topkal u 1077831692 - val 01-2017
Transcrição
topkal u 1077831692 - val 01-2017
TopKal U - 3mL Soro de calibração universal Suero de calibración universal Constituinte Constituyente ALB Albumin Albumine Albúmina Método / Equipamento Método / Equipo bromocresol green Bromcresolgrün vert de bromocrésol verde de bromocresol / Kovalent TOPKAL U TOPKAL U TOPKAL U TOPKAL U Lote 1077831692 1 X 3 mL 2 X 3 mL 4 X 3 mL 6 X 3 mL Validade/Validez: 01/2017 calibração calibración Unidade Unidad 3,43 34,3 g/dL g/L 37 °C 552 9,20 U/L µkat/L 37 °C 281 4,69 U/L µkat/L 37 °C 101 1,69 U/L µkat/L 37 °C 101 1,69 U/L µkat/L 37 °C 105 1,76 U/L µkat/L 37 °C 102 1,71 U/L µkat/L 174 2,90 U/L µkat/L 160 2,67 U/L µkat/L 2,43 41,6 24,3 mg/dL µmol/L mg/L 4,25 72,7 42,5 mg/dL µmol/L mg/L 45,1 16,1 0,451 46,2 16,5 0,462 mg/dL mmol/L g/L mg/dL mmol/L g/L Traceabilidade Trazabilidad CRM 470 DGKC recommended formulation ALP Alkaline phosphatase Alkalische Phosphatase Phosphatase alcaline Fosfatasa alcalina 6050003KC 6050006KC 6050012KC 6050018KC DGKC (1970) Test nach DGKC Empfehlung Méthode recommand. de la DGKC Test acuerdo a la DGKC IFCC recommended formulation IFCC 37 °C / Kovalent Test nach IFCC Empfehlung Méthode recommand. de la IFCC Test acuerdo a la IFCC IFCC / SFBC / SEQC with pyridoxal phoshate Alanine Aminotransferase / mit Pyridoxalphosphat Glutamic Pyruvic Transaminase avec phosphate de pyridoxal L’alanine-aminotransférase / con piridoxalfosfato glutamate-pyruvate-transaminase IFCC / NVKC - Kovalent Alanino Aminotransferasa / without pyridoxal phoshate Transaminasa Glutámico Pirúvica ohne Pyridoxalphosphat sans phosphate de pyridoxal sin piridoxalfosfato IFCC / SFBC / SEQC with pyridoxal phoshate Aspartate Amino¬transferase / mit Pyridoxalphosphat Glutamic Oxalacetic Trans¬aminase avec phosphate de pyridoxal Aspartat¬amino¬transferase / con piridoxalfosfato Glutamat-Oxalacetat-Trans¬aminase IFCC / NVKC - Kovalent Aspartato Aminotransferasa / without pyridoxal phoshate Transaminasa Glutámico Oxalacética ohne Pyridoxalphosphat sans phosphate de pyridoxal sin piridoxalfosfato ALT/GPT AST/GOT EPS-G7 / Kovalent formule originale de l’IFCC original fórmula IFCC modified IFCC formulation, NADH modifizierte IFCC Formulierung, NADH modifié formule de l’IFCC, NADH modifica fórmula IFCC, NADH Original IFCC formulation Original IFCC Formulierung formule originale de l’IFCC original fórmula IFCC modified IFCC formulation, NADH modifizierte IFCC Formulierung, NADH modifié formule de l’IFCC, NADH modifica fórmula IFCC, NADH Original IFCC Formulierung formule originale de l’IFCC 37 °C original fórmula IFCC P-AMY Pancreatic-Amylase Pancreas--Amylase -Amylase pancreátique -Amylase pancreática Original IFCC Formulierung Original IFCC formulation AMY -Amylase -Amilasa Original IFCC formulation modified. IFCC, p-Nitrophenol EPS-G7 IFCC modifizierte, p-Nitrophenol modifié de l’IFCC, p-Nitrophénol 37°C modifica IFCC, p-nitrofenol D-BIL Direct Bilirubin Direktes Bilirubin Bilirubine directe Bilirrubina directa DCA / Kovalent Jendrassik-Grof DCA / Kovalent SRM 916a Urease-GLDH UV uréase-GLDH UV ureasa GLDH UV SRM 909b Level 1 Berthelot SRM 909b Level 1 T-BIL Bilirubin total Bilirubin Gesamt Bilirubine Bilirrubina BUN Urea N Harnstoff-N Urée N TB0003 - Rev066 - 01-2016 -1/4- Tabela Topkal U Kovalent TopKal U - 3mL Soro de calibração universal Suero de calibración universal Constituinte Constituyente CA 6050003KC 6050006KC 6050012KC 6050018KC TOPKAL U TOPKAL U TOPKAL U TOPKAL U Método / Equipamento Método / Equipo Arsenazo III / Kovalent arsénazo III Traceabilidade Trazabilidad CPC AAS Phosphonazo III Fosfonazo III AAS Lote 1077831692 1 X 3 mL 2 X 3 mL 4 X 3 