DIAMANTSCHEIBEN

DIAMOND BLADES
DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
TURBO
TURBO
PRODUCTS
PRODUKTE
MATERIALS
MATERIALEN
TREDI
CONCRETE
BETON
LOW DENSITY CONCRETE
(reinforced)
LEICHTBETON
HIGH DENSITY CONCRETE
(reinforced)
HARTBETON
HARD GRANITE AND PORPHIRY
HARTER GRANIT UND PORPHYR
GRANITE AND SERIZZO
GRANIT UND SERIZZO
TRAVERTINE
TRAVERTINSTEIN
SANDSTONE
SANDSTEIN
SLATE AND SERPENTINES
SCHIEFER UND SERPENTINFELS
CERAMIC - TILES
KERAMIK - FLIESEN
GLAZED CERAMIC
GLASIERTE KERAMIK
PORCELAIN STONEWARE
GLASIERTES STEINGUT
KLINKER
KLINKER
BUILDING MATERIALS AND BRICKS
BAUMATERIALIEN UND ZIEGEL
EXCELLENT / AUSGEZEICHNET
OPTIMUM / SEHR GUT
POSSIBLE USE / MÖGLICHER GEBRAUCH
142
GS
CP
CV
CC
CU
DIAMOND BLADES
DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
TREDI
GS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
MAX 1/MIN
MAX DREHZAHL/MIN
Professional turbo diamond blade TOP level
manufactured using a patented technology
that ensures a well defined tridimensional
position of the diamonds within the cutting
edge. The tridimensional and controlled
disposition of the diamonds allow to achieve
excellent cutting speed and cutting capacity,
excellent life and cutting consistency on
all construction materials and maximum
performance in cutting difficult to cut
materials such as very hard stones, granites
and high density reinforced concrete.
Professionelle Turbo TOP Scheibe, verwirklicht mit
einer neuen patentierten Technologie, die erlaubt,
den Diamanten in den Schneiderandsinnenseiten
(in vorherbestimmter Position) ordentlich in den drei
Abmessungen zu verteilen. Die dreidimensionale
und gesteuerte Anordnung des Diamanten erlaubt
eine exzellente Geschwindigkeit und
Schneidfähigkeit, eine exzellente Dauer und
Regelmäßigkeit des Schnittes auf allen
Baumaterialien und maximale Leistungsfähigkeit
beim Schneiden von sehr schwierigen Materialien
wie Stein, sehr hartem Granit und Stahlbeton.
115 x 2,4 x 22,23
125 x 2,4 x 22,23
230 x 3,2 x 22,23
13.300
12.250
6.650
Professional turbo diamond blade,
TOP level, for fast and clean cutting of
glazed stoneware also very thick (>10 mm),
excellent performance and long life on:
- porcelain stoneware
- klinker
- hard stones and granites.
Two metal flanges are welded on the
blade to reduce vibrations and noise.
Professionelle Turbo TOP Scheibe, zum
schnellen und sauberen Schnitt von glasiertem
Steingut (auch sehr dick, > 10 mm),
Höchstleistung und hohe Standzeit auf:
- glasiertes Steingut
- Klinker
- Hartstein und Granit.
Zwei metallische Flanschen sind auf der Scheibe
geschweißt, um die Vibrationen und
die Geräusche zu reduzieren.
230 x 2,0 x 22,23
6.650
Professional turbo diamond blade
PREMIUM level for cutting of granites,
porphyry, hard stones and low density
reinforced concrete.
Fast cutting and long life blade.
Professionelle Turbo PREMIUM Scheibe, zum
Schnitt von Granit, Porphyr, Hartstein und
Leichtbeton.
Schnelles Trennen und hohe Standzeit.
115
125
180
230
22,23
22,23
22,23
22,23
13.300
12.250
8.500
6.650
Professional turbo diamond blade,
PREMIUM level, for fast and clean cutting
of porcelain stoneware, klinker, tiles and
stones of different hardness.
Two metal flanges are welded on the blade
to reduce vibrations and noise.
Professionelle Turbo PREMIUM Scheibe, zum
schnellen und sauberen Schnitt von glasiertem
Steingut, Klinker, Fliesen und Stein.
Zwei metallische Flanschen sind auf der Scheibe
geschweißt, um die Vibrationen und
die Geräusche zu reduzieren.
