eveinparadise

e v e i n p a r a d i s e
Schal - Kol l e k t i on
Scar f col l e c t i on
C ol l ect i on de f o ul ard
Herbst I W i nt e r
aut um n I wi nt e r
automne I hi ve r
2 0 1 5 - 2 016
1107
Larghetto
Seidenchiffonschal, abstrakter, floraler Druck, doppelseitig
100 % Seide, ca. 160 x 35 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
14,90 € / 14,60 € / 14,30 €
silk chiffon scarf, two-layer, abstract, floral print, 100 % silk, approx. 160 x 35 cm
foulard en chiffon de soie, abstrait, fleurs imprimées 100 % soie, env. 160 x 35 cm
1108
Swing
1107-001
blau/rot/ecrú
1107-002
beige/rot/weinrot
1107-003
weinrot/graublau/malve
1107-006
grün/beige/blau
1107-007
beige/grün/braun
1107-008
d-rot/türkis/blau/beige
1107-004
rot/pink/orange/beige
"Circle", Seidenwollschal
70 % Wolle 30 % Seide, ca. 180 x 70 cm
1107-005
rot/blau/ecrú
1-29 / 30-99 / 100-x
24,90 € / 24,40 € / 23,90 €
"circle", silk wool scarf, 70 % wool 30 % silk, approx. 180 x 70 cm
"cercle", foulard en soie de laine, 70 % laine 30 % soie, env. 180 x 70 cm
1108-021
blue
1238
Vivace
1108-022
night sky/orange
1108-023
sea world
1108-025
light rose
Baumwollseidenschal, Patchworkmuster mit Kreisen- und Ringen
70 % Baumwolle 30 % Seide, ca. 180 x 70 cm
1108-027
soft stone
1-29 / 30-99 / 100-x
14,90 € / 14,60 € / 14,30 €
cotton silk scarf, circle and ring patchwork print, 70 % cotton 30 % silk, approx. 180 x 70 cm
foulard en coton soie, patchwork motif de ronds et anneaux, 70 % coton 30 % soie, env. 180 x 70 cm
1238-001
hellgraublau/beige
1509
Susanna
1238-004
beige/grau
1238-006
beeren/bord./hellgrau
Seidenchiffonschal, bedruckt, gefilzt
100 % Seide, Filz: 100 % Wolle, ca. 180 x 40 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
14,50 € / 14,20 € / 13,90 €
chiffon scarf, printed, felted, 100 % silk, felt. 100 % wool, approx. 180 x 40 cm
foulard en chiffon de soie, imprimé, feutré, 100 % soie, feutre: 100 % laine, env. 180 x 40 cm
1536
Schubert
1509-001
schwarz/rot
1509-008
braun
1509-013
dunkelblau/rost
1509-014
beeren/grau
1509-010
schwarz/rot
1509-011
rot
Seidenchiffonschal, bedruckt mit großen Einzelkreisen, Filzkringel
100 % Seide, Filz: 100 % Wolle, ca. 165 x 50 cm
1509-012
bordeaux/rost
1-29 / 30-99 / 100-x
15,90 € / 15,60 € / 15,10 €
silk chiffon scarf, printed with big dots, felted squiggles, 100 % silk, felt: 100 % wool, approx. 165 x 50 cm
foulard en chiffon de soie, imprimé avec des cercles grand et des feutrés, 100 % soie, feutre: 100 % laine, env. 165 x 50 cm
1536-001
dunkelpink/rost
1536-002
rot/senf/rauchblau
1536-006
d-blau/rost/weinrot
1536-007
dunkelblau/rost
1536-003
d-blau/senf/taubenblau
1536-004
rost/d-blau/rauchblau
1536-005
dunkelpetrol/rost/moos
1538
Adriano
Baumwollseidenschal, abstrakter Druck
70 % Baumwolle 30 % Seide, ca 180 x 70 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
14,90 € / 14,60 € / 14,30 €
cotton silk scarf, abstract print, 70 % cotton 30 % silk, approx. 180 x 70 cm
foulard en coton soie, abstract imprimé, 70 % coton 30 % soie, env. 180 x 70 cm
1538-001
beige/grau/rot/pink
1538-002
braun/rost/auberg.
1538-003
rost/d-olive/blau
1538-004
türkis/rost
1538-007
petrol/blau
1538-008
schwarz/rot/ecru
1539
Lombardi
Seidenchiffonschal, doppelseitig mit Kreisen, Punkten und Tupfen
100 % Seide, ca. 190 x 45 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
19,90 € / 19,60 € / 19,30 €
silk chiffon scarf, double-sided with circles, dots and dabs, 100 % silk, approx. 190 x 45 cm
foulard en chiffon de soie, à double épaisseur avec des cercles, des points et des daps, 100 % soie, env. 190 x 45 cm
1539-001
seegrau-multi/altrose
1540
Quadrille
1539-002
blau-multi/rot
1539-003
grau-rot/ecru
1539-004
rot/blau
Baumwollseidenschal im expressionistischen Stil
70 % Baumwolle 30% Seide, ca. 190 x 70 cm
1539-005
schwarz-rot/rot
1-29 / 30-99 / 100-x
14,90 € / 14,60 € / 14,30 €
silk cotton scarf, expressionist style, 70 % cotton 30 % silk, approx. 190 x 70 cm
foulard en coton de soie, style expressionniste, 70 % coton 30 % soie, env. 190 x 70 cm
1540-001
rot/marine-multi
1540-002
olive/meeresblau-multi
1540-003
rot/orange/türkis-multi
1540-004
türkis/royalblau-multi
1540-005
grau/bord./senf-multi
1540-006
meeresblau/d-grün-multi
1541
Ravel
"Deep ocean", Wollschal
100 % Wolle, ca. 180 x 70 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
22,90 € / 22,40 € / 21,90 €
"deep ocean", wool scarf, 100 % wool, approx. 180 x 70 cm
"océan profond", foulard en laine, 100 % laine, env. 180 x 70 cm
1541-002
night sky
1542
Mia
1541-003
black/white
1541-006
black/turquoise
1541-012
scarlet
Schal, Streifenoptik mit Kreisen, Merino-/kbA-Baumwolle
65 % Wolle 35 % kbA-Baumwolle, ca. 180 x 60 cm
1541-015
deep sea blue
1-29 / 30-99 / 100-x
26,90 € / 26,60 € / 26,30 €
scarf, stripe optics with circles, merino/certified organic cotton, 65 % wool 35 % certified organic cotton, approx. 180 x 60 cm
écharpe, optique de bandes avec des cercles, laine mérinos/coton organique, 65 % laine 35 % coton organique, env. 180 x 60 cm
1542-041
shadow purple - rose
1542-042
stellar blue - peach nougat
1542-043
bittersweet red - port
1542-044
petrol blue - thyme green
1542-045
black - light gray
1671
Berlioz
Seidenchiffonschal, bedruckt, abstrakt mit Blumenkonturen
100 % Seide, ca. 180 x 70 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
14,90 € / 14,60 € / 14,30 €
silk scarf, abstract print with floral contour, 100 % silk, approx. 180 x 70 cm
foulard en chiffon de soie, abstrait fleurs imprimées, 100 % soie, env. 180 x 70 cm
1671-001
rot/türkis
1671-002
petrol/grau/blau
1671-003
smaragd/rosa/grün
1671-005
rosa/grau
1671-006
blau/grau/rot
1671-007
rost/rot/grau
1706
Ballade
Baumwollseidenschal, abstrakter, floraler Druck
70 % Baumwolle 30% Seide, ca. 180 x 70 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
14,90 € / 14,60 € / 14,30 €
cotton silk scarf, abstract, floral print, 70 % cotton 30 % silk, approx. 180 x 70 cm
foulard en coton soie, abstract fleurs imprimé, 70 % coton 30 % soie, env. 180 x 70 cm
1824
Bepop
1706-001
blau/braun/rot
1706-002
pink/malve/rosa/sandgelb
1706-003
rot/grau/grün
1706-006
rot/rost/safari
1706-007
grün/kamel/malve
1706-008
türkis/blau/d-viola
1706-004
schoko/sandgelb/rot
