August / September 2016 - Evangelische Kirchengemeinde Selm

Transcrição

August / September 2016 - Evangelische Kirchengemeinde Selm
Evangelische Kirchengemeinde
Selm
August/September 2016
Andacht
Liebe Leserin, lieber Leser,
wissen Sie eigentlich, was „Urlaub“
bedeutet? Ich habe es gegoogelt. Es
kommt von dem alt- und mittelhochdeutschen Substantiv „urloup“ und
bedeutet „Erlaubnis“, und zwar die
Erlaubnis, wegzugehen. Es ist uns erlaubt, wegzugehen und etwas anderes
zu machen – das Bisherige für eine Zeit
zu verlassen oder liegen zu lassen. Es
ist uns erlaubt, wenigstens einmal im
Jahr eine Zeit zu haben, wo wir einfach
nur tun dürfen, was uns gut tut.
Und ich wünsche Ihnen von Herzen,
dass Sie sich das auch selbst erlauben:
Das zu tun, was Ihnen gut tut, was Ihnen wirklich gut tut!
Es ist ja doch so, schreibt der Apostel Paulus (1Kor 6:12), „alles ist mir erlaubt…!“ Gerade angesichts so vieler
Dinge, die „man“ tut oder nicht tut, fällt
es einem nicht leicht, dies zu glauben.
Kann das gut gehen? Und schon fährt
er fort: „…aber nicht alles dient zum
Guten.“ Das ist der Punkt! Keine Einschränkung, aber doch der Hinweis,
achtsam mit sich selbst umzugehen.
„Alles ist mir erlaubt…“ Wie schön!
„…aber es soll mich nichts gefangen
nehmen.“ Vielleicht kennen Sie dieses
Gefühl, wer und was so alles an Ihnen
zerrt und zieht, Ihre Aufmerksamkeit
will und Sie vom Eigentlichen abzuhalten scheint. Urlaub – es ist uns erlaubt,
wegzugehen und etwas anderes zu
machen. Er ist also ein Stück Freiheit.
Die Frage ist: Wie gestalten wir diese
Freiheit, die uns erlaubt ist, und was
machen wir aus ihr; wie und wozu nutzen wir sie? Im Urlaub – wie im Alltag
auch. Übrigens – es ist uns von Gott
her noch öfters erlaubt, aus dem Alltag herauszutreten; dazu hat er uns die
Sonn- und Feiertage geschenkt. Und
auch hier ist die Frage: Wie gestalten
wir diese Freiheit, die uns erlaubt ist
und was machen wir aus ihr; wie und
wozu nutzen wir sie?
Ich wünsche Ihnen, dass Sie in diesen
Sommertagen wieder neu entdecken
können, was diese kleine geschenkte
Freiheit für Sie bedeuten kann – und
dass Sie Ruhe haben, herauszufinden,
was Ihnen gut tut und was Sie unberechtigterweise gefangen nehmen will.
Und vielleicht besuchen Sie auch eine
Kirche und einen Gottesdienst. Ich bin
sicher, Sie werden dabei (ent)-spannende Entdeckungen aus und in Ihrem
Alltag machen können. Alles ist Ihnen
erlaubt.
Seite 2
Ihre Pfarrerin
Antje Wischmeyer
Andacht
Ich wünsche dir,
dass Träume dich tragen
über den Alltag hinaus
in die Ferne.
Ein Staunen
über das Fremde
und ein Vergnügen
am Anderen
wünsche ich dir.
Wie eine Brise
wehe frisch die Frage
durchs Fenster,
ob denn wirklich alles
so bleiben muss,
wie es war.
Tina Willms
Seite 3
Visitation
Wir bekommen Besuch
Vom 25. September bis 2. Oktober
besuchen Mitglieder und Stellvertretende Mitglieder des Kreissynodalvorstandes zusammen mit einigen weiteren
Expertinnen und Experten unsere Gemeinde. „Visitation“ heißt im Kirchenrecht dieser besondere Besuch. Solche
Visitationen finden in allen Kirchengemeinden regelmäßig statt. Sie wollen
die Kontakte zwischen Kirchenkreis
und Kirchengemeinde vertiefen und die
gegenseitige Wahrnehmung stärken.
