CrosS - Biobike

Transcrição

CrosS - Biobike

2012
EASY MOTION
ENJOY MOTION
EVOLUTION MOTION
find your emotion
intro
04
E-BIKE SELECTOR
05
SIST. fds
06
SIST. ibs PANASONIC
08
SIST. ibs BOSCH
10
SIST. rds
12
city
14
cross
24
sport
30
travel
34
neo
38
características/caractéristiques/CARACTERÍSTICAS
42
distribuidores/DISTRIBUTEURS/DISTRIBUIDORES
50
garantía/Garantie/GARANTIA
50
ICONOS/ICÔNES/ÍCONES
51
Última tecnología
en pedaleo asistido
TECHNOLOGIE DE POINTE EN
PÉDALAGE ASSISTÉ
ÚLTIMA TECNOLOGIA EM
PEDALADA ASSISTIDA
Nuestra gama de bicicletas E-motion es el
fruto de la fusión de tecnologías punteras en bicicletas y sistemas de pedaleo
asistido. Este sistema proporciona un
extra de fluidez, potencia y agilidad
en la conducción que se traduce en un
mayor avance y un impulso inmediato
en cada pedalada.
Notre gamme de vélos E-motion est le fruit
de la fusion des dernières technologies de
pointe en matière de vélos et de systèmes
de pédalage assisté. Ce système met
au service de l'utilisateur un supplément
d'aisance, de puissance et de souplesse
lors de la conduite se traduisant par une
progression accrue et par une impulsion
immédiate à chaque coup de pédale.
A nossa gama de bicicletas E-motion é o
fruto da fusão de tecnologias de ponta em
bicicletas e sistemas de pedalada assistida. Este sistema proporciona um extra em
fluidez, potência e agilidade na condução
que se traduz num maior avanço e num
impulso imediato em cada pedalada.
Las E-motion son el medio de transporte
ideal para la ciudad: ecológico, saludable, divertido, fácil de usar y sin coste
alguno de mantenimiento. Como pedalear
cuesta abajo todo el rato.
4
Les E-motion sont le moyen de transport
idéal pour les déplacements en ville : écologique, bon pour la santé, amusant, facile
à utiliser et sans aucun frais d'entretien.
Comme si l'on pédalait sans arrêt en
descente.
As E-motion são o meio de transporte ideal
para a cidade: ecológico, saudável, divertido, fácil de usar e sem qualquer custo de
manutenção. É como pedalar constantemente encosta abaixo.
Encuentra la EMOTION que necesitas
DÉCOUVREZ L'ÉMOTION DONT VOUS AVEZ BESOIN
ENCONTRE A EMOTION QUE NECESSITA
OCIO Y DEPORTE
LOISIRS
LAZER
CAMINO RURAL
RANDONNÉES SUR SENTIERS
CAMINHOS RURAIS
CROSS
NEO
CROSS
p. 24-27
p. 41
CARRETERA
ROUTE
ESTRADA
NEO
CROSS
SPORT
p. 41
p. 30-33
OFFROAD
NEO
XTREM
XENION
650
p. 26
p. 39
p. 25
CROSS
NEO
CROSS
p. 24-27
p. 41
BARRA MEDIA
BARRE MOYENNE
BARRA MÉDIA
CROSS
WAVE
MAX 700
MIX
p. 29
p. 29
FÁCIL ACCESO
FACILE D'ACCÈS
FÁCIL ACESSO
CITY
WAVE
NEO
CITY
p. 14-22
p. 40
MTB
BARRA ALTA
BARRE HAUTE
BARRA ALTA
CAMINO RURAL
RANDONNÉES SUR SENTIERS
CAMINHOS RURAIS
MOVILIDAD
MOYEN DE TRANSPORT
MEIO DE TRANSPORTE
EQUIPADA
ÉQUIPÉ
EQUIPADA
BARRA ALTA
BARRE HAUTE
BARRA ALTA
CIUDAD
VILLE
CIDADE
PLEGABLE
PLIANT
DOBRÁVEL
CITY
p. 14-22
SMART
VOLT
p. 35
p. 36
Si quieres saber más entra en www.bh-emotion.com / Si vous souhaitez en savoir plus, rendez-vous sur le site www.bh-emotion.com
Se quiser saber mais entre em www.bh-emotion.com
5
EASY MOTION
FDS
(Front Drive System)
Esta tecnología ha sido desarrollada al 100% por BH. Consiste en la
incorporación del motor eléctrico en
el eje de la rueda delantera y el sensor de Par en el eje trasero. Con ello
conseguimos que la tracción del motor
se ejerza directamente sobre la rueda
delantera, otorgando una gran sensación de impulso durante el arranque.
Cette technologie a été développée
intégralement par BH. Elle consiste
en l'intégration du moteur électrique
dans le moyeu de la roue avant et du
capteur de force COUPLE sur la patte
arrière. Grâce à ce système, la traction du moteur s’exerce directement
sur la roue avant et lui confère ainsi
une grande sensation d'impulsion au
moment du démarrage.
Esta tecnologia foi desenvolvida a
100% pela BH. Consiste na incorporação do motor eléctrico no eixo da
roda da frente e o sensor de Par na
parte traseira. Com isso conseguimos
que a tracção do motor se exerça
directamente sobre a roda da frente,
proporcionando uma grande sensação de impulso durante o arranque.
Motor compacto de 250W con tecnología “Brushless”. (Mínimo ruido y sin
emisión de calor). (1)
Moteur compact de 250W doté de la
technologie "Brushless". (Bruit extrêmement réduit et sans émission de chaleur).
(1)
Motor compacto de 250 W com tecnologia "Brushless". (Mínimo ruído e sem
emissão de calor). (1)
Permite el uso de la Emotion como
una bicicleta convencional.
Sensor de Par (2). Registra la fuerza
ejercida por el usuario y envía una señal al controlador (3) para que el motor,
en función del nivel de asistencia elegido,
nos ayude en el pedaleo con un esfuerzo mínimo por parte del usuario.
Display LCD intuitivo y completo. (4)
Permet l’utilisation de l’Emotion comme d'un vélo conventionnel.