"Lake", Seidenwollschal, extra fein
70 % Wolle 30 % Seide, ca. 180 x 70 cm
1706-005
d-braun/d-viola/grau
1-29 / 30-99 / 100-x
24,90 € / 24,40 € / 23,90 €
"lake", silk wool scarf, extra fine, 70 % wool 30 % silk, approx. 180 x 70 cm
"lac", foulard en soie de laine, trés fin, 70 % laine 30 % soie, env. 180 x 70 cm
1824-000
black/white
1825
NEU
Cemballo
1824-001
sky blue/rose
1824-003
light stone/sky blue
1824-005
chartreuse/night sky/chocolate
"Felt circle", bedruckter Seidenfilzschal
100 % Seide, Filz: 100 % Wolle, ca. 175 x 43 cm
1824-006
sand/scarlet
1-29 / 30-99 / 100-x
16,90 € / 16,50 € / 16,10 €
"felt circle", silk felt scarf, printed, 100 % silk, felt: 100 % wool , approx. 175 x 43 cm
"felt circle", foulard en soie et en feutre, imprimé, 100 % soie, feutre: 100 % laine, env. 175 x 43 cm
1825-021
dark blue
1826
NEU
Kizomba
1825-023
cloud blue
1825-025
violet
1825-027
gray/pale apricot
"Knitted graphic", Schurwollschal mit Baumwolle und Kaschmir
50 % Schurwolle 45 % Baumwolle 5 % Kaschmir, ca. 180 x 42 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
24,90 € / 24,40 € / 23,90 €
"knitted graphic", wool scarf with cotton and cashmere, 50 % wool 45 % cotton 5 % cashmere, approx. 180 x 42 cm
"knitted graphic", foulard en laine avec de coton et cachemire, 50 % laine 45 % coton 5 % cachemire, env. 180 x 42 cm
1826-000
ecru/black
1826-013
nostalgia rose/dark blue
1826-004
bittersweet red/gray
1826-005
bittersweet red/gold
1826-007
shadow purple/rust red
1826-008
shadow purple/gray
1827
NEU
Melos
"Striped", Schurwollstulpen mit Baumwolle und Kaschmir
50 % Schurwolle 45 % Baumwolle 5 % Kaschmir, Länge: ca. 28 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
10,90 € / 10,70 € / 10,50 €
"striped", gauntlet, wool with cotton and cashmere, 50 % wool 45 % cotton 5 % cashmere, lenght: approx. 28 cm
"striped", gant à crispin, laine avec de coton et cachemire, 50 % laine 45 % coton 5 % cachemire, longeur: env. 28 cm
1827-000
ecru/black
1827-004
bittersweet red/gray
1827-005
bittersweet red/gold
1827-007
shadow purple/rust red
1827-008
shadow purple/gray
1827-013
nostalgia rose/dark blue
2103
Brio
Seidenfilzschal, Fantasiedruck mit Kreisen
100 % Seide, Filz: 100 % Wolle, ca. 180 x 45 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
15,90 € / 15,60 € / 15,30 €
silk felt scarf, fantasy print with circles, 100 % silk, felt. 100 % wool , approx. 180 x 45 cm
foulard en soie et en feutre, impression de fantaisie avec des cercles, 100 % soie, feutre: 100 % laine, env. 180 x 45 cm
2104
Amoroso
2103-001
beige/rot/graublau
2103-002
rost/rot/schwarz
2103-007
anthr./türkis/blau
2103-008
schwarz/rot
2103-003
rost/blau/d-olive
2103-004
petrol/rost
Baumwollseidenschal, Fantasiedruck mit Kreisen
70 % Baumwolle 30 % Seide, ca. 180 x 70 cm
2103-006
beige/olive/blau
1-29 / 30-99 / 100-x
18,90 € / 18,60 € / 18,30 €
cotton silk scarf, fantasy print with circles, 70 % cotton 30 % silk, approx. 180 x 70 cm
foulard en coton soie, impression de fantaisie avec des cercles, 70 % coton 30 % soie, env. 180 x 70 cm
2104-001
seegrau-multi
2106
Violone
2104-002
blau-multi
2104-003
grau-rot
2104-004
rot
"Blumenwiese", Seidenbaumwollschal
70 % Baumwolle 30 % Seide, ca. 180 x 70 cm
2104-005
schwarz-rot
1-29 / 30-99 / 100-x
15,90 € / 15,60 € / 15,30 €
"flower meadow", silk cotton scarf, 70 % cotton 30 % silk, approx. 180 x 70 cm
"pré de fleurs", foulard en soie de coton, 70 % coton 30 % soie, env. 180 x 70 cm
2106-001
night sky
3202
Jazz
2106-004
cream
2106-006
fuchsia
2106-010
cabernet
"Ovals", Wollschal, extra fein
100 % Wolle, ca. 200 x 90 cm
2106-011
caribbean sea
1-29 / 30-99 / 100-x
36,90 € / 36,40 € / 35,90 €
"ovals", wool scarf, extra fine, 100 % wool, approx. 200 x 90 cm
"ovales", foulard en laine, trés fin, 100 % laine, env. 200 x 90 cm
3202-000
gray
3202-031
soft stone/pomegranate
3202-035
sky blue/cloud green
3202-042
soft stone
3202-048
sky blue
5004
Delius
Wollschal, extra fein, bedruckt mit abstrakten Tupfen
100 % Wolle, ca. 185 x 70 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
18,90 € / 18,60 € / 18,30 €
wool scarf, extra fine, printed with abstract spots, 100 % wool, approx. 185 x 70 cm
foulard en laine, trés amende, imprimé avec des ecouvillons abstrait, 100 % laine, env. 185 x 70 cm
5004-001
schwarz/rot
5006
Anouk
5004-003
rot/blau/grau/türkis
5004-004
d-rot/bord./türkis
5004-005
rot/senf/beige
Stulpen, Kreisoptik, Alpaka mit Wolle/Seide
70 % Alpaka 20 % Wolle 10 % Seide, ca. 28 cm
5004-006
rot/d-blau/beige
1-29 / 30-99 / 100-x
19,90 € / 19,60 € / 19,30 €
gauntlet, circle optics, alpaca with wool/silk, 70 % alpaca 20 % wool 10 % silk, approx. 28 cm
gant à crispin, optique de cercles, alpaga avec laine/soie, 70 % alpaga 20 % laine 10 % soie, env. 28 cm
5006-046
light gray - anthracite
5013
NEU
Tarantella
5006-047
cinder rose - stellar blue
5006-048
bittersweet red - port
5006-049
thyme green - petrol blue
Merinoschal, knitted striped
100 % Merinowolle, ca. 200 x 62 cm
5006-050
shadow purple - rust
1-29 / 30-99 / 100-x
25,90 € / 25,40 € / 24,90 €
merino wool scarf, knitted striped, 100 % wool, approx. 200 x 62 cm
foulard en laine de mérinos, optique de bandes, 100 % laine, env. 200 x 62 cm
5014
NEU
Schütz
5013-000
gray/anthracite
5013-008
wine/sand green
5013-018
rustic brown/gray
5013-022
red/purple
5013-009
rust/mauve shadow
5013-010
deep violet/sand green
Merinostulpen, knitted striped
100 % Merinowolle, Länge: ca. 30 cm
5013-014
dark blue/light lilac
1-29 / 30-99 / 100-x
9,90 € / 9,70 € / 9,50 €
merino wool gauntlet, knitted striped, 100 % wool, length: approx. 30 cm
gant à crispin en laine de mérinos, optique de bandes, 100 % laine, longeur: env. 30 cm
5014-000
gray/anthracite
5014-008
wine/sand green
5014-018
rustic brown/gray
5014-022
red/purple
5014-009
rust/mauve shadow
5014-010
deep violet/sand green
5014-014
dark blue/light lilac
5511
Jommelli
Wollschal mit Kreisen und Tupfen
100 % Wolle, ca. 180 x 47 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
16,90 € / 16,60 € / 16,30 €
wool scarf with circles and spots, 100 % wool, approx. 180 x 47 cm
foulard en laine avec des cercles et des ecouvillons, 100 % laine, env. 180 x 47 cm
5511-002
meeresblau/türkis/bord.