Dafür hat sich der Evangelische Kirchenkreis Dortmund eine Visitationsordnung gegeben. Drei Ziele, so diese Ordnung, haben die Visitationen.
Sie sollen „ermutigen und klären“, die
„Zusammengehörigkeit stärken“ und
„neuen Impulsen Raum geben“. Die
Gemeinde bekommt die Gelegenheit,
sich mit den Erfolgen ihrer Arbeit, ihren Besonderheiten und ihren herausragenden Angeboten zu präsentieren.
Darüber hinaus soll das Zusammengehörigkeitsgefühl von Kirchenkreis und
Gemeinde gestärkt werden. Außerdem
will die Visitation Raum geben für neue
Ideen, indem sie Menschen miteinander ins Gespräch bringt, die in unterschiedlichen Zusammenhängen an
gleichen Themen arbeiten, sich aber
im Gemeindealltag vielleicht nur selten
begegnen. Das Besuchsprogramm
selbst steht noch nicht fest. Üblich sind
Gespräche mit verschiedenen Gemeindegruppen und Personen. Soviel
ist allerdings schon klar: Die Visitation
beginnt und endet mit einem Gottesdienst.
Seite 4
Konfirmation
Beginn des neuen Konfirmandenjahrganges
Ende Juni begann der neue Konfirmandenjahrgang. Über 50 Jugendliche und
20 Teamer erlebten ein gemeinsames
Wochenende in der Jugendherberge in
Cappenberg. Im Mittelpunkt standen
das Kennenlernen und erste Erfahrungen mit dem Konfirmandenunterricht.
Schatzkisten wurden gebastelt und es
wurde überlegt, wie denn das Paradies aussieht. Am Abend gab es eine
Schatzsuche mit Spiel und Spaß. Ein
Gottesdienst am Sonntagmorgen bildete den Abschluss.
Doch gleich am nächsten Wochenende
ging es weiter. Die Jugendlichen machten sich, begleitet von Teamern und
dem ADFC, mit dem Fahrrad auf den
Weg zur Stadtinsel nach Lünen. Nach
einem gemeinsamen Gottesdienst besuchten die Jugendlichen verschiedene Workshops und stellten am Abend
die Ergebnisse kurz vor.
Am ersten Wochenende nach den
Sommerferien treffen sich die Konfirmandinnen und Konfirmanden beider
Gruppen am 27. August von 9.00
bis 15.00 Uhr zum Abendmahlstag in
Bork. Am Sonntag, 28. August werden die Jugendlichen in dem zentralen
Gottesdienst um 10.30 Uhr in Bork
begrüßt und feiern das erste Abendmahl. Hierzu sind auch die Eltern herzlich eingeladen.
Seite 5
Aus der Gemeinde
Ausflug des Kontaktclubs
Der diesjährige Ausflug des Kontaktclubs Selm nach Enschede war ein
großer Erfolg und sorgte für viel Spaß
und Begeisterung unter den Teilnehmenden. Auch zwei Besucherinnen
aus der Kontaktstelle Lünen mischten
sich unter die Selmer und freuten sich
bei strahlendem Sonnenschein über
Käse, Fritten und Fisch auf dem Markt.
Seite 6
Kinder- und Jugendgruppe
Kinder-Gruppe und Jugend-Gruppe suchen neue Teilnehmer
Die Kindergruppe „Kleine Fische“ trifft
sich nach den Sommerferien nicht
mehr wie gewohnt mittwochs. Dafür
treffen sich die Kinder im Grundschulalter mit den Mitarbeiterinnen Frauke
Papior, Laura Hausner und Sonja Weiberg donnerstags von 16.00 Uhr bis
17.30 Uhr im Gemeindezentrum am
Markt. Es wird ein abwechslungsreiches und spannendes Programm geboten, dass sich an den Jahreszeiten
orientiert und viel Platz und Zeit für Kreativität und Spaß bietet. Geplant sind
Basteln, Kochen, Spielen und Toben,
Sport und Ausflüge. Die Teilnahme ist
freiwillig und kostenfrei.