Le capteur de force (COUPLE) (2)
enregistre la force exercée par
l'utilisateur et envoie un signal au
contrôleur (3) pour que le moteur, en
fonction du niveau d'assistance sélectionné, nous aide lors du pédalage à
optimiser l'effort minimal fourni par
l'utilisateur. L'action est immédiate.
Permite usar a Emotion como uma
bicicleta convencional.
O Sensor de Par (2). Regista a força
exercida pelo utilizador e envia um
sinal ao controlador (3) para que o
motor, em função do nível de assistência escolhido, nos ajude a pedalar
com um esforço mínimo por parte do
utilizador. A acção é Imediata.
Ecrã LCD intuitivo e completo. (4)
Affichage LCD intuitif et complet. (4)
Acelerador •
Accélérateur •
Acelerador •
Encendido y apagado •
Sélecteur de fonctions •
Selector de funções •
i
BOOST
SPORT
STANDARD
ECO
NO ASSIST
Iluminación •
Éclairage •
Iluminação •
Lectura de velocidad •
Lecture de vitesse •
Leitura de velocidade •
6
•Carga de la batería
•Charge de la batterie
•Carga da bateria
•4 modos de asistencia progresivos
(fuerza usuario: fuerza motor) un ratio de
asistencia de 1:2,5.
•4 modes d'assistance progressifs
(puissance utilisateur : puissance moteur)
un ratio d'assistance de 1:2,5.
•4 modos de assistência progressivos
(força utilizador: força motor) uma taxa de
assistência de 1:2,5.
ECO 1:0,7; STANDARD 1:1,4;
SPORT 1:2; BOOST 1:2,5
•Distancia, velocidad y tiempo
•Distance, vitesse et durée
•Distância, velocidade e tempo
FDS
4.
5.
3.
2.
1.
Batería ion litio recargable y extraíble
trasera EMOTION. (5)
Batterie lithium-ion EMOTION rechargeable et amovible par l'arrière. (5)
Bateria de iões de litio recarregável e
removivel pela retàguarda EMOTION. (5)
30.000 km.
Vida útil de la batería:
Vie utile de la batterie:
Vida útil da bateria:
100%
100% los primeros 30.000km y el 80% después.
100 % les premiers 30 000 km, puis 80 % par la suite.
100% nos primeiros 30.000 km e 80% depois.
Autonomía (*)
Autonomie
Autonomia
216Wh 36V - 6Ah
hasta/jusqu'à/até 60 km
288Wh 36V - 8Ah
324Wh 36V - 9Ah
(*) orientativa y puede variar en función de las condiciones de uso.
(*) à titre indicatif, et pouvant varier en fonction des conditions d'utilisation.
(*) a título indicativo e pode variar em função das condições de utilização.
7
EASY MOTION
IBS PANASONIC
(Integrated Bottom Bracket System)
BH y PANASONIC han trabajado codo
con codo para desarrollar esta tecnología. Proporciona de manera óptima
el peso de los elementos eléctricos
integrando el motor, la unidad de control y el sensor de Par en una unidad
compacta situada junto a los pedales.
BH et PANASONIC ont travaillé main
dans la main au développement de
cette technologie. Elle optimise parfaitement le poids des composants
électriques en intégrant le moteur,
l'unité de contrôle et le capteur de
force COUPLE dans une unité compacte située à proximité des pédales.
A BH e a PANASONIC trabalharam
lado a lado para desenvolver esta
tecnologia. Optimiza eficientemente
o peso dos elementos que integram o
motor, a unidade de controlo e o sensor de movimento Par numa unidade
compacta situada junto aos pedais.
Motor compacto PANASONIC de
250W con tecnología “Brushless” que
permite el uso de la Emotion como
una bicicleta convencional. (1)
Moteur compact PANASONIC de
250W doté de la technologie "Brushless" permettant l'utilisation de
l'Emotion comme d'un vélo conventionnel. (1)
Motor compacto PANASONIC de
250 W com tecnologia "Brushless"
que permite usar a Emotion como
uma bicicleta convencional. (1)
ejercida por el usuario y envía una
señal al controlador para que el motor
nos ayude en el pedaleo con un
esfuerzo mínimo por parte del usuario.
La acción es Inmediata. (1)
Display LED. (4)
Le capteur de force (COUPLE) (2) enregistre la force exercée par l'utilisateur
et envoie un signal au contrôleur (3)
pour que le moteur nous aide lors du
pédalage à optimiser l'effort minimal
fourni par l'utilisateur. L'action est
immédiate. (1)
Sensor de Par (2). Regista a força exercida pelo utilizador e envia um sinal ao
controlador para que o motor ajude a
pedalar com um esforço mínimo por
parte do utilizador. A acção é Imediata.
(1)
Ecrã LED. (4)
Affichage LED. (4)
Tres modos de asistencia seleccionables •
(fuerza usuario: fuerza motor)
Trois modes d’assistance au choix (puis- •
sance utilisateur: puissance moteur)
Três modos de assistência seleccio- •
náveis (força utilizador: força motor)
SPORT 1:2,1
•Iluminación
•Éclairage
•Iluminação
•Carga da bateria
8
IBS PANASONIC
4.
3.
1. 2.
Batería ion litio recargable y extraíble central PANASONIC. (3)
Batterie lithium-ion PANASONIC rechargeable et amovible par le centre. (3)
removivel PANASONIC. (3)
30.000 km.
Vie utile de la batterie:
100%
Autonomía (*)
Autonomie
Autonomia
208Wh 26V - 8Ah
288Wh 36V - 8Ah
432Wh 36V - 12Ah
9
EASY MOTION
IBS BOSCH