115 x 1,4 x 22,23
125 x 1,4 x 22,23
230 x 2,0 x 22,23
13.300
12.250
6.650
Professional turbo diamond blade,
PREMIUM level, for fast cutting of low
density reinforced concrete, stones also very
hard and granites.
Optimum cutting performance and long
life blade.
Professionelle Turbo PREMIUM Scheibe, zum
schnellen Trennen von Leichtbeton, Stein (auch
sehr hart) und Granit.
Höchstleistung und hohe Standzeit.
115
125
180
230
x
x
x
x
2,0
2,0
2,3
2,5
x
x
x
x
22,23
22,23
22,23
22,23
13.300
12.250
8.500
6.650
Professional turbo diamond blade,
GENERAL purpose (UNIVERSAL),
for cutting of bricks and building materials.
Professionelle Turbo Scheibe zum UNIVERSELLEN
Einsatz (UNIVERSAL), zum Schnitt von
Ziegel und Baumaterialen.
115
125
180
230
x
x
x
x
2,0
2,0
2,2
2,6
x
x
x
x
22,23
22,23
22,23
22,23
13.300
12.250
8.500
6.650
CP
x
x
x
x
2,2
2,2
2,5
2,5
x
x
x
x
CV
CC
CU
143
DIAMOND BLADES
DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
WITH CONTINUOUS RIM
MIT GESCHLOSSENEM SCHNEIDERAND
PRODUCTS
PRODUKTE
MATERIALS
MATERIALEN
GR
CR
CS
CW
DRY
DRY
DRY
WET
CERAMIC - TILES
KERAMIK - FLIESEN
GLAZED CERAMIC
GLASIERTE KERAMIK
KLINKER
KLINKER
STONEWARE
STEINGUT
PORCELAIN STONEWARE < 10 MM
GLASIERTES STEINGUT < 10 MM
PORCELAIN STONEWARE > 10 MM
GLASIERTES STEINGUT > 10 MM
EXCELLENT / AUSGEZEICHNET
OPTIMUM / SEHR GUT
POSSIBLE USE / MÖGLICHER GEBRAUCH
144
DIAMOND BLADES
DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
MAX 1/MIN
MAX DREHZAHL/MIN
13.300
12.250
6.650
GR
Professional diamond blade with continuous
rim, TOP level, for fast cutting without
chipping of ceramics, porcelain glazed
stoneware and klinker.
Excellent cutting performance and long life.
Professionelle TOP Scheibe mit geschlossenem
Schneiderand, zum schnellen Trennen ohne
Ausbrüche von Keramik, glasierten Steingut
und Klinker. Höchstleistung und hohe Standzeit.
115 x 1,6 x 22,23
125 x 1,6 x 22,23
230 x 2,0 x 22,23
Professional diamond blade with continuous
rim, PREMIUM level, for cutting of glazed
ceramics, tiles and stoneware.
Blade with optimal cutting performance with
clean cut without chipping.
Professionelle PREMIUM Scheibe mit
geschlossenem Schneiderand, zum Trennen von
glasirten Keramik, Fliesen und Steingut.
Höchstleistung und Schnitt ohne Ausbrüche.
115
125
180
200
230
22,23
22,23
22,23
25,4
22,23
13.300
12.250
8.500
7.650
6.650
Professional thin diamond blade with
continuous rim, PREMIUM level, for
extremely accurate cutting without chipping
of glazed ceramic.
Professionelle PREMIUM dünne Scheibe mit
geschlossenem Schneiderand, zum sehr
sauberenTrennen von glasierten Keramik,
ohne Ausbrüche.
115 x 1,2 x 22,23
13.300
Professional diamond blade with
continuous rim for wet cutting of tiles and
ceramic materials.
Professionelle Scheibe mit geschlossenem
Schneiderand, zum Trockenschnitt von Fliesen
und keramischen Materialen.
