LUKAS Künstlerfarben- und Maltuchfabrik Dr.Fr

CRYL
Feinste Künstler-Acrylfarbe
Finest Artists’ Acrylic Colours
Peinture acrylique superfine pour artistes
Zeichenerklärung / Legend / Légende:
*** sehr lichtecht (7-8 auf der Wollskala) / very high light fastness (7-8 on the blue wool scale) / très résistant à la lumière
** lichtecht (6-7 auf der Wollskala) / high light fastness (6-7 on the blue wool scale) / résistant à la lumière
transparent
halbtransparent / semi-transparent
halbdeckend / semi-opaque
deckend / opaque
1/3
4008 Titanweiß
*** Titanium White
Blanc de titane
4009 Beige
*** Beige
Beige
4022 Hautfarbe
*** Flesh Colour
Couleur chair
4011 Brillantgelb hell
*** Brilliant Yellow light
Jaune brillant clair
4021 Zitronengelb (Primär-Gelb)
*** Lemon Yellow (Primary)
Jaune primaire (citron)
4025 Kadmiumgelb zitron
*** Cadmium Yellow lemon
Jaune de cadmium citr.
4046 Permanentgelb hell
*** Permanent Yellow light
Jaune permanent clair
4026 Kadmiumgelb hell
*** Cadmium Yellow light
Jaune de cadm. clair
4012 Brillantgelb dunkel
*** Brilliant Yellow deep
Jaune brillant foncé
4034 Neapelgelb
*** Naples Yellow
Jaune de Naples
4024 Indischgelb
*** Indian Yellow
Jaune indien
4028 Kadmiumgelb dunkel
*** Cadmium Yellow deep
Jaune de cadm. foncé
4047 Permanentorange
*** Permanent Orange
Orange permanent
4029 Kadmiumorange
*** Cadmium Orange
Orange de cadmium
4072 Kadmiumrot hell
*** Cadmium Red light
Rouge de cadm. clair
4085 Zinnoberrot hell
*** Vermilion light
Rouge vermillon clair
4074 Kadmiumrot dunkel
*** Cadmium Red deep
Rouge de cadm. foncé
4086 Zinnoberrot dunkel
Vermilion deep
**
Rouge vermillon foncé
4049 Lukasrot
Lukas Red
**
Rouge Lukas
4062 Chinacridonrosa
*** Quinacridone Rose
Rose quinacridone
4066 Krapplack
Madder Lake
**
Laque de garance
4061 Karmin
*** Carmine
Carmin
4067 Krapplack dunkel
4051 Magenta (Primär-Rot)
*** Alizarine Crimson
**
Magenta Red (Primary)
Laque de garance foncé
Rouge primaire (Magenta)
LUKAS Künstlerfarben- und Maltuchfabrik Dr.Fr.Schoenfeld GmbH & Co., Düsseldorf
CRYL
Feinste Künstler-Acrylfarbe
Finest Artists’ Acrylic Colours
Peinture acrylique superfine pour artistes
Zeichenerklärung / Legend / Légende:
*** sehr lichtecht (7-8 auf der Wollskala) / very high light fastness (7-8 on the blue wool scale) / très résistant à la lumière
** lichtecht (6-7 auf der Wollskala) / high light fastness (6-7 on the blue wool scale) / résistant à la lumière
transparent
halbtransparent / semi-transparent
halbdeckend / semi-opaque
deckend / opaque
2/3
4068 Permanentrosa
*** Permanent Rose
Rose permanent
4129 Mauve
*** Mauve
Mauve
4132 Permanentviolett
*** Permanent Violet
Violet permanent
4140 Ultramarin Violett (imit.)
*** Ultramarine Violet (hue)
Outremer violet (imit.)