ALLE Kinder sind herzlich willkommen
– einfach mal reinschnuppern.
Ebenfalls donnerstags in der Zeit
von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr sind
Jugendliche ab 12 Jahre eingeladen,
sich im Jugendbereich des Gemeindezentrums zu treffen. Ein Billardtisch,
Tisch-Kicker, Musik und Spiele stehen
bereit. Jana Holterbork und Hagen Papior werden die Treffen begleiten und
zusammen mit der JugendmitarbeiterIn Sonja Weiberg weitere Aktionen
anbieten. Geplant sind die Teilnahme
an Events und Sportveranstaltungen,
Ausflüge und Freizeiten. Dringendst
gesucht werden auch noch Mitstreiter beim regelmäßigen Werwolf-Spiel-
Treff. Mindestens 8 Personen werden
gebraucht, um auf die Jagd nach Werwölfen zu gehen. Ort und Zeit werden
noch gemeinsam abgesprochen. Weitere Infos gibt es unter: http://www.evkirche-selm.de/Ev+Jugend+Selm/52_
de_Selm.html oder per Mail an: ev.
[email protected] und besser ist
noch: zu den Treffen kommen – Ev.
Gemeindezentrum am Markt, Teichstr.
31 in Selm.
START:
1. Treffen ist am 8. September 2016
START:
1. Treffen ist am 8. September 2016
Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Sarah Mischke und Melissa Teiner, die die Teenie-Gruppe lange Zeit begleitet haben und aus beruflichen
Gründen dort nicht mehr mitarbeiten können. Sie werden weiterhin unsere Jugendarbeit an anderen Stellen bereichern.
Seite 7
Aus der Gemeinde
Ausflug des Besuchsdienstkreises Bork
Am 24. Mai 2016 besuchte der Besuchsdienstkreis Bork das Ev. Altenzentrum an der Bebelstraße in Lünen.
Frau Triantafillou informierte die Damen,
die Menschen im Krankenhaus in Lünen besuchen, über den Umgang mit
Demenzkranken. Im Anschluss führte
Herr Kreimeyer die Gruppe durch das
Haus und schilderte die Umbaumaßnahmen.
Zertifizierung Kindertagesstätte St. Trinitatis
Am 04. Juli 2016 bekam die Kindertageseinrichtung St. Trinitatis in Bork
in einer Feierstunde in Dortmund das
evangelische Gütesiegel BETA überreicht. „Evangelische Einrichtungen lösen das Recht der Kinder auf Bildung
ein – unabhängig von ihrer sozialen,
kulturellen und religiösen Herkunft“, so
Pfarrer Georg Hohl, Vorsitzender der
BETA. Um diese Zertifizierung zu erhalten, hat die Kindertagesstätte ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt und
Abläufe in einem Qualitätshandbuch
festgehalten. Die Leiterin der Einrichtung, Frau Leymann, und Vertreter des
Elternrates nahmen das Gütesiegel
entgegen.
Seite 8
Aus der Gemeinde
Ausflug der Selmer Frauenhilfe im Juni in den Rombergpark in Dortmund
Seite 9
Gottesdienste
Gottesdienste in der
St. Trinitatis-Kirche Bork
Gottesdienste in der
Ev. Kirche am Markt Selm
Samstag,
14.00 Uhr Taufgottesdienst
Pfarrerin Wischmeyer
11. Sonntag,
nach Trinitatis,
9.00 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl
Pfarrerin Wischmeyer