200 x 2,0 x 22,23
7.650
CR
x
x
x
x
x
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
x
x
x
x
x
CS
CW
145
DIAMOND BLADES
DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
LASER
LASER
PRODUCTS
PRODUKTE
MATERIALS
MATERIALEN
TREDI
GT
LP
LV
LU
SE
LASER
TURBO LASER
LASER
LASER
LASER
SINTERED
GESINTERTE
CONCRETE
BETON
LOW DENSITY CONCRETE
(reinforced)
LEICHTBETON
HIGH DENSITY CONCRETE
(reinforced)
HARTBETON
HARD GRANITE AND PORPHIRY
HARTER GRANIT UND PORPHYR
GRANITE AND SERIZZO
GRANIT UND SERIZZO
TRAVERTINE
TRAVERTINSTEIN
SANDSTONE
SANDSTEIN
SLATE AND SERPENTINES
SCHIEFER UND SERPENTINFELS
UNGLAZED CERAMIC
UNGLASIERTE KERAMIK
PORCELAIN STONEWARE
GLASIERTES STEINGUT
KLINKER
KLINKER
BUILDING MATERIALS AND BRICKS
BAUMATERIALIEN UND ZIEGEL
EXCELLENT / AUSGEZEICHNET
OPTIMUM / SEHR GUT
POSSIBLE USE / MÖGLICHER GEBRAUCH
146
DIAMOND BLADES
DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
TREDI
MAX 1/MIN
MAX DREHZAHL/MIN
Professional turbo diamond blade TOP level
manufactured using a patented technology
that ensures a well defined tridimensional
position of the diamonds within the cutting
edge. The tridimensional and controlled
disposition of the diamonds allow to achieve
excellent cutting speed and cutting capacity,
excellent life and cutting consistency on
all construction materials and maximum
performance in cutting difficult to cut
materials such as very hard stones, granites
and high density reinforced concrete.
Professionelle Turbo TOP Scheibe, verwirklicht mit
einer neuen patentierten Technologie, die erlaubt,
den Diamanten in den Schneiderandsinnenseiten
(in vorherbestimmter Position) ordentlich in den drei
Abmessungen zu verteilen. Die dreidimensionale
und gesteuerte Anordnung des Diamanten erlaubt
eine exzellente Geschwindigkeit und
Schneidfähigkeit, eine exzellente Dauer und
Regelmäßigkeit des Schnittes auf allen
Baumaterialien und maximale Leistungsfähigkeit
beim Schneiden von sehr schwierigen Materialien
wie Stein, sehr hartem Granit und Stahlbeton.
115
125
180
230
22,23
22,23
22,23
22,23
13.300
12.250
8.500
6.650
Professional diamond blade with laser
welded turbo segments, TOP level, for
aggressive and fast cutting of high density
reinforced concrete, granites and very hard
stones.
Excellent performance and long life blade.
Professionelle Lasergeschweißte TOP Scheibe,
zum aggressiven und schnellen Schnitt von
Hartbeton, Granit und sehr hartem Stein.
Höchstleistung und hohe Standzeit.
230 x 2,4 x 22,23
6.650
Professional diamond blade with laser
welded segments, PREMIUM level, for
cutting of granites, porphyry, hard stones
and low density reinforced concrete.
Long life blade.
Professionelle Lasergeschweißte PREMIUM
Scheibe, zum Schnitt von Granit, Porphyr,
Hartstein und Leichtbeton.
Hohe Standzeit.
115
125
180
230
x
x
x
x
2,2
2,2
2,4
2,4
x
x
x
x
22,23
22,23
22,23
22,23
13.300
12.250
8.500
6.650
Professional diamond blade with laser
welded segments, PREMIUM level, for
cutting of building materials and stones of
different hardness.
Fast cutting blade.
Professionelle Lasergeschweißte PREMIUM
Scheibe, zum Schnitt von Baumaterialen und
Stein. Schnelles Trennen.
115
125
180
230
x
x
x
x
2,2
2,2
2,4
2,4
x
x
x
x
22,23
22,23
22,23
22,23
13.300
12.250
8.500
6.650
Professional diamond blade with laser
welded segments, GENERAL purpose
(UNIVERSAL), for cutting of bricks and
building materials.
Professionelle Lasergeschweißte Scheibe zum
UNIVERSELLEN Einsatz (UNIVERSAL), zum
Schnitt von Ziegel und Baumaterialen.
115
125
180
230
x
x
x
x
2,2
2,2
2,4
2,4
x
x
x
x
22,23
22,23
22,23
22,23
13.300
12.250
8.500
6.650
Professional blade with sintered segments,
GENERAL purpose (UNIVERSAL),
for cutting of bricks and building materials.
