Unsere aktuelle FitnessClass
Transcrição
Unsere aktuelle FitnessClass
Ausgabe 01 ∑ November 2014 fitness class Gesundheit • Fitness • Freude am Leben Manche mögens heiß ∑ Beste Zeit für die Sauna S.2 Erfahrungsbericht Wie ich dank Stoffwechselkur 16 kg abgenommen habe S.3 Cycling Marathon Am 29.11. rollt es für vier Stunden S.8 Mit ganzem Saft Wie sie mit Detox-Säften entgiften Unser Aktionsangebot: Zehner-Saunakarte statt 120 Euro für 70 Euro. Seite 4/5 Domplatz 12 deburg 39104 Mag 8 / 5 35 77 0 Tel.: 03 91 9 0 7 7 5 3 /5 Fax: 03 91 e bralo-house.d E-Mail: info@ e ralo-house.d Web: www.b net von täglich geöff :00 Uhr 3 11:00 bis 2 Fitness Hallo Leute, ich möchte an dieser Stelle einmal über das Geld reden. Die Herausforderung des nächsten Jahres ist nämlich die deutschlandweite Einführung des gesetzlichen Mindestlohns von 8,50 Euro ab dem 1. Januar. Wie in der Gastronomie und anderen Dienstleistungsbereichen bedeutet das auch für die Fitnessbranche deutlich zunehmende Kosten. Die Auswirkungen werden in der künftigen Preisgestaltung spürbar sein. Wie geht man als Studiobetreiber damit um? Nun, wir werden noch konsequenter als bisher auf unser Qualitätsmerkmale setzen. Als sichtbar erstes nehmen wir die Zahl unserer Pauschalkräfte zurück und arbeiten stattdessen fast ausschließlich mit festangestellten qualifizierten Trainern. Zu dieser Qualität gehören Punkte, die die Fitness Class schon heute zu etwas besonderem machen: Etwa die direkte Nachbarschaft zu physiotherapeutischen Angeboten oder unser unschlagbar umfangreiches Kursangebot von derzeit etwa 700 Kursen monatlich. Nicht zu vergessen unsere Wellnesslandschaft, mit ihren drei Einzelsaunen, Schwallduschen, dem Eisbrunnen und einem Ruheraum, der ein wenig an die Toskana erinnert. Natürlich gehören zu dieser Qualität auch bedingungslose Sauberkeit, einen kultivierten Umgang miteinander und unsere bekannten Aktionen für unsere Mitglieder - das ist ja eigentlich nichts besonderes, aber es ist ganz sicher etwas wert. Ich wünsche Euch eine frohe Weihnachtszeit und vor allem Freude beim Sport Euer Mario Bauermeister Inhaber Fitness Class Impressum Herausgeber: Vital Management UG (haftungsbeschränkt), Halberstädter Str. 21, 39112 MD, Tel: 0391-6113311, [email protected], www. fitness-class.de, Die Magdeburger „Fitness Class“ erscheint 6x jährlich, Auflage 40.000 Exemplare; Redaktion: Conrad Engelhardt (v.i.S.d.P), Carmen Jahn, Franziska Dösing, Vanessa Weiss 2 fitness class Nr. 1 • November 2014 Es ist mein Weg Michael Gauert erzählt, wie er mit der Stoffwechsel-Kur 14 kg gewicht verloren und neue Kraft aufgebaut hat Die sogenannten Stoffwechselkuren auf homöopatischer Basis sorgen für spektakuläre Erfolge beim Abnehmen, nicht nur in der absoluten Zahl verlustig gegangener Masse sondern auch dadurch, dass sie die anomalen Fettdepots abbauen. Manch einer hatte zuvor schon entdecken müssen, dass bei herkömmlichen Diäten zunächst strukturelles, für den Körper unverzichtbares Fett und Muskelmasse abgebaut wurden, erst als Letztes verbrennt der auf Diät gesetzte Organismus diese unter der Haut und um Organe gelagerten anomalen Fettreserven. Die Folge ist, dass etwa die bekannten Speckrollen am Bauch durch bisherige Diäten gar nicht berührt wurden. Passt das auch mit den tatsächlichen Erfahrungen unserer Teilnehmer der Stoffwechselkur zusammen? Einer von ihnen ist Michael Gauert. Aus Interesse nahm der Inhaber einer Modeagentur erst an einer der Infoveranstaltungen teil, ließ sich von den Argumenten überzeugen und begann direkt am Tag darauf mit dem 23-tägigen Programm. „Ganz offen gesprochen: Es war mal wieder Zeit, etwas für meinen Körper zu tun. Mit einer ähnlichen Kur hatte ich ein paar Jahre zuvor schon einmal 16 kg verloren und das wollte ich wieder schaffen.