5610
Shanty
5511-003
rot/schwarz/türkis
5511-004
grün/türkis
5511-005
rost/schwarz/türkis
"Fairy world", Seidenbaumwollschal
70 % Baumwolle 30 % Seide, ca. 180 x 70 cm
5511-006
schwarz/rot
1-29 / 30-99 / 100-x
15,90 € / 15,60 € / 15,30 €
"fairy world", silk cotton scarf, 70 % cotton 30 % silk, approx. 180 x 70 cm
"monde féerique", foulard en soie de coton, 70 % coton 30 % soie, env. 180 x 70 cm
5610-001
light gray
5610-003
soft stone/pomegranate
5610-004
sky blue
5610-005
wine
5610-007
light gray/light pink
Klassik
1101
Donizetti
Seidenchiffonschal mit mehrfarbigem, floralem, kreisförmigem Druck
100 % Seide, ca. 200 x 45 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
10,90 € / 10,60 € / 10,30 €
silk chiffon scarf with multicolored, floral, circular print, 100 % silk, approx. 200 x 45 cm
foulard en chiffon de soie, imprimé multicolore, floral, circulaire, 100 % soie, env. 200 x 45 cm
1146
Allegro
1101-002
terrakotta/graugrün
1101-011
schw/h-grün/rot/rosa
1101-012
h-grün/blau
1101-013
petrol/auberg./braunrot
1101-016
rot/ecru
1101-018
ecru/blau
1101-019
rot/pink/grau
1101-020
blau/grün/ocker
Seidenchiffonschal, quer gecrasht, zweilagig
100 % Seide, ca. 200 x 56 cm
1101-015
blau/grün
1-29 / 30-99 / 100-x
15,90 € / 15,60 € / 15,30 €
chiffon scarf, double sided, crosswise crashed, 100 % silk, approx. 200 x 56 cm
foulard en chiffon de soie, double épaisseur, froissé en travers, 100 % soie, env. 200 x 56 cm
1158
Etude I
1146-007
d-rot/weinrot
1146-019
kaki/grün/braun/rost
1146-035
beeren/türkis/blau
1146-037
türkis/grün/blau
1146-048
braun/rot/beige
1146-051
schwarz/ecru
1146-063
grautürkis-rosa/br/anthr
1146-064
beeren/graurosa/grün
1146-067
blaugrün gedämpft
1146-070
anthrazit/grau
1146-072
grau/lilapink
1146-073
braunrot/oliv/petrol
NEU 1146-075
blau/erdgrau/ecru
Seidenchiffonschal, koloriert
100 % Seide, ca. 180 x 45 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
8,90 € / 8,70 / 8,50 €
silkchiffon scarf, colored, 100 % silk, approx. 180 x 45 cm
foulard en chiffon de soie, coloré, 100 % soie, env. 180 x 45 cm
1158-000
ecru
1158-002
regenbogen
1158-005
h-blau/h-grün
1158-030
schwarz, uni
1158-044
marine/dkl.- h.-blau
1158-091
div. rot
1158-099
anthr/auber/h-rosa
1158-102
rot/rost/pink
1158-104
div. royal
1158-113
marine/petrol/h-blau
1158-136
schwarz/grau
1158-176
grau/beere/ecru
NEU 1158-234
pink/orange/smaragdgrün
NEU 1158-235
blau/grün
NEU 1158-236
blau/erdgrau/ecru
1159
Intermezzo
Seidenchiffonschal, quer gecrasht
100 % Seide, ca. 200 x 45 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
9,90 € / 9,70 € / 9,50 €
silk chiffon scarf, crosswise crashed, with colore gradient, 100 % silk, approx. 200 x 45 cm
foulard en chiffon de soie, froissé à travers, 100 % soie, env. 200 x 45 cm
1163
Etude II
1159-000
ecru
1159-030
schwarz, uni
1159-043
ged. lila
1159-044
marine/d.-u hellblau
1159-091
div. rot
1159-099
anthr/auber/h-rosa
1159-102
rot/rost/pink
1159-104
div. royal
1159-106
bordeaux/pflaume
1159-113
mar/pet/h-blau
1159-136
schwarz/grau
1159-144
khaki/petrol/h-blau
1159-167
rot/rosa/grün
1159-171
altrot/beeren/graublau
Seidenchiffonschal, koloriert
100 % Seide, ca. 180 x 90 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
12,90 € / 12,70 € / 12,50 €
silk chiffon scarf, colored, 100 % silk, approx. 180 x 90 cm
foulard en chiffon de soie, coloré, 100 % soie, env. 180 x 90 cm
1213
Walzer
1163-000
ecru
1163-002
regenbogen
1163-005
h-blau/d-blau
1163-030
schwarz, uni
1163-044
marine/dkl.- u h-blau
1163-091
div. rot
1163-099
anthr/auber/h-rosa
1163-102
rot/rost/pink
1163-104
div. royal
1163-113
marine/petrol/h-blau
1163-136
schwarz/grau
1163-176
grau/beeren/ecru
1163-229
rot/grün/khaki
1163-230
rot/lilapink
1163-232
grau/pink
NEU 1163-234
pink/orange/smaragdgrün
NEU 1163-235
blau/grün
NEU 1163-236
blau/erdgrau/ecru
Pongeeschal, bestickt, Leinenstrickrand
100 % Seide, Strick: 100 % Leinen, ca. 160 x 35 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
15,50 € / 15,30 € / 15,10 €
embroidered silk scarf, knitted linen rim, 100 % silk; knitting: 100 % linen, approx. 160 x 35 cm
foulard en soie, brodé, bordure en lin tricotée, 100 % soie; maile: 100 % lin, env. 160 x 35 cm
1213-003
grau/rose
1213-007
petrol/braun
1213-008
natur/grün
1213-011
altrosa/walnuss
1213-012
schwarz
1213-013
purple/grau
1213-014
d-blau/walnuss
1213-015
graublau/grün
1213-016
rot/rosa
1213-020
plumwine
1501
Figaro
Seidenchiffonschal, gefilzte Kreise
100 % Seide, Filz: 100 % Wolle, ca. 160 x 40 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
15,50 € / 15,20 € / 14,90 €
felt scarf, circles, silk/wool, 100 % silk, felt: 100 % wool, approx. 160 x 40 cm
foulard avec des ronds, soie/laine, 100 % soie, feutre: 100 % laine env. 160 x 40 cm
1658
f-Major
1501-008
schwarz/grau/rot
1501-012
schwarz/rot
1501-021
petrol/lila
1501-027
rot/orange/olive
1501-014
schwarz/grau
1501-016
mittel/dunkelblau
Seidenschal, Pongee 5, koloriert
100 % Seide, ca. 180 x 45 cm
1501-018
bord/rosenholz/beeren
1-29 / 30-99 / 100-x
8,90 € / 8,70 € / 8,50 €
silk scarf, pongée 5, colored, 100 % silk, approx. 180 x 45 cm
foulard en soie pongé, qualité 5, coloré, 100 % soie, env. 180 x 45 cm
1658-000
ecru
1658-011
regenbogen
1658-028
marine/d- hellblau
1658-038
olive
1658-045
marine/royal/türkis
1658-091
div. rot
1658-118
schwarz/grau
1658-230
rot/lilapink
NEU 1658-234
pink/orange/smaragdgrün
NEU 1658-235
blau/grün
NEU 1658-236
blau/erdgrau/ecru
1664
Note
Crashschal, Pongee, koloriert oder uni
100 % Seide, ca. 180 x 90 cm
1-29 / 30-99 / 100-x
11,50 € / 11,30 € / 11,10 €
silkcrash scarf, pongée 5, multi- or uni-colored, woven,100 % silk, approx. 180 x 90 cm
foulard en soie pongé, qualité 5, froissé, coloré ou uni, 100 % soie, env. 180 x 90 cm
1664-000
ecru
1664-002
mar/royal/me-blau
1664-005
bordeaux/rot
1664-011
grau/anthr
1664-017
schwarz, uni
1664-036
marine/dkl.-u. hellblau
1664-047
olive
1664-048
d-/helllila ged.