Professionelle Scheibe mit gesinterten
Segmenten, zum UNIVERSELLEN Einsatz
(UNIVERSAL), zum Schnitt von Ziegel und
Baumaterialen.
115
125
180
230
x
x
x
x
2,0
2,0
2,0
2,5
x
x
x
x
22,23
22,23
22,23
22,23
13.300
12.250
8.500
6.650
x
x
x
x
2,2
2,2
2,4
2,4
x
x
x
x
GT
LP
LV
LU
SE
147
DIAMOND BLADES
DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
MAX 1/MIN
MAX DREHZAHL/MIN
ED
Electroplated blades for dry cutting of
marbles.
Galvanischgebundene Scheibe zum
Trockenschnitt von Marmor.
115
125
180
230
22,23
22,23
22,23
22,23
13.300
12.250
8.500
6.650
Professional diamond blade with laser
welded segments for cutting grooves in
building materials.
Professionelle Lasergeschweißte Scheibe.
Speziell für Nutenfräser.
150 x 2,4 x 22,23
10.500
Diamond blade with patented technology
teeth, special for cutting and light grinding
of all ceramics, stone materials, and for
ferrous and non-ferrous metals (not
demanding cuts).
Product suitable for non intensive workings.
Professionelle Scheibe mit Diamant-Zähne, die
mit patentierterTechnologie hergestellt sind,
zum Trennen und leichten Entgraten von
Keramik, Steinmaterialen, Eisen- und
NE-Metalle.
Geeignetes Produkt für nicht intensive
Bearbeitungen.
115 x 2,2 x 22,23
230 x 2,8 x 22,23
13.300
6.650
Professional diamond blade with patented
technology teeth, special for cutting fiber
glass and composite materials.
Very accurate finish without chippings.
Professionelle Scheibe mit Diamant-Zähne, die
mit patentierterTechnologie hergestellt sind,
zum Trennen von Fiberglas und Verbundwerkstoffe.
Sehr saubere Schnittflächen ohne Ausbrüche,
geringer Grat.
115 x 1,4 x 22,23
13.300
x
x
x
x
2,2
2,2
2,8
2,8
x
x
x
x
LS
UN
VR
148
DIAMOND BLADES
DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
MAX 1/MIN
MAX DREHZAHL/MIN
AS
Professional diamond blade with laser
welded segments, PREMIUM level, for wet
cutting of asphalt.
Blade with anti-wear segment for the
metal core (protection tip) and pin-hole.
Professionelle Lasergeschweißte PREMIUM
Scheibe, zum Nassschnitt von Asphalt.
Schutzsegmente gegen vorzeitigen Verschleiß
des Stammblattes und Hinterlochung gegen
Rissbildung.
300 x 2,8 x 25,4
350 x 3,2 x 25,4
400 x 3,6 x 25,4
4.050
3.450
3.050
Professional diamond blade with laser
welded segments, PREMIUM level, for wet
cutting of joints in green concrete.
Blade with anti-wear segment for the
metal core (protection tip) and pin-hole.
Professionelle Lasergeschweißte PREMIUM
Scheibe, zum Nassschnitt von Fugen.
Schutzsegmente gegen vorzeitigen Verschleiß
des Stammblattes und Hinterlochung gegen
Rissbildung.
300 x 2,8 x 25,4
350 x 2,8 x 25,4
4.050
3.450
Professional diamond blade with laser
welded segments, PREMIUM level, for dry
and wet cutting of granites, concrete and
building materials.
Fast cut and long life blade.
Professionelle Lasergeschweißte PREMIUM
Scheibe, sum Trocken- und Nassschnitt von
Granit, Beton und Baumaterialen.
Schnelles Trennen und hohe Standzeit.
300 x 2,8 x 25,4
350 x 3,2 x 25,4
5.100
4.400
Professional diamond blade with laser
welded segments, GENERAL purpose
(UNIVERSAL), for dry and wet cutting of
granites, concrete and building materials.
Fast cutting blade.
Professionelle Lasergeschweißte Scheibe, zum
UNIVERSELLEN Einsatz (UNIVERSAL).
Zum Trocken- und Nassschnitt von Granit,
Beton und Baumaterialen.
Hohe Standzeit.