“ Dass auch seine Frau und sein Sohn überflüssige Pfunde loswerden wollten und mitmachten – war für ihn eine zusätzliche Unterstützung. Er sagt: „Schon nach den beiden einleitenden Ladetagen, habe ich direkt in den ersten Tagen Kur an Gewicht verloren. Das hat mich unwahrscheinlich motiviert.“ Am Ende der 21-tägigen Stoffwechselkur brachte der 54jährige 14kg weniger auf die Waage. Das für ihn vielleicht erstaunlichste: ohne allzu große Mühen hält er seit diesen Tagen sein neues Gewicht. Natürlich nascht er auch mal, „aber ich entdecke, dass das Gewicht schnell wieder runter ist“. Gauert ist auch von der Nachhaltigkeit des Programms begeistert. Während der Kur lernte er sich bewusster und gesünder zu ernähren, stellte seinen Körper auf die neue Lebensweise ein. „Jetzt fühle ich mich wieder wohler in meiner Haut. Es ist mein Weg“ (c) Sie möchten die Stoffwechsel-kur auch? Unsere nächsten Vorbereitungs-seminare, Bei denen die Wirkprinzipen der homöopatischen Stoffwechselkur erläutert werden: 19.11. sowie 10.1. und 20.1.2015 Fitness Class, Halberstädter Str. 21, Tel: 611 330 Fitness Class Lady, Halber städter Str 91, Tel: 563 95 234 Gesundheit • Fitness • Freude am Leben Fitness Steckbrief Christian Meinecke Zumbatrainer Fitness Class Mein Alter: Sagen wir Ü25. Meine Qualifikation: Zumba Instructor, Gute-Laune-Versprüher, medizinischer Sportpädagoge, Lächeln-Erinnerer Ich war auch mal: Klein und jung Dabei bin ich seit: 3 bis 4 Jahren und gefühlt, als wäre es jedes Mal der erste Tag. Die Lieblingsfrage an mich: Tanzt du auch noch was anderes? Meine antwort: „Ooooooh jaaa!“ An meinem Job liebe ich: Den Umgang mit verschiedensten Menschen, ihnen bei schlechten Tagen Ablenkung zu bieten oder ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, ihnen behilflich sein zu können und sie auf ihrem Weg zu begleiten. Geht gar nicht: Unpünktlichkeit, keine Schokolade - jeder genießt und belohnt sich gerne. Muss sein: Musik im Ohr Ich glaube an: das jeder jemanden in Gedanken bei sich hat. Hab eine Schwäche für: Musik, Schokolade, Kaffee, Tee - alles, was man genießen kann. Mein Leitsatz: Jeder, der dir entgegentritt hat Vertrauen und Respekt verdient, ob er es behält, verspielt oder ausbaut, liegt an jedem selbst. JETZT NEU ERLEBEN! DIE BESSEREN IDEEN. DIE BESSEREN PREISE. Gustav-Ricker-Straße 63 39120 Magdeburg am Flugplatz Auf zum Cycling Marathon Indoor Cycling liegt im Trend. Das Strampeln auf der Stelle ist ein perfektes Training für Körper und Geist. Und: Jeder kann’s. Gute Indoorcycling-Kurse gleichen einem langen Tanz. Du landab finden in der Republik Sportevents für besonders spürst sofort, wie der Rhythmus der Musik in deinen Sportbegeisterte statt – Indoor Cycling Marathons gehören Körper fährt und deine Beine wie von selbst treten, dabei zu den athletischen Herausforderungen. Die Dauer immer weiter. Mal sanft und voller Gefühl, dann wieder solcher Marathons variiert zwischen 4 und 24 Stunden. Aus Trainingsicht heraus fährt man im moderaten Tempo und energisch. Du befindest dich auf einer imaginären Tour