4127 Indanthron Blau
*** Indanthrone Blue
Bleu indantrone
4122 Indigo
*** Indigo
Indigo
4137 Ultramarinblau dunkel
*** Ultramarine deep
Bleu outremer foncé
4135 Ultramarinblau hell
*** Ultramarine light
Bleu outremer clair
4149 Königsblau hell
*** Royal Blue light
Bleu royal clair
4126 Kobaltblau (imit.)
*** Cobalt Blue (hue)
Bleu de cobalt (imit.)
4125 Kobaltblau
*** Cobalt Blue
Bleu de cobalt
4144 Phthaloblau
*** Phthalo Blue
Bleu de phthalocyanine
4134 Preussischblau
*** Prussian Blue
Bleu de Prusse
4121 Coelinblau
*** Cerulean Blue
Bleu céruléum
4120 Cyan (Primär-Blau)
*** Cyan Blue (Primary)
Bleu primaire (Cyan)
4123 Phthalotürkis
*** Phthalo Turquoise
Turquoise de phthalocyanine
4124 Türkis
*** Turquoise
Turquoise
4155 Kobalttürkis
*** Cobalt Turquoise
Turquoise de cobalt
4173 Gelbgrün
*** Green yellowish
Vert jaunâtre
4172 Zinnobergrün hellst
*** Cinnabar Green lightest
Vert cinabre le plus clair
4151 Chromgrün hell
*** Chrome Green light
Vert de chrome clair
4165 Saftgrün
*** Sap Green
Vert de vessie
4153 Chromoxidgrün stumpf
*** Oxide of Chromium
4163 Permanentgrün hell
*** Permanent Green light
Vert permanent clair
Vert oxide de chrome
LUKAS Künstlerfarben- und Maltuchfabrik Dr.Fr.Schoenfeld GmbH & Co., Düsseldorf
Feinste Künstler-Acrylfarbe
Finest Artists’ Acrylic Colours
Peinture acrylique superfine pour artistes
CRYL
Zeichenerklärung / Legend / Légende:
*** sehr lichtecht (7-8 auf der Wollskala) / very high light fastness (7-8 on the blue wool scale) / très résistant à la lumière
** lichtecht (6-7 auf der Wollskala) / high light fastness (6-7 on the blue wool scale) / résistant à la lumière
transparent
halbtransparent / semi-transparent
halbdeckend / semi-opaque
deckend / opaque
4154 Chromoxidgr.:feurig (Phthalo) 4169 Kobaltgrün
*** Cobalt Green
*** Viridian (phthalo)
Vert de cobalt
Vert émeraude (phthalo)
3/3
4114 Umbra grünlich
*** Green Umber
Terre d’ombre verdâtre
4110 Umbra natur
*** Raw Umber
Terre d’ombre naturelle
4106 Sepia
*** Sepia
Sepia
4112 Vandyckbraun
*** Van Dyck Brown
Brun van Dyck
4055 Englischrot dunkel
*** English Red deep
Rouge anglais foncé
4108 Eisenoxidbraun
*** Iron Oxide Brown
Brun oxide de fer
4109 Terra di Siena gebr.
*** Burnt Sienna
Terre de Sienne brûlée
4111 Umbra gebrannt
*** Burnt Umber
Terre d’ombre brûlée
4023 Goldocker
*** Gold Ochre
Ocre d’or
4039 Terra di Siena natur
*** Raw Sienna
Terre de Sienne nat.
4031 Lichter Ocker
*** Yellow Ochre
Ocre jaune
4190 Warmgrau
*** Warm Grey
Gris chaud
4191 Kaltgrau
*** Cold Grey
Gris froid
4184 Paynesgrau
*** Payne’s Grey
Gris de Payne
4198 Tiefschwarz
*** Deep Black
Noir intense
4199 Eisenoxidschwarz
*** Iron Oxide Black
Noir oxyde de fer
4192 Gold
*** Gold
4195 Bronze
*** Bronze
Bronze
4194 Kupfer
*** Copper
Cuivre
4193 Silber
*** Silver
Argent
Or
LUKAS Künstlerfarben- und Maltuchfabrik Dr.Fr.Schoenfeld GmbH & Co., Düsseldorf