
Abgerundet wird die Veran
staltung durch ein Experimen
tarium, das viel Wissenswertes
und Anfassbares im gesamten
Institut für Physik, Universi
tätsplatz 3, bietet.
Zur „Science@Sail“ sind vor
allem Familien herzlich will
kommen. So können die
Kleinsten Riesenseifenblasen
erzeugen und an Bastel
sta
tionen
unter
anderem
Flaschenteufel bauen. Viele
weitere Aktionen runden das
Angebot ab. Der Eintritt ist für
alle kostenlos. Das vollständige
Programm findet man unter
„www.rostock365.de“.
red
– Anzeige –
– Anzeige –
– Anzeige –
26.02.2012, 18.00 Uhr
11.08.2011, 18.30 Uhr
25.02.2012, 16.00 Uhr
Das Phantom der Oper
Foolproof Band
Chinesischer Nationalcircus
Die Geschichte spielt in der Pariser Oper.
Die Solistin Carlotta ist erkrankt, daher
muss das Chormädchen Christine (Deborah Sasson) einspringen. Diese singt
„Oh mio Babbino caro“ von Puccini so
klar und fehlerfrei, dass man merkt, dass
dabei etwas nicht stimmen kann. Tut es
auch nicht, das „Phantom“ bringt Christine das Singen bei – erwartet aber als
Gegenleistung ihre Liebe. Das Herz
Christines gehört aber Graf Raoul de
Chagny. Der neue Opernstar steht zerrissen zwischen zwei Männern. Der Verstand sagt „Phantom“, das Herz hört auf
Raoul. Der Rest ist bekannt: Der Kronleuchter zerbirst, Christine reißt dem
Phantom die Maske vom Gesicht und ist
entsetzt, gleichzeitig empfindet sie aber
auch Mitleid ...
Die Geschichte der Rostocker Foolproof Band beginnt im Jahr 2001
in einem Klassenraum in Rostock-Toitenwinkel. Hier fassen die
Freunde Ani und Marco den Entschluss, eine Band zu gründen.
Gemeinsam mit Schulfreund Ritschi entsteht eine dreiköpfige
Combo, die sich auf deutsche Rockmusik spezialisiert. Nach einigen Wochen Proben in einer Gartenlaube folgen erste selbstorganisierte Auftritte in kleineren Eckkneipen in Toitenwinkel. 2002
stoßen Rigo und Peggy zur Foolproof Band dazu. Vor allem durch
den zusätzlichen weiblichen Frontgesang erweitert sich das Repertoire der Band schlagartig. Zu den Klängen der harten, verzerrten Rockgitarren mischen sich zunehmend Rock‘n‘Roll und Twist,
Evergreens und Oldies, NDW und Discofoxrhythmen. Noch mehr
musikalischen Schliff erlangt die Formation in den Jahren 2004
und 2006 durch die Aufnahme von Mässi und Burner. Agenturen
wie die GOLIATH Show & Promotion GmbH buchen die Band nicht
nur regelmäßig, sondern werden über die Jahre auch gute Partner.
2008 und 2011 nehmen Martin und Laura die Plätze von Burner
und Peggy ein und werden somit Teil der Formation, die in diesem
Jahr auf der 21. Hanse Sail ihr zehnjähriges Bestehen feiert.
Diese Akrobaten überschreiten Grenzen
und erreichen so einen Status des Unglaublichen. Auch wenn Dinge unerreichbar erscheinen, so findet der
Mensch doch immer wieder einen Weg.
Genau so haben es auch schon vor Tausenden von Jahren unsere Vorfahren in
Okzident und Orient gemacht, als sie sich
einen Weg von Europa nach China und
umgekehrt bahnten, der dann im Laufe
der Zeit zur Hauptschlagader der
Menschheit wurde. Dieser Weg, die
SEIDENSTRASSE, hat bis zum heutigen
Tage fast nichts an seiner faktischen und
sinnbildlichen Bedeutung verloren. Folgen Sie den besten Artisten der Welt in
einer zweistündigen Reise über diesen
Weg. Denn dann werden sie erleben,
dass dieser Weg garantiert das Ziel ist!
Das
Phantom der Oper
Das Kleinkunstfestival
26.02.2012,
1. bis 3.8. 200818.00 Uhr
StadtHalle
Rostock
Rhododendronpark
Graal-Müritz
Foolproof Band
11.08.2011, 18.30 Uhr
GOLIATH-Bühne im Rostocker Stadthafen
Chinesischer Nationalcircus
25.02.2012, 16.00 Uhr
StadtHalle Rostock
konzerte zur sail
23
„Geile Zeit“ mit Frida Gold und Co.
Zahlreiche Konzerthöhepunkte auf der diesjährigen Hanse Sail: Right Said Fred, Alphaville, Juli und mehr
G
roße Stars in mari
timer Atmosphäre:
Mitten in der Kulisse
des Rostocker Stadthafens prä
sentieren NDR 1 Radio MV,
das „Nordmagazin“, NDR 2
und N-JOY zur Hanse Sail –
von Donnerstag, 11. August,
bis Sonntag, 14. August – LiveKonzerte der Spitzenklasse.
Unter anderem kommen Right
Said Fred, Alphaville und Juli
auf die NDR-Bühne.
Los geht‘s am Donnerstag ab
19 Uhr mit nationalen Super
stars, Newcomern und einer
Partyband. Höhepunkt des
Abends ist der Auftritt von Juli.
Mit Hits wie „Perfekte Welle“,
„Elektrisches Gefühl“ und
„Dieses Leben“ verspricht der
Auftritt, eine „Geile Zeit“ zu
werden. Anspruchsvolle PopMusik bringt zuvor die Band
Frida Gold auf die Bühne. An
Right Said Fred rocken am Freitag die NDR-Bühne. Foto: © ministry of sound
dreas Kuhlage, der gemeinsam
mit Jens Hardeland den Abend
moderiert, ergänzt mit seiner
Party-Band Kuhlage & Friends
das Programm. Am Freitag
führt Moderator Martin Seif
arth ab 14 Uhr durch den Tag.
Ein Live-Konzert mit zahl
reichen Megahits wird am
Abend der Auftritt des bri
tischen Duos Right Said Fred.
Ob „Don’t Talk Just Kiss“,
„You’re My Mate“, „I’m Too
Sexy“ oder „Deeply Dippy“ –
die Songs sind echte Partyklas
siker. Zusätzlich begeistert die
NDR-Sommertourband T.G.
mit aktuellen Chartbreakern
Wir begrüßen alle Gäste
zur Hanse Sail 2011!
und den größten Hits der ver
gangenen Jahrzehnte.
Am 13. und 14. August be
ginnt das Bühnenprogramm
jeweils um 11 Uhr. Beste Un
terhaltung, aktuelle Informa
tionen und viel Live-Musik
wird den Besuchern geboten.
Während am Sonnabend unter
anderem die Beatles-TributeBand ReCartney und die Ros
tocker
Nachwuchsmusiker
Katharina Wild & Band für
Stimmung sorgen, holt Mode
rator Leif Tennemann am
Sonntag die Jive Sharks und die
ABBA-Coverband A4U auf
die Bühne.
Am Sonnabend übernimmt
Moderator Stefan Kuna ab 19
Uhr die Bühne und präsentiert
gleich zwei echte Live-TopActs auf der Hanse Sail in Ros
tock: Alphaville und Johannes
Oerding.
red
Tel.: (0381) 67 3 14- 0
+++ zu Tageshöchstpreisen +++ zu Tagesh
öc
Wir
zahlen
Ihnen jetzt
*
Ankauf von Schrott
50,4
*für rollfähige u. zu verschrottende komplette Autos
einschließlich behördlicher
Abmeldung.
hstpreisen +
++
und Buntmetall Rostock Günstige Altauto-Ents
orgung Seehafen
Zum Wasserwerk 6
Günstiger KFZ-Ersatzteilverkauf Öffnungszeiten
Mo-Fr
(gebrauchte KFZ-Ersatzteile)
Günstiger Nutzeisenverkauf
7.00-18.00 Uhr
Samstag
8.00-12.00 Uhr
INTERSEROH JADE-ENTSORGUNG GmbH
INTERSEROH
JADE ENTSORGUNG GmbH
Rostock Überseehafen · Zum Wasserwerk 6
Öffnungszeiten:
Tel.: (03 81) 6 73 14-0
Montag bis Freitag 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
[email protected] · www.jade-entsorgung.de
F e r n s e h s ta r s hau t na h
24
„Rote Rosen“-Stars auf der Hanse Sail
Saskia Valencia und Joachim Kretzer geben am 14. August eine Autogrammstunde im Stadthafen
W
ährend
Katja
Meissner als Bild
hauerin und Gale
ristin arbeitet, engagiert sich
Torben Lichtenhagen – verhei
ratet mit der Oberbürgermeis
terin Anne Lichtenhagen – als
redegewandter Rechtsanwalt.
Beide gehören zu den Haupt
charakteren der beliebten
ARD-Serie „Rote Rosen“. Ihre
jeweiligen
Lebensentwürfe
stehen im Mittelpunkt der Ge
schichten rund um das
„Rosenhaus“ und das Hotel

„Drei Könige“.
Am Sonntag, 14. August,
kommen die Schauspieler Sas
kia Valencia (spielt Katja
Meissner) und Joachim Kret
zer (spielt Torben Lichten
hagen) zur 21. Hanse Sail nach
Rostock. Ab 13.30 Uhr können
Fans ihre beiden FernsehLieblinge live bei einer Auto
Saskia Valencia und Joachim Kretzer.
Foto: © ard/thorsten jander
grammstunde auf der NDR- Ihren Durchbruch hatte Sas schlechte Zeiten“. Im Anschluss
Bühne im Rostocker Stadt kia Valencia in ihrer ersten spielte sie in den Serien „Küs
hafen erleben.
Serien-Rolle in „Gute Zeiten, tenwache“, „Unser Charly“ und
„Die Alpenklinik“ sowie in
zahlreichen TV-Produktionen
wie „Sommer der Entschei
dung“, „Hilfe, meine Tochter
heiratet“ und „Das Traum
hotel: Sri Lanka“ mit. Die Au
togrammstunde auf der Hanse
Sail wird für die 47-Jährige zum
Heimspiel – ihr Geburtsort ist
Rostock.