1664-087
div. Rot
1664-096
anthr/auberg/rosa
1664-102
bordeaux/rot/altrosa
1664-107
div. tomatenrot
1664-108
marine/petrol/hellblau
1664-137
braun/bordeaux/lila
1664-172
schw/pet/gr-blau/ecru
7627
Trio
1664-175
schoko/rot/braun
1664-182
aqua/grün
NEU 1664-235
blau/grün
NEU 1664-236
blau/erdgrau/ecru
1664-197
d-lila/blau/grau
1664-233
rost/rot/pink
Seidenchiffonschal mit Pongee, dreifach
100 % Seide, ca. 160 x 35 cm
NEU 1664-234
pink/orange/smaragdgrün
1-29 / 30-99 / 100-x
13,90 € / 13,60 € / 13,30 €
silk chiffon scarf with pongée, triple, 100 % silk, approx. 160 x 35 cm
foulard en chiffon de soie, pongée, en trois épaisseurs, 100 % soie, env. 160 x 35 cm
7627-028
rost/pink
7627-040
rot
7627-055
dunkelmulti
7627-056
rot-multi
7627-062
petrol/schwarz
7627-064
herbstbraun
7627-065
grau/graurot
7627-066
petrol/lila/altrosa
7627-058
blau/gold
Lieferbedingungen für Schals innerhalb Deutschlands (gilt nur für die aktuelle Preisliste)
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Fassung vom Dezember 2008)
Lieferzeit:
Sofort-Programm Herbst/Winter 2015/2016:
Vororder Frühjahr/Sommer 2016:
unverzüglich, sofern vorrätig
Lieferzeit ist auch abhängig von der Zahlungsart
31.01.2016 - 28.02.2016
Orderschluss:
Vororder Frühjahr/Sommer 2016:
20.09.2015
Mindestbestellwert:
Sofort-Programm Herbst/Winter 2015/2016:
200 €
Vororder Frühjahr/Sommer 2016:
150 €
Preisstellung:
ab Lager Hannover, ausschließlich Porto und Verpackung
Zahlung:
14 Tage 4 % Skonto, 30 Tage netto (oder nach individueller Vereinbarung)
Erstbestellung: Rechnung, Vorkasse, Nachnahme, Bankeinzug, Anzahlung nach unserem Ermessen
Bitte beachten Sie:
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir uns vorbehalten, Bestellungen unter dem Mindestbestellwert abzulehnen. Alternativ dazu behalten wir uns vor, einen Mindermengenzuschlag in Höhe von 10,- € zu erheben.
Lieferbedingungen für Schals außerhalb Deutschlands (gilt nur für die aktuelle Preisliste)
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Fassung vom Dezember 2008)
Lieferzeit:
Sofort-Programm Herbst/Winter 2015/2016:
Vororder Frühjahr/Sommer 2016:
unverzüglich, sofern vorrätig
Lieferzeit ist auch abhängig von der Zahlungsart
31.01.2016 - 28.02.2016
Orderschluss:
Vororder Frühjahr/Sommer 2016:
20.09.2015
Mindestbestellwert:
Sofort-Programm Herbst/Winter 2015/2016:
300 €
Vororder Frühjahr/Sommer 2016:
200 €
Preisstellung:
ab Lager Hannover, ausschließlich Porto und Verpackung
Zahlung:
Rechnung, Vorkasse durch Überweisung, Anzahlung nach unserem Ermessen
Terms of delivery abroad for scarves (only valid for the current price list)
According to our general terms and conditions from December 2008
Time of delivery:
Stock programm autumn/winter 2015/2016:
Pre-Order spring/summer 2016:
asap, as far as on stock
delivery time is also depending on payment terms
31.01.2016 - 28.02.2016
End of order period:
Pre-Order spring/summer 2016:
20.09.2015
Min. order value:
Stock programm autumn/winter 2015/2016:
300 €
Pre-Order spring/summer 2016:
200 €
Quotation:
ex stock Hanover, excluding postage and packing
Payment:
invoice, prepayment by money transfer, deposit our sole discretion
Conditions de livraison à l'étranger - foulards (seulement valable pour la liste de prix actuelle)
Conditions générales de vente sont d'application (Décembre 2008)
Délai de livraison:
Stock programm autumn/winter 2015/2016:
Pre-Order spring/summer 2016:
immédiate selon disponibilité de stock
délai de livraison dépend aussi de mode de paiement
31.01.2016 - 28.02.2016
Fin de la période
de commande:
Pre-Order spring/summer 2016:
20.09.2015
Valeur minimum
à commander:
Stock programm autumn/winter 2015/2016:
300 €
Pre-Order spring/summer 2016:
200 €
Prix:
ex stock de Hanovre/Allemagne, emballage et port non compris
Paiement:
facture, par virement bancaire avant livraison, acompte selon notre gré
Bankverbindungen / Bank data / Coordonnées bancaires
Bankverbindung / Bank data / Coordonnées bancaires:
Konto-Nr. / Account-no. / N°-compte:
Bankleitzahl / Bank code / Code bancaire:
IBAN-Nr.(IBAN NO.):
BIC (SWIFT-CODE):
Deutsche Bank AG, Hannover
22 83 47 1
250 700 70
DE 90 2507 0070 0228 3471 00 (Deutsche Bank Hannover)
DEUTDE2H
Umsatzsteuer-ID-Nr.: / Turnover tax ID-no. / N°-TVA:
DE 115685159
Handelsvertreter /
sales agent / représentant
greenhousefashion
Philip H. Goodhew
MCH-HausB-Skyloft B946
Modering 1
D-22457 Hamburg
Mob: 0176 61 24 94 41
Sign-Q Textil
Simon Gerlach
Naumburger Str. 46
D-04229 Leipzig
Tel: 0341 24 19 101
Mob: 0160 88 29 348
Fax: 0341 24 19 124
E-Mail:[email protected]
Ute Mayer
MUM Modeagentur
Trendhouse 2.Etage
Frankfurter Str. 74-78
65760 Eschborn
Postleitzahlen-Bereiche
area / région
Deutschland
20-31,37,38, 49
E-Mail:[email protected]
Deutschland
01-19, 39, 98, 99
Handelsvertreter /
sales agent / représentant
Lyn Burns Fashion
Lyn Burns
26 Tangier Way
Tadworth Surrey
KT20 5NB
Postleitzahlen-Bereiche
area / région
United Kingdom
Tel:
Mob:
+44 (0)1737 85 11 41
+44 (0)7711 84 72 75
E-Mail: [email protected]
Tel:
+43 676 933 13 13
Österreich
Wanderer GmbH
Heidi Wanderer
Hafnerstraße 6
A-2130 Mistelbach
Fax: +43 134 242 933 133
E-Mail: [email protected]
Deutschland
Tel: +49 (0)6196 – 4 85 26 Hessen
Mob: +49 (0) 172 – 29 71 535 Saarland
Rheinland-Pfalz
Fax: +49 (0)6196 - 4 85 78
E-Mail:[email protected]
Fashion House Donna Maria
Karina van Engelen
Lisdodde 2
NL-5282 SX Boxtel
Tel:
Mob:
Fax:
E-Mail:
Nederland
+31 (0)73 55 18 703
+31 (0)61 46 27 001
+31 (0)73 55 14 513
[email protected]
Modeagentur Schreurs
Jennifer Schreurs
Im Westend 3
D-47918 Tönisvorst
Tel: 02151 78 88 435
Deutschland
Mob: 0160 80 08 668
32, 33, 40-48
Fax: 02151 78 88 436
50-53, 57-59
E-Mail:[email protected]
Claude Thivant
Chemin St. Julien
F-34620 Puisserguier
Tel:
Mob:
Fax:
E-Mail:
+33 (0) 4 67 93 87 80
+33 (0) 6 80 14 53 07
+33 (0) 4 67 93 87 80
[email protected]
Renate Salmen Textilhandels-GmbH
Haus Exquisit 3. Etage Raum 330
Mahdentalstr. 96-98
D-71065 Sindelfingen
Deutschland
Tel: 07031 81 15 19
Mob: 0173 30 45 020
Fax: 07031 87 92 30
Baden-Württemberg
E-Mail:[email protected]
Garage Ford
Chantal Caule
Route de Lyon
07340 davezieux France
Modeagentur Wagner
MTC, Haus 4, Raum 122
Taunusstr. 45
D-80807 München
Deutschland
Tel: 089 35 91 010
Mob: 0171 53 72 855
Fax: 089 35 97 413
Bayern
E-Mail:[email protected]
Kooperationspartner
EURO FASHION
Anna Aruti
Showroom Düsseldorf
Fashion House 2
Raum C 202-220
Danziger Str. 111
D-40468 Düsseldorf
Showroom
greenhousefashion
Philip H. Goodhew
MCH-HausB-Skyloft B946