möglichst dauerhaft im aeroben Leistungsbereich – das über einsame Straßen, aber beim Indoor Cycling auch auf einer Reise zu dir selbst. Action und Entspannung trainiert vor allem die Grundlagenausdauer. Aus sportverschmelzen zum effektiven Training. Du entlicher Sicht geht es auch um das gezielte Überwinden vermeintlicher eigener Grenzen. scheidest selbst, was du dir beim Indoor-Cycling abverlangst und kannst dich doch von deinem Im November lädt die Fitness Class zum vierstünTrainer und der Gruppe mitreißen lassen. digen (4 Classes á 50 min) Indoor Cycling Event. Seid dabei wenn es gemeinsam mit Spinning® Indoor Cycling ist beliebt wie nie. In nahezu Instructor Manuel auf die Strecke geht. Mineralallen Fitness-Studios Deutschlands wird das getränke am Bike, Kuchen/Obst und die Nutzung gemeinsame Radeln zu Musik mittlerweile der Wellnessanlage sind im Preis (Einzelfahrer angeboten. Die Bezeichnungen reichen von 16,90€ pro Person, Teamfahrer 9,90€ pro PerSpinning® über Spin Racing bis zu Indoorcyson) inbegriffen. cling, doch stets geht es dabei um das Gleiche: das Übertragen des eigenen LieblingsCycling Marathon, 29. November, 11 bis sports von draußen nach drinnen. Landauf, Spinning-Instructor Manuel 15 Uhr, Anmeldung Tel: 611 33 - 0 Büschel Immobilien Objekt: Schleinufer 23 Ausstattung: Wohnungsbeschreibung: Dachterrasse Verkauf•Vermietung•Verwaltung Fußbodenheiz. Anzahl Zi: 3 Sauna Etage: DG links Wohnfl.: ca. 125 m² Klimananlage Wohn- u.Schlafz. Warmmiete: Gäste-WC 1.247,80 € Fahrstuhl Bezugsfrei ab: Keller sofort Stellplatz Kaution: ja (Parkhaus) WE 18 •BHKW www.bueschel-immobilien.de Wohnungsbeschreibung: Wohnungsbeschreibung: Objekt: Kornblumenring 15d Ausstattung: komplett möbliert Laminat Anzahl Zi: 1 Fußbodenheiz. Etage: EG Bad mit Dusche Wohnfl.: ca. 25 m² Warmmiete: 300,00 € •Flatscreen Bezugsfrei ab: sofort •Stellplatz inklusive Kaution: ja WE 02 Objekt: Schreberstr. 2 Anzahl Zi: 2 Etage: DG Wohnfl.: ca. 60,52 m² Warmmiete: 544,68 € Bezugsfrei ab: sofort Kaution: ja Ausstattung: neue EBK Laminat Balkon Bad mit Wanne •Keller •Warmwasser über Solar WE 07 fitness class Gesundheit • Fitness • Freude am Leben Nr. 1 • Dezember 2014 3 Wellness Nicht so heiß, aber hohe Luftfeuchte: Das Dampfbad Manche mögens heiß Bei 90 Grad Celsius lässt sich schwitzen Die kalten Herbsttage sind wie gemacht, um im heiSSen Dampf einer Sauna innere Einkehr zu suchen. Stoffwechsel aus. Grippeinfektionen wird auf diese Der November ist der Monat der Melancholie. Weise effektiv vorgebeugt. Dazu belegen Schon früh am Tag breitet sich die DunkelUnser heit aus und das Thermometer sackt Aktionsangebot medizinische Studien immer wieder, dass regelmäßige Saunagänge Tag für Tag tiefer in den Keller. Drau10er Saunakarte statt geeignet sind, um Stressßen ist es unangenehm nass und 120 Euro für 70 Euro. die Bäume verlieren ihr Laub, bis sie beschwerden zu verringern, Tel: 611 330 Aktion ist begrenzt auf 100 Karten. Verga- schließlich ihre nackten schwarzen die Gewichtsreduzierung zu be nach Bestelleingang Arme in den Himmel recken. Dabei unterstützen, die Muskulatur hat auch das Winterhalbjahr zu entspannen und die reinireizvollen Seiten. Denn was gibt gende Wirkung auf die Haut. es schöneres, als aus der Kälte Um die Wirkungen optimal zu erreichen, des Tages in die wohlige Wärme einer sollten den üblichen drei SaunaDampfsauna abzutauchen. Den Wert gängen von je 15 Minuten eine eines