Als Helikopter-Pilot in
„HeliCops“ und Arzt in „In
aller Freundschaft“ wurde Jo
achim Kretzer dem Fernseh
publikum bekannt. Daneben
wirkte er in Kinofilmen wie
„Elementarteilchen“, „Mux
mäuschenstill“ und „Wer liebt,
dem wachsen Flügel“ mit.
Die siebte Staffel von „Rote
Rosen“ ist gerade auf dem Bild
schirm (montags bis freitags,
14.10 Uhr) zu sehen. In diesem
Jahr feiert die ARD-Serie ihr
fünfjähriges Jubiläum.
red
ACHTUNG! Hammerpreise
Hyundai i20
1.2, 57 kW/78 PS, 5-Türer
Hyundai i10 neues Modell
1.1 Edition
49 kW/67 PS (M5)
• ABS • Servo
• el. Wegfahrsperre
• Zentralverriegelung
• geteilte Rücksitzlehne
• Fahrer- und Beifahrerairbag
• elektr. Fensterheber
red ed ru w t e t s e t eG
erüT- 5 0 2i iadnu yH
6.990,-
für
City-Van
Hyundai ix20
die ganze Familie
Hyundai i30 Editionfür
FIFA-Edition
*
4
• ABS • ESP • 6x Airbag
• Klimaanlage
• Radio/CD/MP3
• el. Fensterheber vorn
• Spiegel el. einstellbar
• Zentralverriegelung mit FFB
• Fahrersitz höhenverstellbar
• Euro 5 Norm 1.4, 66 kW/90
City-Van Hyundai ix20
für die ganze Familie
10.900,-
für PS
*
WARTUNG INKLUSIVE
4
• Klimaanlage
**
• Sitzheizung
• Regensensor
1.4, 66 kW/90 PS
• Bordcomputer
• Klimaanlage
• Nebelscheinwerfer
• Klimaanlage
• Sitzheizung
• Regensensor
• Bordcomputer
• Klimaanlage • Tagfahrlicht
**
• Bordcomputer
• Alarmanlage
• Radio/CD, el. FH v./h.
• Bordcomputer
• Berganfahrhilfe
1.4,
66
kW/90
PS
• Tagfahrlicht
• el. Fensterheber
• Klimaanlage
• Alarmanlage
• ABS, ESP, 6x Airbag
• Sitzheizung• Berganfahrhilfe
• ZV mit FFB
• Berganfahrhilfe
• EURO 5 Norm
ed.iadnu yh.w w w
•
Regensensor
•
el.
Fensterheber
• ABS, ESP, TC
• el. Fensterheber
• Bordcomputer
• ZV mit FFB, Sitzheizung
• ZV mit FFB
• Innenspiegel aut. abbl.
• ZV mit FFB, Sitzheizung
• ABS, ESP, TC
• Spiegel el. einstell-/
• EURO 5 Norm
• Tagfahrlicht• Regensensor
• Innenspiegel aut. abbl.
anklapp- u. beheizbar
• Alarmanlage
• Euro 5 Norm,• Radio/CD
uvm. MP3
• EURO 5 Norm
• USB, iPod und
• Berganfahrhilfe
• Radio/CD MP3
*Fahrzeugabbildungen enthalten zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Zzgl. Überführung
** Ein Privatkunden-Angebot
für den Hyundai ix20, i30 mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometer• el. Fensterheber
AUX-Anschluss
• USB, iPod und
1.4, 80 kW/109 PS
Hyundai ix20 City-Van
City-Van Hyundai ix20
1.4, 66 kW/90 PS
WARTUNG INKLUSIVE
WARTUNG INKLUSIVE
für
12.900,*
für
4
13.900,-
begrenzung. 5 Jahre Mobilitätsgarantie mitAUX-Anschluss
kostenlosen Pannen- und Abschleppdienst und 5 Wartungen
• ZV mit FFBbis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen)
• ABS, ESP, TC
Kraftstoffverbrauch (l/100km) und CO2-Emission (g/km):
von
4,3 l bis 7,9 l und 105 g bis 154 g (kombiniert)
• Innenspiegel
aut. abbl.
Ihr Hyundai-Vertragshändler:
www.ah-brandtundstrupp.de
• EURO 5 Norm
• Radio/CD MP3
• USB, iPod und
AUX-Anschluss
18146 Rostock, Petridamm 24
Tel.: 03 81/6 37 00-25
Fax: 03 81/6 37 00-19
*
4
gäste der sail
25
Polnische Segler mit Kurs auf Rostock
mir
Schnellster
Großsegler
Das Segelschulschiff Mir
(deutsch: Frieden) wurde
als Teil einer aus insgesamt
sechs Schiffen bestehenden
Baureihe 1987 auf der Dan
ziger Werft nach Plänen des
polnischen Segelschiffkon
strukteurs
Zygmunt
Choreń
erbaut.
Ihre
Schwesternschiffe sind Nadeschda, Pallada, Chersones, Druschba und Dar
Mlodziezy. Die Mir gehört
mit ihren Abmessungen zu
den größten Segelschiffen
der Welt (Länge: 109,60 Me
ter, Rumpflänge: 94,8 Me
ter, Breite: 14 Meter, Tief
gang: 6,60 Meter, Segel:
28/2771
Quadratmeter,
Mastenhöhe: 49,50 Meter).
Eigner der Mir ist die staat
liche Admiral-MakarowAkademie (Hochschule für
Marineingenieure) in St.
Petersburg. An dieser
Hochschule wird seemän
nischer Nachwuchs für die
russische Handelsmarine
ausgebildet. Die Stammbe
satzung des Schiffes beträgt
circa 55 Personen. Es kön
nen circa 140 Kadetten an
Bord genommen werden.
Segeln) erwarb die Mir auf
zahlreichen Regatten.
Fünf Schwesternschiffe hat
die Mir, davon die erstgebaute
Dar Mlodziezy, die ebenfalls
zur 21. Hanse Sail nach Rostock
kommt. „Wir fühlen uns zu
Rostock und seinen Einwoh
nern sehr verbunden“, so die
Grundstimmung der Eigner
und Besatzung. Das polnische
Segelschulschiff kann eben
falls für Tagesfahrten (mit pol
nischem Menü und Begrü
ßungsgetränk inklusive) am
Donnerstag, 11. August, ge
bucht werden. Informationen
und Buchungen unter Telefon
03 81 / 2 08 52 26 („www.han
sesail.com“). red Die Dar Mlodziezy ist die erstgebaute von fünf Schwesternschiffen.
AKTION!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Klimaautomatik
Lichtsensor
Regensensor
Tempomat
Alu 18 Zoll
Einparkhilfe
Multifunktionslederlenkrad
Teilledersitze
(Sitze Leder/Stoff)
Bluetooth®
Radio/CD/MP3
Privacy Glass
Nebelscheinwerfer
Spiegel anklappbar
Bi-Xenon mit Kurvenlicht
Sitzheizung
u.v.m.
F.: archiv büro hanse sail
er russische Wind
jammer Mir und das
Schwesternschiff Dar
Mlodziezy aus Polen machen
auch zur 21. Hanse Sail der
Hansestadt Rostock alle Ehre.
Die Mir, mit Heimathafen St.
Petersburg, wird vom 11. bis 14.
August für Ausfahrten zugäng
lich sein und kann noch am
Sonntag, 14. August, für eine
Tagesfahrt gebucht werden.
Musikalische Untermalung,
ein Begrüßungsgetränk sowie
ein deftiger Eintopf sind inklu
sive.
IhrenRufalsaktuell schnells
ter Großsegler der Welt (laut
eigenen Angaben 19,4 Knoten
Höchstgeschwindigkeit unter
D
Segelschulschiffe Mir und Dar Mlodziezy vom 11. bis 14. August zu Gast in Rostock
Outlander „Xtra“
Benziner 2.0 MIVEC
Diesel 2.2 DI+D MIVEC
Benziner
Diesel
108 kW/147 PS
130 kW/177 PS
23.900,26.900,*
4
*
4
Gern nehmen wir Ihren Gebrauchten in Zahlung!
18146 Rostock, Petridamm 24,
Tel.: 03 81/6 37 00-13, Fax: 19
[email protected]
*Zzgl. Überführung 650,- €
Outlander „Xtra“ Benziner 2.0 MIVEC 2WD 108 kW (147 PS), Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 10,0;
außerorts: 6,4; kombiniert 7,7; CO2-Emission: 178 g/km | Outlander „Xtra“ Diesel 2.2 DI+D MIVEC 130 kW
(177 PS), Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,1; außerorts: 5,1; kombiniert 5,8; CO2-Emission: 155 g/km
26
hanse sail 2011
Live-Musik und Zuckerschweine
N
Chanson-Jazz, Swing und Improvisationstheater – zur Hanse Sail lädt NDR ins Ursprung
sind Nikola Materne & Bossanoire, die Jive Sharks und die
Improvisationstheatergruppe
Die Zuckerschweine. NDRModeratorin Birgit Langhammer führt durch beide Abende.
Einlass ist ab 19.15 Uhr. Der
Eintritt ist frei.
Ein musikalischer Leckerbissen ist am Donnerstag, 11.
August, der Auftritt von Nikola Materne & Bossanoire. Eine
Stimme, die unter die Haut
geht, und gefühlvolle Kompositionen zwischen ChansonJazz und Pop: das sind die Markenzeichen
der
Band.
„Wunderbar Allein“ heißt ihr
Mitte Mai erschienenes DebütAlbum. Als Sängerin und
Komponistin hat Nikola Materne bereits bei zahlreichen
Blutspenden auf Kinofilmproduktionen wie
der Hanse Sail „Goldene Zeiten“ und „Mondscheintarif “ mitgewirkt. GeBlutspenderzelt auf der
meinsam mit Bossanoire ist die
Haedge-Halbinsel
Do., 11.8. bis So., 14.8.2011 Sängerin mit der sanften Stimme in diesem Jahr auf Tour. Für
von 10 - 15 Uhr
NDR Info kommt sie auf die
Hanse Sail nach Rostock. „Eine
starke Persönlichkeit, tolle
Songs und ein überzeugendes
Repertoire“, lautet das einstimmige Urteil der wachsenden
Fangemeinde.
Am Freitag, 12. August, sind
die beliebten Jive Sharks zu
Termine und Infos unter 0381 / 440350 Gast auf der NDR-Info-Bühne.