Modering 1
D-22457 Hamburg
Tel: +49 211 46 86 82 26
Tel: +49 211 36 79 39 87
Mob: +49 173 27 20 254
E-Mail:[email protected]
Russia
Deutschland
20-31, 37, 38, 49
Mob: 0176 61 24 94 41
E-Mail:[email protected]
Sign-Q Textil
Simon Gerlach
Naumburger Str. 46
D-04229 Leipzig
Tel: 0341 24 19 101
Mob: 0160 88 29 348
Fax: 0341 24 19 124
E-Mail:[email protected]
Deutschland
01-19, 39, 98, 99
Ute Mayer
MUM Modeagentur
Trendhouse 2.Etage
Frankfurter Str. 74-78
65760 Eschborn
Deutschland
Tel: +49 (0)6196 – 4 85 26 Hessen
Mob: +49 (0) 172 – 29 71 535 Saarland
Fax: +49 (0)6196 - 4 85 78
Rheinland-Pfalz
E-Mail:[email protected]
Modeagentur Schreurs
Fashion House 2
Raum A 008
Danziger Str. 111
D-40468 Düsseldorf
Tel: 02151 78 88 435
Mob: 0160 80 08 668
Fax: 02151 78 88 436
Renate Salmen Textilhandels-GmbH
Haus Exquisit 3. Etage Raum 330
Mahdentalstr. 96-98
D-71065 Sindelfingen
Deutschland
Tel: 07031 81 15 19
Mob: 0173 30 45 020
Baden-Württemberg
Fax: 07031 87 92 30
E-Mail:[email protected]
Modeagentur Wagner
MTC, Haus 4, Raum 122
Taunusstr. 45
D-80807 München
Deutschland
Tel: 089 35 91 010
Mob: 0171 53 72 855
Bayern
Fax: 089 35 97 413
E-Mail:[email protected]
Deutschland
32, 33, 40-48
50-53, 57-59
E-Mail:[email protected]
Showroom
Showroom Moscow
Marina Zinovieva
1-Dobrininskiy Pereulok 15/7
RU-119049 Moscow
Showroom
Wanderer GmbH
Heidi Wanderer
Fashion Mall - EG - Top 6
Carl Zuckmayer Straße 37
A-5020 Salzburg
Garage Ford
Chantal Caule
Route de Lyon
07340 davezieux France
E-Mail: [email protected]
Frankreich
09,11,12,15,17,19,24,
30-34,40,46-49,64-66,
81,82
Frankreich
01.03,04,05,06,07,13,
26,38,42,43,63,69,73,
74,83,+84
Russia
Tel:
+7 495 978 27 41
E-Mail: [email protected]
Österreich
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Frankreich
01.03,04,05,06,07,13,
26,38,42,43,63,69,73,
74,83,+84
Lyn Burns Fashion
Lyn Burns
6th Floor
23 Hanover Square
London W1S 1JB
United Kingdom
E-Mail: [email protected]
Fashion House Donna Maria
Karina van Engelen
Lisdodde 2
NL-5282 SX Boxtel
Tel:
Mob:
Fax:
E-Mail:
Mob:
+44 (0)7711 84 72 75
Nederland
+31 (0)73 55 18 703
+31 (0)61 46 27 001
+31 (0)73 55 14 513
[email protected]
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Allgemeines
Lieferungen, Leistungen, Angebote und Verkäufe erfolgen ausschließlich aufgrund der folgenden
Bedingungen. Diese sind Bestandteil aller abgeschlossenen Verträge und gelten auch für alle künftigen
Geschäftsbeziehungen zwischen der Senatex GmbH, nachfolgend Senatex oder Verkäufer genannt, und dem Kunden,
nachfolgend auch Käufer genannt, selbst wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Mit der Erteilung
des Auftrages, spätestens jedoch mit Entgegennahme der Lieferung oder Leistung, werden diese AGB durch den
Kunden anerkannt. Entgegenstehenden Geschäftsbedingungen oder abweichenden Gegenbestätigungen wird
bereits jetzt widersprochen.
2. Angebot und Vertragsschluss
Sämtliche Angebote von Senatex sind freibleibend und unverbindlich, selbst wenn sie nicht ausdrücklich so
gekennzeichnet sind.
Angestellte oder Handelsvertreter von Senatex sind nicht befugt, Zusicherungen zu machen, welche über den
schriftlichen Vertrag hinausgehen. Sämtliche Willenserklärungen bedürfen der Schriftform, ebenso wie die
Abbedingung des Schriftformerfordernisses.
Ein Vertrag kommt grundsätzlich erst mit der schriftlichen Auftragsbestätigung oder Auslieferung von
Senatex zustande.
3. Preise
Senatex verkauft ausschließlich an gewerbliche Wiederverkäufer zum Zwecke des Groß- und Einzelhandels.
Sämtliche mündlich oder schriftlich veröffentlichten
Preise sind unverbindlich. Irrtümer und kurzfristige
Preisänderungen sind vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich in EURO. Akzeptiert Senatex aufgrund einer Vereinbarung mit dem Kunden eine andere
Währung, so gilt bei der Umrechnung der letzte Wechselkurs am Tag der Lieferung.
Alle Preise verstehen sich rein netto ab nächstem Auslieferungslager (EXW INCOTERMS 2000) zzgl. gültiger
Umsatzsteuer ausschließlich Verpackung und Fracht.
Veranlasst der Verkäufer die Versendung für den Käufer, hat der Käufer alle in diesem Zusammenhang anfallenden
Kosten zu tragen.
Der Versand erfolgt in handelsüblicher Weise ohne Verantwortung für billigste Verfrachtung, sofern keine
besondere Anweisung des Käufers vorliegt. Sofern der Kunde es wünscht, wird Senatex die Lieferung durch eine
Transportversicherung eindecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt der Kunde.
Der Mindestbestellwert beträgt 200 Euro Nettowarenwert bei Accessoires und 1000 Euro für Bekleidung.
Bei Bestellungen, die den Mindestbestellwert unterschreiten, behält sich Senatex vor, einen Mindermengenaufschlag von 10 Euro zu erheben oder den Auftrag ohne Mitteilung an den Kunden abzulehnen. Senatex
behält sich das Recht vor, die Preise entsprechend zu ändern, wenn nach Abschluss des Vertrages
Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen, insbesondere aufgrund von Tarifabschlüssen oder
Materialpreisänderungen eintreten. Diese wird Senatex dem Kunden auf Verlangen nachweisen.
4. Lieferung und Gefahrenübergang
Jegliche Lieferfristen bedürfen der schriftlichen Bestätigung und sind unverbindlich. Alle Lieferungen stehen unter dem
Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung. Liefer- und Leistungsverzögerungen auf Grund höherer
Gewalt und auf Grund von Ereignissen, die die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, wie Streiks,
Betriebsstörungen, behördliche Anordnungen, Materialbeschaffungsschwierigkeiten etc., auch wenn sie bei
Lieferanten von Senatex eintreten, hat Senatex auch bei verbindlich vereinbarten Lieferfristen und Terminen nicht
zu vertreten.
Alle Teile gelten als einzeln geordert, es sei denn, es wird eine abweichende schriftliche Vereinbarung getroffen. Die
Annahme der bestellten Ware ist eine Hauptpflicht des Käufers.
Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben
worden ist oder zwecks Versendung das Lager des Verkäufers oder eines Unterlieferanten verlassen hat. Verzögert
sich der Versand auf Wunsch des Käufers, so geht die Gefahr bei Meldung der Versandbereitschaft auf ihn über.
Dasselbe gilt bei der Geltendmachung von Zurückbehaltungsrechten des Verkäufers.
Die Lagerkosten nach Gefahrübergang trägt der Käufer. Bei Lagerung durch Senatex betragen die
Lagerkosten 0,25% des Rechnungsbetrages der zu lagernden Liefergegenstände pro abgelaufener Woche. Die
Geltendmachung und der Nachweis weiterer oder geringerer Lagerkosten bleibt beiden Parteien vorbehalten.