mL 6 X 3 mL Validade/Validez: 01/2017 AAS Calcium Calcio CHE Cholinesterase Cholinestérase Colinesterasa butyrylthiocholine Butyrylthiocholin butyrylthiocholine butiriltiocolina / Kovalent DGKC recommended formulation Thiocyanate Thiocyanat Tiocianato Coulometry Test nach DGKC Empfehlung Méthode recommand. de la DGKC 37 °C Test acuerdo a la DGKC calibração calibración 2,59 5,17 10,4 2,59 5,17 10,4 2,69 5,39 10,8 Unidade Unidad mmol/L mval/l mg/dL mmol/L mval/l mg/dL mmol/L mval/l mg/dL 4263 71,1 U/L µkat/L 104 mmol/L =mEq/L =mval/L CL Chloride Chlorid Chlorures Chloruro Coulometrie Coulométrie Coulometria CHOL Cholesterol Cholesterin Cholestérol Colesterolo CHOD-PAP / Kovalent GC-IDMS 176 4,55 1,76 mg/dL mmol/L g/L CHOD-PAP GC-IDMS 31,6 0,816 0,316 mg/dL mmol/L g/L DGKC opt. / Kovalent IFCC NVKC SEQC SFBC enzymatic, PAP enzymatisch, PAP enzymatique, PAP enzimático, PAP Jaffé with compensation Jaffé mit Kompensation Jaffé avec compensation Jaffé con compensación Jaffé without compensation / Kovalent Jaffé ohne Kompensation Jaffé sans compensation Jaffé sin compensación Original IFCC formulation 356 5,94 U/L µkat/L 4,02 356 40,2 mg/dL µmol/L mg/L 4,35 384 43,5 mg/dL µmol/L mg/L Ferene / Kovalent SRM 682 Ferene Respons 920 SRM 682 3,90 345 39,0 189 33,8 1,89 198 35,5 1,98 mg/dL µmol/L mg/L µg/dL µmol/L mg/L µg/dL µmol/L mg/L 37 °C 99,1 1,65 U/L µkat/L 37 °C 112 1,87 U/L µkat/L F-CHOL Free Cholesterol Freies Cholesterin Cholestérol libre Colesterolo libre CK Creatine kinase Creatinkinase Creatin–quinasa CREA Creatinine Kreatinin Créatinine Creatinina FE Iron Eisen Fer Hierro formule originale de l’IFCC 37 °C original fórmula IFCC GC-IDMS GC-IDMS GC-IDMS Original form. Persijn/v.d. Slik 1976 GGT Szasz liquid stand. Szasz -GT Original IFCC Formulierung Original Form. Persijn/v.d. Slik 1976 form. originale de Persijn/v.d. Slik 1976 original fórm. Persijn/v.d. Slik 1976 Original IFCC formulation Szasz liquid stand. IFCC / Kovalent Original IFCC Formulierung formule originale de l’IFCC original fórmula IFCC TB0003 - Rev066 - 01-2016 -2/4- Tabela Topkal U Kovalent TopKal U - 3mL Soro de calibração universal Suero de calibración universal Constituinte Constituyente 6050003KC 6050006KC 6050012KC 6050018KC Método / Equipamento Método / Equipo GLUC Glucose Glucosa Validade/Validez: 01/2017 calibração calibración Unidade Unidad 26,9 0,449 U/L µkat/L 189 10,5 1,89 mg/dL mmol/L g/L 273 4,54 U/L µkat/L 26,6 2,95 266 mg/dL mmol/L mg/L 37 °C 273 4,55 U/L µkat/L 37 °C 466 7,76 U/L µkat/L 37 °C 105 1,75 U/L µkat/L 1,09 2,17 2,64 mmol/L mval/L mg/dL 5,51 1,78 55,1 mg/dL mmol/L mg/L 129 1,45 1,29 mg/dL mmol/L g/L 5,30 53,0 g/dL g/L 5,75 57,5 g/dL g/L 5,03 299 50,3 4,94 294 49,4 mg/dL µmol/L mg/L mg/dL µmol/L mg/L DGKC recommended formulation Test nach DGKC Empfehlung DGKC (1970) Méthode recommand. de la DGKC 37 °C Test acuerdo a la DGKC HK G6PDH / Kovalent GOD-PAP 5 min / Kovalent GOD-PAP 10 min GDH GDH ID-MS conc. DGKC recommended formulation HBDH -HBDH Lote 1077831692 1 X 3 mL 2 X 3 mL 4 X 3 mL 6 X 3 mL Traceabilidade Trazabilidad GLDH Glutamate dehydrogenase Glutamato deshidrogenasa TOPKAL U TOPKAL U TOPKAL U TOPKAL U DGKC Test nach DGKC Empfehlung Méthode recommand. de la DGKC 37 °C Test acuerdo a la DGKC LACT Lactate Lactat Lactato LDH Lactate dehydrogenase Lactacto deshidrogenasa Primary reference material LDH UV / Kovalent Primäres Referenz Material Matérielle de référence primaire Material de referencia primario Original IFCC formulation IFCC DGKC (1994) Original IFCC Formulierung formule originale de l’IFCC original fórmula IFCC DGKC recommended formulation DGKC (1970) / Kovalent Test nach DGKC Empfehlung Méthode recommand. de