10.30 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl
Pfarrerin Wischmeyer
12. Sonntag,
nach Trinitatis,
14. Aug. 2016
9.00 Uhr Gottesdienst
(mit Taufen)
Pfarrerin Scherer
10.30 Uhr Gottesdienst
(mit Taufen)
Pfarrerin Scherer
13. Sonntag,
nach Trinitatis,
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Sonntag
06. Aug. 2016
07. Aug. 2016
21. Aug. 2016
08.15 Uhr Einschulungsgottesdienst Städt. Gymnasium
Selm
Pastoralreferentin Lücke/
Pfarrer Sonntag
Mittwoch,
24. Aug. 2016
14. Sonntag,
nach Trinitatis,
28. Aug. 2016
10.30 Uhr Begrüßungs- und
Abendmahlsgottesdienst für
die Konfirmandinnen und
Konfirmanden
Pfarrer Sonntag/ Pfarrerin
Wischmeyer und Team
Zentraler Gottesdienst in Bork
Mittwoch,
15.00 Uhr Senioren-Abendmahlsgottesdienst
Pfarrerin Wischmeyer
Samstag,
14.00 Uhr Taufgottesdienst
Pfarrer Sonntag
16.00 Uhr Kindergottesdienst
Pfarrerin Scherer und Team
31. Aug. 2016
03. Sep. 2016
Seite 10
Gottesdienste
Gottesdienste in der
St. Trinitatis-Kirche Bork
Gottesdienste in der
Ev. Kirche am Markt Selm
15. Sonntag,
nach Trinitatis,
Goldene Konfirmation mit
Chor
10.30 Uhr
Pfarrerin Wischmeyer
Goldene Konfirmation
10.30 Uhr
Pfarrer Sonntag
16. Sonntag,
nach Trinitatis,
11. Sep. 2016
09.00 Uhr Gottesdienst
(evtl. mit Taufen)
Pfarrer Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst
(evtl. mit Taufen)
Pfarrer Sonntag
17. Sonntag,
nach Trinitatis,
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrerin Scherer
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrerin Scherer
18. Sonntag,
nach Trinitatis,
10.30 Uhr Gottesdienst zum
Auftakt der Visitationswoche
Zentraler Gottesdienst in Bork
04. Sep. 2016
18. Sep. 2016
25. Sep. 2016
15.00 Uhr Senioren-Abendmahlsgottesdienst
Pfarrer Sonntag
Mittwoch,
28. Sep. 2016
Freitag,
30. Sep. 2016
11.30 Uhr
Erntedankgottesdienst für die
KiTa St. Trinitatis
Pfarrerin Wischmeyer
Foto: Ev. Kirchengemeinde Selm
11.00 Uhr
Erntedankgottesdienst für die
KiTa Siloah
Pfarrerin Scherer
Foto: Andre Walter
Seite 11
Gottesdienste
Gottesdienste an anderen Orten:
Mittwoch,
16.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Altenwohnhaus St. Josef
Pfarrerin Wischmeyer
Mittwoch,
16.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Altenwohnhaus St. Josef
Pfarrer Sonntag
Mittwoch,
10.00 Uhr Einschulungsgottesdienst Selma-Lagerlöf-Schule in der
Ludgerikirche
Diakon Sandmann/Pfarrer Sonntag
Donnerstag,
8.15 Uhr Einschulungsgottesdienst Overbergschule
in der Kirche St. Josef
Pater Paulus/Pfarrerin Scherer
Mittwoch,
16.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Altenwohnhaus St. Josef
Pfarrer Sonntag
Mittwoch,
16.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Altenwohnhaus St. Josef
Pfarrerin Scherer
03. Aug. 2016
17. Aug. 2016
24. Aug. 2016
25. Aug. 2016
07. Sep. 2016
21. Sep. 2016
Foto / Grafik ?