Erfolgt die Lagerung bei Senatex auf Wunsch des Käufers (auch ohne Verzug), betragen die Lagerkosten in jedem
Falle 0,25% des Rechnungsbetrages pro abgelaufene Kalenderwoche, es sei denn, es wäre ausdrücklich etwas
anderes vereinbart.
Senatex produziert die Ware individuell auftragsbezogen und kann diese in der Regel nicht oder nur zu einem Preis
deutlich unter Wert (10 Prozent des Großhandelspreises) anderweitig ab verkaufen. Nimmt der Käufer die Ware
nicht ab, behält sich Senatex daher nach Fristsetzung vor, 90% des Nettoauftragswertes als Schadenersatz
zu verlangen. Im Falle des Weiterverkaufs verringert sich der Schadenersatz um den beim Dritten erzielten Preis.
Dem Käufer bleibt es jedoch unbenommen, Senatex einen geringeren Schaden nachzuweisen.
Bei Empfang einer beschädigten Sendung ist der Käufer verpflichtet, auch für den Fall, dass der Verkäufer das
Transportrisiko trägt, die erforderlichen Unterlagen für den Schadensbeweis zu erlangen und dem Verkäufer
unverzüglich schriftlich hierüber Anzeige zu machen. Dies gilt sinngemäß auch für den Verlust von Ware während
der Beförderung.
5. Zahlungsbedingungen
Alle Rechnungen von Senatex sind sofort und ohne Abzug fällig.
Der Verkäufer ist nicht zur Annahme von Schecks oder Wechseln verpflichtet, sofern eine Annahme erfolgt, erfolgt
diese jedoch stets nur zahlungshalber.
Die Lieferung erfolgt nach Wahl des Auftragnehmers gegen Anzahlung, Zahlung per Nachnahme oder
Vorabüberweisung, sofern nicht nach Aufbau einer regelmäßigen Kundenbeziehung etwas anderes vereinbart ist.
Auslandslieferungen werden nur gegen Vorkasse ausgeführt, sofern keine abweichenden Zahlungsbedingungen schriftlich vereinbart werden, oder eine Deckungszusage eines Factoring- oder eines Kreditversicherungsdienstleisters vorliegt.
Der Kunde ist bei Nachnamelieferungen verpflichtet, sich vom Transporteur über die Zahlung bei Lieferung eine
Quittung ausstellen zu lassen und diese aufzubewahren. Auf Anforderung ist die Quittung Senatex vor- zulegen bzw.
eine leserliche Abschrift zu erstellen; im Falle einer Säumnis trägt der Kunde die Beweislast für die Zahlung.
Werden dem Verkäufer Umstände bekannt, welche die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, insbesondere
ein Scheck nicht eingelöst wird oder seine Zahlungen eingestellt werden, so ist der Verkäufer berechtigt, die gesamte
Restschuld fällig zu stellen und den Scheck zurückzugeben. Dasselbe gilt, wenn der Käufer mit der Bezahlung
anderer Lieferungen im Verzug ist. In diesen Fällen kann der Verkäufer außerdem Vorauszahlung und
Sicherheitsleistungen verlangen.
Verlangt der Verkäufer überdies Schadensersatz wegen Nichterfüllung, so bemisst sich der Schaden ohne weitere
Feststellung auf 90% des Warenwertes. Dem Käufer bleibt es unbenommen, dem Verkäufer einen geringeren
Schaden nachzuweisen.
Der Kunde ist zur Zurückbehaltung oder Aufrechnung nur berechtigt, falls die Gegenansprüche rechtskräftig
festgestellt oder durch Senatex anerkannt wurden. Zurückbehaltungsrechte wegen des selben Vertragsverhältnisses kann der Kunde jedoch geltend machen.
Kommt der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, hat er die gesetzlichen Verzugszinsen zu entrichten, vorbehaltlich der
Geltendmachung eines höheren Schadens seitens Senatex. Für jedes Mahnschreiben wird eine pauschale
Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10 EUR fällig.
6. Eigentumsvorbehalt, Weiterveräußerung
Senatex behält sich das Eigentum an der Ware vor, bis sämtliche Verbindlichkeiten des Kunden gegenüber
Senatex aus der Geschäftsbeziehung, einschließlich der künftig entstehenden Verbindlichkeiten auch aus
gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen, beglichen sind. Das gilt auch dann, wenn einzelne oder
sämtliche Forderungen des Verkäufers in eine laufende Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und
anerkannt ist. Wenn der Wert der bestehenden Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20%
überschreitet, ist Senatex auf Verlangen des Kunden insoweit zur Freigabe verpflichtet.
Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr weiterzuverkaufen. Er ist
berechtigt, die Ware an Endverbraucher weiter zu verkaufen. Eine Weiterveräußerung an Wiederkäufer ist ausdrücklich
nur gestattet, wenn diese keine Kunden von Senatex sind. Verkauft der Kunde dennoch an einen gewerblichen Kunden
von Senatex weiter, so behält sich Senatex vor, Schadenersatz in Höhe von 30 Prozent des Nettoverkaufspreises zu
verlangen. Dem Kunden bleibt nachgelassen, Senatex einen geringeren Schaden nachzuweisen.
Sämtliche aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung)
bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen, einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus
Kontokorrent tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den Verkäufer ab. Der Verkäufer
ermächtigt ihn widerruflich, die an den Verkäufer abgetretenen Forderungen für dessen Rechnung in eigenem
Namen einzuziehen. Die Einziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn sich der Käufer mit der
Zahlung in Verzug befindet. Der Käufer ist dann verpflichtet, Namen, Anschrift und Forderungshöhe aller
Personen mitzuteilen, an welche die Vorbehaltsware durch ihn veräußert wurde. Verpfändung oder
Sicherungsübereignung sind unzulässig. Solange der Käufer sich nicht in Zahlungsverzug befindet, wird der Verkäufer
die Abtretung nicht offen legen. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, ins- besondere Pfändungen, wird der
Käufer auf das Eigentum des Verkäufers hinweisen und diesen unverzüglich benachrichtigen, damit der Verkäufer
seine Eigentumsrechte durchsetzen kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, dem Verkäufer die in diesem
Zusammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, haftet hierfür der Käufer.
Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Kunde für Senatex vor, ohne dass Senatex daraus
Verpflichtungen entstehen.
Bei Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung der Vorbehaltsware mit anderen, nicht Senatex
gehörenden Waren, steht Senatex der dabei entstehende Miteigentumsanteil an der neuen Sache im
Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung
/ Verbindung/Vermischung zu. Erwirbt der Kunde das Alleineigentum an der neuen Sache, so sind sich die
Vertragspartner darüber einig, dass der Kunde Senatex im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten/verbunden/vermischten Vorbehaltsware Miteigentum an der neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich für Senatex
verwahrt. Für die durch Verarbeitung Verbindung/Vermischung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche wie
für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache.
Soll die Bezahlung des Kaufpreises erfüllungshalber im Rahmen eines Wechselgeschäftes erfolgen, so erlischt der
Eigentumsvorbehalt sowie die diesem zugrunde liegende Forderung aus Warenlieferungen, nicht vor Einlösung
des Wechsels durch den Kunden als Bezogener.
In der Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts liegt kein Rücktritt vom Vertrag.
7. Mängelrügen, Gewährleistung
Senatex gewährleistet im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften auf alle von ihr gelieferten
Waren Freiheit von Material - und Herstellungsmängeln bei Gefahrenübergang, mit folgender Maßgabe:
Der Kunde verpflichtet sich, alle Lieferungen von Senatex bei Empfang auf Mängelfreiheit und
Ordnungsmäßigkeit zu prüfen. Fehlmengen oder Falschlieferungen sind binnen 5 Tagen, offenkundige Mängel
binnen 14 Tagen nach Empfang der Lieferung vom Kunden schriftlich zu rügen.
Die Pflicht der Kaufleute zur unverzüglichen Mängelanzeige nach § 377 HGB bleibt unberührt.
Senatex behält sich das Recht der Nachbesserung, auch zum wiederholten Male, und der Ersatzlieferung vor. Der
Kunde ist zur Annahme der nachgebesserten und/oder ersatzweise gelieferten Ware verpflichtet. Schlägt die
Nachbesserung oder Ersatzlieferung auch beim wiederholten Male fehl, kann der Kunde mindern oder vom Kauf
zurücktreten.