0800 / 1194911 oder www.drk.de
Ein Hauch vom Las Vegas der
eben der NDR-Bühne im Stadthafen gibt
es einen weiteren attraktiven Anlaufpunkt für die
Besucher der Hanse Sail in
Rostock: Auf der Kleinkunstbühne im Ursprung – in unmittelbarer Nähe zur Petri
kirche – präsentiert der NDR
am Donnerstag, 11. August,
und Freitag, 12. August, jeweils
ab 20 Uhr ein erstklassiges
Bühnenprogramm. Mit dabei
50er Jahre weht durch den
Saal, wenn das Sextett, das in
Rostock bereits über eine große Fangemeinde verfügt, an
den Instrumenten loslegt. In
der Tradition von Frank Sinatra servieren Fritz, Nicky,
Kevin, Nik, Christian und
Patrick ihren Swing mit einer
Prise Humor und einer Show
von höchstem Unterhaltungswert. Dazu sorgen eine
unkonventionelle Songauswahl und frische Arrangements für Stimmung und
einen
unvergesslichen
Abend.
Grandiose Situationskomik und spontane Sketche
versprechen dagegen Die
Zuckerschweine, die mit ihrem mitreißenden Improvi
sationstheater an beiden Tagen das Bühnenprogramm
ergänzen. Ohne Regie, Text
oder Requisite entsteht live
auf der Bühne im Ursprung
nach den Vorgaben des Publikums ein spontanes Programm: Ob aktuelles po
li
tisches Tagesgeschehen oder
der tägliche Wahnsinn vom
deutschen Familienalltag – es
gibt kein Thema, das die vier
Improvisationskünstler nicht
umsetzen können.
Weitere Informationen
gibt es im Internet unter
„www.ndr.de/info“. red Nikola Materne & Bossanoire. F.: © katrin hesse
Maritime Motive
Arbeiten von Günter Kalis im Rostocker Hafenhaus
D
er Rostocker
Maler Günter
Kalis hat ein
bewegtes Leben hinter
sich: In Schlesien geboren, in Sachsen-Anhalt
aufgewachsen
und
über Wismar in Rostock sesshaft geworden, waren seine beruflichen Stationen unter
anderem
Fleischer,
Koch, Lehrausbilder,
selbständiger Gastronom und langjähriger Positionen einnehmen zur großen
Zeichnung: günter kalis
Seefahrer. Seit seinem Regatta. zehnten Lebensjahr
malt er.
In der Ausstellung
sind einige seiner Ölund Acrylbilder zu sehen, unter anderem der
mehrfache Hanse SailGast Thalasso und auch
die Poeler Kogge Wissemara. Die Ausstellung
in der Kleinen Galerie
im Hafenhaus Rostock
(Warnowufer 65) ist bis
19. September wochentags 8.30 bis 17 Uhr
geöffnet.
red
hanse sail 2011
Von Arp bis
Werefkin
27
€ 129
mtl. Rate
Kooperation zwischen Sail und Schwerin
D
ie Ostsee, die historisch und kulturell
über viele verbindende Bezugs- und Anknüpfungspunkte verfügt, ist Grundlage
für die Zusammenarbeit zwischen der maritimen Großveranstaltung und dem Staat
lichen Museum Schwerin.
Die besondere Verbindung
von kulturellen und maritimen
Komponenten ermöglicht dabei ein spezielles Angebot: Alle
Besucher der Hanse Sail, die an
der Museumskasse in Schwerin eine Buchungsbestätigung
der Tall-Ship Buchungszentrale des Hanse Sail Vereins e.V.
vorlegen, erhalten noch bis 23.
Oktober dieses Jahres einen
ermäßigten Eintrittspreis von
sechs Euro statt acht Euro. Die
Küstenregion besitzt nicht nur
eine besondere Anziehungs-
kraft für viele Segelfans aus
aller Welt, sondern übte auch
schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine magische Faszination auf viele renommierte
Künstler der Klassischen Moderne aus.
Bedeutende Maler wie Lovis
Corinth, Lyonel Feininger oder
Alexej Jawlensky verbrachten
ihre Sommermonate an der
Ostsee, wo sie Erholung und
Inspiration fanden. Die Ausstellung „Sommergäste. Von
Arp bis Werefkin. Klassische
Moderne in Mecklenburg und
Pommern“ zeigt anhand herausragender, international bekannter Werke die stimulierende und inspirierende Wirkung der Ostseeregion.
Nähere Informationen gibt
es unter „www.museumschwerin.de“.
red
Hinter dem
Horizont
Fotografien japanischer Seeleute
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Der
OPEL CORSA
NUR 129,- € MTL. RATE UND
4 JAHRE ALLE WERKSTATTKOSTEN INKLUSIVE*
Der Opel Corsa 1.2 „Satellite“ 3-türig:
• Klimaanlage
• Radio CD30 MP3
• Leichtmetallfelgen
• elektrische Fensterheber
€ 11.755
Barzahlungspreis
Unser Leasingangebot:
für den Opel Corsa 1.2 16V ecoFLEX „Satellite“, 51 kW
inklusive 4 Jahre Werkstattkosten*
Monatsrate
129,- €
Leasingsonderzahlung: 2.430,01 € oder Ihr Gebrauchtwagen, Laufzeit: 48 Monate, Lauﬂeistung: 10.000
km/Jahr, Gesamtpreis: 13.990,- €, Angebot gültig bis 31.08.2011 und bei Inzahlugnahme Ihres jetzigen
Fahrzeuges, mindestens sechs Monate auf Sie zugelassen, Preis zzgl. 650,- € Überführung/Zulassung.
Ein Angebot der ALD Lease Finanz GmbH, für die das Autohaus Manfred Krüger GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist.
bis 14. August, 10 bis 18
*4 Jahre Werkstattkosten inklusive heißt: Wartung, Inspektion, Reparaturen (Verschleiß), AbschleppUhr) und am alten
dienste, HU/AU, (außer Reifen und Unfallschadeninstandsetzung).
Strom in Warnemünde
(8. bis 14 . August, 10 bis
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max.
160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt.
18 Uhr) gezeigt werden.
Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
Es ist der Wunsch der
Friedliche See. Foto: iapanese Seeleute, mit dieser
seafarer‘s photo exhibition
jährlich neu entstehenKraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa 1.2 16V ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5,
den Ausstellung einen
kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km (gemäß 1999/100/EG).
chon 2010 wurden die Beitrag zu leisten, „kulturelle
Bande zu den japa Brücken über die Meere zu
nischen Kapitänen Chi- schlagen und die Menschen in
GmbH
kamori, Nishimoto und Sekiya der Welt einander näher zu
Hawermannweg 19, 18069 Rostock
Tel. (03 81) 817 27 10
geknüpft, die eine Ausstellung bringen“, so die Organisatoren.
Fax (03 81) 817 27 70
mit Fotografien von japani- Gerade in Hinblick auf den
An der Stadtautobahn 61, 18119 Warnemünde,
schen Seeleuten nach Rostock Tsunami kann gezeigt werden,
Tel. (03 81) 548 11-0
[email protected]
bringen wollten. Die Bilder von dass das Meer zwei Seiten hat
zertifiziert nach
www.ok-opel-krueger.de
der See in ihrer wilden, natür- – eine gute und eine gefähr
DIN EN ISO 9002
Nutzfahrzeugzentrum der Adam Opel AG
lichen Schönheit, von Momen- liche. Als Zeichen der SolidariFlottenzentrum der Adam Opel AG
ten aus dem Leben an Bord der tät und der Deutsch-JapaniSchiffe, in den geschäftigen schen Freundschaft realisiert
Häfen der Welt oder in den das Büro Hanse Sail zusammen
Werften sollen im Rostocker mit dem Hanse Sail Verein dieRathaus am Neuen Markt (9. se Ausstellung. red Foto: ak
S
AUTOHAUS KRÜGER
ausstellungen zur sail
28
Schiffbau zur Hansezeit
Pünktlich zur Sail neue Ausstellung auf dem Traditionsschiff
Schiffbau zur Zeit der Hanse.
A
nlässlich der Hanse
Sail 2011 zeigt das
Schiffbau- und Schifffahrtsmuseum auf dem Traditionsschiff eine Ausstellung,
die durch die Mitglieder der
Regionalgruppe Rostock der
Deutschen Gesellschaft für
Schiffahrts- und Marinegeschichte e.V. (DGSM) konzipiert und entwickelt wurde. Bis
30. September informiert die
Ausstellung über den Schiffbau
zur Zeit der Hanse, dem bedeu-
tendsten Handels- und Städtebündnis des Mittelalters in
Nordeuropa.
Schwerpunkte der Exposi
tion bilden die Schiffstypen,
die in dieser Zeit entstanden
und die Meere beherrschten.
Neben Kogge und Holk kamen
auch andere Schiffstypen zum
Einsatz. Wo, unter welchen
Umständen und mit welchen
Werkzeugen sie gebaut wurden, darüber kann der Be
sucher interessante Details er-
Zeichnung: hans beyer
fahren. Neben technolo
gischen Informationen steht
der Mensch im Mittelpunkt der
Betrachtung. In der Ausstellung werden die Handwerker
vorgestellt, die beim Bau der
hanseatischen Schiffe auf dem
Schiffbauplatz am Gewässer
ufer vor der Stadtmauer – der
Lastadie – zum Einsatz kamen.
Abgerundet wird die Exposition durch den Blick auf die
in der jüngsten Vergangenheit
entstandenen Nachbauten von
Schiffen der Hansezeit. Darunter die in den Jahren 2000 bis
2006 entstandene Replik der
Poeler Kogge Wissemara. Der
originalgetreue Nachbau erfolgte in Wismar unter wissenschaftlicher Anleitung in bewusster Anlehnung an Schiffbaumethoden des 14. Jahrhunderts. Im August hat das Schiffbau- und Schifffahrtsmuseum
(Schmarl-Dorf 40, Rostock)
täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
red
h i s t o r i sch e s
Maritimes
Museum
Wer die Schiffe und das
Meer liebt, der ist im Schiffbau- und Schifffahrtsmuseum richtig: Hier kann man
die Welt der Seefahrt und
des Schiffbaus an Bord eines echten 10.000-TonnenHochseefrachters, des Traditionsschiffes Typ Frieden
entdecken. Das maritime
Museum begeistert seine
Gäste seit rund vier Jahrzehnten mit vielen einzigartigen Attraktionen. In den
Laderäumen des ehema
ligen Frachtschiffes ermöglichen es interessante Ausstellungen, in die Geschichte der Seefahrt einzu
tauchen. Um das Tradi
tionsschiff herum ist die
„Flotte“ des Rostocker
Schiffbau- und Schifffahrtsmuseums vor Anker
gegangen. Hierzu gehören
das im Wortsinne herausragende technische Denkmal,
der Schwimmkran Langer
Heinrich, das Betonschiff
Capella und das ehemalige
Hebeschiff 1. Mai. Ausführliche Infos zu den aktuellen
Ausstellungen erhalten Sie
unter „www.schifffahrts
museum-rostock.de“. red
Leuchtende Türme
und große Schiffe
Ergebnisse des Bastelwettbewerbs zur Hanse Sail ausgestellt
A
nlässlich der diesjährigen 21. Hanse Sail,
die vom 11. bis 14.