(Integrated Bottom Bracket System)
Emotion han incorporado la tecnología IBS de Bosch a sus Ebikes. El
diseño de esta tecnología permite
mantener la geometría tradicional de
una bicicleta convencional. Incorpora
un sensor de cadencia para optimizar los
niveles de asistencia.
Emotion a intégré la technologie IBS
de Bosch à ses Ebikes. La conception
de cette technologie permet de conserver la géométrie traditionnelle d'un
vélo conventionnel. Elle incorpore un
capteur de cadence afin d'optimiser
les niveaux d'assistance.
A Emotion incorporou a tecnologia IBS
da Bosch nas suas Ebikes.
O design desta tecnologia permite
manter a geometria tradicional de uma
bicicleta convencional. Incorpora um
sensor de cadência para optimizar os
níveis de assistência.
Motor compacto de 250W con tecnología
“Brushless” (mínimo ruido y emisión de calor)
que permite su uso como una bicicleta convencional. (1)
Moteur compact de 250W doté de la
technologie "Brushless" (bruits et émissions de chaleur réduits au minimum)
permettant son utilisation comme s'il
s'agissait d'un vélo conventionnel. (1)
Motor compacto de 250 W com tecnologia "Brushless" (mínimo ruído e emissão
de calor), que permite usá-la como uma
bicicleta convencional. (1)
ejercida por el usuario y envía una señal
al controlador y al sensor de cadencia
para que el motor, en función del nivel de
asistencia elegido, nos ayude en el pedaleo con un esfuerzo mínimo por parte del
usuario. La acción es Inmediata. (1)
Display LCD extraíble. (4)
Le capteur de force (COUPLE) (2) enregistre la force exercée par l'utilisateur
et envoie un signal au contrôleur et au
capteur de cadence pour que le moteur,
en fonction du niveau d'assistance
sélectionné, nous aide lors du pédalage
à optimiser l'effort minimal fourni par
l'utilisateur. L'action est immédiate. (1)
Sensor de Par (2). Regista a força exercida
pelo utilizador e envia um sinal ao controlador e ao sensor de cadência para que o
motor, em função do nível de assistência
escolhido, ajude a pedalar com um esforço
mínimo por parte do utilizador. A acção é
Imediata. (1)
Ecrã LCD extraível. (4)
Affichage LCD amovible. (4)
Selector modos asistencia •
Sélecteur des modes d'assistance •
Selector modos assistência •
Velocidad •
Vitesse •
Velocidade •
Selector tipos distancia •
Sélecteur des types de distance •
Selector tipos distância •
Carga de la batería •
Charge de la batterie •
Carga da bateria •
Selector de niveles de asistencia •
Sélecteur des niveaux d'assistance •
Selector de níveis de assistência •
10
•Iluminación
•Éclairage
•Iluminação
•Indicador niveles asistencia
•Sélecteur des niveaux d'assistance
•Níveis assistência
•12 niveles asistencia
•12 niveaux d'assistance
•12 níveis assistência
ECO: 30% (N1), 60% (N2), 90% (N3)
TOUR: 50% (N1), 100% (N2), 160% (N3)
SPORT: 55% (N1), 110% (N2), 200% (N3)
SPEED: 60% (N1), 130% (N2), 250% (N3)
•Indicador modos asistencia
•Indicateur des modes d'assistance
•Indicador modos assistência
IBS BOSCH
4.
3.
1.
Batería ion litio recargable y extraíble
trasera Bosch. (3)
2.
Batterie lithium-ion Bosch rechargeable. (3)
removivel Bosch. (3)
30.000 km.
Vie utile de la batterie :
100%
Autonomía (*)
Autonomie
Autonomia
288Wh 36V - 8Ah
11
EASY MOTION
RDS
(Rear Drive System)
El revolucionario sistema RDS sitúa el
motor en la rueda trasera (1) e integra la
batería (3) en el cuadro de la Neo.
Le système révolutionnaire RDS
situe le moteur sur la roue arrière (1) et
intègre la batterie (3) dans le cadre du
vélo Neo.
O revolucionário sistema RDS situa o
motor na roda traseira (1) e integra a
bateria (3) no quadro da Neo.
Su motor compacto de 350W limitado
a 250W suaviza el uso del motor y elimina por completo el ruido en momentos
de uso extremo.
Son moteur compact de 350W limité à
250W assouplit l'utilisation du moteur et
en supprime complètement le bruit dans
des cas d'utilisation extrême.
O seu motor compacto de 350 W
limitado a 250 W suaviza a utilização do
motor e elimina completamente o ruído
em momentos de utilização extrema.
El sensor de Par (2) situado en la pata
trasera del cuadro registra la fuerza
ejercida por el usuario y envía una señal
al controlador (4) para que el motor, en
función del nivel de asistencia elegido,
nos ayude en el pedaleo con un esfuerzo mínimo por parte del usuario.
La acción es inmediata.
Le capteur de force (COUPLE) (2) situé
sur la patte arrière du cadre enregistre la force exercée par l'utilisateur et
envoie un signal au contrôleur (4) pour
que le moteur, en fonction du niveau
d'assistance sélectionné, nous aide lors
du pédalage à optimiser l'effort minimal fourni par l'utilisateur. L'action est
immédiate.
O Sensor de Par (2) situado na perna
traseira do quadro regista a força
exercida pelo utilizador e envia um sinal
ao controlador (4) para que o motor, em