Von dieser Gewährleistung sind vom Kunden oder sonstigen Dritten durch unsachgemäße Behandlung oder Eingriffe
verursachte Mängel ausgenommen. Im Falle von Reklamationen ist der Kunde verpflichtet, den Mangel exakt zu
beschreiben.
Das Entfernen von Markierungen, Aufklebern und anderen zur Identifizierung benötigten Kennzeichnungen auf der
Ware führt zum Verlust der Ansprüche auf Gewährleistungen.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden infolge natürlicher Abnutzung, mangelhafter Wartung, falscher
Bedienung und übermäßiger Beanspruchung sowie Verschleißteile. Unfreie Retouren werden nicht angenommen.
Retouren, bei denen kein Rücksendegrund angegeben wurde, werden ungeprüft an den Absender zurück
geschickt. Der Kunde hat, auch bei Falschlieferung, die Rücksendung selbst zu veranlassen. Die anfallenden Kosten
werden dem Kunden im Falle einer berechtigten Rücksendung erstattet.
Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche beträgt ein Jahr, gerechnet ab Gefahrübergang. Die
Verkürzung der Gewährleistungsfrist auf ein Jahr gilt nicht, wenn die Ersatzpflicht auf einen Körper- oder
Gesundheitsschaden wegen eines von dem Verkäufer zu vertretenen Mangels oder auf vorsätzlichem
Verhalten oder grober Fahrlässigkeit des Verkäufers oder seiner Erfüllungsgehilfen gestützt wird.
Unbeschadet dessen haftet der Verkäufer nach dem Produkthaftungsgesetz.
Sofern ein Mangel nachweisbar vorliegt, ist der Käufer verpflichtet, die Ware innerhalb von 14 Tagen an
Senatex zurückzusenden. Die üblichen Kosten der Übersendung trägt Senatex.
8. Haftung
Sämtliche Schadensersatzansprüche gegen den Verkäufer als auch gegen seine Erfüllungs- und
Verrichtungsgehilfen gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf:
- Verletzung der Hauptleistungspflichten
- Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
- Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit
- Produkthaftung
In jedem Falle ist die Eintrittspflicht auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt. Diese bemisst sich in der
Regel nach dem jeweiligen Wert der Lieferung.
9. Erfüllungsort, Gerichtsstand
Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für beide Parteien ist Hannover, sofern der Käufer
Vollkaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich
rechtliches Sondervermögen ist.
10. Datenschutz
Senatex speichert die Daten des Kunden im Rahmen des ordentlichen Geschäftsbetriebes. Senatex ist berechtigt,
Kontaktdaten von Kunden im Rahmen des Geschäftsbetriebes an Interessenten und andere Kunden
weiterzugeben.
11. Auslandsgeschäfte
Für Auslandsgeschäfte gelten zusätzlich die folgenden Bedingungen:
- Sämtliche Geschäfte, einschließlich Scheckgeschäften, unterliegen dem deutschen Zivil- und Handelsrecht. Die
Regelungen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts sind ausgeschlossen.
- Bei Lieferung ins Ausland kann der Verkäufer Vorauszahlung, Akkreditiv (L/C) oder Kasse gegen Dokumente
(P/D) verlangen.
- Zölle, Gebühren, Abgaben und etwaige Steuern aus der Vertragsdurchführung und Lieferung trägt der
Besteller, ausgenommen Steuern, die von dem Sitzland des Verkäufers erhoben werden.
- Senatex ist berechtigt, gegen den Besteller auch in dessen Heimatland Klage zu erheben. Falls das dort
zuständige Gericht die Anwendbarkeit deutschen Rechts ablehnt, unterliegt das gesamte Vertragsverhältnis den
Bestimmungen des UN-Kaufrechts, ergänzend deutschen Rechts, unter Beachtung der in diesen
Bedingungen getroffenen Vereinbarungen.
- Der Verkäufer ist ferner berechtigt, Ansprüche gegenüber dem Besteller im Schiedsgerichtsverfahren unter
Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges geltend zu machen. Das Verfahren ist bei der Industrie- und
Handelskammer Hannover nach den Regeln der UN-Schiedsgerichtsordnung durchzuführen.
- Für Lieferungen in Gebiete außerhalb der Bundesrepublik Deutschland beträgt der Mindestbestellwert 300
Euro Nettowarenwert für Accessoires und 1000 Euro für Bekleidung.
Hannover, im Dezember 2008
General terms and conditions
I. General information
Supplies, services, offers/proposals and sales take place exclusively based on the following conditions. These
form a part of all finalised contracts and also apply to all future business relations between Senatex GmbH,
hereafter referred to as Senatex or seller and the customer, hereafter also referred to as the buyer, even if
they have not been expressly agreed on again. These general terms and conditions are acknowledged by the
customer with the issuing of the order, but with acceptance of the product delivered or service rendered at the
latest. Objection is already raised now to business terms opposing these or differing acknowledgements.
2. Offer/proposal and contract conclusion
All offers/proposals made by Senatex are subject to change and unbinding, even if they have not been
expressly marked out as such.
Senatex employees or commercial representatives are not authorised to enter into agreements going beyond
the written contract. All declarations of intent must be made in writing as well as the settlement on the
requirement for the written form.
A contract basically comes into effect with the written order confirmation from or delivery by Senatex.
3. Prices
Senatex sells exclusively to commercial resellers for the purpose of wholesale and retail business. All prices
announced verbally or in writing are non-binding. We reserve the right to errors and changes in price at short
notice.
All prices are in EURO. If Senatex accepts another currency based on an agreement with the customer, the
last exchange rate on the day of delivery applies during conversion. All prices are net prices ex next
warehouse (EXW INCOTERMS 2000) plus valid sales tax excluding packaging and freight.
If the seller arranges for the dispatch to the buyer, the buyer must bear all costs accruing in this context.
Dispatch takes place in the manner common to the trade without responsibility for the cheapest type of freight,
as long as there are no specific instructions from the buyer. If the customer wishes, Senatex will cover for the
delivery with a transport insurance. The customer will bear the costs accruing out of this. The minimum order
value is 200 Euros net value of goods for accessories and 1000 Euros for clothing. In the case of orders falling
short of the minimum order value, Senatex reserves the right to charge a surcharge for low quantities of 10
Euros or to reject the order without informing the customer. Senatex reserves the right to change the prices
accordingly if there are reductions or increases in costs after finalising the contract particularly due to tariff
agreements or changes is prices of materials. Senatex will provide the customer with evidence of this on
request.
4. Delivery and transfer of risk
All delivery dates must be confirmed in writing and are non-binding. All deliveries are based on the condition
of correct and timely self-supply. Senatex is not responsible for delays in supplies and services due to force
majeure and events that make delivery considerably more difficult or impossible such as strikes, interruption to
operations, orders from authorities, difficulties in acquiring materials etc., even if they occur with Senatex
suppliers in the case of binding delivery dates and deadlines agreed on.
All parts count as ordered individually unless there has been a deviating written agreement. The acceptance of
the ordered goods is one of the main responsibilities of the buyer.
Risk is transferred to the buyer as soon as the goods have been handed over to the person carrying out the
transportation or has left the seller's warehouse or the warehouse of a sub-contractor for purposes of
dispatch. If the dispatch is delayed on the request of the buyer the risk is transferred to the buyer once
readiness for dispatch has been reported. The
same applies to the enforcement of retention rights of the
seller. The storage costs when transferring risk are borne by the seller. The storage costs for storage by
Senatex are 0.25% of the invoiced amount of the goods to be stored per completed week. Both parties
reserve the right to the enforcement or proof of further or lower storage costs.
If storage at Senatex takes place on the request of the buyer (even without delays), the storage costs are
0.25% of the invoiced amount per calendar week in any case unless something else has expressly been
agreed on.
Senatex produces the goods individually based on the order and cannot sell it off as a rule or only at a price that
is clearly below value (10 per cent of the wholesale price). If the buyer does not accept the goods, Senatex
reserves the right, after setting a deadline, to demand 90% of the net order value as compensation for damages.
in case of further Sale the compensation for damages is reduced by the price obtained from the third party.