August stattfindet, hat der
Hanse Sail Verein wieder einen
Bastel- und Malwettbewerb
ausgeschrieben, worauf sich
zahlreiche Künstler meldeten.
Über 300 Kinder (6 bis 14 Jahre) aus 15 Kinder- und Jugendeinrichtungen schickten ihre
Exponate
zum
Thema
Collage von Kindern aus dem SBZ Dierkow.F.: nh „Leuchtturm“ ein. Die Bastel-
arbeiten – 100 Warnemünder
und 250 kreativ gestaltete
Leuchttürme – werden während der Hanse Sail in den
Schaufenstern einiger Geschäfte auf der Kröpeliner
Straße zu sehen sein.
Für eine Ausstellung wurden außerdem einige der
schönsten Kinderzeichnungen
und Collagen ausgewählt. Die
Siegerehrung der besten Exponate findet am 11. August um
18.15 Uhr auf der Bühne der
Haedge-Halbinsel statt.
Die Ausstellung wurde
durch Günter Senf, Vorsitzender des Hanse Sail Vereins in
der kleinen Galerie im Hanse
Sail Büro, Warnowufer 65,
eröffnet.
Die maritimen Kunstwerke
können noch bis Montag,
19. September, wochentags
von 8.30 bis 17 Uhr besichtigt
werden. red
Jetzt kaufen
Baugebiet
Marine Gehlsdorf
Ihr Grundstück auf der Sonnenseite
der Warnow in Rostock
• voll erschlossen und bauträgerfrei
• Grundstücksgrößen von ca. 500 m2 bis 1.000 m2
• Kaufpreise: ab 110 €/m2
• sehr gute Infrastruktur
• Bootsliegeplätze und Sportpark mit Schwimmhalle
in unmittelbarer Nachbarschaft
WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
Abteilung Grundstückswesen
Lange Straße 38, 18055 Rostock, mail: [email protected]
Wohnen in Rostock • 0381.4567-2331 • WIRO.de
30
kinder, kinder
Bunte Shows und Riesensegler
Malt Euer schönstes Ferienerlebnis – vielleicht die Hanse Sail? Macht mit beim WK-Malwettbewerb!
F
erienzeit, schönste Zeit!
Die Sommerferien sind
im vollen Gange und
man hat genug freie Zeit, um
an den Strand oder mit der Familie in den Urlaub zu fahren,
den Großeltern e inen Besuch
abzustatten oder einfach einmal nichts zu tun. Zu einem der
Höhepunkte der schulfreien
Zeit zählt für viele von Euch
auch in diesem Jahr sicher wieder ein Besuch der Hanse Sail.
Was mögt Ihr dabei am meisten: die gewaltigen Segelschiffe, die umherlaufenden Piraten, die bunten Shows, das
Feuerwerk oder die Karussells?
Was gefällt Euch am meisten an
dem maritimen Spektakel?
Wenn ihr nicht älter als 14
Jahre seid, dann schickt uns
Eure selbstgemalten Bilder
zum Thema „Sommer, Sonne
– endlich schulfrei“. Zeichnet,
was Euch gefällt, die Bilder sollten jedoch nicht g rößer als DIN
A4, in kräftigen Farben gestaltet sein und werden nicht zurückgeschickt.
Schickt Eure Bilder ungefaltet an den Warnow Kurier,
Doberaner Straße 115, 18057
Rostock. Ihr könnt Eure Kunstwerke aber auch als Anhang in
einer E-Mail mit dem Betreff
„Ferien-Malwettbewerb“ an
„redaktion@warnowkurier.
de“ schicken. Bitte stellt Euch
in Eurer E-Mail oder in Eurem
Brief kurz vor, nennt Euer Alter und beschreibt den Bild
inhalt! Einsendeschluss ist der
19. August (Poststempel).
Zu gewinnen gibt es beispielsweise eins von drei
Büchern „Achterbahn“, er
schienen im „ThienemannVerlag“: Ist das eine lustige
Achterbahnfahrt! Immer höher, immer schneller, kopfüber,
kopfunter geht es durch dunkle Monsterhöhlen, wirblige
Loopings und tiefe Wasser
gräben. Und immer wieder
steigen neue Fahrgäste hinzu.
Ein wimmliges Wende- und
Dreh-Bilderbuch, in dem es
viel zu entdecken gibt.
Außerdem könnt Ihr eins
von drei Büchern „Das Bärenhaus“, erschienen im „KinderbuchVerlag“, gewinnen: Es war
einmal ein kleines Mädchen.
Eines Tages ging es spazieren.
Das kleine Mädchen stößt im
Wald auf ein kleines Haus, des-
Abenteuer Hanse Sail! Bilder: alexander schliefke
sen Tür offen stand. Das Mädchen ging hinein. Niemand ist
da, aber alles ist gerichtet, einmal groß, einmal mittel und
einmal klein. Das Mädchen isst
die Suppe vom Kleinsten, sitzt
auf dem kleinsten Stuhl und
schläft auch im kleinsten Bett
ein. Als die drei Bären zurückkommen, sind sie sauer ...
Mit etwas Glück gewinnt Ihr
vielleicht auch eins von drei
Büchern „Herr Hase und der
ungebetene Gast“, erschienen
im „Loewe“-Verlag: Herr Hase
ist ein sehr ordentlicher Hase.
Er mag es, wenn alles sauber
und aufgeräumt ist … bis eines
Tages ein sehr unordentliches
Küken aus einem Ei schlüpft,
mitten in seinem Hasenhaus.
„Mama!”, piepst es und strahlt
Herrn Hase an. Der schlägt
entsetzt seine Hasenohren zusammen. Er ist doch keine
Mama! Und überhaupt: So ein
zerstrubbeltes Entenküken
macht nichts als Ärger, Dreck
und Unordnung. Und das
kann Herr Hase nicht ge
brauchen, oder?
Fleißige Maler können auch
die „Neue(n) Karlchen-Geschichten“ gewinnen. In dem
Buch geht es um den kleinen
Hasenjungen Karlchen – der
ist meistens lieb. Manchmal ist
er aber auch bockig. Dann sieht
er zum Beispiel nicht ein, wieso er seinen Kaugummi nicht
einfach auf die Straße schmeißen soll. Vor Wut tritt er gegen
eine leere Pommes-Tüte. Die
ist nur leider gar nicht leer. Da
sind noch Pommes mit Ketchup drin. Igitt! Wer schmeißt
denn so etwas auf die Straße?
Einmal will er sogar morgens
schon fernsehen! Manchmal
ist es bei Karlchen wie bei allen
anderen Kindern ...
Auch die Geschichte vom
„Verrückten Huhn“, erschienen bei „Nilpferd“ im
„Residenz“-Verlag kann gewonnen werden. Denn der
Bauer hat ein ganz besonderes
Huhn: Als es seinen Schatten
verschluckt, legt es schwarze
Eier. Als Nebel über dem Hof
liegt, legt es kleine graue Wolken ins Nest. Tag für Tag legt
das Huhn etwas Außergewöhnliches: Fußbälle, Äpfel
und sogar Glühbirnen. Kein
Wunder, dass das dem Bauern
zu Kopf steigt – er macht sich
mit seinem Huhn auf zum
Fernsehen.
Wer mitmalt, hat zudem die
Chance darauf, einen von
sechs Gutscheinen für einen
Erlebnistag im „Hansa-Park“
für vier Personen zu gewinnen
(gültig bis 23. Oktober 2011).
Deutschlands einziger Fami
lien- und Themenpark (Am
Fahrenkrog 1 in Sierksdorf)
am Meer ist mehr als nur ein
einfacher Freizeitpark. Er ist
der einzige Familienpark im
Norden, der durch den Deutschen Kinderschutzbund mit
dem Gütesiegel „O.K. für Kids“
ausgezeichnet wurde.
Die über 125 Attraktionen,
davon mehr als 36 Fahrattraktionen, sind einzigartig. Außerdem bietet der Park ein
umfangreiches
Showprogramm mit zahlreichen sehenswerten Live-Shows.
Fotos: nh
Die Auswertung und Veröffentlichung der besten Bilder
erfolgt Ende August im Warnow Kurier. Die Gewinner
können sich ihren Preis im
WK-Lesercenter abholen. Viel
Glück!
Euer WK-Team
0800 222 12 11
www.bkkvorort.de
T
Kein
Zusatzbeitrag
20
11 + 2 0 1
2
Kostenlose Servicenummer
JETZ
Ihre BKK vor Ort in Rostock
18057 Rostock
BKK VOR
R
U
T!
OR
Z
ist jetzt
32
hanse sail 2011
- Anzeige -
„Entlang der Küste“ Tauchen oder
- Anzeige -
Tunnel?
Maritime Landschaften von Manfred Budny im Klosterhof 2
„Boot am Strand“ von Manfred Budny – zu sehen
in der Rostocker Klostergoldschmiede.
D
ie Zeit der Hanse Sail
in Rostock ist auch
wieder die Zeit der
stimmungsvollen Ölbilder des
Graal-Müritzer Malers Manfred Budny. Unter dem Motto
„Entlang der Küste“ präsentiert er traditionell in der
Galerie der Klostergoldschmiede im Klosterhof 2 in
Rostock seine neuesten Werke.
Der am 16. Dezember 1943
in Bützow geborene Künstler
hatte lange Zeit in Warnemünde und Rostock gelebt. Seine
Leidenschaft für Schiffe und
nur noch
kurze Zeit
maritime Landschaften konnte Budny nach Eintritt ins
Rentenalter in Ölbildern umsetzen. Seine Art zu malen erinnert an die Kunst der alten
Meister, genaue Details und
feine Pinselstriche charakte
risieren seine Werke.
Die Hanse Sail besucht
Manfred Budny jedes Jahr und
lässt sich von dem besonderen
Flair dieser Veranstaltung einfangen und inspirieren.