função do nível de assistência escolhido,
ajude a pedalar com um esforço mínimo
por parte do utilizador.
Display LCD extraíble. (5)
A acção é imediata. Ecrã LCD removivel. (5)
Affichage LCD amovible. (5)
Acelerador •
Accélérateur •
Acelerador •
Info/On/Off •
Info/On/Off •
Info/On/Off •
i
BOOST
SPORT
STANDARD
ECO
NO ASSIST
Iluminación •
Éclairage •
Iluminação •
Lectura de velocidad •
Lectura de vitesse •
Leitura de velocidade •
12
•Carga da bateria
•4 modos de asistencia progresivos
(fuerza usuario: fuerza motor) un ratio
de asistencia de 1:3.
•4 modes d'assistance progressifs
(puissance utilisateur: puissance moteur)
un ratio d'assistance de 1:3.
•4 modos de assistência progressivos
(força utilizador: força motor) uma taxa de
assistência de 1:3.
SPORT 1:2; BOOST 1:3
RDS
5.
3.
4.
1.
2.
La batería ion litio recargable y extraíble
Samsung 324Wh (36V/9Ah) (3) está
totalmente integrada en el cuadro de la
bicicleta.
La batterie lithium-ion Samsung 324Wh
(36V / 9Ah) (3) rechargeable et amovible
est entièrement intégrée dans le cadre
du vélo.
Incorpora función de regeneración.
Elle incorpore une fonction de régénération.
removivel Samsung. (3) está totalmente integrada no quadro da bicicleta.
Incorpora função de regeneração.
35.000 km.
Vie utile de la batterie :
100%
Autonomía (*)
Autonomie
Autonomia
324Wh 36V - 9Ah
13
CITY
La ciudad como medio natural
LA VILLE COMME ENVIRONNEMENT NATUREL
A CIDADE COMO MEIO NATURAL
XPRESS 650
Ion Lithium SAMSUNG; 2,7 kg
Hasta/jusqu´à/até 80 km
41
WAVE KE311
22 kg |
FDS
288Wh
36V 8Ah
Alu Hydrof. 26" City
Suntour NEX4100
Shimano TS31 7V
Alu
CST C1393 antipinchazo/anti
crevaison/anti-furo
M
OT
IO N
XPRESS 650 KE301
LCD
E
LED
15
STREET
45
E3502
Ion Lithium PANASONIC; 2,3 kg
22,5 kg |
IBS PANASONIC
208Wh
26V 8Ah
ONIC
Suntour M3010 AL
Kenda 26 x 1,75 antipinchazo/
anti crevaison/anti-furo
AN
Shimano Dinamo
AS
Shimano TX35 7V
LED
P
LED 20 LUX
16
MULTIPLICA
TU FUERZA
Las E-Motion, gracias a su tecnología, son capaces de ofrecer
hasta un ratio de fuerza de 1:3. Esto significa que la fuerza que
tú apliques en cada pedalada se multiplicará por tres en el rendimiento de la bicicleta.
DÉMULTIPLIEZ VOS
EFFORTS
Grâce à leur technologie, les E-Motion sont
capables de délivrer un ratio de puissance
de 1:3. Autrement dit, la force que vous
exercez à chaque coup de pédale sera
multipliée par trois en termes de rendement du vélo.
distancia
distance
distância
MULTIPLICA A TUA FORZA
Graças à sua tecnologia, as E-Motion são
capazes de oferecer até uma relação de
força de 1:3. Isto significa que a força que
aplica em cada pedalada se multiplicará
por três no rendimento da bicicleta.
1:3
1:2
1:1
ciclista
cycliste
ciclista
velocidad
vitesse
velocidade
17
URBAN 700
WAVE KE411
42 (-170) / 48 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
22,0 kg |
FDS
288Wh
36V 8Ah
Suntour NEX4110
Shimano Acera 8V
Shimano FH-RM60
crevaison/anti-furo
M
OT
IO N
URBAN 700 KE401
LCD
LED
18
E
CITY 700 WAVE E4102
48 (-170) / 54 (+170) / 57 (+185)
50 (-170) / 55 (+170) / 60 (+185)
23,1 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
Suntour CR8V
Shimano Alivio 8V
Shimano Dinamo
Rubena 700 x 35
antipinchazo/anti crevaison/
anti-furo
CITY 700 E4002
AN
AS
ONIC
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E4012 / E4112
LED
P
LED
19
URBAN inner 700 WAVE E5102
48 (-170) / 54 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
23,6 kg |
FDS
324Wh
36V 9Ah
Suntour NEX4610
Shimano Nexus 8V
Shimano SG-8S31
Kenda 700 x 38 antipinchazo/
LC
D
LED
20
ov
.
URBAN inner 700 E5002
EM
e
O TI O N. R
m
URBAN inner 700
LUX WAVE E5602
48 (-170) / 54 (+170)
23,7 kg |
FDS
324Wh
36V 9Ah
Suntour NEX4610
LC
Shimano SG-8S31
D
ov
.
Shimano Nexus 8V
EM
e
O TI O N. R
m
LED
21
DIAMOND
48 (-170) / 54 (+170)
wave E6102
50 (-170) / 55 (+170)
24,7 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
Suntour CR8V
Shimano Nexus 8V
Shimano Dinamo
DIAMOND E6002
AN
AS
ONIC
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E6012 / E6112
LED
70mm
Easy up
LED 20 LUX
22
P
LAS BICICLETAS CON
MOTOR MÁS LIGERAS
DEL MERCADO
Las E-Motion tienen un peso de entre 15,9 y
24,7 kg, siendo las bicicletas con motor más
ligeras del mercado.
LES VÉLOS À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE LES PLUS LÉGERS DU MARCHÉ
AS BICICLETAS COM MOTOR
MAIS LEVES DO MERCADO
Le poids des E-Motion varie entre 15,9 et 24,7 kg, ce qui en fait les
vélos à moteur les plus légers du marché.
As E-Motion têm um peso entre 15,9 e 24,7 kg, sendo as bicicletas com motor mais leves do mercado.
23
CrosS
Tú pones los límites
CONNAIS-TU TES LIMITES ?
TU ESTABELECES OS LIMITES
XENION 650
Ion Lithium BOSCH; 2,4 kg
47
E8002
19,9 kg |
IBS BOSCH
288Wh
36V 8Ah
Alu Hydrof. 26" Cross
Suntour XCM HLO
Rubena 26 x 1,90
C
L
Alu
D
v.