solchen Schwitzkastens schätgleich lange Abkühlphase mit zen die Menschen in den Nordländern seit JahrhunKaltwasserdusche oder ein derten. Im „Raum aus Holz“, so die Übersetzung von Aufenthalt an frischer Luft Sauna, wird bei Temperaturen von 80 bis 105 Grad folgen. Fußwärmebäder nach geschwitzt. Angesagt ist das Heißluftbad auch in jeder Kaltwasserbehandlung anderen Ländern: in Russland heißt es Banja und in steigern das Training der der Türkei Hamam. Neben der klassischen Sauna Blutgefäße. Wichtig: Beim sind über die Jahre Abwandlungen dazugekommen, letzten Duschen nach der mal feuchtheiß wie in der Dampfsauna, mal mildwarm Sauna ist auf Seife oder wie in der Biosauna, wie jeder es mag : die Wirkungen Duschgel zu verzichten – die auf unseren Organismus sind die gleichen. Haut ist bereits sauber. Nicht zuletzt sind es medizinische Gründe, warum die Unsere Saunaabende Mit Sauna die Welt erobert hat. Regelmäßiges Saunieren speziellen Aufgüstrainiert nachgewiesen die Immunkraft des Körpers, sen: 20.11., 4.12. und 18.12., je ab 19 Uhr stärkt den Kreislauf und wirkt sich positiv auf den 4 fitness class Nr. 1 • November 2014 Ganz zentral: Springbrunnen 1 Dampfbad Schon die Byzantiner ließen es sich im römischen Caldarium gut gehen. Ein Dampfbad mit niedrigerer Temperatur und gesättigter Luftfeuchtigkeit wirkt gegen Muskelverspannungen und regt die Durchblutung der Haut an. Dazu bietet es berauschende Dufterlebnisse und Entspannung mit der Hydrocolor Farblichttherapie. 1 2 Finnische Sauna Bei Temperaturen um 90 Grad und einer knarztrockenen Luft gilt: je weiter man auf den Holzrosten oben man sitzt, umso heißer ist es. 3 5 Biosauna Das feuchte Warmluftbad ist mit 45–60 °C moderater als die klassische Trockensauna, Luftfeuchtigkeit 40–55 %. Die Biosauna ist kreislaufschonender und ideal für empfindlichere Gemüter. Dafür kann man hier eine Sitzung auf bis zu eine halbe Stunden ausdehnen. Gesundheit • Fitness • Freude am Leben 2 Wellness Powered by DIE NEUE KOLLEKTION AB SOFORT IM SHOP www.bodyaction-shop.de Mit moderater Temperatur: Die Biosauna 4 Springbrunnen mit Wärmebank Wer will, der kriegt. je Beruhigend breitet sich das Plätschern des Wassers im Raum aus. Man kann dem Wasserspiel zusehen und beim Liegen auf der Wärmebank die Wärme am Rücken spüren. 5 ControlTalk Mikrofon & Bedieneinheit für Telefongespräche und Musik im Kabel integriert Fussbecken Die Fussbecken im leicht separierten Teil der Saunalandschaft bieten Wechselbäder für gestresste Füße, die der sanften Anregung des Kreislaufes dienen. Absolut kalt: Der Eisbrunnen 7 Eisbrunnen Versuchen sie mal die unglaublich erfrischende Abkühlung mit Crusheis. Ein spezieller Eisbrunnen liefert einen beständigen Strom von stets frischem Eis, das in einer Auffangschale bereit für den Einsatz ist. 3 4 7 6 9 8 8 6 Relaxduschen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn D_MM_MDP_1_1 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Pfahlberg Am Pfahlberg 7 • 39128 Magdeburg • Tel. 0391/2802-0 • Im A2- Center Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. mediamarkt.de Ruhezone Willkommen in der Toskana. Im großzügigen Ruhebereich sind die Bodenfliesen terrakottafarben und eine reizvolle Bruchsteinwand erinnert an den Muschelkalk des Mittelmeers. 