Bis 1. September können
seine Bilder mit Schiffen oder
Boddenlandschaften in der
Klostergoldschmiede in Augenschein genommen und
käuflich erworben werden.
Besuchen kann man die
Ausstellung montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und
sonnabends von 10 bis 16 Uhr
(Eintritt ist frei). Info: „www.
klostergoldschmiede.de“.
Tauchbox auf Haedge-Halbinsel
Erleben Sie etwas Besonderes!
Z
ur 21. Hanse Sail präsentiert der Warnowtunnel wieder die
Tauchbox zum Schnupper
tauchen. Unter dem spaßigen
Slogan: „Trocken durch die
Warnow? Tauchen oder Tunnel?“ kann jeder Besucher auf
der Haedge-Halbinsel tauchen
gehen. Leihen Sie sich gratis
eine Profiausrüstung mit Anzug und testen Sie dieses be
sondere Erlebnis!
Schauen Sie einfach nach
den weißen Tunnelfahnen und
dem großen blauen mobilen
Tauch-Becken. Bitte Handtuch
und Badesachen mitbringen!
Jetzt Schnäppchen machen!
Alles muss raus! les bis zu
%
Räumungsverkauf! 7re0
rt!
duzie
al
Preise inkl. Lieferung und Entsorgung
+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+
1.298,-
698,-
750,-
498,Wandbett-Burg-90x200 cm Hochkant
Holz: Buche
Modell-300- 3er -2er-Sessel
Stoff: Braun
998,-
998,Modell-Florenz-3er Kipper-1-1
Stoff: Braun
Modell-Bremen-Ottomane -2er Einzelauszug Stoff: Terracotta
398,-
2.400,-
198,-
1.298,Modell-Malta 3er Kipper-1-1
Stoff: Beige
Relaxliege LederoptikRot
1.598,-
1.100,Modell-San-Marco-3er Bett ecke 2er BK
Lederoptik: Braun
1.998,-
1.998,-
1.998,-
498,-
298,Modell-Alicja-3er Kipper
Stoff: Terrakotta
750,-
198,Modell--Finka- 3er Kipper
Stoff: Bunt
1.400,Rundsofa-BretaniaLeder: schwarz
Big Sofa Madison-3
Strukturstoff: grau
1.998,-
898,-
1.398,-
698,Modell-Mannheim- 3er Kipper-1-1
Stoff: Bunt
Schrankwannd -Hettman
Holz: Nussbaum
398,-
2.400,-
1.998,-
998,Modell-181- Ecke mit Bett
Leder: Beige
1.999,-
998,Bett-Apollo- 180x200 cm
Lederoptik: Beige inkl. Matratze
+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+Rabatt+
18109 Rostock, Gerüstbauerring 25, Groß Klein (beim Klenow Tor, Eingang über Schiffbauerring)
Tel. 0381 / 128 71 60 · Verkauf: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 12.00 Uhr
Rostocker Möbelmarkt Besuchen Sie uns.
www.romm-moebel.de
hanse sail 2011
33
Zwei „alte Schweden“ Chorkonzert
Kvartsita und Ingo laden zum Mitsegeln auf der 21. Sail ein
Dreimast-Schoner Ingo. Foto: archiv büro hanse sail
D
er Zweimastschoner
Kvartsita und Ingo,
ein Dreimast-Schoner, sind zur 21. Hanse Sail
unter schwedischem Flaggentuch nach Rostock unterwegs.
Der Gaffelschoner Kvartsita ist
ein Traineeschiff für die Jugendarbeit und auch für körperlich behinderte Jugendliche
ausgerichtet. Das Schiff ist mit
einem Aufzug für Rollstühle
von der Messe zum Oberdeck,
modernen nautischen Geräten
und Sicherheitseinrichtungen
ausgestattet. Auf den breiten
Backkisten und auf dem Achterrondell an Oberdeck haben
die Tagesgäste einen guten
Rundumblick auf die See.
Ingo vom Schiffstyp 111 (das
sind drei Masten auf gleicher
Höhe, ursprünglich als Frachtsegler unterwegs) war 1975 das
letzte hölzerne Küstenmotorschiff (Kümo). Besucher der
Hanse Sail können mit Ingo
noch am Sonntag, 14. August,
von 10 bis 16 Uhr auf der Ostsee segeln.
Bereits am Donnerstag, 11.
August, heißt es ab 19 Uhr „Leinen los“ zur ersten Rostocker
After-Work-Sailing-Tour – in
entspannter Stimmung und
mit kulinarischem Angebot.
Auf der Kvartsita sind noch
Tagesfahrten von 10 bis 16 Uhr
am 11. August und am 14. August möglich.
Informationen und Buchungen unter der Telefonnummer 03 81 / 2 08 52 26 oder
per E-Mail an „tallship
[email protected]“. red
Gospel, Maritimes und Klassik zur Sail
E
rstmalig zur Hanse Sail
wird am 13. August eine Internationale Lieder-Regatta in der Marien
kirche Rostock um 20.30 Uhr
stattfinden. Mehr als 100 Sänger von drei bekannten Ros
tocker Chören gestalten gemeinsam ein Konzert mit einem
abwechslungsreichen
Programm. Der Rostocker
Studentenchor Celebrate, der
Rostocker Shanty-Chor Luv un
Lee sowie der Rostocker Montagschor werden unterschied
liche Musikrichtungen zu einem schlüssigen Programm
vereinen. Karten gibt es im
Vorverkauf für 7,77 Euro im
„Rostocker Hof “ und in der
Tourist-Information Warnemünde sowie an der Abendkasse der Marienkirche für 10
Euro. red
Wellness für
zu Hause
Auf einer temperierten Wassermatratze.
Hinlegen - Wohlfühlen
Wendenstr. 23, 18184 Pastow, Tel. 038204 69948
FAHRRAD AUSVERKAUF!
Fahrräder
Bekleidung
Zubehör
18057 Rostock Tel. 0381 4033933
34
wa s , wa n n , w o
Vier Tage voll guter Laune
E
- Anzeige -
Unterhaltung für alle Generationen auf der „Goliath-Showbühne“ zur 21. Hanse Sail
ndlich heißt es wieder:
Tanzen und Feiern auf
der Hanse Sail 2011.
Freuen Sie sich auf ein breitgefächertes Tages- und Abendprogramm vom 11. bis 14.
August. Für jede Generation ist
etwas dabei – Unterhaltung,
Live-Musik und vieles mehr.
Der Donnerstagnachmittag
steht ganz unter dem Motto:
„Spiel und Spaß für die ganze
Familie“, unter anderem mit DJ
Jörg, dem Tanzbär Pandino
und einem Shantychor aus Oldenburg. Ab 18 Uhr erwartet
die Besucher ein ganz besonderer Höhepunkt – die große
Openingparty. Die grandiose
Foolproof Band nutzt diese Gelegenheit, um mit ihren Fans
das zehnjährige Bühnenbestehen zu feiern. Sie spielen eine
explosive Mischung aus
Deutschrock, NDW und Ol-
Partyspaß pur verspricht der Country-Line-Dance am Sonnabend.
dies. Die Altersklasse spielt hier
absolut keine Rolle, denn die
Foolproof Band spielt alles, was
einen schwungvollen Takt hat.
Bis 23 Uhr sind eine abgerundete Performance und eine
fantastische Stimmung garantiert. Am Freitag geht es bereits
ab 12 Uhr mit einem bunten
Familienprogramm und DJ
Herby weiter. Musikalisch unterstützt wird das Programm
außerdem von verschiedenen
Shantychören
aus
ganz
Deutschland. Doch das ist
noch nicht genug. Ab 19 Uhr
ist „Die große Oldie Party“ aus
dem Brauhaus Trotzenburg zu
Gast auf der „Goliath-Showbühne“. Bis in die späte Nacht
wird mit den besten Hits aus
den letzten 30 Jahren, Katharina Wild und dem Revoluzzer
Team getanzt und gefeiert –
Partyspaß pur!
Der Sonnabend (13. August)
steht ganz im Zeichen des
Country-Line-Dance
mit
DJ Trapper Thomas und über
300 Cowboys und Westerngirls. Dabei sind unter anderem die Flying Boots, die Buffallo Kids, die Country Girls, die
Baltic Line Dancers und viele
mehr. Um 19 Uhr steigt dann
die gigantische Hanse SailParty mit dem RevoluzzerTeam. Auch diese Veranstaltung dürfen Sie auf keinen Fall
verpassen!
DJ Herby sorgt am Sonntag
ab 13 Uhr wieder für jede Menge Spiel und Spaß für die ganze
Familie. Lassen Sie sich zum
Beispiel von den Ready Teddies,
dem Akkordeonorchester Barti & Friends und den Heavens
Dance Artists verzaubern.
Genießen Sie vier Tage voller
verschiedener Attraktionen
und guter Laune auf der Hanse
Sail 2011 in Rostock!
„Lebendiges
Mittelalter“
„Leben in der Hansezeit“ zur 21. Sail
M
itte der 1980er Jahre sezeit“ bereichern. Die Geentschieden enga- schäftsführerin und Schatzgierte Kieler um meisterin des Fördervereins
Wolf-Rüdiger Janzen, mit dem Historische Hansekogge Kiel,
Verein Jugend in Arbeit Kiel Charlotte Hamann, informiere.V. eine Hansekogge aus dem te darüber, dass anlässlich des
Jahr 1380 originalgetreu nach- Jubiläums ein Sonderheft „25
zubauen. Heute sind sich die Jahre Kieler Hansekogge“ verMitglieder des Fördervereins öffentlicht wurde. Wer mehr
Historische Hansekogge Kiel hierzu wissen möchte, erhält
e.V. einig: „Welch ein Erlebnis, Infos per E-Mail an „segeln@
ein Stück lebendiges Mittelal- hansekogge.de“).
ter wieder neu zu erstellen und Komplettiert werden die Eres auf der Ost- und Nordsee wie eignisse rund um die Hanse mit
einst in der Zeit der Hanse se- einer Ausstellung auf dem Trageln zu sehen. Dafür hat sich ditionsschiff im IGA-Park in
jeder Einsatz und jede Mühe Rostock-Schmarl, die am 7.
gelohnt.“
August um 11 Uhr eröffnet.