Foto: Arndt Brede, RuhrNachrichten
Seite 12
Veranstaltungen im Gemeindezentrum Selm
Wöchentliche Veranstaltungen in Selm
Montag
14.30 Uhr
Volkstanz und Gymnastik für Senioren
Dienstag
10.00 Uhr
Frauennetzwerk – Frühstück
15.30 Uhr
Bücherei
17.00 Uhr
Kontaktclub
Mittwoch
09.30 Uhr
Kontaktclub „Frühstückstreff“
16.00 Uhr
Kindergruppe
17.30 Uhr
Teenie-Gruppe
Donnerstag
10.00 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe
15.00 Uhr
Sozialberatung – Hr. Zygmanowski
15.30 Uhr
Bücherei
20.00 Uhr
Probe „daChor“
Freitag
09.30 Uhr
Beratungsangebot der Diakonie
(i.d.R. am 1. Freitag)
15.00-Tafel-Ausgabe
16.00 Uhr
Monatliche Veranstaltungen in Selm
Mittwoch
03. Aug. 12.30 Uhr
Montag 08. Aug. 18.30 Uhr
Mittwoch
10. Aug. 15.00 Uhr
Mittwoch
17. Aug. 19.00 Uhr
Dienstag
23. Aug. 17.00 Uhr
Mittwoch
24. Aug. 19.00 Uhr
Samstag
28. Aug. 09.00 Uhr
Mittwoch
31. Aug. 15.00 Uhr
Montag
12. Sep. 18.30 Uhr
Mittwoch
14. Sep. 15.00 Uhr
Freitag
16. Sep. 19.30 Uhr
Mittwoch
20. Sep. 17.00 Uhr
Freitag
23. Sep. 16.00 Uhr
Samstag
24. Sep. 09.00 Uhr
Mittwoch
28. Sep. 15.00 Uhr
Donnerstag 29. Sep. 19.00 Uhr
Ausflug der Senioren mit der Santa Monika
Frauenabendkreis
Frauenhilfe – Sommerfest
Kindergottesdienst-Helferkreis
Besuchsdienstgruppe
Kindergottesdienst-Helferkreis
KU-Abendmahlswochenende Bork
Seniorennachmittag
Frauenabendkreis
Frauenhilfe
Konzert der „Sonnetten“
Besuchsdienstgruppe
KU-Blockunterricht in Bork
KU-Blockunterricht in Bork
Seniorennachmittag
KU-Elternabend in Bork
Seite 13
Veranstaltungen im Walter-Gerhard-Haus Bork
Wöchentliche Veranstaltungen in Bork
Dienstag16.30 Uhr
Kindergruppe
Mittwoch15.00 Uhr
Seniorennachmittag
Freitag08.30 Uhr
Yoga-Gruppe
Monatliche Veranstaltungen in Bork
Mittwoch 03. Aug.
15.00 Uhr
Frauenhilfe
Donnerstag 04. Aug.
19.00 Uhr
Männerkreis Bork
Dienstag
09. Aug.
15.00 Uhr
Frauenkreis „Kirchencafé“
19.30 Uhr
Frauenkreis „Vielfalt“
Samstag 27. Aug.
09.00 Uhr
KU-Abendmahlswochenende
Dientag
30. Aug. 17.00 Uhr
Besuchsdienstgruppe
20.00 Uhr
Ökumenekreis
Donnerstag 01. Sep.
Mittwoch
07. Sep.
Dienstag
13. Sep.
Freitag
23. Sep.
Samstag
24. Sep.
Dienstag
27. Sep.
Donnerstag 29. Sep.
19.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
16.00 Uhr
09.00 Uhr
17.00 Uhr
19.00 Uhr
Seite 14
Männerkreis Bork
Frauenhilfe
Frauenkreis „Kirchencafé“
Frauenkreis „Vielfalt“
KU-Blockunterricht
KU-Blockunterricht
Besuchsdienstgruppe
KU-Elternabend
Studienfahrt und Goldene Konfirmation
Studienfahrt: Auf den Spuren Martin Luthers
Im Jahr 2017 wird das 500-jährige Reformationsjubiläum gefeiert. Die evangelische Kirchengemeinde bietet vom
14. - 18. Juni 2017 eine Reise auf den
Spuren Martin Luthers an. Die Fahrt
startet am Mittwochnachmittag und
führt nach Erfurt, Eisenach, Wittenberg, Leipzig und Halle. Übernachtet
wird in kirchlichen Häusern und einfachen Mittelklassehotels. Der Reisepreis
beträgt 499,- Euro im Doppelzimmer.
Einzelzimmer stehen nur beschränkt
zur Verfügung. Der Zuschlag beträgt
80,- Euro. Der Reisepreis beinhaltet die
Busfahrten, Übernachtungen, Halbpension, Ausflugsprogramm, Versicherungen. Die Fahrt wird in Kooperation
mit dem Ferien- und Freizeitdienst
Die wichtigsten Daten auf
einen Blick:
Kosten:
Datum: Ziele: 499,- Euro im Doppelzimmer
14. - 18.06.2017
Erfurt, Eisenach, Wittenberg, Leipzig und Halle
Dortmund veranstaltet. Reiseleiter sind
Pfarrerin Antje Wischmeyer und Pfarrer
i. R. Ulrich Klink.