300 x 2,8 x 25,4
350 x 3,2 x 25,4
5.100
4.400
GC
PR
SD
149
Diamond velcro discs
Kletthaftende
Diamantscheiben
151
DIAMOND VELCRO DISCS
KLETTHAFTENDE DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
DV 100 D
DRY
DV 100 SD
SUPER DRY
DV 100 W
WET
For finishing and polishing operations.
High performance for granites, marbles, stone.
Dry uses. When working on white stone and marble, use wet,
in order to avoid scratch marks.
Suggested working speed: 2.000 - 2.500 1/min.
Maximum speed 4.000 1/min.
Zum Honen und Feinschleifen.
Höchstleistung zum Einsatz auf Granit, Marmor, Stein.
Zum trockenen Einsatz. Beim Einsatz auf weißem Stein und Marmor,
soll die Scheibe immer in der Gegenwart einer kleinen Menge
Wasser verwendet werden, um Kratzen und Flecken zu vermeiden.
Empfohlene Arbeitsgeschwindigkeit: 2.000 - 2.500 Drehzahl/min.
Max. Arbeitsgeschwindigkeit: 4.000 Drehzahl/min.
For finishing and polishing operations.
High performance for white marble and white stone.
Dry uses.
Suggested working speed: 2.000 - 2.500 1/min.
Maximum speed 4.000 1/min.
Zum Honen und Feinschleifen.
Höchstleistung zum Einsatz auf weißem Marmor und hellen
Steinmaterialen. Zum trockenen Einsatz.
Empfohlene Arbeitsgeschwindigkeit: 2.000 - 2.500 Drehzahl/min.
Max. Arbeitsgeschwindigkeit: 4.000 Drehzahl/min.
For finishing and polishing operations.
High performance for granites, marbles, stone.
Wet uses.
Suggested working speed: 2.000 - 2.500 1/min.
Maximum speed 4.000 1/min.
Zum Honen und Feinschleifen.
Höchstleistung zum Einsatz auf Granit, Marmor, Stein.
Zum nassen Einsatz.
Empfohlene Arbeitsgeschwindigkeit: 2.000 - 2.500 Drehzahl/min.
Max. Arbeitsgeschwindigkeit: 4.000 Drehzahl/min.
COLOUR / GRIT
FARBE / KÖRNUNG
PRODUCTS
PRODUKTE
DIAMETER
DURCHMESSER
(mm)
50
100
200
400
800
1500
1500
3000
B BU
N BU
DV 100 D
•
DRY
•
•
•
•
•
•
•
•
d = 18 mm
D= 100 mm
MAIN APPLICATIONS
HAUPTANWENDUNGEN
granites, marbles, stone,
ceramic materials.
Granit, Marmor, Stein,
keramische Materialen.
DV 100 SD
SUPER
DRY
•
•
•
white marbles, white stone.
Weiße Marmor, hellen
Steinmaterialen
•
granites, marbles, stone,
ceramic materials.
Granit, Marmor, Stein,
keramische Materialen.
d = 18 mm
D= 100 mm
DV 100 W
•
WET
•
•
•
•
•
•
d = 18 mm
D= 100 mm
ACCESSORIES / ZUBEHÖRE
BACKING PAD
STÜTZTELLER (mm)
Ø 100 HARD
SAITDIAM PAD
Ø 100 MEDIUM
Ø 100 SOFT
152
CHARACTERISTICS
EIGENSCHAFTEN
Plastic backing pad for velcro diamond
discs.
Stutzteller aus Kunststoff fur kletthaftende
Diamantscheiben.
•
DIAMOND VELCRO DISCS
KLETTHAFTENDE DIAMANTSCHEIBEN
SAITDIAM
STARTER
KIT
Each of the 3 Starters Kit contains the complete range
of diamond velcro discs.
Jeder der drei Starter-Kit enthält die vollstandige Palette von
kletthaftenen Diamantscheiben.
KIT COMPOSITION: 1 PC. PER GRIT / KIT ZUSAMMENSETZUNG: 1 STÜCK PRO KORN
COLOUR / GRIT
FARBE / KÖRNUNG
PRODUCTS
PRODUKTE
KIT 100
DRY
KIT 100
SUPER DRY
KIT 100
WET
50
100
200
400
800
1500
DV 100 D
•
•
•
•
•
•
DV 100 D
•
•
•
•
1500
3000
B BU
N BU
•
•
•
•
+
•
DV 100 SD
DV 100 W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
153