Product Information “Silk screen print“ / Produktinformation “Siebdruck”

Product Information “Silk screen print“ / Produktinformation “Siebdruck”
Gültig für / Applies to:
• ein- und zweifarbiger Druck / one and two printing colours
Grundanforderungen gültig für alle Kegs
• Möglicher Siebdruckbereich (grüne Bereiche) -> notwendige minimale Breite von 30 mm (1.2“).
• Mindestabstand bei 2-farbiger Bedruckung zwischen den Farbräumen 25 mm (1“).
• Bedruckungen in den gelben Bereichen müssen vorher auf technische Machbarkeit überprüft werden.
• Rote und graue Bereiche stehen nicht für den Siebdruck zur Verfügung.
• Abweichungen der genannten Maße müssen im Vorfeld durch Franke überprüft werden.
Basic requirements applying to all kegs:
• Possible silk screen print areas (green areas) -> required minimum width of 30 mm (1.2“)
• To print two colours the minimum distance between the two printing areas must be at least 25 mm (1“)
• Silk screen printing in the yellow areas must be checked if technically possible
• Red and grey areas not available for silk screen printing
• If not conform to the below mentioned please contact our technical department.
Spezifikationen Siebdruckbereiche / Specification silk screen printing areas
Type A
Type B
Abstände / Clearance:
X1 = 15 mm (0.6“)
S1
X2a = 15 mm (0.6“)
X2b = 15 mm (0.6“)
S3
S2
MN = 15 mm (0.6“)
X2a = 15 mm (0.6“)
Keg Type A:
S1
Keg Type B:
S2
mit Rollsicke / with Roll Rim
inch
mm
inch
mm
Slim ¼ bbl.
¼ bbl.
½ bbl.
Euro 30l
Euro 50l
DIN 30l
DIN 50l
2,0
2,0
2,1
50
50
55
4,1
1,4
4,1
1,4
1,4
2
3,1
105
35
105
35
35
50
80
(BA 9079)
(BA 7948)
(BA 7814)
(BA 5439 / 5441)
(BA 5440 / 5442)
(BA 5435 / 5437)
(BA 5436 / 5438)
ohne Rollsicke / without Roll Rim
1/6 bbl.
Euro 20l
Euro 25l
DIN 15l
DIN 20l
DIN 25l
(BA 7812)
(BA 5670 / 6504)
(BA 5666 / 6505)
(BA 5604 / 5667)
(BA 5449 / 5448)
(BA 8534 / 8533)
S3
inch
mm
12
2
3,1
1,4
3,1
4,1
280
50
80
35
80
105
Allgemein/ General:
Im Bereich der Mittelnaht (MN) sollten keine filigranen Motive platziert werden, da die Qualität der
Bedruckung schlechter ist. Soll in mehreren Bereichen gedruckt werden, bitten wir um vorherige
Rücksprache! /
Please do not place filigree graphics over the central weld area (MN), because the quality is not sufficient!
If you would like to print in more than one area please contact us!