la DGKC Test acuerdo a la DGKC Colorimetric test / Kovalent Farbtest test colorimétrique test-color xylidyl blue method Xylidylblau-Methode méthode au bleu de xylidyle método azul de xilidil / Kovalent Molar extinction coefficient Inorganic phosphate Phosphor anorganisch Phosphore inorganique Fósforo inorgánico Molybdate UV Molybdat UV Molibdato UV / Kovalent Internal Standard Interner Standard Standard interne Standard interno TG GPO-PAP / Kovalent with inclusion of free glycerol. GC-IDMS mit Erfassung des freien Glycerins avec dosage du glycérol libre con determinatión del glicerol libre Biuret, with sample blank Biuret, mit Probenleerwert Modified Biuret method Biuret, avec echantillon témoins Biuret, con muestra blancos Biuret, without sample blank / Kovalent Biuret, ohne Probenleerwert Modified Biuret method Biuret, sans echantillon témoins Biuret, sin muestra blancos LPS Lipase Lipasa MG Magnesium Magnésium Magnesio Molarer Extinktionskoeffiizient Coefficient molaire d'extinction Coeficiente molar de la extinción AAS PO3 Triglycerides Triglyceride Triglycérides Triglycéridos TP Total protein Total Protein Protéines totales Proteínas totales Proteínas totales UA Uric Acid Harnsäure Acide urique Acido úrico TB0003 - Rev066 - 01-2016 Uricase-TOOS GC ID-MS Uricase-TBHBA / Kovalent GC ID-MS -3/4- Tabela Topkal U Kovalent TopKal U - 3mL Soro de calibração universal Suero de calibración universal Constituinte Constituyente UREA Harnstoff Urée DGKC IFCC SCE SFBC 6050003KC 6050006KC 6050012KC 6050018KC Método / Equipamento Método / Equipo Urease-GLDH UV / Kovalent uréase-GLDH UV ureasa GLDH UV Traceabilidade Trazabilidad Berthelot SRM 909b Level 1 Nederlandse Vereniging voor Klinidche Chemie Sociedad Espanola de Quimica Clinica Lote 1077831692 Validade/Validez: 01/2017 calibração calibración 96,6 16,1 0,966 98,9 16,5 0,989 Unidade Unidad mg/dL mmol/L g/L mg/dL mmol/L g/L FABRICADO POR / ELABORADO POR Kovalent do Brasil Ltda. Rua Cristóvão Sardinha, 110 – Jd. Bom Retiro São Gonçalo – RJ – CEP 24722-414 www.kovalent.com.br (++ 55) 21 3907-2534 [email protected] CNPJ: 04.842.199/0001-56 Scandinavian Committee of Enzymes Société Francaise de Biologie Clinique SEQC 1 X 3 mL 2 X 3 mL 4 X 3 mL 6 X 3 mL SRM 909b Level 1 Deutsche Gesellschaft für Klinische Chemie International Federation of Clinical Chemistry NVKC AAS TOPKAL U TOPKAL U TOPKAL U TOPKAL U Atomic absorption Spectrometry Atom absorbtions Spektrometrie Spectrométrie d’adsoption atomique Espectroscopia de absorción atómica GC-IDMS ID-MS ERM-DA470 SRM INSTAND conc. Gas-Chromatography isotope dilution spectrometry Gaschromatographische Isotopenverdünnung-Massenspektrometrie Spectrométrie de dilution d'isotope de Gaz-Chromatographie Spectrometry de la dilusión del isótopo de la Gas-Cromatografi'a Isotope dilution - mass spectrometry Isotopenverdünnung-Massenspektrometrie Spectrométrie de masse à dilution isotopique Espectrometría de masas con dilución isotópica European Reference Material DA470 Standard Reference material Gesellschaft zur Förderung der Qualitätssicherung in medizinischen Laboratorien e.V., Düsseldorf / Germany Concentrated reagent Konzentriertes Reagenz Réactif concentré Reactivo concentrado Notes: * Data not available at the time of printing. Please inquire. Daten zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar. Bitte nachfragen. Données non disponible á la date d'impression. Piére de se renseigner. No se disponiá de información en el momento en que se imprimió este prospecto. Consulte cualquier dulda. Informaçoes não disponíveis no momento. Qualquer dúvida, favor entrar em contato TB0003 - Rev066 - 01-2016 -4/4- Tabela Topkal U Kovalent