9 Wie riesige Schneckengehäuse verwinden sich die beiden Relaxduschen und schirmen den Blick ins Innere ab. Dort bekommt man die Erfrischung unter einem Schwall Wasser. Alternativ kann man unter dem überdimensionalen Brausekopf einen warmen tropischen Regen erleben, der einen vollständig umgibt. MONSTER ISPORT STRIVE In Ohr Kopfhörer • ��lt dan� �atent�ertem S�ortCl�� o�t�mal �m �hr • Umgebung�ger�u��he �e�terh�n �ahrnehmbar - �ann au�h unter �elmen getragen �erden • F�r ma��male S��herhe�t be�m �oggen, �adfahren � Co • �a��erfe�t � �a��hbar • S�h�e��re���tent • ��eferumfang: In�ar-�o�fh�rer, Tran��ortta��he, �hr�t���el �n �er��h�edenen �r��en Art.�r.: 1�3�912,1�18717,177�039,177�0�3 Aussenbereich Auf unserer Aussenterrasse kann man sichtgeschützt frische Luft tanken oder die Sonne genießen. Fit beim wohnen & sparen www.MDwohnen.de www.MDsparen.de Ein Hauch von Toskana: Die Ruhezone fitness class Gesundheit • Fitness • Freude am Leben Nr. 1 • November 2014 5 Wellness Von Zucker und Salz Die Temperatur in der Dampfsauna der Fitness Class liegt bei angenehmen 70 Grad, die Luft ist schwer vom Wasserdampf. Mittendrin steht Physiotherapeutin Katrin Herrmann und hält eine Schale mit Heilerde Rohrzucker mit bereit. Die wird in Verbindung mit Olivenöl für trockene Haut grobem Meersalz zum idealen Peeling für sensible Haut, befreit sie von Unreinheiten und sorgt dafür, dass sich der natürliche Säuremantel einstellt. Auf sanfte Weise entfernen solche Peelings Katrin auch abgestorbene Hautschüppchen und regen Herrmann die Durchblutung an. Je nach Peelingart pflegen ist gelernte Physiothera- sie die Haut, wirken beruhigend oder entzünpeutin, Manualtherapeutin dungshemmend und sorgen für ein straffes, Tuina- & Wellnessglattes Hautbild. Therapeutin Peeling 9€ pro Person, Terminvereinbarung unter Tel. 0391-5569229 oder [email protected] Heilerde mit Meersalz oder Sandelholzsalz Netzwerk- und Kooperationspartner im „Vital Management“ der Fitness Class Halberstädter Str. 85 · 39112 Magdeburg Tel: 0 39 1/5 55 89 22 · Fax: 0 39 1/5 55 89 77 Handy 01 79/5 23 75 52 Öffnungszeiten: VISI_MD_11022010.indd 1 6 fitness class Nr. 1 • November 2014 Mo - Fr Sa 11.30 - 19.00 Uhr 10.00 - 15.30 Uhr 02.03.2010 18:53:09 Die 7 Pfeiler des Lebens Ein dreiköpfiges Autorenteam hat sein umfangreiches Wissen um die 21-Tage Stoffwechselkur in einem 150-seitigen Ratgeber zusammengefasst. Besonderen Wert haben sie darauf gelegt, die Vorgehensweise der Kur und deren Hintergründe einfach und übersichtlich darzulegen. Aufgeteilt in sieben Hauptkapitel werden die Pfeiler dieser Kur in leicht verständlicher Form erklärt, u.a. warum die Kur bei vielen Teilnehmern schnelle und zugleich dauerhafte Erfolge erzielt. Sind hochwertige Vitalstoffe sinnvoll und wie sind sie richtig zu verwenden? Warum ist das Wissen aus der Homöopathie gerade bei dieser Stoffwechselkur so wichtig? Warum kommt es hier nicht zu unangenehmem Heißhunger? Nur drei von vielen - sicherlich berechtigten - Fragen, auf die in diesem Buch ausführliche Antworten gegeben werden. Die Kompetenz des Autorenteams speist sich aus großem beruflichen Fachwissen, langjähriger Erfahrung und aus den Beobachtungen des Kurverlaufs bei vielen Anwendern. Die 21-Tage Stoffwechselkur ist nachhaltig angelegt, da sie auf sinnvolle und gesunde Ernährung abzielt und nicht auf kurzfristige Schein-Erfolge. Wesentlicher Bestandteil des Ratgebers ist ein Rezeptteil mit über 100 schmackhaften Gerichten. Er soll Lust machen aufs Kochen gesunder und hochwertiger Speisen verbunden mit ganz individuellen, neuen Lebens- und