Die 25-jährige Replik läuft Die Deutsche Gesellschaft
zum 11. Mal die Hanse Sail an für Schifffahrts- und Marineund wird am 2. August-geschichte e.V., RegionalgrupWochenende neben der Ubena pe Rostock, präsentiert mit
von Bremen, der Kraweel Lisa dem Schiffbau- und Schiffvon Lübeck und der Poeler fahrtsmuseum Rostock die
Hansekogge Wissemara das Ausstellung „Der Schiffbau zur
Die 25-jährige Kieler Hansekogge ist auch mit dabei.F.: archiv büro hanse sail Zentrum „Leben in der Han- Zeit der Hanse“.
red
hanse sail 2 0 1 1
35
Neuen Wirtschaftsraum entwickeln
Z
„Hanse Sail Business Forum“ lädt zu vielen interessanten Vorträgen und Diskussionen
u einem traditionellen
Bestandteil der Hanse
Sail in Rostock gehört
das „Hanse Sail Business Forum“. In seiner inzwischen elften Auflage wird es in diesem
Jahr am 11. August im Hotel
Steigenberger Sonne in Rostock veranstaltet.
Die Industrie- und Handelskammer zu Rostock, der Unternehmerverband Rostock
und Umgebung sowie die
Handwerkskammer
Ostmecklenburg-Vorpommern
laden zu diesem interna
tionalen Wirtschaftstreffen,
das in diesem Jahr unter dem
Thema „Nord-Süd – Ent
wicklung eines neuen europäischen
Wirtschaftsraums“
steht, ein.
Am Donnerstag, 11. August,
geht es um 9.30 Uhr los. Die
Veranstaltung läuft bis etwa
15.30 Uhr.
Um 10 Uhr erfolgt die Begrüßung und Einführung ins
Forum durch Wolfgang Hering, Präsident der IHK zu
Rostock.
Gegen 10.10 Uhr wird von
Reinhard Meyer, Chef der
Staatskanzlei M-V, ein Grußwort gehalten. Anschließend
gibt es ein Grußwort von Maria
Krautzberger, Staatssekretärin
in der Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung, Berlin.
10.40 Uhr referiert Reiner
Perau, Geschäftsführer der
AHK Dänemark, zu „Wirtschafts- und Kooperationspartner Dänemark in der
Nord-Süd-Dimension“.
Um 11 Uhr folgt der Vortrag
„Wirtschaftsstruktur Norditaliens und Kooperationschancen im Ostsee-Adria-Korridor“. 11.20 Uhr folgt „Poten
ziale für wirtschaftliche Zusammenarbeit: Ergebnisse ei-
ner Unternehmensbefragung
der Nord-Süd-Initiative“.
Ab 11.40 Uhr ist eine Diskussionsrunde geplant.
Um 12.30 Uhr heißt es
„Neue Wege zwischen Nord
und Süd: Chancen für Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung in sich entwickelnden
Wirtschaftsräumen“.
Gegen 12.50 Uhr geht es um
„Short Sea Shipping: Verläss
licher Partner in grünen Verkehrskorridoren“. 13.10 Uhr
schließt sich „Innovation und
Standortwahl im europäischen
Kontext – Chancen für die regionale Wirtschaft“ an, „Logistische Herausforderungen bei
Produktion und Installation
von Windenergieanlagen –
Standortwahl hafenverbundener Industrie“ folgt. Der nächste Beitrag lautet „Schwimmende Fundamente für OffshoreWindkraftanlagen“.
Danach ist Zeit für Diskussionen eingeplant und ab etwa
14 Uhr soll es individuelle Gespräche bei einem kleinen
Imbiss geben.
Gegen 15 Uhr endet das
„11. Hanse Sail Business Forum“ und danach geht‘s los mit
der 21. Hanse Sail in Rostock
red
und Warnemünde.
Wohnen im grünen Herzen Rostocks!
Eigentumswohnungen im 4-Familien-Haus in Rostock
„Beim Lockschuppen“, 109 m² Wohnfläche, Carport, Außenanlagen,
ca. 1.500 m² Grundstück, nur 10 Min. zum Zentrum
ab 226 T€ je Wohneinheit
YTONG-Bausatzhaus GmbH
Am Am Campus 22 · 18182 Bentwisch, Tel.: 03 81/6 86 05 74 · Fax: 03 81/7 00 65 89,
E-Mail: [email protected], www.bausatzhaus-rostock.de
Herzlich willkommen
im Braugasthaus
„Zum alten Fritz“
- UNSER BÜHNENPROGRAMM Tag
Mi, 10.08.
Do, 11.08.
Fr, 12.08.
Sa, 13.08.
So, 14.08.
Zeit
19:00 - 22:00 Uhr
12:00 - 13:00 Uhr
14:00 - 15:00 Uhr
16:00 - 17:30 Uhr
17:45 - 18:00 Uhr
18:00 - 18:30 Uhr
19:00 - 24:00 Uhr
11:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 15:00 Uhr
17:00 - 19:00 Uhr
19:30 - 23:30 Uhr
11:00 - 12:00 Uhr
12:30 - 13:30 Uhr
14:00 - 15:00 Uhr
15:30 - 16:30 Uhr
16:30 - 18:30 Uhr
18:30 - 20:30 Uhr
20:30 - 23:30 Uhr
11:00 - 12:00 Uhr
12:30 - 14:00 Uhr
14:30 - 17:30 Uhr
18:00 - 22:00 Uhr
Live-Act
l
i
a
S
e
s
Han 11
20
Sally Gardens (Irish Folk)
Die Perlen aus Groß-Klein (Kinder-Tanzgruppe)
Shanty-Chor Alstermöwen (Shanties, Seemannslieder)
Rick Derman (Sänger, Gitarrist)
Haikutter Talk
Siegerehrung der Haikutter-Regatta
Ready Teddies (Oldies, Schlager, Evergreens)
Shanty-Chor Barend Fox (Shanties)
Northern Sounds Ltd. (Blues, Folk, Country, Jazz)
Breitling Stompers (Bierjazz)
Shanty-Chor Störte-Bäcker Hannover (Shanties)
Piraten Open-Air (Piraten-Unterhaltung)
Luna Tanzatelier (Orientalische Tänze)
Neubrandenburger Stadtfanfaren (Fanfarenmusik)
Ralf Anders (Rock, Oldies, Schlager, Folk)
Blues Inspiration (Blues-Rock-Band)
Sally Gardens (Irish Folk)
Rick Derman (Sänger, Gitarrist)
Duo L.A. (Swing)
Ready Teddies (Oldies, Schlager, Evergreens)
Barbecue
Größter Rotisserie BBQ Smoker
Bei uns grillen die Weltmeister:
Die legendären “Klippengriller”.
36
hanse sail 2011
Grüne Bark nimmt Kurs auf Rostock
E
Immer ein besonders beliebter Gast: Alexander von Humboldt macht Halt auf der 21. Hanse Sail
s ist ein Schiff für die
Jugend und es wird vom
11. bis 14. August wäh
rend der Hanse Sail zu Gast in
Rostock sein. Die Alexander
von Humboldt mit ihrem grü
nen Rumpf und grünen Segeln
ist bei den Sail-Besuchern ein
besonders beliebter Gast.
Nachdem sie die letzte Etappe
der „Tall Ships Races“ von Sta
vanger (Norwegen) nach
Halmstad (Schweden) absol
viert hat, macht sie sich auf den
Weg in die Hansestadt.
Es könnte der letzte Besuch
der grünen Bark unter der
Flagge der Deutschen Stiftung
Sail Training (DSST) in Ros
tock sein. Da der Rumpf des
Schiffes bereits über 100 Jahre
alt ist, hat die DSST den Vertrag
für das Nachfolgeschiff am 2.
August 2010 unterschrieben.
Die Alex II soll ab Oktober
2011 zum Einsatz kommen.
Das Nutzungskonzept bleibt
dabei unverändert: In Som
mer- und Wintertörns einge
teilt, steht an insgesamt rund
340 Tagen der Stiftungszweck,
nämlich traditionelle See
mannschaft an Jugendliche
und „Junggebliebene“ zu ver Bis zu zwölf Knoten schnell: Alexander v. Humboldt.F.: www.gruene-segel.de
mitteln, im Vordergrund. Seit
ihrer Indienststellung im Jahre
1988 hat die Alexander von
Humboldt 8 Mal den Atlantik
überquert und mehr als
400.000 Seemeilen zurückge
legt – das entspricht 18 mal
dem Umfang des Äquators.
Fast 40.000 Trainees aus
Deutschland, Europa und
Übersee wurden in traditionel
ler Seemannschaft ausgebildet.
Die grüne Bark ist 63 Meter
lang, 8 Meter breit und hat 394
Bruttoregistertonnen. 25 Segel
mit einer Fläche von 1.010
Quadratmetern machen sie bis
zu 12 Knoten schnell.
Das Schiff wurde im Jahr
1906 als Reserve-Feuerschiff
Reserve Sonderburg vom preu
ßischen Seefahrtministerium
geplant und in Auftrag gege
ben. Am 10. September 1906
lief es bei der Bremer Weser
werft vom Stapel.
Es war das erste von vier
Schwesterschiffen; die anderen
drei waren die Norderney (I)
(heute Museumsschiff in Wil
helmshaven), die Norderney
(II) und die Amrumbank (I)
(beide im Zweiten Weltkrieg
zerstört). red
Sehnsucht nach einem
Zuhause und dem Meer
A
Roman für laue Sommerabende.
Warnow Kurier verlost „Ans Meer“ von Tim Krohn
nna und Josefa waren als
Mädchen unzertrenn
lich. In Lütjenburg an der
Ostsee, wo sie aufgewachsen sind,
sah man kaum je die eine ohne die
andere. Nun lebt Anna in Kiel,
Josefa in Zürich, und sie haben seit
zwölf Jahren nicht mehr miteinan
der gesprochen.
Anna, die sich nichts sehnlicher
wünscht als eine Familie, hat sich
gerade von ihrem Freund Kalle
getrennt. Und Josefa, die impulsive
Kindfrau, ist die Mutter des elfjäh
rigen Jens. Zu ihrer Vergangenheit
F.: nh hat sie jede Verbindung gekappt.
Aber Jens träumt vom Meer ...
Als die Freundinnen wieder auf
einandertreffen, stehen sie nach
wie vor im Bann der dramatischen
Ereignisse von vor zwölf Jahren.
Ein Roman über die Sehnsucht
nach einem Zuhause und die
schwierige Kunst des Verzeihens.
Tim Krohn wuchs in Glarus in
den Schweizer Alpen auf und lebt
als freier Schriftsteller in Zürich.