Shimano Alivio 8V
BO
S C H. Re
m
o
25
OFFROAD 650
49
E8202
19,6 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
AS
O N IC
L E D PA N
Suntour XCM HLO
Shimano Alivio 8V
Alu
Rubena 26 x 1,90
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E8212
CROSS 700
IBS PANASONIC
36V 8Ah
AS
288Wh
20,5 kg |
O N IC
50(-170)/55(+170)
E8402
L E D PA N
Suntour NEX4610
Shimano Alivio 8V
Shimano RM-308
Rubena 700 x 35 antipinchazo/
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E8412
26
XENION 700
Ion Lithium BOSCH; 2,4 kg
45(-170)/50(+170)
E8602
19,9 kg |
IBS BOSCH
288Wh
36V 8Ah
Suntour NEX4610
Rubena 700 x 35 antipinchazo/
C
L
Alu
D
v.
Shimano XT 9V
BO
S C H. Re
m
o
27
PUEDES UTILIZARLA COMO
UNA BICICLETA NORMAL
Las bicicletas E-Motion no requieren que utilices siempre la ayuda del motor para avanzar. Si así
lo deseas puedes configurarla para utilizarla sin asistencia de una forma rápida y sencilla.
VOUS POUVEZ
L'UTILISER COMME
UN VÉLO CONVENTIONNEL
Les vélos E-Motion peuvent être utisés sans
assistance électrique. Si vous le désirez, vous
pouvez l'utiliser comme une bicyclette conventionnelle simple et rapide.
PODE USÁ-LA COMO
UMA BICICLETA NORMAL
As bicicletas Emotion não requerem sempre o
motor para progredirem. Poderá sempre pàrametrizá-las para serem usadas sem assitência
de forma rápida e fácil.
28
MAX 700
E8802
288Wh
44
50 (-170) / 55 (+170)
19,6 kg |
IBS PANASONIC
36V 8Ah
Suntour Swing Shock
Shimano XT 9V
Alu
Rubena 700 x 35
anti-furo
MAX 700 mix E8902
AN
AS
ONIC
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh E8812 / E8912
LED
P
29
Sport
Técnica y elegancia sobre el asfalto
TECHNICQUE ET ÉLÉGANCE SUR L´ASPHALTE
TÉCNICA E ELEGÂNCIA SOBRE O ASFALTO
SPORT
44
E9002
50 (-170) / 55 (+170)
16,9 kg |
288Wh
IBS PANASONIC
36V 8Ah
Alu Hydrof. 28" Sport
Carbon
Shimano Tiagra 10V
Shimano WHR500
Rubena 700 x 25 Syrinx
SPORT mix E9102
AN
AS
ONIC
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E9012 / E9112
LED
P
31
RACE
50(-170) / 55(+170)
E9502
16,9 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
ONIC
Carbon
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E9512
32
AN
Shimano WHRS10
AS
Shimano 105 10V
LED
P
CARBON
49
E9902
15,9 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
ONIC
Carbon 28"
100% carbon
AN
Shimano WHRS10
AS
Shimano 105 10V
LCD
P
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E9912
33
Tr ave
Si quieres comodidad, pliégala o despliégala
SI TU AIMES LA COMMODITÉ, PLIÉ OU DÉPLIÉ
SI QUERES COMODIDADE, DOBRA- A OU DESDOBRA-A
SMART
31
KE201
20,4 kg |
FDS
216Wh
36V 6Ah
Alu 20" Plegable-Pliage
IO N
Hi-Ten curv.
CST C693 20 x 1,5
anti-furo
M
Alu
OT
Shimano TX35 6V
LCD
E
LED
35
VOLT
40
E2502
21,4 kg |
IBS PANASONIC
208Wh
26V 8Ah
ONIC
Hi-Ten curv.
Kenda 20 x 1.75 antipinchazo/
Best Folding Pedelec
Extranenergy Test 2011
AN
Shimano Dinamo
AS
Shimano Nexus 8V
LED
P
LED 20 LUX
36
EMOTION NO
ENTIENDE DE EDADES
Las bicicletas E-Motion son ideales para jóvenes y mayores.
No hace falta tener una edad mínima para conducirla y, por
supuesto, tampoco una edad máxima. Además, es ideal para
regular el esfuerzo que quieres realizar sin renunciar a la pasión del ciclismo.
EMOTION N'A PAS D'ÂGE
A EMOTION NÃO TEM DE IDADES
Les vélos E-Motion s'adaptent à tous les âges, des plus jeunes
aux plus âgés. Leur maniement ne requiert aucune limite d'âge,
ni mini, ni maxi. Par ailleurs, c'est un vélo idéal pour réguler
l'effort que vous souhaitez fournir sans pour autant renoncer à
votre passion du cyclisme.
As bicicletas E-Motion são ideais para jovens e idosos. Não é
preciso ter uma idade mínima para conduzi-la e, como é evidente, também não há idade máxima. Além disso, é ideal para regular o esforço que quer fazer sem renunciar à paixão do ciclismo.
37
NEO
Belleza, Innovación y Comodidad
BEAUTÉ, INNOVATION ET COMMODITÉ
BELEZA, INOVAÇÃO E COMODIDADE
XTREM
49
E7102
Ion Lithium SAMSUNG; 2,6 kg; Regen.
19,8 kg |
RDS
324Wh
36V 9Ah
Alu 26" Neo Xtrem
Suntour XCT MLO
Continental Explorer
LC
Shimano M475
D
EM
ov
.
Shimano Alivio 8V
m
O TI O N. Re
24V
39
CITY
48(-170) / 54 (+170)
E7502
Ion Lithium SAMSUNG; 2,6 kg; Regen
24 kg |
rdS
324Wh
36V 9Ah
Alu 26" Neo City
Shimano Dinamo
LC
Shimano Alivio 8V
D
EM
ov
.
Suntour CR-8V
m
O TI O N. Re
crevaison/anti-furo
LED
24V
40
CROSS
50 (-170) / 55 (+170)
E7902
Ion Lithium SAMSUNG; 2,6 kg; Regen.
21,8 kg |
rdS
324Wh
36V 9Ah
Alu 26" Neo Cross
Shimano M590
LC
Shimano Deore 8V
D
EM
ov
.
Suntour NEX4610 HLO
m
O TI O N. Re
crevaison/anti-furo
24V
41
XPRESS 650 - XPRESS 650 WAVE
STREET
Ref.
KE301-KE311
E3502
Cuadro-Cadre-Quadro
Horquilla-Fourche-Forqueta
Suntour NEX4100
Suntour M3010 AL
Dirección-Jeu Direction-Direcção
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Cambio-Derailleur Arrière-Mundancas
Shimano TS31 7sp
Shimano TX35 7sp