However, the buyer does not have to prove less damages to Senatex.
When receiving damaged goods, the buyer is obliged, even in cases when the seller bears the transportation
risk, to get hold of the required documents to prove damages and to inform the seller of this immediately in
writing. This also applies to the loss of goods during transportation.
5. Payment conditions
All Senatex invoices are due immediately and without deductions.
The seller is not obliged to accept cheques or bank drafts. If goods are accepted they are only accepted with
a view to payment.
Delivery takes place as per the choice of the seller against down payment, payment on delivery or advance
bank transfer unless otherwise agreed on after a regular relationship has been built up with the customer.
Overseas delivery is only carried out against advance payment unless other payment conditions have been
agreed on in writing or there is a coverage approval from a factoring or a credit insurance service provider.
In the case of payment on delivery, the customer is obliged to ask the transporting company to issue a receipt
for payment on delivery and to keep this receipt. The receipt must be presented to Senatex on request or a
legible copy must be made. In case the customer fails to do this they carry the burden of proof for payment.
If the seller becomes aware of circumstances casting doubts on the creditworthiness of the buyer, particularly
if a cheque cannot be cashed or their payments have been stopped, the seller is entitled to ask for payment
for the entire remaining debt and to return the cheque. The same applies if the buyer delays payment for other
deliveries. In these cases the seller can also ask for advance payment and security payments.
If the seller also demands compensation for damages due to non-fulfilment, the damages amount to 90% of
the value of the goods without any further findings. The buyer is at liberty to prove less damages to the seller.
The customer is only entitled to retention or set-off if the counter claims have been legally determined or
acknowledged by Senatex. Retention rights due to the same contractual relationship can, however, be
enforced by the customer.
If customers delay payment, they must pay the legal interest on delayed payment subject to the enforcement
of higher damages on the part of Senatex. A flat rate for processing of 10 EUR is charged for every reminder.
6. Conditional sale, further sale
Senatex reserves the right to ownership of the goods until all the customer's liabilities towards Senatex arising
out of the business relationship including the liabilities ensuing in future from contracts finalised at the same
time or later have been paid. This also applies if individual or all claims of the seller have been included in a
current invoice and the balance has been drawn and acknowledged. If the value of the existing securities of
the payments to be claimed exceeds 20%, Senatex is only obliged to release it on the customer's request.
Buyers are entitled to re-sell the goods under conditional sale in normal trade. They are entitled to re-sell the
goods to the end consumer. A further sale to re-sellers is only permitted if they are not Senatex customers. If
the customer still sells to a commercial customer of Senatex, Senatex reserves the right to compensation for
damages of 30 per cent of the net sale price. the customer is at a liberty to prove less damages to Senatex.
All claims arising out of further sale or any other legal reasons (insurance, dealings that are not permitted) with
respect to conditional sale including all claims for balance from the current account are fully transferred by the
buyer to the seller for safety's sake. The seller authorises the buyer to invoice the claims transferred to the
seller in his own name, which can be revoked. The authorisation to withdraw can only be revoked if the buyer
has delayed payment. The buyer is then obliged to inform the seller of the names, addresses and amount of
payment of all persons to whom the goods under conditional sale were sold by him. Pawning or transfer by
way of security is not permitted. As long as the buyer has not delayed payment, the seller will not publicise the
withdrawal. In case of intervention of third parties in matters concerning the goods under conditional sale,
pawned goods in particular, the buyer will make reference to the property of the seller and inform the seller
immediately so that the sellers can enforce their ownership rights. As long as the third party is not in a
positions to grant the seller cost for court appearances or out of court settlements accruing in this context, the
buyer is liable.
Any workmanship or processing on the goods under conditional sale is undertaken by Senatex’s customer
without Senatex bearing any responsibility for it.
In the case of processing, binding or mixing the goods under conditional sale with goods not belonging to
Senatex, Senatex is entitled to the co-ownership share of the new object in ratio of the value of the goods under
conditional sale to the remaining goods to be processed at the time of processing/binding/mixing. If the customer
acquires sole ownership of the new objects, the contract partners agree that the customer concedes coownership to Senatex at a ratio of the value of the processed/bound/mixed goods under conditional sale and
stores them for Senatex free of cost. The same also applies to the object resulting from the
processing/binding/mixing as to the purchased goods delivered conditionally.
If payment of the purchase price is to take place within the scope of a bill transaction, the conditional sale as well
as the claim from delivery of goods on which it is based expires, but not before the bank draft has been cashed
by the customer as drawer. Withdrawal from the contract is not a part of the enforcement of conditional sale.
7. Notification of defects, guarantee
Senatex guarantees freedom from material and manufacturing defects on all goods delivered by them within
the scope of legal guarantee regulations and transfer or risk with the following requirements:
The customer is obliged to check all deliveries made by Senatex on receipt for defects and compliance. Notice
must be given of wrong quantities or wrong deliveries within 5 days, obvious defects within 14 days of receipt
of the goods.
The duty of the traders to report defects immediately remains unaffected in accordance with § 377 HGB.
Senatex reserves the right to subsequent, repeated improvements and substitute deliveries.
The customer is obliged to accept the improved goods and/or those that have been delivered as a
replacement. If improvement or substitute delivery repeatedly fails, the customer can ask for a reduction in
price or withdraw from the purchase.
Defects caused by inappropriate handling or intervention by customers or third parties are exempt from this
guarantee. In case of complaints the customer is obliged to describe the defect in detail.
Removal of markings, stickers or other labels used for identification on the goods leads to the loss of claims for
guarantees.
Damages as a consequence of natural wear and tear, defective maintenance, wrong operation and excessive
stress and strain as well as worn out parts are excluded from the guarantee. Return shipments that have not
been pre-paid are not accepted. Return shipments without any reason for returning them are sent back to the
sender without checking. In cases of wrong delivery, customers must arrange for return shipments themselves.
The costs accruing are granted to the customer in cases of a justified return shipment.
The date of maturity for a guarantee claim is one year, calculated from the time of transfer of risk. The
shortening of the guarantee period to one year does not apply if the substitute duty is based on physical injury
or health reasons due to defects for which the seller is responsible or negligent behaviour or gross negligence
on the part of the seller or his assistants. Irrespective of this fact, the seller is liable based on product liability
laws.
In as far as a defect can be proven, the buyer is obliged to send back the goods to Senatex within 14 days.
Senatex will bear the usual costs for dispatch.
8. Liability
All claims for compensation for damages against the seller as well as against his assistants and staff for
whatever legal reason are excluded, unless they are based on:
- Violation of main service obligations
- Wilful intent or gross negligence
- Damage to life and health, physical injury
- Product liability
In any case culpability is limited to the foreseeable damage. This usually depends on the respective value of
the delivered goods.
9. Place of execution, jurisdiction
Place of execution and exclusive jurisdiction for both parties is Hannover as long as the buyer is a registered
trader as per the commercial code, a legal entity or a special fund under public law.
10. Data privacy
Senatex saves customer data within the scope of normal business transactions. Senatex is entitled to pass on
customer contact data within the scope of business transactions to interested parties and other customers.
11. Overseas business
The following conditions additionally apply to overseas business:
- All business, including cheque transactions are subject to German civil and trade laws. The regulations of
international private law and the Uniform Law on the Sale of International Goods (CISG) are excluded.
- The seller can demand advance payment, letter of credit (L/C) or payment against documents (P/D) for delivery
overseas.
- Customs duties, fees, duties and any taxes arising out of the execution of the contract and delivery are borne
by the ordering party except for taxes raised by the home country of the seller.
- Senatex has the right to file a suit against the ordering party in their home country as well. If the court
presiding there rejects the use of German law, the entire contractual relationship is subject to the terms of the
Uniform Law on the Sale of International Goods, supplemented by German law, observing the agreements
made under these conditions.
- The seller also has the right to enforce claims towards the ordering party in the arbitration court proceedings
excluding the jurisdiction of a court. The proceedings must be conducted at the chambers of industry and
commerce in Hannover in accordance with the Uniform Law on Courts of Arbitration.
- The minimum order value for deliveries to countries outside in Federal Republic of Germany is 300 Euros
net value of goods for accessories and 1000 Euros for clothing.
Hannover, December 2008