Der Warnow Kurier verlost
drei Exemplare des Buches „Ans
Meer“, erschienen im „Diogenes
Verlag“. Rufen Sie einfach am
Sonntag, 14. August, zwischen 7
und 24 Uhr unter der bekannten
Telefonnummer 09 00 / 3 10 09 84
(cmdl, 0,62 Euro/Minute aus dem
dt. Festnetz, ggf. abweichende
Preise für Mobilfunkteilnehmer)
an.
Die Namen der Gewinner wer
den im nächsten WK am Mitt
woch veröffentlicht. Sie können
ihr Buch im Warnow KurierLesercenter abholen.
Das Warnow Kurier-Leser
center hat montags bis freitags von
9 bis 12.30 Uhr sowie von 13.30 bis
17 Uhr (freitags nur bis 16 Uhr)
geöffnet.
red
regionales
37
Schicke Ladies Regionale Leckereien
A
Miss Hanse Sail 2011 gesucht!
uch in diesem
Jahr sucht das
maritime
Großspektakel
nach
s einer Schönheitskönigin. Zum siebten Mal
wird nun die Miss Hanse Sail gewählt. Im vergangenen Jahr wurde es
Inken Warnow aus
Güstrow – sie hat in ihrem Amtsjahr repräsentative Aufgaben im Bereich des Marketings für
Miss Hanse Sail 2010 wurde
die Hanse Sail erfüllt.
Außerdem qualifi- Inken Warnow aus Güstrow.
Foto: archiv büro hanse sail
ziert sich die Miss Han- se Sail zur Miss Deutschland Mecklenburg-Vorpom- sich bewerben möchten, richmern und bekommt ein Foto- ten ihre Bewerbung an MGO,
Shooting auf einer Motor-Se- Charlottenhofstraße 6, 50126
geljacht sowie einen Gutschein Berlin. Eine Info-Hotline gibt‘s
für zwei Personen für ein unter 01 52 / 53 58 50 11 sowie
Wochenende in einen Luxus- im Internet unter „www.missHotel. Hübsche Damen, die hanse-sail.de“. red
Rauchwurst, Wildgulasch, Lachs – es darf geschlemmt werden
K
ulinarische Spezialitäten des Landes werden
Mitgliedsfirmen des
Vereins
Agrarmarketing
Mecklenburg-Vorpommern
e. V. (AMV) auf der diesjährigen Hanse Sail anbieten. Insgesamt sieben AMV-Mitgliedsfirmen machen am Hafen fest.
Damit ist der AMV erstmals in
einer größeren Anzahl vor Ort
und zeigt auf, welche Vielfalt
M-V an regionalen Produkten
zu bieten hat.
Neben der „Hanseatischen
Brauerei Rostock“ sowie den
beiden Fischhändlern „Seeperle OHG“ (Wismar) und
„Aquaro GmbH“ (Rostock) –
alle drei alte Hasen auf der Sail
und schon seit etlichen Jahren
dabei – werden in diesem Jahr
vier weitere AMV-Unternehmen vor Ort sein. Vom Ros
tocker Markttreiben nicht
wegzudenken ist „Die Ros
tocker Wurst- und Schinkenspezialitäten GmbH“. Und so
soll es auch 2011 auf der Hanse
Sail nicht an Wurst-Klassikern
wie K
nacker, Bockwurst oder
aber der Original Rostocker
Rauchwurst – frisch aus dem
Rauch – fehlen!
Neu mit dabei ist die „Gottfried Friedrichs KG“ mit
R äucherfisch-Delikatessen.
Das Hamburger Traditionsunternehmen mit Hauptproduk
tionsstandort in Waren/Müritz
hat sich vor allem auf Lachs
spezialisiert.
Ob Wildgulasch, Wild
knacker oder Hirschsauerfleisch: Am Stand der „An
klamer Fleisch- und Wurstwaren GmbH“ gibt es diverse
Wildköstlichkeiten. Die Anklamer veredeln Wildfleisch zu
exquisiten Wilderzeugnissen.
Verarbeitet wird ausschließlich
weidgerecht erlegtes Wild aus
der Region.
Den Rostockern sind sie bestens bekannt: Die „Elmenhorster Fruchtsaftgetränke GmbH“
– am Stand des Saftspezialisten
werden sich Kinder selbst ihren
Saft zusammen stellen können.
Der Großteil der AMV-Stände
wird auf Höhe des Theaters im
Stadthafen zu finden sein,
gleich neben dem Restaurant
„Zum alten Fritz“.
Der AMV ist das größte
Netzwerk der Agrar- und Ernährungswirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern – der
umsatzstärksten Branche des
verarbeitenden Gewerbes.
Er vereint unter seinem
Dach derzeit 76 Mitgliedsunternehmen, 34 Fördermitglieder und vier Kooperationspartner. red
9HUNHKUVDXVELOGXQJVVWlWWH)DKUVFKXOH:XQGHUOLFK*PE+
tŝƌďŝůĚĞŶ^/ĂƵƐƵŶĚǁĞŝƚĞƌͲ ƐĞŝƚƺďĞƌϮϬ:ĂŚƌĞŶ͘
9 &ĂŚƌƐĐŚƵůĞĨƺƌDŽƚŽƌƌĂĚ͕WŬǁ͕>ŬǁƵŶĚdƌĂŬƚŽƌ
9 ĞƌƵĨƐŬƌĂĨƚĨĂŚƌĞƌĂƵƐͲ ƵŶĚtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐŶĂĐŚ<ƌ&Y'
9 Z'ĞĨĂŚƌŐƵƚĨĂŚƌĞƌĂƵƐͲ ƵŶĚ&ŽƌƚďŝůĚƵŶŐ
9 'ĂďĞůƐƚĂƉůĞƌͲ͕>ĂĚĞŬƌĂŶͲ͕ĂƵŵĂƐĐŚŝŶĞŶůĞŚƌŐćŶŐĞ
9 ƵĨďĂƵƐĞŵŝŶĂƌĞ͕ǌ͘͘WƵŶŬƚĞĂďďĂƵ
:LU VLQG HLQ ]HUWLIL]LHUWHU %LOGXQJVWUlJHU 8QWHU JHJHEHQHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ LVW HLQH )|UGHUXQJ GXUFK
GLH $JHQWXU IU $UEHLW -REFHQWHU %HUXIVI|UGHUXQJVGLHQVW RGHU lKQOLFKHQ ,QVWLWXWLRQHQ P|JOLFK
:LU EHUDWHQ 6LH JHUQH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ
ǁǁǁ͘ĨĂŚƌƐĐŚƵůĞͲǁƵŶĚĞƌůŝĐŚ͘ĚĞͮŝŶĨŽΛĨĂŚƌƐĐŚƵůĞͲǁƵŶĚĞƌůŝĐŚ͘ĚĞ
ZŽƐƚŽĐŬͮ 'ƵƚĞŶďĞƌŐƐƚƌĂƘĞϯϲͬϯϳͮ dĞů͘ϬϯϴϭͲ ϲϵϰϵϰϳ
ĂĚŽďĞƌĂŶ͕DŽůůŝƐƚƌĂƘĞ ϭϲͮ 'ƺƐƚƌŽǁ͕ŵŝĐŚĞŶĞĐŬϲ
38
wa s , wa n n , w o
„Hanse-Sail-Rock“
11. August: Open-Air-Konzert auf der Bühne am Leuchtturm
Van Sander spielt ab 20 Uhr. A
m 11. August findet
das
traditionelle
Open-Air-Konzert
„Hanse-Sail-Rock“ statt. Im
Mittelpunkt des diesjährigen
Konzertereignisses steht das
Stephan-Jantzen-Projekt
„Weiße Pferde am Strand“.
Dies ist ein auf Anregung
von Oberbürgermeister Roland Methling und auf Basis
eines Bühnenstückes der War-
Foto: nh
nemünder Autoren Ola van
Sander, Michael Terpitz und
Detlev Harms realisiertes Multimediaprojekt diverser Songautoren, Komponisten, Musiker, Filmemacher und Schauspieler. Beim „Hanse-SailRock“ werden erstmals musikalische Ausschnitte der
Bühneninszenierung präsentiert. Ab 18 Uhr wird Mark
Hantusch mit seinem „Cop-
perdaylight-Projekt“ neben
vielen großen Unplugged-Hits
unter anderem auch den Titelsong „Weiße Pferde“ vorstellen.
Als Konzertgast wird die Sängerin Carolin Hinz zu einem
Johnny-Cash-Spezial erwartet. Den zweiten Teil des Konzertes bestreitet ab 20 Uhr die
Rostocker Band Van Sander,
deren Frontmann Ola Van Sander für die musikalische Bühneninszenierung des StephanJantzen-Stückes verantwortlich zeichnet. Neben dem
neuen Hit „Greif auf dem
Schild“ wird Van Sander auf
der Bühne am Leuchtturm ein
breites Spektrum populärer
Rockhits von Neil Young,
Bruce Springsteen und anderen Künstlern präsentieren.
Durch das Programm führt
der Warnemünder Schriftsteller und DJ DOC Buhse. red
Guter Rat
- Anzeige -
Energiespartipps zur Hanse Sail
A
uch die „E.ON Energiespar-Tour“ macht
vom 11. bis 14. August
Station bei der diesjährigen
Hanse Sail in Rostock Halt.
Dabei informiert „E.ON edis
Vertrieb“ über Produktalternativen und mögliche Energieeinsparungen im Haushalt.
Das Mobil öffnet am Donnerstag von 12 bis 20 Uhr sowie von
Freitag bis Sonntag in der Zeit
von 11 bis 20 Uhr am Warnowufer.
Die Station bei der Hanse
Sail in Rostock ist Teil der bundesweiten EnergieSpar-Tour
des Unternehmens. Damit will
„E.ON“ privaten Strom- und
Gaskunden helfen, Energie
kosten zu sparen und Kohlendioxid-Emissionen zu verringern.
Das Unternehmen ist mit
vier
EnergieSpar-Mobilen
nterwegs, die bis Ende
u
dieses Jahres in rund 550 Städten und Gemeinden Station
machen. Hier werden umfassende Tipps und Informa
tionen rund um das Thema
Energieeffizienz im Haushalt
geboten.
An interaktiven Erfahrungsstationen können sich die Besucher über den jeweiligen
Energieverbrauch gängiger
Haushaltsgeräte informieren
und per Knopfdruck die
Unterschiede im Energieverbrauch von herkömmlichen
und besonders effizienten
G
eräten entdecken.