Körpererfahrungen. Ratgeber „Die 21-Tage Stoffwechselkur“, 150 Seiten, 18,95 Euro erhältlich über die Fitness Class, Fragen Sie am Empfang Gesundheit • Fitness • Freude am Leben Foto: © Matthias Busse Netzwerk Great taste Best results! Frau Mögling ist die Gesundheitsbeauftragte bei MACO Möbel Mit ganzer Kraft Beim Möbelspezialist Maco Möbel nimmt man die betriebliche GesundheitsFörderung ernst. Mit groSSem Erfolg. Investitionen in die Gesundheit der Mitarbeiter macht MACO-Geschäftsführer weiß, dass Kosten, die durch krankheitsbedingte Ausfallzeiten entstehen, sich bezahlt, rechnet Mario Bauermeister, der über nicht unerheblich sind. Gleich zwei Mitarbeiterinnen die Fitness Class das erfolgreiche Konzept der kümmern sich beim ihm um die ca. 70 festen Betrieblichen Gesundheitsförderung beMitarbeiter. So gehören Arbeitsplatzanatreibt, gerne den Unternehmern vor. Dass MACO Möbel fitte Mitarbeiter motivierter arbeiten, ist ein mittelständisches lysen in Fragen der Ergonomie und der seltener krankheitsbedingt fehlen, ist Unternehmen mit ca. 70 Lichtverhältnisse ebenso selbstverein Zusammenhang, den wohl keiner Mitarbeitern, die vor allem ständlich hinzu wie regelmäßig im Haus durchgeführte Rückenkurse. Dazu gibt ernsthaft in Zweifel zieht. Ebenso im Verkauf und es den monatlichen Gesundheitstipp, wo eindeutig sind Zahlen, die eine Zunahme Büro arbeiten Themen wie Ernährung, Bewegung, Schlaf der Zivilisationskrankheiten wie denen aufgegriffen werden. Intern beobacht man „das des Herz-Kreislauf-Systems oder des Rückeens veränderte Gesundheitbewußtsein der Mitarbeiter dokumentieren. Die Mehrheit dieser Krankheiten und die gestiegene Eigenverantwortung“, was für entstehen durch falsche Ernährung, mangelnde erfolgreiche Prävention entscheidend ist. Als zusätzBewegung und einseitige Arbeitsplatzbelastung. Bei lichen Ausgleich haben die Mitarbeiter eine kostender Gesundheitsvorsorge sind stärker als bisher die Unternehmen angehalten, solche Aktivitäten im eige- freie Mitgliedschaft in der Fitness Class. Gut 20 von Ihnen trainieren dort ständig. Im Ergebnis kann man nen Interesse innerbetrieblich zu forcieren. bei MACO mit klaren Erkenntnissen aufwarten. „Wenn An dem BGF-Programm der Fitness Class nehmen wir alte und neue Statistiken vergleichen, dann haben heute mehr als 40 Unternehmen der Region teil. sich die Fehlzeiten unserer Mitarbeiter erkennbar Eines, das von Anfang an dabei war, ist der Möbelspezialist MACO am Flugplatz. Matthias Utermark, reduziert“, bilanziert Utermark. (c) Protein 80Plus versorgt Deine trainierte Muskulatur Mit hochwertigeM 4-koMPonenten Protein! Weider Germany GmbH · PostfacH 106 504 · 20044 HamburG [email protected] · WWW.Weider-Germany.de AZ_Protein 80 Plus_95x185_rz.indd 1 14.11.13 10:35 direkt am Elberadweg (Nähe des Cracauer Wasserfalls) Erlebnis Kaffeehaus Seestrasse 24 in Magdeburg, Tel.: 03 91-5 04 52 34 Geöffnet: Mo.–Sa. von 10.00–20.00 Uhr Internet: www.cafe-seestrasse.de Genießen in feinster Kaffeehaustradition mit exklusiven Kaffeespezialitäten, selbstgebackenem Kuchen und ital. Eiskreationen in erlesenem Ambiente sowie einer Sonnenterrasse und Gästezimmern. chäft : Biomarkt : Catering : Fahrrad-Fachgeschäft: Biomarkt : Catering Must-Have für Athleten Harley-Davidson Vertragshändler Magdeburg GmbH Hellestraße 25 * 39112 Magdeburg www.hd-magdeburg.de Die Marke WEIDER gehört zum Bodybuilding wie der Dom zu Magdeburg. Bekannt