step-by-step - Daler Rowney

Сomentários

Transcrição

step-by-step - Daler Rowney
step-by-step
a beginner’s guide
A C R Y L I C
Materials:
• Cadmium Yellow (Hue), Cadmium Red (Hue)
French Ultramarine, Titanium White
• 3D Stretched Canvas
• System 3 Acrylic Brushes
• Sketching Pencils
Matériaux:
• Jaune de Cadmium (Imit)
Rouge de Cadmium (Imit)
Outremer Français Ultramarin, Blanc de Titane
• Chassis toilé 3D
• Pinceaux System 3
• Crayons esquisses
Materialien:
• Kadmiumgelb (Imit), Kadmiumrot (Imit)
Französisches Frances, Titanweiss
• Keilrahmen 3D
• Pinsel System 3
• Skizzenbleistifte
Materiales:
• Amarillo de Cadmio (Imit), Rojo de Cadmio (Imit)
Azul Ultramar, Blanco Titanio
• Bastidor 3D
• Pinceles System 3
• Lápices de dibujo
Paint the entire canvas
in Cadmium Yellow.
Don’t forget to paint the sides.
1
Appliquez du Jaune de Cadmium sur toute
la toile. N’oubliez pas d’en appliquer sur
les côtés de votre toile.
Färben Sie die gesamte Leinwand mit
Cadmiumgelb ein.Denken Sie daran, die
Ränder zu bemalen!
Pinte el fondo en Amarillo de Cadmio.
No olvide pintar los lados
Use a pencil to outline the areas to
be painted Cadmium Red, Titanium
White, and French Ultramarine.
2
Faites l’esquisse des zones à peindre en
Rouge de Cadmium, en Blanc de Titane et
en Bleu d’Outremer à l’aide d’un crayon.
Sparen Sie dabei mit eimem Stifte die
Bereiche aus, die Kadmiumrot, Titanweiss
und Französischultramarin tragen sollen. Use un lápiz para definir las areas a ser
pintadas en Rojo de Cadmio, Blanco
Titanio y Azul Ultramar.
Reapply Titanium
White to the white
areas in order to achieve
strong consistency.
5
Appliquez à nouveau
du Blanc de Titane sur
les zones blanches afin
d’obtenir une consistance
plus importante.
Using the flat brush paint all the
3 Titanium White areas.
Give the French Ultramarine areas
a white undercoat.
Utilisez un pinceau à sortie plate pour
peindre les zones en Blanc de Titane.
Färben Sie die Bereiche, die Titanweiss
gemalt werden sollen, mit einem
flachen Pinsel.
Färben Sie nochmals die
titanweissen Bereiche, um
eine starke Konsistenz zu
erreichen.
Aplique de nuevo Blanco
Titanio en las areas
blancas con el objeto de
alcanzar una consistencia
fuerte.
7
Usando el pincel plano pinte las areas de
Blanco Titanio. Aplique un fondo blanco en
las areas Ultramar
Tidy up any edges.
Faites la finition des coins.
Glätten Sie die Ränder.
Retoque los bordes
For added interest apply extra
6 thick paint into 1 or 2 areas in a
stippling action. Push the thick paint up to
the edges using the edge of the flat brush.
in the French Ultramarine
4 Paint
& Cadmium Red areas.
Peignez les zones de Bleu d’Outremer et
de Rouge de Cadmium.
Malen Sie die Bereiche in
Französischultramarin und Kadmiumrot.
Pinte las
areas
Ultramar
and Rojo de
Cadmio.
Pour obtenir un meilleur effet, appliquez
une couche épaisse de peinture en plus sur
1 ou 2 zones avec des pointillés. Remontez
le surplus de peinture vers les coins avec le
côté de votre pinceau plat.
Um die Aufmerksamkeit darauf zu
lenken, tragen Sie an ein bis zwei Stellen
in Tupfentechnik extra dick Farbe auf.
Schieben Sie die dicke Farbe mit dem
flachen Pinsel an den Rändern hoch.
Para mayor interest aplique una capa extra
gruesa de color en 1 o 2 areas con una
acción punteada
For more information and ideas
log onto
www.daler-rowney.com

Documentos relacionados