Palanca trasera-Manette Arrière-Manípulo de mudancas dia.
Shimano Tourney 7sp
Shimano Tourney 7sp
Palanca delantera-Manette Avant-Manípulo de mudancas tras.
-
-
Frenos-Freins-Freios
V-brake Alu
V-brake Alu
Manillar-Cintre-Guiador
Ergonom. Alu
Ergonom. Alu
Puños-Poignées-Punhos
Ergonom. Alu
Ergonom.
Potencia-Potence-Avanço
Alu Ajustable-Réglable
Cassette-Cassette-Cassette
Shimano MFTZ21 14-28 7sp
Shimano MFTZ21 14-28 7sp
Cadena-Chaine-Corrente
KMC Z51
KMC Z51
Biela-Pedalier-Bielas
44T
41T
Pedales-Pédales-Pedais
Alu Pedal de seguridad-Pédal de Sécurité-Pedal
Dobrável
Alu Pedal de seguridad-Pédal de SécuritéPedal Dobrável
Buje-Moyeux-Cubo
Alu
Shimano Dinamo
Radios-Rayon-Raios
Inox
Inox
Llantas-Jantes-Rodas
Alu Pared Doble-Double Paroi-Parede Duplo
CST C1393 antipinchazo/anti crevaison/anti-furo
Kenda 26 x 1,75 antipinchazo/anti crevaison/
anti-furo
Sillín-Selle-Selim
Velo VL-6082E
Emotion Comfort
Tija-Tige de selle-Espigão
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
Luz delantera-Eclairage Avant-Luz Dianteira
LED KMC SR-600DX-EB
LED Herrmans H-Diver
Luz Trasera-Eclairage Arrière-Luz Traseira
LED Bat. Integ.
LED Spanninga Brasa
Garantía-Garantie-Garantia
2
2
Extensión Garantía-Extension Garantie-Extensão garantia
-
√
Peso-Poids-Peso
22,0 kg
22,5 kg
41
45
Colores-Couleur-Cores
Silver
Negro-Noir-Preto
Sistema-Système-Sistema
FDS
IBS PANASONIC
Regeneración-Regéneration-Regeneração
-
-
Motor-Moteur-Motor
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
Peso Motor-Poids Moteur-Peso Motor
2,8 kg
2,6 kg
Batería-Batterie-Bateria
Ion Lithium SAMSUNG
Ion Lithium PANASONIC
Capacidad-Capacité-Capacidade
288Wh (36V / 8Ah)
208Wh (26V / 8Ah)
Voltage-Tension-Tensão
36V
26V
Peso Batería-Poids Batterie-Peso Bateria
2,7 kg
2,3 kg
Display
LCD EMOTION
LED PANASONIC
Autonomía hasta-Autonomie jusqu´à- Autonomia até
80 km
80 km
Parrilla-Porte-Bagages-Suportede bagagem
√
√
Soporte de pie-Béquille-Descanso Lateral
√
√
Guardabarros-Garde-Boue-Guarda Lamas
√
√
Cubrecademas-Carter de Chaîne-Protector de Corrente
√
√
Cierre bloqueo-Anti-Vol Verrouillage-Bloqueio anti-roubo
-
-
Bolsa trasera-Sacoche de transport-Bolsa de Suporte
-
-
Upgrade
-
-
Neumáticos-Pneus-Pneus
Tallas-Tailles-Altura
42
URBAN 700 - URBAN 700 WAVE
CITY 700 - CITY 700 WAVE
URBAN INNER 700 - URBAN INNER 700 WAVE
KE401-KE411
E4002-E4102
E5002-E5102
Suntour NEX4110
Suntour CR8V
Suntour NEX4610
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano Acera 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Nexus 8sp
Shimano Acera 8sp
Shimano Altus 8sp
Shimano Nexus 8sp
-
-
-
V-brake Alu
V-brake Alu
V-brake Alu
Ergonom. Alu
Ergonom. Alu
Ergonom. Alu
Ergonom.
Ergonom.
Ergonom.
Alu Automat. Ajustable-Réglable
Shimano HG50 11-32 8sp
Shimano Nexus 8sp 16T
KMC Z51
KMC Z51
KMC Z410
44T
41T
Suntour CW8-SCX-S38-110
Dobrável
Dobrável
Dobrável
Shimano FH-RM60
Shimano Dinamo
Shimano SG-8S31
Inox
Inox
Inox
Rubena 700 x 35 antipinchazo/anti crevaison/antifuro
Kenda 700 x 38 antipinchazo/anti crevaison/anti-furo
Velo VL-6082E
Emotion Comfort
Emotion Comfort
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
LED KMC SR-600DX-EB
LED Basta Sprint
LED Bat. Integ.
LED Spanninga Brasa
LED Bat. Integ.
2
2
2
-
√
-
22,0 kg
23,1 kg
23,6 kg
42(-170) /48 (+170)
48(-170) / 54 (+170) / 57 (+185)
50 (-170) / 55 (+170) / 60 (+185)
48(-170) / 54 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
Negro-Noir-Preto
Silver
Negro-Noir-Preto
FDS
IBS PANASONIC
FDS
-
-
-
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
2,8 kg
3,6 kg
2,8 kg
Ion Lithium SAMSUNG
Ion Lithium SAMSUNG
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
324Wh (36V / 9Ah)
36V
36V
36V
2,7 kg
2,6 kg (Upgrade 3,7 kg)
2,7 kg
LCD EMOTION
LED PANASONIC
LCD EMOTION REMOV.
80 km
100 km
90 km
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-
-
-
-
-
-
-
36V x 12Ah 432Wh
E4012 / E4112
-
43
URBAN INNER 700 LUX WAVE
Ref.
E5602
E6002-E6102
Cuadro-Cadre-Quadro
Suntour NEX4610
Suntour CR8V
Integr. 1" 1/9
Integr. 1" 1/8
Shimano Nexus 8sp
Shimano Nexus 8sp
Shimano Nexus 8sp
Shimano Nexus 8sp
-
-
V-brake + Coaster
V-brake Alu
Ergonom. Alu
Ergonom. Alu
Ergonom.
Ergonom.
Automat. Satori Easy Up-ET
KMC Z410
KMC Z51
Suntour CW8-SCX-S38-110
41T
Dobrável
Buje-Moyeux-Cubo
Shimano SG-8S31
Shimano Dinamo
Radios-Rayon-Raios
Inox
Inox
Kenda 700 x 38 antipinchazo/anti crevaison/
anti-furo
Kenda 700 x 40 antipinchazo/anti crevaison/
anti-furo
Sillín-Selle-Selim
Emotion Comfort
Emotion Comfort
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
LED Basta Sprint
LED Bat. Integ.
LED Spanninga Brasa
2
2
-
√
Peso-Poids-Peso
44
DIAMOND - DIAMOND WAVE
23,7 kg
24,7 kg
48(-170) / 54 (+170)
48(-170) / 54 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
Negro-Noir-Preto
Blanco-Blanc-Branco
FDS
IBS PANASONIC