Anmeldungen sind ab sofort möglich.
Nähere Informationen und Anmeldeformulare sind bei Pfarrerin Antje Wischmeyer erhältlich.
Goldene Konfirmation
Am Sonntag, den 4. September 2016, laden wir in der Ev. Kirche am Markt
in Selm und in der St. Trinitatis-Kirche in Bork herzlich ein zu Gottesdiensten zur
Feier der Goldenen Konfirmation. Die Gottesdienste beginnen um 10.30 Uhr.
Eingeladen sind alle, die in den Jahren 1965 und 1966 konfirmiert wurden. Auch
wer Diamantene Konfirmation oder ein noch höheres Jubiläum feiern kann, ist
herzlich eingeladen. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein gemeinsames
Mittagessen statt.
Diejenigen, deren Adressen uns vorliegen, haben wir in den letzten Wochen angeschrieben. Viele sind jedoch umgezogen oder ihr Name hat sich geändert. Um
das Jubiläum mit möglichst vielen Menschen feiern zu können, brauchen wir Ihre
Mithilfe bei der Ermittlung der aktuellen Namen und Anschriften. Wer noch Kontakt zu Konfirmandinnen und Konfirmanden dieser Jahrgänge hat, melde sich
bitte im Gemeindebüro bei Frau Jahn (Telefon: 1206). Vielen Dank!
Seite 15
So erreichen Sie uns
Gemeindebüro - Frau Jahn
Teichstr. 31
12 06
Fax 2 47 17
Öffnungszeiten
Dienstag von 15.00 - 17.00 Uhr
E-Mail: do-kg-selm@ kk-ekvw.de
Freitag von 10.00 - 12.00 Uhr
Internet: www.ev-kirche-selm.de
Pfarrer / Pfarrerinnen
Pfarrer Sonntag (Pfarrbezirk 1)
Im Grünen Winkel 13 A
97 99 68
Pfarrerin Scherer (Pfarrbezirk 2)
Sandforter Weg 105
2 49 22 31
Pfarrerin Wischmeyer (Pfarrbezirk 3)
Bassenwinkel 11
6 70 50 30
Gemeindezentrum Selm
Küsterin - Frau Troiza
Walter-Gerhard-Haus Bork
Küsterin - Frau Heppner
Teichstr. 31
91 78 36
Waltroper Str. 23
72 22
Jugendarbeit
Ev. Jugend Selm – Frau Weiberg
Ev. Jugend Bork – Herr Schulte
2 48 16
72 22
Tageseinrichtungen für Kinder
Kindergarten Siloah –
Frau Scheer-Spangenberg
Teichstr. 29
57 69
Fax 91 78 38
Kindergarten St. Trinitatis –
Frau Leymann
Humboldtstr. 1 6 28 27
Diakonie
Diakonisches Werk - Herr Zygmanowski
Teichstr. 31
15 22
Kontaktclub - Frau Freitag01722631350
Diakoniestation Selm-Bork
Waltroper Str. 23
9 19 99 25
Telefonseelsorge08 00-1110111
08 00-1110222 Ansprechpartnerinnen für „Die Tafel“
Heike Hoppe2 39 91
Andrea Preuß91 75 15
Presbyterinnen und Presbyter der Ev. Kirchengemeinde Selm
Graumann, Iris
02591-94 88 88 Niedrich, Barbara 9 78 77 65
Hoppe, Heike
2 39 91
Pawlowski, Simone
97 88 26
Jockheck, Susanne
6 14 38
Preuß, Andrea
91 75 15
Jost, Nora
6 32 39
Röttger, Claudia
97 95 41
Kohlmann, Annette
6 29 19
Stiller, Helmut
2 13 82
Kirchenkreis Dortmund • IBAN: DE12 4415 2370 0000 0479 10
BIC: WELADED1LUN
Der Gemeindebrief wird von der Evangelischen Kirchengemeinde Selm herausgegeben und kostenlos verteilt. Er erscheint sechs
Mal pro Jahr in einer Auflage von 2000 Exemplaren. Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 02. September 2016.