sind vor allem die kraftsportspezifischen Ernährungsprodukte. Jetzt gibt es auch eine neue Sport-Modeline, speziell designed, um dem Bodybuilding-Lifestyle noch mehr Ausdruck zu verleihen. Das ansprechende Design und die hohe Trainingsfunktionalität machen diese Freizeit T-Shirts zu einem Must-Have für Athleten und Bodybuilder. Der Schnitt der Shirts ist speziell auf die Bedürfnisse von Bodybuildern und Fitnesssportlern angepasst und damit einen hohen Tragekomfort. www.weider-germany.de Magdeburg & Liebknechtstr. 35 - 37 : 39108 MD www.naturata-magdeburg.de FENERADER Liebknechtstr. 39 : 39108 MD www.feine-raeder-magdeburg.de fitness class Gesundheit • Fitness • Freude am Leben Nr. 1 • November 2014 7 Ernährung Alltagsgifte aus dem Körper verbannen dAS kLEINGEDRUCKTE Zubereitungszeit: ca. 45 Minuten Pro Portion: ca. 2.560 kJ, 610 kcal. E 57 g, F 20 g, KH 53 Was für ein Fest: Geschmorte Tomaten zu gebratenem Rinderfilet & Nudeln Zubereitung: 1. Tomaten waschen und halbieren. Champignons, Knoblauch und Oliven abtropfen lassen. Öl in einer großen beschichteten Pfanne erhitzen. Tomaten darin ca. 5 Minuten schmoren. Knoblauch, Champignons und Oliven dazugeben, erhitzen. Mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen, mit Essig ablöschen. Warm halten. 2. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Fleisch trocken tupfen. Grillpfanne mit Öl ausstreichen und stark erhitzen. Fleisch darin von beiden Seiten scharf anbraten, dann bei mittlerer Hitze weitere 6–8 Minuten braten oder auf dem heißen Grill medium grillen. Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen. Nudeln abgießen und abtropfen lassen. Thymian waschen, trocken tupfen, fein zerzupfen und, 8 fitness class Nr. 1 • November 2014 bis auf etwas zum Garnieren, unter das Gemüse heben. Gemüse, Nudeln und Fleisch auf Tellern anrichten, mit übrigem Thymian garnieren. Zutaten für 4 Personen: 750 g Party-Tomaten 1 Glas Champignons fein angebraten und mariniert in Öl (280 g) 1/2 Glas Knoblauchzehen in marinade 1/2 Glas Oliven gefüllt mit Piri-Piri 2–3 EL natives Olivenöl Salz/Pfeffer, 2 EL Zucker Aceto Balsamico di Modena 200 g Mafaldine Nudeln 4 Rinderfiletsteaks (à ca. 225 g) 6 Stiele Thymian Bei viele US-Stars liegen sogenannte DetoxSäfte schwer im Trend. Die leckeren Mixturen aus Obst und Gemüse liefern Vitamine, aber sie entgiften auch den Körper und verhelfen so zu neuer Energie – Schluss mit Abgeschlagenheit und innerer Unruhe. Das Entgiften ist eine traditionelle Variante, den Körper von vielfältigen Giftstoffen unseres Alltags zu befreien. Selbst zubereitete Säfte befreien die Organe von Toxinen und sorgen für eine frische Haut. „Freie Radikale gehören zum Leben wie die Luft zum Atmen. Wegen der erhöhten Luftverschmutzung, aber auch durch Sonnenstrahlung oder Pestizide, produziert der Körper heutzutage mehr freie Radikale, als er zu entgiften in der Lage ist“, erklärt Günter Wagner vom Institut für Sporternährung in der Sportklinik Bad Nauheim. „Freie Radikale können wichtige Zellstrukturen zerstören. Beste Gegenmittel: Provitamin A, C und E.“ Klassische Kohlsorten enthalten diese wichtigen Vitamine A, C und E. Ingwer ist ein Vitaminspender, enthält aber auch viel Magnesium, Eisen und Kalzium, Sellerie das wichtige Eisen. klassischer Detox-Saft: 1 Stange Sellerie 4-5 Kohlblätter 1 grüner Apfel 1 Limette 1 Zitrone 1 kleines Stück frischer Ingwer Gesundheit • Fitness • Freude am Leben