-
-
Motor-Moteur-Motor
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
2,8 kg
3,6 kg
Ion Lithium SAMSUNG
324Wh (36V / 9Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
36V
36V
2,7 kg
Display
√
LED PANASONIC
90 km
100 km
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-
Upgrade
-
36V x 12Ah 432Wh
E6012 / E6112
XENION 650
OFFROAD 650
CROSS 700
E8002
E8202
E8402
Suntour XCM HLO
Suntour XCM HLO
Suntour NEX4610
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Altus 8sp
Shimano Altus 8sp
Shimano Altus 8sp
-
-
-
Shimano Disc M445
Shimano Disc M445
V-brake Alu
Alu
Alu
Alu
Velo 311D2
Velo 311D2
Velo 311D2
Emotion
Emotion
Emotion
KMC Z51
KMC Z51
KMC Z51
44T
41T
41T
Dobrável
Dobrável
Dobrável
Alu
Alu
Shimano RM-308
Inox
Inox
Inox
Rubena 26 x 1,90
Rubena 26 x 1,90
Rubena 700 x 35 antipinchazo/anti crevaison/antifuro
Emotion Cross
Emotion Cross
Bassano Revox
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
-
-
-
-
-
-
2
2
2
-
√
√
19,9 kg
19,6 kg
20,5 kg
45
49
50 (-170) / 55 (+170)
Blanco-Blanc-Branco
Negro-Noir-Preto
Mat. Negro-Noir-Preto
IBS BOSCH
IBS PANASONIC
IBS PANASONIC
-
-
-
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
3,5 kg
3,6 kg
3,6 kg
Ion Lithium BOSCH
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
36V
36V
36V
2,4 kg
LCD BOSCH REMOV.
LED PANASONIC
LED PANASONIC
100 km
100 km
100 km
-
-
-
-
-
-
-
√
√
√
-
√
-
-
-
-
-
-
-
36V x 12Ah 432Wh
E8212
36V x 12Ah 432Wh
E8412
45
XENION 700
MAX 700 - MAX 700 MIX
Ref.
E8602
E8802-E8902
Cuadro-Cadre-Quadro
Suntour NEX4610
Suntour Swing Shock
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano XT 9sp
Shimano XT 9sp
Shimano Alivio 9sp
Shimano Alivio 9sp
-
-
Shimano Disc M505
Shimano Disc M505
Alu
Alu
Velo 311D2
Velo 311D2
Emotion
Emotion
Shimano HG73
Shimano HG73
44T
41T
Dobrável
Buje-Moyeux-Cubo
Alu
Alu
Radios-Rayon-Raios
Inox
Inox
Rubena 700 x 35 antipinchazo/anti crevaison/
anti-furo
Rubena 700 x 35 antipinchazo/anti crevaison/
anti-furo
Sillín-Selle-Selim
Prologo Kappa
Prologo Kappa
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
-
-
-
-
2
2
-
√
Peso-Poids-Peso
19,9 kg
19,6 kg
45 (-170) / 50 (+170)
44
50 (-170) / 55 (+170)
Mat. Negro-Noir-Preto
Mate Blanco-Blanc-Branco Mate
IBS BOSCH
IBS PANASONIC
-
-
Motor-Moteur-Motor
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
3,5 kg
3,6 kg
Ion Lithium BOSCH
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
36V
36V
2,4 kg
Display
LCD BOSCH REMOV.
LED PANASONIC
100 km
100 km
-
-
-
-
-
√
-
√
-
-
-
-
Upgrade
-
36V x 12Ah 432Wh
46
E8812 / E8912
SPORT - SPORT MIX
RACE
CARBON
E9002-E9102
E9502
E9902
Carbon 28"
Carbon
Carbon
100% carbon
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano Tiagra 10sp
Shimano 105 10sp
Shimano 105 10sp
Shimano Tiagra 10sp
Shimano 105 10sp
Shimano 105 10sp
-
-
-
Shimano M422
Shimano 105
Shimano R770 / Titan
Titan Lite
FSA RD-300S
Titan Lite
Velo 311D2
Tape
Titan
Titan Lite
FSA Aluminio OS190
Titan Lite
Shimano Tiagra 11-25 10sp
Shimano 105 11-25 10sp
Shimano 105 11-25 10sp
Shimano HG73
Shimano HG73
Shimano HG73
41T
41T
41T
Marwi Alu
Marwi Alu
Marwi Alu
Shimano WHR500
Shimano WHRS10
Shimano WHRS10
Inox
Inox
Inox
Shimano WHR500
Shimano WHRS10
Shimano WHRS10
Rubena 700x25 Syrinx
San Marco Ponza Power
Prologo Kappa
Prologo Scratch
Titan Lite
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
-
-
-
-
-
-
2
2
2
Si-Oui
√
√
16,9 kg
16,9 kg
15,9 kg
44
50 (-170) / 55 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
49
Mate Blanco-Blanc-Branco Mate
Negro-Noir-Preto
Negro-Noir-Preto
IBS PANASONIC
IBS PANASONIC
IBS PANASONIC
-
-
-
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
3,6 kg
3,6 kg
3,6 kg
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
36V
36V
36V
LED PANASONIC
LED PANASONIC
LCD PANASONIC
100 km
100 km
100 km
-
-
-
-
-
-
Si-Oui-Se
√
Trasero-Arrière-Traseiro
√
Si-Oui-Se
√
-
-
-
-
-
-
36V x 12Ah 432Wh
E9012 / E9112
36V x 12Ah 432Wh
E9512
36V x 12Ah 432Wh
E9912
47
SMART
VOLT
Ref.
KE201
E2502
Cuadro-Cadre-Quadro
Hi-Ten curv.
Hi-Ten curv.
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano TX35 6sp
Shimano Nexus 8sp
Grip-Shift 6sp
Shimano Nexus 8sp
-
-
V-brake Alu
V-brake Alu
Alu
Alu
Ergonomic
Ergonomic
Integr. Telescop.
Integr. Telescop.
Shimano TZ06 14-28 6sp
Shimano Nexus 8sp- 19T
KMC Z51
KMC Z51
44T
41T
Alu Plegable-Pliage
Alu Plegable-Pliage
Buje-Moyeux-Cubo
Alu
Shimano Dinamo
Radios-Rayon-Raios
Inox
Inox
Alu 20" Pared Doble-Double Paroi-Parede Duplo
Alu 20" Pared Doble-Double Paroi-Parede
Duplo
CST C693 20 x 1,5 antipinchazo/anti crevaison/
anti-furo
Kenda 20 x 1.75 antipinchazo/anti crevaison/
anti-furo
Sillín-Selle-Selim
Velo VL-3073
Velo VL-3073
Alu over size
Alu over size
LED KMC SR-600DX-EB
LED Bat. Integ.
LED Herrmans Hgoogle
2
2
-
-
Peso-Poids-Peso
20,4 kg
21,4 kg
31
40