Wer möchte, kann sich von
den Energieberatern selbstverständlich auch zur Produktpalette des Unternehmens beraten lassen oder Fragen zu seiner Strom- und Erdgasrechnung stellen.
DIE HANSAFANANLEIHE –
eine Investition, die Zinsen und Punkte bringt!
Holt Euch die Hansa-Fananleihe
mit 5 % Verzinsung p.a. und
sichert die Qualität unserer
Mannschaft! Damit Hansa in der
2. Liga besteht und in 6 Jahren
wieder erstklassig ist.
Bist du dabei?
Anleihe zeichnen
und Hansa
unterstützen!
Alle Infos: hansa-fananleihe.de
oder Tel: (03 81) 4 99 99 55
Mo – Do 10 –17 Uhr, Fr 10 –15 Uhr
Der Wertpapierprospekt ist abrufbar unter www.hansa-fananleihe.de
s o n d e r fa h r p l ä n e
39
Besser das Auto einfach stehen lassen!
E
Stressfreier wird der Hanse-Sail-Besuch, wenn man den öffentlichen Nahverkehr nutzt
s wird wieder voll in
Rostock zur 21. Hanse
Sail. Nicht nur an den
Kaikanten und auf dem Wasser, sondern vor allem auf den
Parkplätzen. Um sich diesen
Stress zu ersparen, können
Einheimische und Gäste auf
Busse, Bahnen und Fähren
umsteigen.
Die S-Bahn zwischen Rostock Hauptbahnhof und Warnemünde fährt am Sonnabend
zwischen 9 und 21 Uhr, am
Sonntag zwischen 10 und 18
Uhr im 10-Minuten-Takt, darüber hinaus Donnerstag bis
Sonnabend bis 23.30 Uhr im
15-Minuten-Takt.
In den Nächten von Freitag
bis zum Sonntagmorgen fährt
die S-Bahn bis 2.30 Uhr im
Abstand von 30 Minuten, danach stündlich durchgängig
zwischen Rostock Hauptbahnhof und Warnemünde. In der
Nacht von Sonnabend zum
Sonntag werden stündliche
Verbindungen nach Güstrow
bis 0.15 Uhr angeboten, nach
Rostock Seehafen bis 2.30 Uhr.
Neben den S-Bahn-Zügen
zwischen Warnemünde – Rostock und Güstrow (Verstärkung auf 5 Wagen) werden
auch die RE fünf Züge (von/
nach Berlin) verlängert und
zudem teilweise nach Warnemünde durchgebunden.
Am Sonnabendabend verkehren zusätzliche Züge nach
Stralsund, Wismar sowie nach
Berlin.
Auf der Fähre zwischen
Warnemünde und Hohe Düne
wird ein 24-stündiger Pendelverkehr angeboten.
Der Fährverkehr während
der Hanse Sail erfolgt zwischen
Gehlsdorf und Kabutzenhof.
Die Fährzeiten werden am
Freitag und Sonnabend bis
23.30 Uhr verlängert. Sonnabends und sonntags verkehrt
die Fähre bereits ab 8.45 Uhr
ab Kabutzenhof.
Straßenbahnen fahren auf
den Hauptabschnitten ungefähr alle sechs Minuten – am
Freitag und Sonnabend bis gegen 2 Uhr morgens, danach die
Nachtlinien alle halbe Stunde.
Von der Mecklenburger Allee nach Warnemünde fahren
die Buslinien 36 und 36E am
Wochenende tagsüber alle 5
Minuten, am Freitag und
Sonnabend nach 22 Uhr alle 15
Minuten. Am Donnerstagund Freitagabend sowie am
Starten Sie jetzt Ihre Karriere
meldung
Tageskarte
empfohlen
Der Verkehrsverbund
empfiehlt für Besucher der
weltgrößten Traditionsseglerveranstaltung den Kauf
von Tageskarten. Diese gibt
es für Einzelpersonen oder
Gruppen (bis zu fünf Fahrgäste). Die Tageskarten gelten für das Gesamtnetz
Rostock bis einschließlich 3
Uhr des Folgetages.
Kompakte
Informa
tionen zum öffentlichen
Nahverkehr in der Hansestadt Rostock findet man
unter anderem im Internet
unter der Adresse „www.
verkehrsverbund-warnow.
de“.
red
mit den Buslinien 36, 36E ab
Mecklenburger Allee und 37,
37E ab S-Bahn Haltepunkt
Warnemünde Werft sowie
über den S-Bahnhof Warnemünde zu erreichen.
Aus Markgrafenheide gelangen die Besucher mit den
Auch die Fähre kann man nutzen.
Foto: cm Buslinien 17 und 18 bis Hohe
Düne Fähre und dann weiter
gesamten Wochenende fährt Haltestellen
Warnemünde mit der Fähre bis Warne
zwischen Mensa über Innen- Kirchenplatz und Wiesenweg münde.
red
stadt bis Mecklenburger Allee
die Straßenbahn – die HanseWohnen am
Sail-Linie E. Dafür entfällt die
„Ehemaligen
Friedrich-Franz-Bahnhof“
Linie 6. Der
Veranstaltungsort
Baubeginn erfolgt.
Stadthafen ist über die Haltestellen Stadthafen, Neuer
Markt, Lange Straße und Kröpeliner Tor über die Straßenbahnlinien 1, 2, 3, 4, 5 und die
Hanse Sail-Linie E zu er
Eigentumswohnungen:
reichen. Vom Hauptbahnhof
62 - 111 m² Wohnfläche
verkehren die Linien 5 und die
im EG, 1. OG und 2. OG,
Hanse Sail-Linie E in die In2-, 3- und 4-Raumwohnungen
nenstadt, die Linie 1, 2, 3 und
173 m² im Staffelgeschoss
mit Tiefgarage und Fahrstuhl
4 fahren direkt die Haltestelle
Stadthafen an.
Kontakt: 0381 - 4 58 29 73
Die Buslinie 25 aus Richtung
www.wohnpark-rostock.de
Reutershagen fährt alle 15 MiEigentümer / Bauherr:
nuten bis zum Umsteigepunkt
Wohnpark Planungs- & Bauträgergesellschaft
Grubenstraße 48 - 18055 Rostock
Doberaner Platz.
Tel.: 0381 - 4 58 29 73 - Fax: 0381 - 4 58 29 74
mail: [email protected]
Die Veranstaltungsorte in
web: www.wohnpark-rostock.de
Warnemünde sind über die
als • Verkaufsleiter/in • Bezirksleiter/in im Team / Bezirksleiter/in im Team
mit Schwerpunkt Baufinanzierung bzw. Cross-Selling oder • Bezirksleiter/in
Wüstenrot bietet Ihnen zahlreiche Vorteile und Chancen:
lukrative Verdienstmöglichkeiten mit einem der besten Vergütungssysteme
einen festen Kundenstamm, der nur von Ihnen in der Ausschließlichkeit
betreut wird!
■ eine topaktuelle Hard- und Softwareausstattung
■ tolle Karrieremöglichkeiten
■
■
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Telefon: 0381 459 02 21 – Dienstag : 9.00 – 13.00 Uhr
(Frau Meyer vereinbart gerne einen Termin mit Ihnen)
Mit freundlichen Grüßen
Birgitt Wolter - Sendke
Bezirksdirektorin Wüstenrot
Bergstr.10, 18057 Rostock
Telefon: 0170-266 99 66
E-Mail: [email protected]
52672&.
0
versch. Sorten
225 g-Becher
(100 g = 0,25 E)
Bautzner
Senfgurken
Pfeffilinge
Bonbons
720 ml-Glas
(100 g = 0,21 E)
Pfefferminz/
Himbeer
35 g-Packung
11
111
(100 g = 1,26 E)
von Pfeffi
SÜSSES
„Aus Meisterhand”
Sommerpralinen
Persiko oder
Sauer Apfel
127
044
807 ml-Packung
Döbelner
Soljanka
(1 l = 1,57 E)
720 ml-Glas
(1 l = 0,25 E)
(100 g = 0,75/0,64 E)
177
27
127
zzgl. Pfand
statt 0,89 T
20 x 0,5 l-Kasten
(1 l = 0,48 E)
KNALLER
Baba Jaga
Elmenhorster
Apfel-Fruchtsaftgetränk
2 l-Packung
Kräuterlikör
(1 l = 0,48 E)
4
97
097
1 l-Flasche
Bad Liebenwerda
444
VIPA Classic
weinhaltiges
Erfrischungsgetränk
0,2 l Flasche
057
Die Buslinie 123 (Haltestelle Pastow NW) hält direkt vor unserer Tür!
at reicht. Ausgabe erfo
lgt an der Kasse oder
370 ml-Glas
(100 ml = 0,26 E)
97
097
Timm’s Saurer
24% Vol.
0,5 l-Flasche
(1 l = 3,77 E)
süß vergoren
0,75 l-Flasche
(1 l = 1,48 E)
Sachsenobst
11
111
www.ost-discount.de
Mo-Fr: 8.00-20.00 Uhr • Sa: 8.00-18.00 Uhr
JETZT GRATIS ZU JEDE
M KASTEN:
DER ROSTOCKER PUSH
-UP-ÖFFNER!*
* Nur solange der Vorr
Spreewaldhof
Mixed Pickles
SPEZIALITÄTEN
OST DISCOUNT
059
Alles Gute aus dem Osten
HEROS OST DISCOUNT · Am Handelspark 3B
Broderstorf/Neuendorf · Tel: 03 82 04 -6 99 93
077
Apfelwein
HEROS
(1 l = 2,95 E)
zzgl. Pfand
450 ml-Flasche
(100 ml =
0,17 E)
77
377
(1 l = 0,50 E)
GETRÄNKE
Bad Liebenwerda
Teeträume
versch. Sorten
Werder
Tomatenketchup
Kult
30% Vol.
0,7 l-Flasche
zzgl. Pfand
77
*
HERZHAFT
Eisbär Frucht-Sticks
170/200 g-Packung
Oettinger Radler
27.08.2011
Information.
HEROS
Sympathisch hanseatisch.
Jetzt bei HEROS!
OST DISCOUNT
WWW.ROSTOCKER.DE
Rokoma Konfitüren
*gültig bis
SOMMERTIEFPREISE
Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen (max. 2 Kartons) und solange der Vorrat reicht!
57
Endlich
a!
wie50dArteikerl redduziert!*
HEROS OST DISCOUNT · Am Handelspark 3 · Broderstorf/Gewerbegebiet Neuendorf ·Tel: 03 82 04-6 99 93 · www.ost-discount.de