Blanco-Blanc-Branco
Negro-Noir-Preto
FDS
IBS PANASONIC
-
-
Motor-Moteur-Motor
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
2,8 kg
3,6 kg
Ion Lithium SAMSUNG
216Wh (36V / 6Ah)
208Wh (26V / 8Ah)
36V
26V
2,4 kg
2,3 kg
Display
LCD EMOTION
LED PANASONIC
60 km
80 km
√
√
√
√
√
√
√
√
-
-
-
-
Upgrade
-
-
48
XTREM
CITY
CROSS
E7102
E7502
E7902
Alu 26" Neo Xtrem
Alu 26" Neo City
Alu 26" Neo Cross
Suntour XCT MLO
Suntour CR-8V
Suntour NEX4610 HLO
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Deore 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 3V
Shimano Alivio 3V
Shimano Alivio 3V
Disc Tektro Auriga e-comp
V-brake Alu
Disc Tektro Auriga e-comp
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
Sunrace 13-34 8sp
Sunrace 13-34 8sp
Sunrace 13-34 8sp
Shimano HG40
Shimano HG40
Shimano HG40
Shimano Alivio M430
Shimano Altus M311
Shimano Alivio M431
Dobrável
Dobrável
Dobrável
Shimano M475
Shimano Dinamo
Shimano M590
Inox
Inox
Inox
Continental Explorer
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
-
LED Basta Sprint
-
-
LED Spanninga RL980
-
2
2
2
-
-
-
19,8 kg
24 kg
21,8 kg
49
48(-170) / 54 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
Negro-Noir-Preto
Negro-Noir-Preto
Negro-Noir-Preto
RDS
RDS
RDS
√
√
√
"Brushless" 350W
"Brushless" 350W
"Brushless" 350W
4 kg
4 kg
4 kg
Ion Lithium SAMSUNG
Ion Lithium SAMSUNG
Ion Lithium SAMSUNG
324Wh (36V / 9Ah)
324Wh (36V / 9Ah)
324Wh (36V / 9Ah)
36V
36V
36V
2,6 kg
2,6 kg
2,6 kg
LCD EMOTION Remov.
LCD EMOTION Remov.
LCD EMOTION Removl
90 km
90 km
90 km
-
√
-
-
√
√
-
√
-
-
√
-
√
-
-
-
-
-
-
-
49
DISTRIBUIDOR/GARANTÍA
DISTRIBUTEURS/Garantie
GARANTIA/Garantia
BH BIKES EUROPE
Perretagana. 10
01015 VITORIA, (SPAIN)
TEL: 945 135202 FAX: 945 139321
[email protected]
www.bhbikes.com
BH BIKES ASIA
No.385-2, Fuya Rd., Situn district
Taichung City 40762
Taiwan (R.0.C)
TEL: +886 4 2463 7711
[email protected]
www.bhbikes.com / www.bhbikesasia.com
BH BIKES USA
1829 West Drake Drive, Suite 104
Tempe, AZ 85283 (USA)
TEL: +886 4 2463 7711
FAX: +1 480 467 2930
[email protected]
www.bhbikes.com / www.bhbikes.net
BH BIKES BELGIQUE
TEL: +32 476 204 885
[email protected]
BH BIKES FRANCE - DOM TOM
NORD-OUEST
TEL: 06 80 68 36 88
[email protected]
NORD-REGION PARISIENNE
TEL: 06 08 62 7520
[email protected]
NORD-EST:
TEL: 06 08 75 11 80
[email protected]
CENTRE SUD OUEST:
TEL: 06 79 93 1499
[email protected]
SUD-EST:
TEL: 06 79 93 1479
[email protected]
DOM-TOM:
TEL: 06 74 57 07 72
[email protected]
BH PORTUGAL
NORTE:
TEL: +351 912 468 700
[email protected]
SUL:
TEL: +351 935 800 585
[email protected]
BH ITALIA
ORSI CYCLING
TEL: 08 18 78 94 53 FAX: 08 18 78 94 53
[email protected]
www.orsicycling.it
Consultar www.BHbikes.com para
localizar distribuidores BH en otros
países.
Visitez notre site www.BHbikes.com
pour trouver les distributeurs dans
d'autres pays.
Consultar www.BHbikes.com para
localizar distribuidores BH em outros
países.
Las fotos y especificaciones incluidas en
este catálogo están sujetas a modificaciones sin previo aviso. BH® 2011. Todos los
derechos reservados.
Les photos, spécifications et poids inclus
dans ce catalogue peuvent être modifiés
sans préavis. BH® 2011. Tous droits réservés.
As fotos, especificações e pesos incluídos
neste catálogo estão sujeitos a alterações
sem prévio aviso. BH® 2011. Todos os direitos reservados.
Las bicicletas Easy Emotion tienen una
garantía de 2 años. Esta garantía puede
incrementarse en los modelos 36V
de Panasonic 1año o 2 años más.
Para más información consulte en
www.bh-emotion.com
50
BH BIKES DEUTSCHLAND
PLZ 2, 4, 5 & 6 - TEL: 0170 2009483
[email protected]
PLZ 7, 8 & 9 - TEL: 0170 7607399
[email protected]
Les vélos Easy Emotion bénéficient d'une
durée de garantie de 2 ans. Ce délai de garantie peut se prolonger d'un an ou de deux
ans de plus sur les modèles 36V de Panasonic. Pour plus d'informations, consultez
notre site www.bh-emotion.com
As bicicletas Easy Emotion têm uma
garantia de 2 anos. Esta garantia pode
ser alargada nos modelos de 36 V da
Panasonic em mais 1 ou 2 anos.
Para mais informação consulte
www.bh-emotion.com
ICONOS
ICÔNES
ÍCONES
Batería/Batterie/Bateria
Cambio/Derailleur Arrière/Mudanças
Autonomia hasta/Autonomie jusqu´à/Autonomia até
Buje/Moyeux/Cubo
Cuadro/Cadre/Quadro
Neumáticos/Pneus/Pneus
Horquilla/Fourche/Forqueta
Pedal/Pedal/Pedal
51
esp-fra-por
www.BH EMOTION.COM

CrosS - Biobike

Transcrição

Documentos relacionados

series - Shimano

series - Shimano

instruction guide

instruction guide

Preços CAMPISMO 2013 linguas - Câmara Municipal de Espinho

Portugiesisch – Französisch

INFORMATIONS LOGEMENT Informações sobre o alojamento Les

the file PDF

Press file Parisian lifestyle 2016 - Nightlife in Portuguese (PDF 1,6 MB)

NOITE EM PARIS NOVOS LOCAIS E TENDÊNCIAS